Leping

1/2

Lisa 1

29.07.2025 lepingu nr 2-2/25/435 juurde

Tehniline kirjeldus

1. Hanke eesmärk

1.1. Eesti keele kaugõppeteenuse pakkumine interneti vahendusel pikaajalises välislähetuses

viibivate Kaitseministeeriumi, Kaitseväe ja Kaitseressursside Ameti teenistujatega kaasas olevatele lastele 2025/2026 ja 2026/2027 õppeaastal.

1.2. Sihtgrupiks on Eesti haridussüsteemi järgi lapsed 1.-12. klassini. Eesmärgiks on hoida sihtgrupi eesti keele oskust samal (või kokkuleppel lapsevanemaga ligilähedaselt samal) tasemel nende eakaaslaste eesti keele oskusega Eesti koolides. Õpilaste arv ühel õppeaastal on umbes 60.

1.3. Hanke hetkel on välislähetuse sihtriigid järgmised: Belgia, Läti, Holland, Saksamaa, Inglismaa, Itaalia, Poola, Prantsusmaa, Ungari, Soome, Ukraina, Ameerika Ühendriigid. Sihtriike võib lepinguperioodil lisanduda või väheneda.

2. Teenuse osutamise tingimused

2.1. Teenuse pakkuja määrab teenuse täitmiseks personali minimaalselt kahest õpetajast

(õpetajate maksimaalse arvu määrab pakkuja). Kõikidel õpetajatel peab olema riiklikku õppekava arvestava eesti keele õppe läbiviimise kogemus, kutsekvalifikatsioon ja e-õppe tundide andmise kogemus. Kui lepinguperioodil toimub õpetaja vahetus, peab teenuse pakkuja tagama teenuse osutamiseks vähemalt sama kvalifikatsiooni ja kogemusega õpetaja. Tellijal on õigus küsida täitjalt uue õpetaja kohta kvalifikatsiooni ja kogemust tõendavaid dokumente.

2.2. Kaitseministeeriumi, Kaitseväe ja Kaitseressursside Ameti esindaja esitab hiljemalt õppeaastale eelneva augustikuu II pooleks õpilaste nimekirja ja kontaktandmed, kes soovivad järgmisel õppeaastal eesti keele kaugõpet.

2.3. Teenuse pakkuja koostab iga õppeaasta alguseks igale lapsele individuaalse tööplaani/õppekava, arvestades iga konkreetse lapse klassiastet ja varasemalt omandatud eesti keele taset, lähtudes sealjuures põhikooli ja gümnaasiumi riikliku õppekava eesti keele ainekava suunistest.

2.4. Teenuse pakkuja viib eesti keele õppe läbi igale lapsele õppeaasta algul koostatud individuaalse tööplaani/õppekava järgi, arvestades lapsevanemalt/lapselt saadud informatsiooni, lapse ajalisi ja muid võimalusi keelt õppida.

2.4.1. Iga lapse õppeaeg (konsultatsioonid kokkulepitud e-keskkonnas) lepitakse

lapse/lapsevanemaga kokku individuaalselt. Otsesuhtlusega konsultatsioonide miinimumaeg on üks kord nädalas 1 akadeemiline tund lapse kohta, millest erinevad juhud lepitakse kokku lapsevanemaga.

2.4.2. Kui nimekirjas on lapsi, kes asuvad tunduvalt erinevas ajatsoonis kui Eesti, siis tuleb arvestada, et õpet oleks võimalik pakkuda ajavahemikul 08.30–22.00 Eestis kehtiva aja järgi.

2.5. Teenuse pakkuja koostab igale lapsele vastavalt individuaalsele tööplaanile/õppekavale

õppematerjalid (harjutused jne), mis arvestavad põhikooli ja gümnaasiumi eesti keele riikliku õppekava suunistega ning kontrollib jooksvalt õpilase täidetud töölehti ja harjutusi. Õppetöö korraldamiseks (töölehtede, harjutuste jm töömaterjali jagamise ja täitmise jaoks jms) on soovitav kasutada ühtset e-keskkonda (nt Moodle vm).

2/2

2.6. Vastutus õppematerjalide vastavuse kohta autoriõiguse seaduse nõuetele lasub täielikult teenuse pakkujal.

2.7. Õppeaasta lõpus viib teenuse pakkuja iga õpilasega läbi lõputöö. Lõputöö ei ole võrdeline riikliku eksamiga, kuid peab andma sisulise pildi lapse tasemest.

2.8. Õppeaasta lõpus väljastab pakkuja igale õpilasele kursuse läbimise kohta tunnistuse, kuhu kantakse ka lõputöö hinne. Tunnistused edastab pakkuja õpilasele/lapsevanemale elektroonselt ning lapsevanema soovil ka paberkandjal.

2.9. Teenuse pakkuja esitab tellija volitatud isikule iga kvartali lõpus teenuse läbiviimise aruande iga õpilasega läbitud teemade kohta.

2.10. Tellijal on õigus kontrollida teenuse pakkuja töö käiku ja esitada järelepärimisi. 2.11. Tellijal on õigus läbi viia rahuloluküsitlusi lapsevanemate seas teenuse kvaliteedi kohta.

Rahuloluküsitluste tulemustest sõltuvalt teevad tellija ja teenuse pakkuja koostööd teenuse parendamise eesmärgil viies sisse vajalikud ja võimalikud korrektuurid.

1/7

Lisa 2

29.07.2025 lepingu nr 2-2/25/435 juurde

HANKELEPINGU ÜLDTINGIMUSED

1. Hankelepingu sõlmimise alus ja ese

1.1. Hankeleping on sõlmitud lähtudes dünaamilise hankesüsteemi „Eesti keele õpe“ (viitenumber 293235) ja seotud hanke „ Eesti keele kaugõpe“ (viitenumber 297867) alusdokumentidest ning täitja esitatud pakkumusest.

1.2. Tellija on sõlminud hankelepingu täitjaga, tuginedes täitja esitatud pakkumusele, avaldustele ja kinnitustele ning eeldades heas usus täitja professionaalsust ja võimekust hankelepingut nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb hankelepingu nõuetekohase täitmise eest tellija ees vastutavaks täitja.

1.3. Täitja avaldab ja kinnitab, et:

1.3.1. temal ja tema esindajal on hankelepingu sõlmimiseks kõik õigused ja volitused; 1.3.2. ta on tutvunud hankelepinguga ja seotud hanke alusdokumentidega ning mõistab

täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega;

1.3.3. hankelepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ning puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida hankeleping ja seda nõuetekohaselt täita;

1.3.4. ta omab hankelepingu täitmiseks vajalikke kehtivaid lubasid, registreeringuid, esindusõigusi ja sertifikaate ning nende lõppemisel hankelepingu kehtivusperioodil kohustub neid pikendama/uuendama. Kui lubade, registreeringute, esindusõiguste ja sertifikaatide pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel, on täitja kohustus tellijat sellest koheselt teavitada.

