Riigihanke "Holmatro hüdrauliliste päästevahendite remonttööde tellimine ja varuosade ostmine" tulemusena sõlmitav raamleping

1

RAAMLEPING nr 6.4-2.1/232ML

Päästeamet, registrikood 70000585, aadressiga Raua 2, 10124 Tallinn (edaspidi hankija), mida

esindab põhimääruse alusel peadirektor Margo Klaos

ja

Osaühing TOTAL EESTI, registrikood 10697373, aadressiga Ravila tn 63, 51014 Tartu linn

(edaspidi täitja), mida esindab põhikirja alusel Meelis Leedo,

keda nimetatakse edaspidi käesolevas raamlepingus (edaspidi leping) pool või koos pooled,

sõlmisid lepingu alljärgnevas:

1. LEPINGU SÕLMIMISE ALUS JA DOKUMENDID

1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, riigihanke nr 296788 „Holmatro

hüdrauliliste päästevahendite remonttööde tellimine ja varuosade ostmine“ (edaspidi

riigihange) alusdokumentidest, täitja poolt riigihanke raames esitatud pakkumusest ning

lepingu lisadest ja muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingule allakirjutamist.

1.2. Lepingus on tellijateks Päästeamet kui hankija ja Sisekaitseakadeemia (edaspidi SKA).

1.3. Lepingust tulenevad õigused ja kohustused laienevad ühtviisi nii hankijale kui ka SKA-le,

kes vastutavad mõlemad eraldi ja iseseisvalt oma lepinguliste kohustuste kohase täitmise

eest. Hankijat ja SKA-d nimetatakse edaspidi lepingus ühiselt koos kui tellijad või

umbisikuliselt kui tellija.

1.4. Lepingu sõlmimisel tuginetakse täitja esitatud pakkumusele, lepinguga fikseeritud

kokkulepetele ning eeldatakse heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut

nõuetekohaselt täita.

1.5. Lepingu lisad ja lepingu muudatused on lepingu lahutamatuks osaks, moodustades

lepinguga ühtse terviku.

1.6. Lepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad:

1.6.1. lisa 1 – lepingu objekti tehniline kirjeldus;

1.6.2. lisa 2 – varuosade maksumused.

1.7. Lepingus kasutatavad mõisted:

1.7.1. tööpäev – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega

kehtestatud riiklik püha;

1.7.2. kolmas isik – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks;

1.7.3. e-kiri – kirjalikku taasesitamist võimaldav vorm.

2. LEPINGU OBJEKT

2.1 Lepingu objektiks on vastavalt vajadusele Holmatro hüdraulilistele päästevahenditele

(edaspidi seade või seadmed) remonttööde (edaspidi tööd) tellimine ning varuosade ja

remonditarvikute (edaspidi varuosad või kaup) ostmine lepingus sätestatud tingimustel ja

korras. Kokku asub hankijal üle Eesti päästekomandodes ca 100 (ükssada) seadmete

komplekti ja SKA-l on seadmete komplekte kokku 6 (kuus).

2.2 Tööde teostamine ning varuosade ostmine toimub vastavalt lepingu lisas 1 toodud tehnilisele

kirjeldusele ning vastavalt tellijate vajadustele.

2.3 Lepingu alusel on tellijatel lubatud osta nii lepingu lisas 1 toodud vormil fikseeritud varuosi,

kui ka muid lepingu objektiks olevaid Holmatro hüdrauliliste päästevahendite täitja

sortimendis olevaid varuosi. Lepingu täitmise regulatsioon ehk tellimuste

esitamine/hankelepingute sõlmimine on sätestatud lepingu punktis 4.

2.4 Täitja poolt müüdav kaup peab olema uus, kvaliteetne, defektideta ja vastama kauba tootja

poolt kehtestatud nõuetele.

2

3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD

3.1 Lepingu alusel tellitavate tööde ja ostetavate varuosade eeldatav maksimaalne maksumus

lepingu kehtivuse jooksul on 155 000 (ükssada viiskümmend viis tuhat) eurot, millele

lisandub käibemaks (edaspidi lepingu hind). Maksumus on eeldatav ning ei ole tellijatele

kohustuslik.

