| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 6.1-3/25/12046-3 |
| Registreeritud | 11.08.2025 |
| Sünkroonitud | 12.08.2025 |
| Liik | Valjaminev kiri |
| Funktsioon | 6.1 Navigatsiooni korraldamine |
| Sari | 6.1-3 Kirjavahetus navigatsiooniteabe küsimustes |
| Toimik | 6.1-3/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Riigiside Sihtasutus, Swedish Maritime Administration |
| Saabumis/saatmisviis | Riigiside Sihtasutus, Swedish Maritime Administration |
| Vastutaja | Gabriela Kotsulim (Users, Merendusteenistus, Kartograafiaosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
NAVIGATIONAL WARNING
To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings
email: [email protected]
From: Estonian Transport Administration
email: [email protected]
Date:
Pages:
10.08.2025
1
ESTONIAN NAV WARN 106/2025 GULF OF FINLAND 130900-131700 UTC AUG 140500-141700 UTC AUG NE OF OSMUSSAAR ISLAND FIRING PRACTICE AREA 1A CENTRED 59-22N 023-33E FIRING EXERCISES IN PROGRESS OTHER VESSELS MUST AVOID ENTRY INTO THE AREA STANDING BY VHF CH 16 AND 61 CANCEL 141700 UTC AUG
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
From: <[email protected]>
Sent: Sun, 10 Aug 2025 05:00:14 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Nav.warning No 106/2025
Attached to the e-mail is Estonian Navigational Warning No. 106/2025
Best regards,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATIONAL WARNING
To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings
email: [email protected]
From: Estonian Transport Administration
email: [email protected]
Date:
Pages:
10.08.2025
1
ESTONIAN NAV WARN 106/2025 GULF OF FINLAND 130900-131700 UTC AUG 140500-141700 UTC AUG NE OF OSMUSSAAR ISLAND FIRING PRACTICE AREA 1A CENTRED 59-22N 023-33E FIRING EXERCISES IN PROGRESS OTHER VESSELS MUST AVOID ENTRY INTO THE AREA STANDING BY VHF CH 16 AND 61 CANCEL 141700 UTC AUG
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
From: <[email protected]>
Sent: Sun, 10 Aug 2025 05:00:14 +0000
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Navigatsioonihoiatus nr. 106
Tere!
Manuses navigatsioonihoiatus nr 106
Lugupidamisega,
Gabriela Kotsulim
kartograafiaosakond / cartography department
+372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
10.08.2025
1
Soome laht
13. august kell 12.00 - 20.00 ja 14. august kell 08.00—20.00 (kohalik aeg) toimuvad õppelaskmised Osmussaarest kirdes harjutusalal 1A, mille keskpunkt on 59°22′N, 023°33′E. Teistel laevadel vältida alasse sisenemist. Operatiivinfo VHF kanalitel 16 ja 61.
Kaardid 614, 612, 509 (INT 1268)
Navigational Warning No 106 Gulf of Finland
Firing exercises are taking place northeast of Osmussaar island in firing practice area 1A centred 59°22′N, 023°33′E on 13 August at 12:00—20:00 and on 14 August at 08:00—20:00 (local time). Other vessels must avoid entry into the area. Operative information on VHF channels 16 and 61.
Estonian charts 614, 612, 509 (INT 1268)
Navigatsioonihoiatus Nr 106
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003
NAVIGATSIOONIHOIATUS
Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus
e-post: [email protected] telefon: 699 1111
Kellelt: Transpordiamet
e-post: [email protected]
Kuupäev:
Lehekülgi:
10.08.2025
1
Soome laht
13. august kell 12.00 - 20.00 ja 14. august kell 08.00—20.00 (kohalik aeg) toimuvad õppelaskmised Osmussaarest kirdes harjutusalal 1A, mille keskpunkt on 59°22′N, 023°33′E. Teistel laevadel vältida alasse sisenemist. Operatiivinfo VHF kanalitel 16 ja 61.
Kaardid 614, 612, 509 (INT 1268)
Navigational Warning No 106 Gulf of Finland
Firing exercises are taking place northeast of Osmussaar island in firing practice area 1A centred 59°22′N, 023°33′E on 13 August at 12:00—20:00 and on 14 August at 08:00—20:00 (local time). Other vessels must avoid entry into the area. Operative information on VHF channels 16 and 61.
Estonian charts 614, 612, 509 (INT 1268)
Navigatsioonihoiatus Nr 106
Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee
Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003