1.4. Hankelepingu ese on teenus, mis on kirjeldatud seotud hanke tehnilises kirjelduses. 1.5. Hankelepingu üldtingimustes (edaspidi üldtingimused) ja hankelepingus sätestatud

tingimuste alusel täitja kohustub tellijale osutama teenust ning tellija kohustub teenuse vastu võtma ja täitjale tasuma teenuse hinna rahas. Juhul, kui teenus tellitakse koos varuosade ostu võimalusega või muu toetava teenusega, siis kohaldatakse neile võlaõigusseaduses sätestatud lepingute tingimusi ulatuses, mis ei ole reguleeritud riigihanke alusdokumentides.

1.6. Teenuse kirjeldus, täpne sisu, teenuse osutamise kohad, ajad ja muu vajalik teave, sätestatakse seotud hanke alusdokumentides ja/või ostutellimuses ja/või hankelepingus.

1.7. Teenus peab vastama seotud hanke tingimustele ja täitja esitatud pakkumusele. Üleantav teenus peab vastama kehtivatele õigusaktidele ja asjaomasele teenusele tavapäraselt esitatavatele nõuetele, muu hulgas kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja koguse osas. Tingimustele peavad vastama ka teenuse juurde kuuluvad dokumendid.

2. Hankeleping ja selle osad

2.1. Hankelepingutena on käsitletavad ka ostutellimused, millega võetakse rahaline kohustus. 2.2. Hankelepingu lahutamatud osad on seotud hanke alusdokumendid, täitja pakkumus ning

selle lisad, riigihanke menetluse ajal antud selgitused, kinnituskirjad, poolte vahel edastatud teated, üldtingimused ning kõik sõlmitavad hankelepingu muudatused.

2/7

3. Tellija õigused ja kohustused

3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. jooksvalt kontrollida hankelepingust tulenevate kohustuste täitmist ja teenuse

tellimisega seotud dokumente ning täitja poolt esitatud arvete, kalkulatsioonide ja muude kulutuste vastavust tegelikkusele, seejuures vajadusel küsida alltöövõtjate arvete esitamist;

3.1.2. konsulteerida täitjaga teenusega seotud küsimustes ning vajadusel tellida teenusega seotud või kaasnevat nõustamist;

3.1.3. teha täitjale ettepanekuid teenuse organiseerimise ja muudatuste osas ning nõuda teenuse osutamise katkestamist või lõpetamist, kui teenuse osutamisel selgub, et teenus ei vasta lepingutingimustele;

3.1.4. nõuda täitja süül tekkinud kahjude korvamist ja mittekvaliteetse teenuse ümber tegemist täitja poolt ilma täiendavat tasu maksmata.

3.2. Tellija kohustub:

3.2.1. informeerima täitjat esimesel võimalusel probleemidest, mis on seotud teenuse

osutamisega; 3.2.2. tasuma puudusteta vastu võetud teenuse eest.

4. Täitja õigused ja kohustused

4.1. Täitjal on õigus:

4.1.1. saada tellijalt hankelepingu täitmiseks vajalikku teavet; 4.1.2. teha tellijale ettepanekuid teenuse osutamise parema organiseerimise osas; 4.1.3. saada lepinguliste kohustuste täitmise eest kokkulepitud tasu.

4.2. Täitja kohustub: 4.2.1. osutama teenust tähtaegselt ja nõuetekohaselt kokkulepitud mahus ja sagedusega

vastavalt lepingus ja tellimuse esitamise käigus määratletud tingimustele, kvaliteetselt ja õigeaegselt, valides teenuse osutamiseks oma äranägemisel vajalikud meetodid ning juhindudes seejuures lepinguga saavutatavast eesmärgist ja tagama teenuse vastavuse tehnilisele kirjeldusele;

4.2.2. tagama ohutud töövõtted, kõigi ohutustehnika ja tööohutuse nõuete täitmise, järgima teenuse osutamisel head tava, kehtivaid õigusakte ning hoonete kasutajate poolt kehtestatud eeskirju;

4.2.3. tagama teenuse osutamiseks lepinguga kokkulepitud tasu eest vajaliku tööjõu, vahendid, materjalid jms mis on vajalikud eesmärgi saavutamiseks;

4.2.4. esitama tellija nõudmisel määratud perioodi osas koondväljavõtte MS Excel formaadis või tellijaga kokkuleppel muus formaadis 10 päeva jooksul vastava nõude saamisest tellitud teenuste kohta (sh tellimuse tegemise kuupäev, teenuse nimetus, kogused ja summa km-ta, teenuste maksumus kokku km-ta), kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti;

4.2.5. koostama ja allkirjastama osutatud teenuse kohta üleandmise – vastuvõtmise akti, juhul kui pooled ei ole kokku leppinud, et teenuse osutamine loetakse vastuvõetuks arve tasumisega;

4.2.6. teavitama tellijat lepingu täitmist takistavatest asjaoludest; 4.2.7. tellija nõudmisel esitama informatsiooni (maht ja otstarve vms) alltöövõtjate

kohta. Juhul, kui vastavasisuline informatsioon on esitatud enne lepingu sõlmimist, peab täitja kooskõlastama eelnevalt eespool nimetatud isikute vahetumise;

3/7

4.2.8. viivitamata teavitama tellijat täitja vastu suunatud küberründest ja küberintsidendist ning esitama tellija nõudmisel tellijale küberintsidendi raporti;

4.2.9. sõlmima kindlustuslepingu juhul, kui see on hankelepingus kokku lepitud.

5. Maksetingimused

5.1. Täitja kanda jäävad teenuse üleandmisest tulenevad kulud kuni teenuse üleandmiseni. Täitja kanda jäävad ka teenusega seotud kulud ja koormatised teenuse üleandmiseni, v.a kulud, mis on põhjustatud tellijast tulenevast asjaolust, kui hankelepingus ei lepita teisiti kokku.

5.2. Täitja esitab arve e-arvena (masintöödeldavas XML-formaadis). Juhul, kui väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud täitjal ei ole tehnilistel põhjustel võimalik esitada e-arvet, siis ta esitab hankelepingus nimetatud e-posti aadressile PDF-formaadis arve juhul, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti.

5.3. Täitja esitab arve järgmiste andmetega:

5.3.1. Maksja andmed:…………. 5.3.2. Muud arvele märgitavad andmed:

Kontaktisiku nimi (täpsustatakse hankelepingus) Seotud hanke lepinguosa viitenumber Hankelepingu (ostutellimus) number Teenuse, nimetus, periood, ühiku hind ja muu vajalik teave

5.4. Tellija tasub vastuvõetud ja tingimustele vastava teenuse eest arvel esitatud arveldusarvele

28 päeva jooksul pärast tingimustele vastava arve kättesaamist. Arve esitamise aluseks on poolte allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akt, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisti.