3.1.1 Hankija eeldatav maksumus on 140 000 (ükssada nelikümmend tuhat) eurot,

millele lisandub käibemaks.

3.1.2 SKA eeldatav maksumus on 15 000 (viisteist tuhat) eurot, millele lisandub

käibemaks.

3.2 Lepingu hind on lepingu alusel esitatavate tellimuste/sõlmitavate hankelepingute eeldatav

kogumaksumus lepingu kehtivusajal ning see ei ole pooltele siduv. Lepingu tegelik

kogumaksumus selgub pärast lepingu kehtivuse lõppu ning sõltub tellijate poolt esitatud

tellimuste/sõlmitud hankelepingute tegelikest maksumustest.

3.3 Töid tellib tellija vastavalt vajadusele. Tööde tellimisel on 1 (ühe) töötunni maksumus 65

(kuuskümmend viis) eurot, millele lisandub käibemaks. Tööde töötunni maksumus sisaldab

kõiki tööde teostamiseks vajalikke kulusid, välja arvatud transporti ja paigaldatavaid

varuosi.

3.3.1. Töötunni tasu arvestamisel lähtutakse põhimõttest, et töötundide arvestus algab

hetkest, kui täitja asub seadme asukohas või teeninduspunktis töid teostama.

Töötundide hulka ei arvestata aega, kui täitja tegeleb varuosade hankimisega või

sõidab teeninduspunktist seadme asukohta.

3.4 Tööde tellimisel on transpordi 1 (ühe) kilomeetri maksumus 1 (üks) euro, millele lisandub

käibemaks.

3.4.1. Kui täitja teeninduspunkt, kust väljakutsele vastatakse, on samas linnas/asulas

seadme asukohaga, millele väljakutse tehakse, siis kilomeetri tasu transpordi eest ei

arvestata. Kui seadme asukoht, millele väljakutse tehakse, on väljaspool linna/asulat,

kus täitja teeninduspunkt asub, siis arvestatakse kilomeetri tasu täitja

teeninduspunktist alates, kust väljakutsele reageeritakse.

3.5 Varuosade hinnad on toodud lepingu lisas 2.

3.6 Lepingu punktides 3.3 – 3.5 toodud ühikuhinnad ei või tellijate jaoks lepingu kehtivuse ajal

tõusta.

3.7 Juhul, kui hankija ostab ainult varuosi, siis lähtutakse lepingu lisas 2 toodud varuosade

hindadest. Kui hankijal on vajadus osta varuosi, mida lepingu lisas 2 fikseeritud ei ole,

lähtutakse lepingu punktis 4.5.4. toodust.

3.8 Hankija tasub teostatud tööde ja ostetavate varuosade eest vastavalt reaalselt tellitud töödele,

ostetud varuosadele ning täitja poolt nõuetekohaselt esitatud arvele. Täitja esitab arve

vastavalt tellimustele vastavale tellijale hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul pärast tööde

vastuvõtmist või kauba saatelehe allkirjastamist. Arvel peab olema kajastatud riigihanke

viitenumber, teostatud tööde loetelu, maht, töötunnid, varuosade nimetused ja maksumus.

3.8.1 Tellija tasub arve hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul nõuetekohase

arve kättesaamisest. Arvel peab maksjaks olema märgitud vastav tellija.

3.9 Täitja esitab tellijale Eesti e-arve standardile vastava e-arve.

3.10 Arved peavad vastama raamatupidamise seaduse ja käibemaksuseaduse nõuetele.

Käesolevas lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele.

3.11 Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud täitja arvelduskonto.

3.12 Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise

kuupäev.

4. LEPINGU TÄITMINE

4.1 Lepingu täitmine ehk tööde teostamine ja/või varuosade ostmine toimub vastavalt tellija

vajadusetele sõlmitavate hankelepingute alusel. Hankelepinguna käsitletakse tellija poolt

kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esitatud tellimuskirju, mis on pooltele siduvad.

3

4.1.1. Juhul, kui tööde ja/või varuosade ühekordse tellimuse maksumus ületab 30 000

(kolmkümmend tuhat) eurot ilma käibemaksuta, sõlmivad pooled kirjaliku

hankelepingu lepingus sätestatud tingimustel. Vastava hankelepingu on täitja

kohustatud omalt poolt allkirjastama hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul selle

allkirjastamiseks saamisest arvates.

4.2 Töid teostatakse vastavalt lepingu lisas 1 sätestatule.

4.2.1 Tööde tellimisel edastab tellija kontaktisik täitja e-posti aadressidele [email protected] ja

[email protected] veateate koos juhtumi ja rikke kirjeldusega.

4.2.2 Täitja on kohustatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tellimuse

kinnitama hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul tellimuskirja saamisest arvates.

Kinnituses toob täitja välja:

4.2.2.1. tööde teostamise eeldatava hinnapakkumuse, milles sisaldub tööde kirjeldus

ja töötundide arv, kulumaterjalide loetelu, nende tarneaeg ja maksumus,

vajadusel transpordi tasu seadme asukohta ning rikke kõrvaldamise

kogumaksumus;

4.2.2.2. kas tööd teostatakse seadmete asukohas või täitja teeninduspunktis. Juhul

kui tööd teostatakse täitja teeninduspunktis, pakub täitja kinnituses välja aja

seadme teeninduspunkti toomiseks. Juhul, kui tööd teostatakse seadmete

asukohas esitab täitja kinnituses aja, millal tööde teostamist seadmete

asukohas alustatakse.

4.2.3 Juhul, kui veateate esitamisel ei ole võimalik rikke olemust tuvastada, hindab täitja

seadme asukohas või teeninduspunktis esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 3

(kolme) tööpäeva jooksul seadme ülevaatamiseks andmisest tööde teostamise mahtu

ja aega ning esitab tellija kontaktisikule e-posti teel hinnapakkumuse, milles sisaldub

tööde kirjeldus ja töötundide arv, kulumaterjalide loetelu, nende tarneaeg ja

maksumus, vajadusel transpordi tasu seadme asukohta ning rikke kõrvaldamise

kogumaksumus.

4.2.4 Juhul, kui tellija nõustub hinnapakkumusega, kooskõlastab tellija kontaktisik

hinnapakkumuse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ning täitja teostab tööd

vastavalt hinnapakkumuses sätestatule.

4.2.5 Täitja peab tagama tööde teostamise 7 (seitsme) tööpäeva jooksul alates tellija

kontaktisiku poolt hinnapakkumuse kooskõlastamisest kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis.

4.2.5.1. Tellija võib vastavalt kokkuleppele täitjaga pikendada tööde teostamise

aega.

4.3 Töid teostatakse seadmete asukohas või Eestis asuvas teeninduspunktis vastavalt vajadusele.

4.3.1. Tööde teostamise asukoha valikul tuleb lähtuda sellest, kus vastavaid töid on

võimalik teostada. Kui tööd on võimalik teostada seadmete asukohas, siis on täitja

kohustatud need teostama seadmete asukohas. Kui tööde teostamiseks on vajalik

kasutada eriseadmeid, mida seadmete asukohta võimalik kaasa võtta ei ole, siis

teostatakse tööd täitja teeninduspunktis, mis asub aadressil Ravila 63, Tartu 50411.

4.3.2. Töid vajavad seadmed tarnib täitja teeninduspunkti tellija.

4.4 Vajadusel viib täitja läbi seadmete testimise vastavate seadmete testpingis, mille tasu

arvestus toimub vastavalt lepingu täitmise käigus kokkulepitud hindadele.

4.5 Varuosade ostmine toimub vastavalt tellija vajadustele järgmiselt.

4.5.1 Tellija kontaktisik esitab tellimuse varuosade ostmiseks täitja e-posti aadressidele

[email protected] ja [email protected].

4.5.2 Täitja kinnitab tellimuse kättesaamist 1 (ühe) tööpäeva jooksul ning toob kinnituses

välja tellimuse täitmise tähtaja. Varuosade tarne maskimaalne tähtaeg on 15

(viisteist) tööpäeva täitja poolt tellimuse kinnitamisest.

4.5.3 Varuosade transport lepitakse kokku iga tellimuse puhul eraldi. Olenevalt varuosast

ning seadme asukohast organiseerib varuosa transportimise seadme asukohta, kas

4

tellija või täitja, kooskõlastades eelnevalt tellija kontaktisikuga varuosa(de)

transpordi viisi ja maksumuse. Varuosade tegelik üleandmise aeg kooskõlastatakse

täitja ja tellija kontaktisiku vahel vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne kauba

üleandmist/vastuvõtmist.