5.5. Tellija ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta tingimustele. Sellisel juhul täitja esitab uue arve 7 päeva jooksul.

5.6. Tellija kontrollib enne arve, mille maksumus on koos käibemaksuga 10 000 eurot või rohkem, tasumist täitja maksuvõla puudumist Maksu- ja Tolliameti kodulehekülje kaudu. Vähemalt 10 000 eurose maksuvõla olemasolu korral informeerib tellija tasutavast arvest Maksu- ja Tolliametit.

5.7. Täitja kohustub esitama vajadusel eraldi arve NATO relvajõudude tarbeks tehtud kulude kohta. 5.7.1. NATO relvajõudude tarbeks tellitud teenusele rakendub 0%-line käibemaksumäär

vastavalt käibemaksuseaduse §-le 15. 5.7.2. NATO relvajõudude tarbeks tellitava teenuse tingimused lepitakse kokku

hankelepingus. 5.7.3. Maksusoodustuse rakendamise aluseks on täitjale tellija poolt esitatud

käibemaksuvabastuse tõend. 6. Vääramatu jõud

6.1. Hankelepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks, näiteks loodusõnnetusi, üldisi elektrikatkestusi, blokaadi. Pooled ei loe vääramatuks jõuks täitja kolmandast isikust lepingupartneri suutmatust lepingut täita.

6.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa lepingu mittetäitmise lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on lepingust tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas.

6.3. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi

4/7

vastavalt asjaolu mõjumise ajale, kuid mitte enamaks kui 90 päeva juhul, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud.

6.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise kohustuse rikkumise eest vastavalt hankelepingus sätestatule.

6.5. Juhul, kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita lepingulisi kohustusi täielikult või osaliselt, on pooltel õigus leping üles öelda või taganeda, tehes teisele poolele vastava lepingust ülesütlemis- või taganemisavalduse.

6.6. Covid 19 pandeemiast tulenevat ei käsitle pooled vääramatu jõuna. Juhul, kui pärast käesoleva lepingu sõlmimist kehtestatakse uusi ettenägematuid piiranguid, mis on seotud Covid 19 pandeemiaga ning millest johtuvalt ei ole võimalik või on takistatud hankelepingu täitmine, siis võib see olla käsitletav vääramatu jõuna.

6.7. Vene Föderatsiooni ja Valgevenega tulenevat ei käsitle pooled vääramatu jõuna (sh impordi piirangutest tulenevat mõju) juhul, kui need asjaolud esinesid hankelepingu sõlmimise hetkel.

7. Konfidentsiaalsus- ja julgeolekutingimused

7.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled hankelepingu täitmisel teatavaks saanud teavet, isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada tellija huve. Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil.

7.2. Konfidentsiaalsusnõude kohaselt kohustub pool mitte avaldama hankelepingu kehtivuse ajal ega hiljem teise poole kirjaliku nõusolekuta teise poole konfidentsiaalset teavet sh asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teavet. Pool kaitseb temale lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust.

7.3. Täitja kohustub mitte kasutama tellija kirjaliku nõusolekuta hankelepingu juurde kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud hankelepingu täitmiseks. Kõik dokumendid peale hankelepingu ja selle lisade on tellija omand ja kui tellija nõuab, on täitja kohustatud tagastama need talle pärast hankelepingu lõppemist.

7.4. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamine mistahes kolmandatele isikutele on keelatud.

7.5. Juhul, kui lepingu täitmiseks on täitjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi valitsemisala territooriumile, siis täitja kohustub täitma kehtivaid julgeolekutingimusi. Juhul, kui täitja kasutab nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, siis need tuleb eelnevalt kirjalikult kooskõlastada tellijaga ning ka neile rakenduvad kõik seotud hankes sätestatud julgeolekutingimused. Täitja vastutab selle eest, et alltöövõtjad täidavad julgeolekutingimusi.

7.6. Avalikkusele suunatud hankelepingu eseme või selle täitmisega seotud teavitus, sh pressiteated, tellijale viitamine reklaamis või võrguväljaandes, on lubatud tellija sõnaselgel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul.

8. Vastutus

8.1. Pooled kannavad teineteise ees vastutust hankelepingust tulenevate kohustuste mittenõuetekohase täitmise või täitmata jätmise korral vastavalt üldtingimustele, seotud hanke tingimustele, riigihanke alusdokumentidele, hankelepingu sätetele ja kehtivatele õigusaktidele.

8.2. Täitja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest, eelkõige kui teenus ei vasta hankelepingus ja selle lisades kokkulepitud nõuetele. Teenus loetakse muu hulgas mittevastavaks juhul, kui täitja ei esita teenuse osutamise kohta nõuetekohast dokumentatsiooni, ei anna seda tähtajaks üle, ei osuta seda nõuetekohaselt või jätab tellijale hankelepingu täitmise kohta

5/7

informatsiooni esitamata vms. 8.3. Kui täitja rikub hankelepingust tulenevat kohustust, mille heastamine on võimalik, on tellijal

õigus esitada täitjale nõue rikkumise kõrvaldamiseks (edaspidi ka pretensioon), andes täitjale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja (sõltuvalt teenuse iseloomust, rikkumise asjaoludest jms). Kirjeldatud pretensiooni tegemist kohaldatakse vaid selliste rikkumiste korral, mille puhul tellija seda kohustuse olemusest tulenevalt mõistlikuks peab ja kui tal on heastamise vastu huvi.

8.4. Tellijal on õigus nõuda ja täitjal on kohustus maksta leppetrahvi: 8.4.1. kui täitja rikub oluliselt hankelepingut (p 9.3) või ei täida teenuse osutamisele

kohalduvatest õigusaktidest tulenevaid nõudeid, siis on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 1000 eurot iga vastava juhtumi korral. Kui lepingus on kokku lepitud teistsugune leppetrahvi määr mõne konkreetse kohustuse rikkumise puhuks, siis kohaldatakse lepingus konkreetselt selle rikkumise puhuks eraldi kokku lepitud leppetrahvimäära;

8.4.2. kui täitja rikub teenuse osutamisel hankelepingus (sh seotud hanke tehnilises kirjelduses) sätestatud nõudeid, on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 200 eurot iga vastava juhtumi korral. Kui lepingus on kokku lepitud teistsugune leppetrahvi määr mõne konkreetse kohustuse rikkumise puhuks, siis kohaldatakse lepingus konkreetselt selle rikkumise puhuks eraldi kokku lepitud leppetrahvimäära.

8.5. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral on poolel õigus nõuda kohustust rikkunud poolelt leppetrahvi kuni 10 000 eurot iga vastava juhtumi korral.

8.6. Juhul, kui tellija viivitab arve tasumisega, on täitjal õigus nõuda tellijalt võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 sätestatud viivist tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest kuni 0,25% päevas tingimusel, et viivitusest on tellijale teada antud 30 päeva jooksul selle tekkimisest. Viivise kogusuurus ei ületa 10% viivituses oleva summa suurusest.

8.7. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamisele eelnenud olukorra või hüvitama tellija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.

8.8. Pooltel on õigus lisaks hankelepingu(st) ülesütlemisele või taganemisele, nõuda hankelepingu olulise rikkumise eest leppetrahvi vastavalt tekitatud kahju suurusele.

8.9. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 28 päeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Tellijal on õigus arvestada tellija poolt esitatud leppetrahvi nõuete summad ja kahjuhüvitiste summad maha täitjale tasumisele kuuluvast tasust.

8.10. Leppetrahvide ja viiviste nõudeõigus on 180 päeva alates vastava rikkumise avastamisest arvates.

8.11. Juhul, kui täitja ei asu täitma hankelepingut, siis tellijal on õigus sõlmida hankeleping seotud hankes järgmiseks jäänud pakkujaga ning nõuda kahju hüvitamist täitja poolt esitatud pakkumuse ja uue eduka pakkuja poolt esitatud pakkumuse maksumuse vahe ulatuses.

8.12. Leppetrahv on kokkulepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks. Leppetrahvi nõudmine ei võta tellijalt õigust nõuda täiendavalt lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.

9. Lepingu lõpetamise alused

9.1. Tellija annab hankelepingu(st) ülesütlemisel/taganemisel täitjale mõistliku tähtaja lepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 30 päeva. Hankelepingu täitmiseks antav tähtaeg ei vabasta poolt vastutusest kohustuse rikkumise eest.

9.2. Hankelepingu täitmiseks antud täiendava tähtaja möödumisel tellija võib esitada täitjale kirjaliku hankelepingu(st) ülesütlemise avalduse või taganemisavalduse. Hankelepingu(st) ülesütlemine või taganemine loetakse toimunuks tellija poolt ülesütlemise avalduse või taganemisavalduse kättesaamisest arvates. Hankelepingu(st) ülesütlemise avaldust või taganemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on täitja eelnevalt

6/7

kirjalikult selgitanud, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse täitmata jätmisel ütleb tellija hankelepingu üles/taganeb tellija hankelepingust. Sel juhul lõpeb hankeleping tellija poolt hankelepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja tingimusel, et täitja ei ole pakkunud tellijale kohast täitmist.

9.3. Poolel on õigus hankeleping täiendava tähtajata üles öelda või hankelepingust taganeda, kui pool on hankelepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine). Sel juhul esitab üks pool teisele poolele kirjaliku hankelepingu ülesütlemis- /taganemisavalduse mõistliku aja jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates. Hankelepingu(st) ülesütlemine/taganemine loetakse toimunuks, kui pool on saanud ülesütlemis-/taganemisavalduse kätte. Oluliste lepingurikkumistega on muu hulgas tegemist juhul, kui: 9.3.1. rikutakse üldtingimustest ja/või hankelepingust tulenevaid kohustusi tahtlikult või

raske hooletuse tõttu; 9.3.2. täitja on jätnud tellija antud täiendava tähtaja jooksul oma kohustused täitmata; 9.3.3. täitja edastab tellijale teate täitmisest keeldumise kohta; 9.3.4. esitatakse valeteavet või võltsitud andmeid; 9.3.5. rikutakse konfidentsiaalsuskohustust; 9.3.6. kohustuse rikkumine annab poolele mõistliku põhjuse eeldada, et teine pool ei täida

kohustust ka edaspidi; 9.3.7. täitjal esineb lepingu kehtivuse ajal seadusrikkumisi hankelepingu esemeks oleva

teenuste osutamisega; 9.3.8. täitjal lõppevad kohustuste täitmiseks vajalikud load ning täitja ei pikenda neid; 9.3.9. täitja on enam kui 3 korral rikkunud üldtingimusi, seotud hanke ja/või hankelepingu

tingimusi.

9.4. Tellijal on õigus hankeleping erakorraliselt üles öelda juhul, kui täitja suhtes on tehtud pankrotiotsus või on algatatud likvideerimisprotsess või täitjal lõppevad lepingu täitmiseks vajalikud load ning täitja ei pikenda neid või lubade pikendamine ei ole võimalik temast sõltumata asjaoludel.

9.5. Tellijal on õigus hankeleping igal ajal üles öelda või lepingust taganeda, teatades sellest täitjale vähemalt 60 päeva ette, kui hankelepinguga ei ole sätestatud teisiti.

9.6. Ülesütlemisel ei ole pooled kohustatud lepingut täitma. Pooled on lepingu üles ütlemisel või taganemisel kohustatud tagastama teineteisele lepingu lõpetamisele järgneva aja kohta juba ette üleantud võlaõigusseaduses sätestatud korras.

10. Lõppsätted

10.1. Hankeleping jõustub tellija allkirjastamisest, kui hankelepingu projekt on enne pakkumuse esitamist tehtud kättesaadavaks täitjale ja viimane on esitanud sellega arvestades pakkumuse riigihangete seaduse mõistes või kui hankelepinguga ei ole teisiti sätestatud. Muul juhul jõustub hankeleping mõlemapoolsel allkirjastamisel.

10.2. Hankelepingu täitmise keel on eesti keel, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. 10.3. Hankelepingu täitmisel ja hankelepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti

Vabariigi õigusaktidest, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud. 10.4. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste

lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus vastavalt Eesti Vabariigi õigusele Harju Maakohtus, väljaarvatud kui pooled on teisiti kokku leppinud.

10.5. Hankelepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu hankelepingu või teiste sätete kehtetust.

10.6. Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.

10.7. Sõlmitud hankelepingu muutmises võib kokku leppida riigihangete seaduses toodud alustel ja mahus.

7/7

10.8. Hankelepingu muudatused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on hankelepingu muudatused tühised. Kõik hankelepingu muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või poolte määratud tähtajal, kui ei ole teisiti kokku lepitud.

10.9. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge, esitatakse e-posti teel ning peavad olema adresseeritud hankelepingu kontaktisikutele juhul, kui hankelepingus ei ole teisiti kokku lepitud.

10.10. Pool teavitab teist poolt kontaktisiku või muude andmete muutumisest viivitamata e-posti teel. Seda teadet ei loeta hankelepingu muudatuseks.

10.11. Poolte vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kätte saaduks ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega hankelepingus tähendatud aadressil ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate saatmise korral loetakse teade kätte saaduks järgmisel tööpäeval.