4.5.4 Juhul, kui hankijal tekib vajadus osta lepingu lisas 2 fikseerimata varuosi, siis palub

tellija täitjal oma riigihanke pakkumust täiendada vastava varuosa hinna osas. Juhul,

kui hind on tellija jaoks sobiv, siis käsitletakse seda lepingu muutmisena ning

sõlmitakse poolte vahel lepingu lisa. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, on tellijal

õigus vastavat varuosa mitte tellida.

4.5.4.1 Hinnapakkumise esitamisel on täitja kohustatud arvestama, et esitatud hind

või hinnad peavad tellijatele kehtima kogu edasise lepingu kehtivuse

perioodi.

4.5.4.2 Juhul, kui esitatud ühikuhinnad on tellija jaoks liiga kõrged, keeldub tellija e-

kirja teel varuosade ostmisest ning võib pöörduda kolmandate isikute poole

vastavate varuosade ostmiseks.

4.6 Kui täitja ei ole nõus tellimust täitma või hankelepingut sõlmima või viivitab hankelepingu

allkirjastamisega, on tellijal õigus pöörduda tööde tellimiseks ja/või varuosade ostmiseks

kolmandate isikute poole. Juhul, kui kolmandalt isikult tellitavate tööde ja/või ostetavate

varuosade hind on kõrgem lepingus sätestatust, on tellijal õigus nõuda täitjalt vastava

hinnavahe hüvitamist.

4.7 Tööde teostamise ajal, alates tellija poolt seadmete täitja valdusesse andmisest kuni tööde

üleandmiseni, kannab seadme juhusliku hävimise ja kahjustumise riisikot täitja.

5. TÖÖDE JA VARUOSADE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

5.1 Varuosad peavad olema pakendatud selliselt, et transportimisel oleks tagatud nende

vigastusteta tarnimine sihtkohta.

5.2 Täitja on kohustatud tööd tellijale üle andma lepingu punktis 4.2.5 sätestatud tähtajaks ja

tarnima varuosad hiljemalt lepingu punktis 4.5 sätestatud tähtaja jooksul vastavalt tellimuses

või hankelepingus sätestatule.

5.3 Täitja on kohustatud kooskõlastama lepingu punktides 12.2 või 12.4 nimetatud tööde ja/või

varuosade vastuvõtjatega tööde ja/või varuosade tegeliku üleandmise aja vähemalt 3 (kolm)

tööpäeva ette.

5.4 Tööde vastuvõtmise ajaks loetakse aega, kui ettenähtud tööd on teostatud.

5.4.1 Enne tööde vastuvõtmist kontrollib tellija võimalusel üleantava töö vastavust

lepingus kokkulepitud tingimustele. Tellija on kohustatud vastuvõtmiseks esitatud

töö koheselt üle vaatama.

5.4.2 Pärast töö ülevaatamist loetakse töö üle antuks ja tellija poolt vastu võetuks ning

täitjal tekib õigus esitada arve.

5.5 Juhul, kui tellija ostab ainult varuosi, siis võetakse varuosad vastu saatelehe või muu kauba

üleandmist ja vastuvõtmist tõendava dokumendi (edaspidi saateleht) alusel.

5.6 Tellija kontaktisikud on kohustatud vastuvõtmiseks esitatud kauba koheselt üle kontrollima

ning kauba vastavuse korral allkirjastama saatelehe. Saatelehel peavad kajastuma üleantava

kauba nimetused ja kogused.

5.7 Juhul, kui tellija avastab töös ja/või varuosadel puudusi või muid lepingu tingimustele

mittevastavusi, on tellijal õigus jätta tööd või varuosad vastu võtmata, teavitades täitjat

tööde/varuosade lepingu tingimustele mittevastavusest (edaspidi vastuväide). Täitja on

kohustatud viivitamatult viima tööd või varuosad vastavusse lepingu tingimustega, kuid

mitte hiljem kui 5 (viie) tööpäeva jooksul vastuväite saamisest. Täiendav tähtaeg töö lepingu

tingimustega vastavusse viimiseks ei vabasta täitjat lepingu punktis 8.3 sätestatud

leppetrahvi tasumise kohustusest ega kohustusest anda töö või varuosad tellijale üle lepingus

või tellimuses kokkulepitud tähtpäevaks.

5

5.8 Kui tellija avastab kauba tingimustele mittevastavuse pärast saatelehe allkirjastamist, on

tellijal õigus esitada kirjalik pretensioon 3 (kolme) kuu jooksul vastava saatelehe

allkirjastamisest arvates ja täitja on kohustatud omal kulul mittevastavuse likvideerima

hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul tellija kirjaliku pretensiooni esitamisest arvates.

5.9 Tellija võib tööde/varuosade lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda pärast selle

vastuvõtmist ja üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist:

5.9.1 sõltumata sellest, et ta töid ja/või varuosi üle ei vaadanud ja selle mittevastavusest

õigeaegselt ei teatanud, kui mittevastavus on tekkinud täitja süü läbi või kui täitja

teadis või pidi teadma tööde/varuosade mittevastavusest ja ei teatanud sellest tellijale

enne selle üleandmist;

5.9.2 kui seadmete kasutamisel ilmnevad varjatud puudused (mida ei olnud võimalik

avastada tavapärase töö ja/või varuosa ülevaatamisega), mis ei ole kuidagi seotud

seadmete ja/või varuosade vääriti kasutamisega tellija poolt.

5.10 Kauba üleandmise ajaks loetakse lepingu tingimustele vastava kauba saatelehe

allkirjastamise aega. Kauba saatelehe allkirjastavad digitaalselt või kahes eksemplaris

paberkandjal tellija kontaktisik ja tarne teostaja.

5.10.1 Pooled loevad saatelehe digitaalselt allkirjastatuks ka juhul, kui tellija kontaktisik

kinnitab tarne oma allkirjaga tarne teostaja digitaalsel seadmel.

5.10.2 Tellijal on õigus täitjalt nõuda väljavõtet tarne teostaja digitaalses seadmes kinnitatud

tarnete kohta koos tähtaegadega.

5.11 Kui täitja keeldub nõuetele mittevastavaid töid ja/või varuosasid nõuetele vastavusse

viimast, on tellijal õigus tellida tööde ja/või varuosade nõuetele vastavusse viimine täitja

kulul kolmandalt isikult.

5.12 Täitja kannab kõik lepingu täitmise, tööde ja/või varuosade tellijale üleandmisega seotud

riisiko ja kulud (sh kauba kindlustamise ja säilitamisega seonduvad kulutused) kuni hetkeni,

mil hankija kontaktisik on tööd vastu võtnud või varuosade puhul on poolte kontaktisikud

allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti.

6. OMANDIÕIGUS

Omandiõigus tööde käigus kasutatud kulumaterjalidele ja paigaldatud varuosadele ning

ostetud varuosadele läheb täitjalt tellijale üle pärast tööde või varuosade eest tasutava summa

laekumist täitja arvelduskontole.

7. TÖÖDE JA VARUOSADE GARANTII

7.1 Täitja garanteerib tööde ja/või varuosade täieliku vastavuse lepingus, tellimuses, tehnilises

kirjelduses ning täitja poolt esitatud pakkumuses toodud tingimustele.

7.2 Lepinguga annab täitja töödele, tööde käigus asendatud seadme osadele ning kõikidele tellija

poolt ostetavatele varuosadele garantii 12 (kaksteist) kalendrikuud, mis hakkab kehtima

tööde või varuosade vastuvõtmisest tellija poolt. Nimetatud garantiiga on hõlmatud kõik

töödes ja seadme asendatud osadel ning tellija poolt ostetavatel varuosadel garantiitähtajal

ilmnevad puudused.

7.3 Garantii hakkab kehtima varuosade puhul saatelehe allkirjastamisest ja tööde puhul nende

vastuvõtmisest tellija poolt ning lõpeb lepingu punktis 7.2 nimetatud tähtaja möödumisel.

7.4 Garantii kehtivuse ajal kohustub täitja kõrvaldama töödes esinevad puudused ja/või

asendama puudusega varuosa. Täitja on kohustatud alustama puuduse likvideerimist või

asendatava varuosa hankimist ning andma tellijale tagasisidet puuduse kõrvaldamiseks

planeeritud tegevuste ja tähtaegade osas 2 (kahe) tööpäeva jooksul tellijalt vastava puuduse

kohta informatsiooni saamisest.