10.12. Dokumentide hierarhia: seotud hanke tehniline kirjeldus, hankeleping, üldtingimused.

HANKELEPING

29.07.2025 nr 2-2/25/435

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, asukoht Järve tn 34a, 11314, Tallinn), Kaitseministeerium (registrikood 70004502, asukoht Sakala tn 1, 15094, Tallinn), Kaitsevägi (registrikood 70008641, asukoht Juhkentali tn 58, 15007, Tallinn) ja Kaitseressursside Amet (registrikood 70007647, asukoht Aiandi tn 15, 12918, Tallinn), mida esindab direktori 07.12.2020 käskkirja nr 77 alusel Tiaana Kalda hangete osakonna juhataja, edaspidi nimetatud tellija ja MTÜ Koduõpetaja (registrikood 80597727, asukoht Kristalli tn 7-13, 50415 Tartu linn, Tartu maakond), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kristiina Rattasepp edaspidi nimetatud täitja, on sõlminud dünaamilise hankesüsteemi „Eesti keele õpe“ (viitenumber 293235) ja seotud hanke „Eesti keele kaugõpe“ (viitenumber 297867) tulemusel hankelepingu. 1. Lepingu ese

1.1. Sõlmitava lepingu esemeks on eesti keele kaugõppeteenuse osutamine interneti vahendusel pikaajalises välislähetuses viibivate Kaitseministeeriumi, Kaitseväe ja Kaitseressursside Ameti teenistujatega kaasas olevatele lastele 2025/2026 ja 2026/2027 õppeaastal (edaspidi ka kui teenus).

1.2. Teenuse kirjeldus on toodud lepingu lisas 1. 1.3. Teenuse osutamine toimub kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis e-posti teel edastatud

tellimuste alusel.

2. Lepingu maksumus ja maksetingimused

2.1. Teenuse ühiku hinnad on määratud täitja pakkumuses (lisa 3) ja need on siduvad kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni.

2.2. Teenuse ühikuhinnad sisaldavad kõiki lepingu täitmiseks vajalikke kulusid, sh tehnilises kirjelduses loetletud tegevusi.

2.3. Läbiviidud koolituse/te kohta esitab täitja tellijale e-arved (koondarvetena) hiljemalt järgneva kuu 10. (kümnendaks) kuupäevaks, kui tellimuses ei lepita kokku teisiti.

2.4. Arvel peab kajastuma laste arv ja teenuse osutamise kalendrikuu. Tellija võib lepingu kehtivuse jooksul teha muudatusi arvel kajastuva teabe nõude osas.

2.5. Täitja esitab e-arved, millele on märgitud: 2.6.

Maksja andmed: Kaitseministeerium, registrikood 70004502, Kaitsevägi, registrikood 70008641 või Kaitseressursside Amet, registrikood 70007647.

Muud arvele märgitavad andmed: Kontaktisiku nimi Seotud hanke lepinguosa viitenumber Hankelepingu number Teenuse nimetus, kogus, ühiku hind Muu vajalik teave

Täitja pangarekvisiidid:

2/3

Saaja pank: AS LHV Pank Saaja pangakonto number: EE597700771006354542 lk SWIFT: LHVBEE22

2.7. Tellija tasub vastuvõetud ja lepingu tingimustele vastava teenuse eest arvel esitatud

arveldusarvele 28 päeva jooksul pärast lepingu tingimustele vastava arve kättesaamist. 2.8. Tellija ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta lepingu tingimustele. Sellisel juhul täitja esitab uue

arve seitsme päeva jooksul.

3. Kontaktisikud

3.1. Tellija kontaktisik on Evelin Truu, [email protected], +372 717 0288. 3.2. Täitja kontaktisik on Kristiina Rattasepp, [email protected], +372 522 6193. 3.3. Pool teavitab teist poolt kontaktisiku või muude andmete muutumisest viivitamata e-posti

teel. Seda teadet ei loeta lepingu muudatuseks.

4. Lepingu jõustumine ja lõppemine

4.1. Leping jõustub allkirjastamisest tellija poolt ning kehtib kuni poolte lepinguliste kohustuste täitmiseni.

4.2. Hankelepingu lahutamatud osad on pakkumuse esitamise ettepanek, seotud hanke alusdokumendid, täitja pakkumus ning selle lisad, riigihanke menetluse ajal antud selgitused, kinnituskirjad, poolte vahel edastatud teated, üldtingimused ning kõik sõlmitavad hankelepingu muudatused.

4.3. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt. 5. Lepingu lisad

5.1. Lisa 1. Tehniline kirjeldus; 5.2. Lisa 2. Hankelepingu üldtingimused; 5.3. Lisa 3. Pakkumus.

Tellija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus registrikood 70009764 Järve 34a 11314 Tallinn Kaitseministeerium registrikood 70004502 Sakala tn 1 15094 Tallinn Kaitsevägi registrikood 70008641 Juhkentali tn 58 15007 Tallinn

Täitja: MTÜ Koduõpetaja registrikood 80597727 Kristalli tn 7-13 50415 Tartu linn

3/3

Kaitseressursside Amet registrikood 70007647 Aiandi tn 15 12918 Tallinn (allkirjastatud digitaalselt) Tiaana Kalda hangete osakonna juhataja

(allkirjastatud digitaalselt) Kristiina Rattasepp juhatuse liige

1 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

HANKEPASS

Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel.

Pakkumus:575844

Ettevõtja: MTÜ Koduõpetaja

Roll: peapakkuja

I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE

Teave avaldamise kohta Teate number ELTs:

-

ELT URL:

Riigi ametlik teataja:

297867

Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta).

Hankija andmed Ametlik nimi:

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764)

Riik:

Eesti

Hankija aadress:

Järve tn 34a

Hankija veebiaadress:

https://www.kaitseinvesteeringud.ee/

E-posti aadress:

[email protected]

2 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik:

Piiratud hankemenetlus

Pealkiri:

Eesti keele kaugõpe

Lühikirjeldus:

Eesti keele kaugõppeteenuse pakkumine interneti vahendusel pikaajalises välislähetuses viibivate Kaitseministeeriumi, Kaitseväe ja Kaitseressursside Ameti teenistujatega kaasas olevatele lastele 2025/2026 ja 2026/2027 õppeaastal.

Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane):

297867

Hanke liik:

Teenused

Hanke CPV-d: 80400000-8 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused 80580000-3 Keelekursuste korraldamine 98300000-6 Mitmesugused teenused

3 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE

A: Teave ettevõtja kohta

Nimi: MTÜ Koduõpetaja

Registrikood: 80597727

Riik: EST

Aadress: Kristalli tn 7-13 Tartu linn 50415

Üldine veebileht: https://koduopetaja.plum.ee/

Kontaktisikud: KRISTIINA RATTASEPP

Kontaktide e-posti aadressid: [email protected]

Kontaktide telefoninumbrid: +372 5226193

Ettevõtte suurus: Mikroettevõte

Töötajate arv: 2

Käive: 25240

Valuuta: EUR

Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tegevust arendatakse müügitulu arvelt, laenud puuduvad

Tehnilise võimekuse kirjeldus: Olemas keeleõppe läbiviimiseks vajaminev võimekus

Teostatud tööde kirjeldus: Eesti keele kui emakeele ja võõrkeele õpetamine

Ettevõtja tegevusvaldkond: Keeleõpe

4 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT

Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei

ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA

Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei

HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD

Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?

Küsimused ettevõtjale:

Ettevõtja nimi:MTÜ Koduõpetaja

Ettevõtja ID:80597727

Ettevõtja roll:peapakkuja

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei

5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee

TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA

Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei 6. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

5 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE

Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Ei 6. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

HANKE OSAD

Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada

Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number

Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 3. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee

ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA

Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?

Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus?

Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?

Vastus: Jah 3. URL

Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja

Vastus: EMTA

6 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

B: Teave ettevõtja esindajate kohta

Eesnimi:

Perekonnanimi:

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Aadress:

Linn/vald:

Postiindeks:

Riik:

E-post:

Telefon:

Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...):

III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED

A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega

OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

7 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

KORRUPTSIOON

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

PETTUS

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

8 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD

ÕIGUSRIKKUMISED

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele:

9 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID

Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.

10 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega

MAKSUDE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul, kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.

SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE

Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt

11 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0

Valuuta: EUR

Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.

C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega

KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele:

12 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA

JÄTMINE

Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

PANKROT

Kas ettevõtja on pankrotis?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

13 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

MAKSEJÕUETUS

Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded.

KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA

Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

14 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT

Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

VARA HALDAB LIKVIDEERIJA

Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

15 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.

ÄRITEGEVUS ON PEATATUD

Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah

5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/

7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/

SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES

Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

16 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA

SÕLMITUD KOKKULEPPED

Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT

Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

17 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE

ETTEVALMISTAMISEL

Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD

SANKTSIOONID

Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingu olulist tingimust või hankelepingute olulisi tingimusi nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

18 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA

NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA

KONFIDENTSIAALSET TEAVET

Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes on tegutsenud eesmärgiga mõjutada hankijat või esitanud hooletusest eksitavat teavet, mis on võinud mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või on tegutsenud eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis on võinud anda talle põhjendamatu eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5. Kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. Hankija kontrollib käesoleva seaduse § 95 lõike 1 punktis 5 sätestatud kõrvaldamise alust pakkuja või taotleja kinnituse alusel. Hankija võib põhjendatud kahtluse korral nõuda pakkujalt või taotlejalt täiendavate andmete või tõendite esitamist, mis võimaldavad kõrvaldamise alust kontrollida. (RHS § 96 lg 2.1).

19 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE

VÕIMALDAMISE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“. Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST

Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.

20 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE

ALUSED: OSALEJA PIIRAMINE ETTEVÕTJA ELU- VÕI ASUKOHA PÕHISELT

Kas ettevõtja rikub hankija kehtestatud piirangut pakkumust või taotlust esitada?

Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 12 „kellel puudub käesoleva seaduse alusel õigus pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud § 111 lõikes 6 sätestatud juhul". RHS § 7 lg 3 sätestab, et hankija võib piirata pakkujate ja taotlejate ringi, lubades riigihankes osaleda ainult RHS § 3 punktis 2 nimetatud riikidest pärit ettevõtjatel või andes nendest riikidest pärit ettevõtjate esitatud pakkumustele eeliseid teistest riikidest pärit ettevõtjate esitatud pakkumuste ees. Hankija sätestab piirangu ettevõtja elu- või asukohale hanke alusdokumentides.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED

C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus

HARIDUS- JA KUTSEKVALIFIKATSIOONID

Järgmine haridus ja kutsekvalifikatsioon on olemas teenuseosutajal või töövõtjal endal ja/või (sõltuvalt asjaomases teates või teates viidatud hankedokumentides esitatud nõuetest) ettevõtja juhtkonnal.

Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 6 „andmed pakkuja või taotleja, tema juhtide või teenuste osutamise või ehitustööde juhtimise eest vastutavate isikute hariduse ja kutsekvalifikatsiooni kohta, kui need on vastavate teenuste osutamiseks või ehitustööde juhtimiseks vajalikud ja neid andmeid ei kasutata pakkumuste hindamisel“

Tingimuse selgitus: Pakkujal peab olema õppetöö läbiviimiseks vähemalt kaks (2) eesti keele õpetajat, kellel on vajalik kvalifikatsioon (kõrgharidust või rakenduslikku kõrgharidust tõendav koolilõpu diplom eesti keele alal (N: eesti keele ja kirjanduse erialal, klassiõpetaja ja eesti keel kõvalerialana, eesti keele õpetaja muukeelsetele lastele vms).

21 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Tingimuse kirjeldus: Nõue: Taotleja esitab vähemalt kahe eesti keele õpetaja nimed koos nende kvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega vastavalt esitatud nõuetele.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Tehniline töötaja / Tehniline üksus (Töötaja / Tehniline üksus) Vastus: Tehniline töötaja

2. Eesnimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Kristiina

3. Perekonnanimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Rattasepp

4. Kutseala, amet (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: eesti keele kui emakeele ja eesti keele kui võõrkeele õpetaja

5. Kvalifikatsioon, kogemus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus:Hariduskäik: 1997–2001 Tartu Õpetajate Seminar, eesti keele kui võõrkeele õpetaja (1.-9.

kl); 2018–2021 Tallinna Ülikool, eesti keele ja kirjanduse õpetaja (5.-12. kl), MA. Töökogemus: 2001– 2006 Paide Gümnaasium, eesti keele ja kirjanduse õpetaja; 2002–2021 OÜ Miksike, projektijuht, eesti keele õpetaja, täiskasvanute koolitaja, töö rahvusvaheliste projektidega; 2002–2021 MTÜ Miks ja Millepärast, projektijuht; 2017–2022 Tallinna Tehnikagümnaasium, eesti keele ja kirjanduse õpetaja ning eesti keele kui võõrkeele õpetaja; 2018– ASSE Eesti MTÜ, eesti keele kui võõrkeele õpetaja; 2019–2020 MTÜ Folkuniversitetet Estonia, eesti keele kui võõrkeele õpetaja erinevatel tasemegruppidele; 2020– Keeltekeskus Kaja OÜ, eesti keele kui võõrkeele õpetaja erinevatele tasemegruppidele; 2022– MTÜ Koduõpetaja juhatuse liige ning eesti keele ja eesti keele kui võõrkeele ja emakeele õpetaja, Koduõpetaja huvikooli direktor; 2022–2024 Eestikeelse Hariduse Selts, Üleilmakooli eesti keele ja eesti keele kui võõrkeele ja emakeele õpetaja; 2023– OÜ Reiting PR, eesti keele kui võõrkeele õpetaja erinevatele tasemegruppidele; 2024 Onlinekool OÜ, eesti keele kui võõrkeele õpetaja erinevatele tasemegruppidele; 2024– MTÜ Üleilmakool, eesti keele kui võõrkeele ja emakeele õpetaja; 2025– City Keeltekool OÜ, eesti keele kui võõrkeele õpetaja erinevatele tasemegruppidele. 6. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Kutsetunnistus nr E009974 (õpetaja, tase 7) välja antud 01.06.2021 7. Kui kaua ettevõtja juures (Number)