7.5 Täitja kohustub tellijale üleantud tööde ja/või varuosade garantiitähtajal avastatud puuduste

korral 5 (viie) tööpäeva jooksul tasuta tööd parandama või varuosad välja vahetama ning

tagama seeläbi tööde ja/või varuosade vastavuse lepingu tingimustele.

7.6 Garantiiajal asendatud kaubale annab täitja lepingu punktis 7.2 kokkulepitud garantiiaja.

6

8. POOLTE VASTUTUS

8.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase

täitmise eest. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest tellija

ees vastutavaks täitja. Pooled on kohustatud teavitama üksteist kõikidest lepingu täitmisega

seotud probleemidest.

8.2. Juhul kui tellija ei tasu vastuvõetud tööde ja/või varuosade eest tähtaegselt, on täitjal õigus

nõuda tellijalt viivise tasumist suuruses kuni 0,2 (null koma kaks) % tähtajaks tasumata

summalt iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest.

8.3. Juhul kui täitja ei anna tellijale üle lepingu tingimustele vastavaid töid lepingu punktis 4.2.5

ja/või varuosi lepingu punktis 4.5 sätestatud tähtaegade jooksul, on tellijal õigus nõuda

täitjalt leppetrahvi kuni 0,2 (null koma kaks) % iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva

eest tähtaegselt üle andmata tööde ja/või varuosade maksumusest.

8.4. Garantiitingimuste rikkumise korral on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi 0,2 (null koma

kaks) % lepingu tingimustele mittevastavate tööde ja/või varuosade maksumusest iga

kohustuse täitmisega viivitatud kalendripäeva eest.

8.5. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada täitjale makstava arve summast. Leppetrahvide ja

viiviste arvestamisel lähtuvad pooled maksumustest koos käibemaksuga.

8.6. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine

ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. Pool

vabaneb vastutusest ainult juhul, kui lepingu mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise

põhjustab vääramatu jõud.

8.7. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega tellijale või

kolmandale isikule tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamisele

eelnenud olukorra või hüvitama tellija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.

8.8. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja

nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes.

8.9. Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju, mis

on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

9. LEPINGU KEHTIVUS 9.1 Käesolev leping jõustub alates lepingu allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib 24

(kakskümmend neli) kalendrikuud või kuni lepingu punktis 3.1 sätestatud lepingu

maksimaalse rahalise mahu täitumiseni, sõltuvalt kumb asjaolu saabub varem.

9.2 Täita tuleb kõik tellimused/hankelepingud, mis on hiljemalt punktis 9.1 nimetatud ajaks

kooskõlas lepinguga esitatud/sõlmitud.

9.3 Hankija võib lepingu üles öelda, kui:

9.3.1 täitja keeldub vähemalt 2 (kahel) korral vastavalt lepingu punktile 4.6 hankelepingu

sõlmimisest/tellimuse täitmisest;

9.3.2 täitja viivitab vähemalt 2 (kahel) korral tööde ja/või varuosade tellijale üleandmisega

enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva.

9.4 Juhul, kui hankija lepingu üles ütleb, kuna täitja ei anna töid ja/või varuosi üle kokkulepitud

tähtajaks, on hankijal õigus nõuda täitjalt lepingu punktis 8.3 ettenähtud leppetrahvi tasumist

ning lisaks kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.

9.5 Täitjal on õigus leping üles öelda, kui tellija viivitab tööde ja/või varuosade eest tasumisega

vähemalt 2 (kahel) korral enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva.

10. VÄÄRAMATU JÕUD

10.1. Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase

täitmise eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust.

7

10.2. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmisel

või mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel

võimalusel teisele poolele.

10.3. Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele mitte

alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik, korratus,

üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab või teeb

võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise.

10.3.1. Vääramatu jõud ei hõlma sündmusi, mis on põhjustatud poole või tema töötajate

hooletusest või tahtlikust tegevusest.

10.3.2. Vääramatu jõu asjaoludeks ei loeta täitja tarneraskuseid, mis tulenevad täitja

tarneahela tõrgetest, personali komplekteerimise raskustest või täitja või

kolmandate isikute infrastruktuuri riketest või muust sarnasest, millised asjaolud

loetakse täitja äririskiks.

10.4. Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg

pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.

10.5. Juhul, kui vääramatu jõud takistab lepingust tulenevate kohustuste täitmist ühtejärge 60

(kuuskümmend) päeva või kauem või on tõenäoline vääramatu jõu pikemaajaline kestvus,

on poolel õigus leping ilma etteteatamise tähtajata ühepoolselt üles öelda.

11. LEPINGU MUUTMINE JA LOOVUTAMINE

11.1. Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul

kokkuleppel arvestades mh vastaval hetkel kehtivas riigihangete seaduses sätestatut.

Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal.

Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised.

11.2. Lepingut muuta sooviv pool teavitab lepingu muutmise vajadusest ja selle aluste esinemisest

kirjalikult teisi pooli, andes teistele pooltele vastamiseks mõistliku tähtaja.

11.3. Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada

kolmandatele isikutele teiste poolte kirjaliku nõusolekuta.

12. POOLTE KONTAKTISIKUD

12.1 Hankija kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes on haldusosakonna

varade talituse päästevarustuse nõunik Henry Põiklik, tel nr +372 5567 1009, e-posti aadress:

[email protected] või tema puudumisel haldusosakonna varade talituse

päästevarustuse ekspert Ott Lagemaa, tel nr +372 5308 3974, e-post:

[email protected].

12.1.1 Punktis 12.1 toodud kontaktisiku pädevuseks ja volituseks lepingu täitmise käigus

on täitja kontaktisikuga läbirääkimiste pidamine, sh lepingu alusel pretensioonide

esitamine ning vajadusel õiguskaitsevahendite rakendamise otsustamine.

12.2 Hankija kontaktisikud tellimuste esitamisel ja tööde ning varuosade vastuvõtmisel on:

12.2.1 Põhja päästekeskuses haldusgrupi juht Ergo Tiimus, tel nr +372 505 9852, e-post:

[email protected] ja tehnika- ja varustuse spetsialist Vadim-Sven

Jefimov, tel nr +372 5308 4873, e-post: [email protected];

12.2.2 Lõuna päästekeskuses haldusgrupi juht Valeri Mogilenskihh, tel nr 5333 7249, e-

post: [email protected] ja tehnika- ja varustuse spetsialist Rauno

Laar, tel nr +372 514 1748, e-post: [email protected];

12.2.3 Ida päästekeskuses haldusgrupi juht Eveli Erm, tel nr +372 5300 9310, e-post:

[email protected] ja tehnikaspetsialist Harri Ohaka, tel nr +372 529 0811,

e-post: [email protected];

12.2.4 Lääne päästekeskuses haldusgrupi juht Kristjan Ehastu, tel nr +372 5386 2788, e-

post: [email protected] ja haldusspetsialist Mirko Reiman, tel nr +372

523 2049, e-post: [email protected].

8

12.3 SKA kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes on Kristjan Mägi

päästekolledži peaspetsialist, tel nr +372 5626 6737, e-post: [email protected].

12.4 SKA kontaktisikud tellimuste esitamisel ja tööde ning varuosade vastuvõtmisel on Kristjan

Mägi päästekolledži peaspetsialist, tel nr +372 5626 6737, e-post:

[email protected].

12.5 Täitja kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes on Ero Marjak,

päästetehnika müügi- ja hooldusspetsialist, Tel +372 5347 7182, [email protected].

12.6 Kontaktisikute muutmisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu dokumentide juurde ja

teadet ei loeta lepingu muutmiseks.

13. MUUD TINGIMUSED 13.1 Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti.

13.2 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste

teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtu korras Harju Maakohtus.

13.3 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest.

13.4 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust,

kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma kehtetu sätteta.

13.5 Lepinguga seotud teated, mis toovad pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi peavad olema

kirjalikus vormis ning lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjalikult

taasesitatavas vormis.

13.6 Ühe lepingu poole teade loetakse teise poole poolt kättesaaduks:

13.6.1 kui teade on saadetud elektroonilisel teel (lepingu punktis 12 toodud e-posti

aadressidele) samal päeval, kui elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17.00,

pärast kella 17.00 saadetud elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmisel

tööpäeval;

13.6.2 kui teade on saadetud tähitud kirjaga lepingus näidatud aadressil ning kui tähitud

kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.