Vastus: 2021 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah 9. URL (Url)

Vastus: https://www.kutseregister.ee/ 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Vastus: SA Kutsekoda

1. Tehniline töötaja / Tehniline üksus (Töötaja / Tehniline üksus) Vastus: Tehniline töötaja

2. Eesnimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Kristi

3. Perekonnanimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Oolo

4. Kutseala, amet (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: eesti keele kui võõrkeele ja eesti keele kui emakeele õpetaja

5. Kvalifikatsioon, kogemus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus:Hariduskäik: 08.2021 - 09.2023 Tartu Ülikool Eesti keele ja kirjanduse õpetaja, magister

Eesti keele teise keelena õpetaja eriala; 09.1997 - 06.2001 Tartu Õpetajate Seminar Eesti keele kui võõrkeele õpetaja, rakenduskõrgharidus. Töökogemus: 12.12.2021 - ... MTÜ Üleilmakool, eesti keele

22 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

ja kirjanduse õpetaja Veebitundide andmine välismaal elavatele eesti peredest pärit lastele; 15.08.2021 - ... MTÜ KODUÕPETAJA, eesti keele õpetaja, MTÜ Koduõpetaja juhatuse liige; 01.09.2021 - 31.05.2025 TULIKASS OÜ, eesti keele õpetaja Eesti kaitseväe välislähetuses viibivate perede laste eesti keele tundide (1.-12. klass, koolieelikud) organiseerimine ja läbiviimine veebi teel; 12.02.2024 - 28.04.2024 TARTU ÜLIKOOL, eesti keele õpetaja Eesti keele veebikursus ülikooli astuda kavatsevatele õpilastele, ühe rühma õpetaja; 28.02.2023 - 25.05.2023 TARTU ÜLIKOOL, teise keele õpetaja Eesti keele e-kursus põhikooli lõpuklasside õpilastele, ühe rühma juhendamine; 01.09.2022 - 28.02.2023 EXPAT RELOCATION ESTONIA OÜ, eesti keele võõrkeelena õpetaja Kohanemisprogrammi “Settle in Estonia” eesti keele A2- taseme koolituse läbiviimine; 03.03.2022 - 01.06.2022 EXPAT RELOCATION ESTONIA OÜ, eesti keele võõrkeelena õpetaja Kohanemisprogrammi “Settle in Estonia” eesti keele A1- taseme koolituse läbiviimine; 01.11.2021 - 30.04.2022 CITY KEELTEKOOL OÜ, eesti keele võõrkeelena õpetaja; 01.10.2006 - 31.07.2021 OÜ MIKSIKE, eesti keele õpetaja Koolituste läbiviimine, Skype`i kaudu eesti keele õpetamine; 23.01.2020 - 15.05.2020 FOLKUNIVERSITETET ESTONIA, eesti keele võõrkeelena õpetaja; 08.02.2019 - 28.06.2019 FOLKUNIVERSITETET ESTONIA, eesti keele võõrkeelena õpetaja; 03.09.2018 - 21.12.2018 FOLKUNIVERSITETET ESTONIA, eesti keele võõrkeelena õpetaja; 02.10.2017 - 17.06.2018 FOLKUNIVERSITETET ESTONIA, eesti keele võõrkeelena õpetaja; 01.09.2002 - 01.12.2003 Tartu Lasteaed Sirel, eesti keele õpetaja; 20.08.1998 - 15.06.2002 Tartu Hiie kool, kasvataja. Kuulmispuudega laste kasvataja 6. Muu info (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Kutsetunnistus nr E015907 (õpetaja, tase 7) välja antud 06.09.2023 7. Kui kaua ettevõtja juures (Number)

Vastus: 2021 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah 9. URL (Url)

Vastus: https://www.kutseregister.ee/ 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Vastus: SA Kutsekoda

TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE

Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: "nimekiri hankija kindlaksmääratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta." Avaliku sektori hankijad võivad võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.

Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“

Tingimuse selgitus: Taotleja peab omama eelnevat eesti keele õppetöö läbiviimise alast kogemust. Piisavaks kogemuseks loetakse, kui taotleja on DHS-iga liitumise taotluse esitamisele eelneva 36 kuu jooksul nõuetekohaselt täitnud vähemalt kaks (2) eesti keele õppetöö läbiviimise lepingut ja/või tellimust vähemalt kümnele (10) õpilasele ühel (1) õppeaastal või õppeaasta pikkusel perioodil.

Taotleja esitab hankepassis nimekirja eesti keele õppetöö läbiviimise lepingut ja/või tellimust, milles on välja toodud lepingu/tellimuse kirjeldus, kogusumma, täitmise ajavahemik, tellija nimi,

23 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

tellija kontaktisiku nimi, e-post ja telefon).

Taotleja/seotud hanke edukas pakkuja peab esitama hankija nõudmisel vähemalt 5 tööpäeva pikkuse tähtaja jooksul teise lepingupoole (tellija) kirjaliku kinnituse, et lepingud/tellimused on taotleja poolt esitatud andmetele vastavalt teostatud ja et need on täidetud nõuetekohaselt. Hankemenetluse kiirema läbiviimise huvides soovitame kinnitused esitada koos taotlusega lisamaterjalide alla.

Ühistaotlejad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse tõendamiseks tugineda teiste ühistaotlejate kogemusele. Kui taotleja tugineb teise ettevõtte näitajatele (sh alltöövõtja), TULEB ESITADA hankepass ka teise ettevõtte kohta. Hankepass peab sisaldama kinnitust, et ettevõttel, kelle vahenditele taotleja tugineb, ei esine ühtegi käesoleva seaduse § 95 lõikes 1 või 4 sätestatud kõrvaldamise alust ja ta vastab sellele kvalifitseerimiseks esitatud tingimusele, mille osas taotleja teise ettevõtja vahenditele tugineb.

Samuti peab taotleja esitama teise ettevõtte allkirjaõigusliku isiku poolt kirjalikult ALLKIRJASTATUD kinnituskirja, et ta on tuginemisega nõus ning selgituse, mil moel ta osaleb sõlmitava lepingu täitmisel selliselt, et taotleja saab tema vahendeid lepingu täitmisel kasutada. Kinnituskirjas tuleb selgelt välja tuua: 1) millist osa eduka pakkumuse korral hakkab täitma tuginetav ettevõte, alltöövõtja või ühistaotleja; ning 2) et nimetatud isikud vastutavad sõlmitava lepingu nõuetekohase täitmise eest ühiselt. Nimetatud kinnitused võib esitada ka hankepassis. Hankija aktsepteerib üksnes eesti- või ingliskeelseid dokumente.

24 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2

Kirjeldus: Andmed eelnevalt täidetud lepingute ja/või tellimuste kohta vastavalt esitatud nõuetele.

Ettevõtjalt oodatavad vastused:

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus:OÜ Tarmetec (rg-kood 10322549) eesti keele A1-taseme koolitus kogumahus 140 ak t 12

täiskasvanud õppijale. 2. Kogusumma (Summa)

Vastus: 6000 3. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine 5. Summa (Summa)

Vastus: 6000 6. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood)

Vastus: 25.04.2023 - 30.11.2023 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: OÜ Tarmetec

10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Aira Nigul-Lepp

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 511 9002

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus:MTÜ ASSE Eesti (rg-kood 80392801) eesti keele kui võõrkeele õpetamine A1-tasemel

Eesti üldhariduskooli saabunud vahetusõpilastele 2. Kogusumma (Summa)

Vastus: 2180 3. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Keeleõppe korraldamine ja läbiviimine 5. Summa (Summa)

Vastus: 2180 6. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood)

Vastus: 01.08.2022 - 31.05.2023 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

25 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: MTÜ ASSE Eesti

10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Oliver Kontram

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5668 8588

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui võõrkeele õpetamine C1-tasemel Aljona Evestus-Arhatiukile

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 840

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 840

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.09.2024 - 31.05.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Aljona Evestus-Arhatiuk

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5303 3410

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui emakeele õpetamine põhikooli riikliku õppekava järgi 1. klassis

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 900

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Keeleõppe korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa)

26 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Vastus: 900 6. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood)

Vastus: 01.09.2024 - 31.05.2025 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Keiu-Nille Gegeny

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel +41 76306 4765

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui võõrkeele õpetamine C1-tasemel

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 1650

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 1650

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2023 - 30.06.2024

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Madina Maier

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5309 5121

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui võõrkeele õpetamine C1-tasemel

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 420

3. Valuuta (Vääring)

27 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine 5. Summa (Summa)

Vastus: 420 6. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood)

Vastus: 01.04.2024 - 31.10.2024 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Iryna Sabadash

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5450 9832

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui emakeele õpetamine põhikooli riikliku õppekava järgi 1. ja 2. klassis

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 1170

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 1170

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.05.2024 - 31.05.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Siisi Saetalu

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +65 9775 0698

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

28 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Vastus: Eesti keele kui emakeele õpetamine kahele õpilasele 6.-7. ja 8.-9. klassis 2. Kogusumma (Summa)

Vastus: 3720 3. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine 5. Summa (Summa)

Vastus: 3720 6. Valuuta (Vääring)

Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood)

Vastus: 01.08.2023 - 31.05.2025 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riia Salsa-Audiffren

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 518 6611

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui võõrkeele õpetamine B2-tasemel

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 1170

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 1170

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.04.2024 - 31.05.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Lidiia Shapovalova

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5609 5845

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

29 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui emakeele õpetamine põhikooli riikliku õppekava järgi 8.-9. klassis

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 2970

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 2970

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.08.2023 - 31.01.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Anne-Lii Tenson

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5550 9497

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui emakeele õpetamine põhikooli riikliku õppekava järgi 7.-9. klassis

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 2650

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 2650

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.09.2022 - 31.05.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Pirjo Turk

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

30 / 30

Koostatud 21.07.2025 22:16:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

Vastus: [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))

Vastus: tel 5565 9376 ja tel +65 9239 6745

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti keele kui võõrkeele õpetamine C1-tasemel

2. Kogusumma (Summa) Vastus: 2520

3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Õppetöö korraldamine ja läbiviimine

5. Summa (Summa) Vastus: 2520

6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR

7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.01.2023 - 31.05.2025

8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Tamara Štšerbakova

11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected]

12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: tel 5801 5122

13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei

Kokkuvõtlikud kinnitused

Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad.

Kinnituse andja nimi: Kristiina Rattasepp, MTÜ Koduõpetaja juhatuse liige

Koostatud 21.07.2025 22:39:18 1 / 1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 9081184/general-info

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD

Viitenumber: 297867 Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764) Hange: Eesti keele kaugõpe Pakkumus: 575844 Ettevõtja: MTÜ Koduõpetaja (80597727), roll: peapakkuja

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

1. Eesti keele kaugõppe kuumaksumus ühe õpilase kohta ühes kuus õppeaastaks Arvestades eeldatavalt 60 õpilast kokku erinevatest piirkondadest - õpilaste arv ei ole siduv. Hind peab sisaldama tasu kõikide lepinguliste kohustuste täitmise eest ennem ja pärast õppeaasta perioodi (õppematerjalide, individuaalse tööplaani/õppekava koostamine, tunnistuse väljastamine jms).

Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim

Osakaal: 100%

Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal".

Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused

1 kuud 101,000 101,000 24 125,240

Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 101,000

Maksumus kokku KM-ga: 125,240

1 / 2

Koostatud 21.07.2025 22:39:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 297867 Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (70009764) Hange: Eesti keele kaugõpe Pakkumus: 575844 Ettevõtja: MTÜ Koduõpetaja (80597727), roll: peapakkuja

EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine.

Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Ei

ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks.

Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;

2 / 2

Koostatud 21.07.2025 22:39:18 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9081184/general-info

3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 ülamärkega 1).

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))

Vastus: Pakkumus ei sisalda ärisaladust.

PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist.

Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.

Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah

2. Kas ettevõtja saab kinnitada, et määrab teenuse täitmiseks personali minimaalselt kahest õpetajast (õpetajate maksimaalse arvu määrab pakkuja) kellel on riiklikku õppekava arvestava eesti keele õppe läbiviimise kogemus, kutsekvalifikatsioon ja e-õppe tundide andmise kogemus? Kui lepinguperioodil toimub õpetaja vahetus, peab teenuse pakkuja tagama teenuse osutamiseks vähemalt sama kvalifikatsiooni ja kogemusega õpetaja. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")

Vastus: Jah