13.7 Pooled kohustuvad üksteist teavitama oma andmete ja/või õigusliku seisundi muutumisest

(sealhulgas ärinime muutus, äriühingu jagunemine, ühinemine, ümberkujundamine)

hiljemalt 5 (viie) kalendripäeva jooksul vastava muudatuse registreerimisest.

13.8 Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse §

80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga.

14. POOLTE REKVISIIDID

Hankija Täitja

Päästeamet Osaühing TOTAL EESTI

Raua 2, 10124, Tallinn Ravila 63, 51014, Tartu

Registrikood: 70000585 Registrikood: 10697373

Tel: +372 628 2000 Tel: +372 7331111

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Margo Klaos Meelis Leedo

peadirektor juhatuse liige

1

Riigihanke objekti tehniline kirjeldus

1. Raamlepingu esemeks on Holmatro hüdrauliliste päästevahendite (edaspidi seadmed või

seade) remonttööde tellimine (edaspidi tööd) ning varuosade (edaspidi varuosad) ostmine

hankedokumentides sätestatud tingimustel ja korras.

1.1. Hankija viib riigihanget läbi ka Sisekaitseakadeemia (edaspidi SKA) nimel, kes

soovib raamlepingu kehtivuse ajal seadmetele remonttöid tellida ja varuosasid osta

(edaspidi hankija ja SKA koos ühiselt kui tellija või tellijad).

2. Seadmete remonttöid teostatakse nende asukohas või raamlepingu partneri Eestis asuvas

teeninduspunktis.

2.1. Tööde teostamise asukoha valikul tuleb lähtuda sellest, kus vastavaid töid on

võimalik teostada. Kui tööd on võimalik teostada seadmete asukohas, siis on

raamlepingu partner kohustatud need teostama seadmete asukohas. Kui tööde

teostamiseks on vajalik kasutada eriseadmeid, mida seadmete asukohta võimalik

kaasa võtta ei ole, siis teostatakse tööd raamlepingu partneri teeninduspunktis.

Seadme(d) tarnib raamlepingu partneri teeninduspunkti tellija.

3. Remonttöödele esitatavad tingimused:

3.1. Remonttöid teostatakse vastavalt vajadusele, seadme asukohas või raamlepingu

partneri Eestis asuvas teeninduspunktis vastavalt punktis 2.1 sätestatule.

3.2. Remonttööde korral edastab tellija kontaktisik e-posti teel raamlepingu partnerile

veateate teavitades juhtumist ning kirjeldades rikke olemust.

3.3. Raamlepingu partner kinnitab veateate kättesaamist hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva

jooksul ning toob kinnituses välja:

3.3.1. tööde teostamise eeldatava hinnapakkumuse, milles sisaldub tööde kirjeldus

ja töötundide arv, kulumaterjalide loetelu, nende tarneaeg ja maksumus,

vajadusel transpordi tasu seadme asukohta ning rikke kõrvaldamise

kogumaksumus;

3.3.2. kas tööd teostatakse seadmete asukohas või raamlepingu partneri

teeninduspunktis. Juhul kui tööd teostatakse raamlepingu partneri

teeninduspunktis, pakub raamlepingu partner kinnituses välja aja seadme

teeninduspunkti toomiseks. Juhul, kui tööd teostatakse seadmete asukohas

esitab raamlepingu partner kinnituses aja, millal tööde teostamist seadmete

asukohas alustatakse.

3.4. Juhul, kui veateate esitamisel ei ole võimalik rikke olemust tuvastada, hindab

raamlepingu partner seadme asukohas või teeninduspunktis esimesel võimalusel,

kuid mitte hiljem kui 3 (kolme) tööpäeva jooksul seadme ülevaatamiseks andmisest

tööde teostamise mahtu ja aega ning esitab tellija kontaktisikule e-posti teel

hinnapakkumuse, milles sisaldub tööde kirjeldus ja töötundide arv, kulumaterjalide

loetelu, nende tarneaeg ja maksumus, vajadusel transpordi tasu seadme asukohta ning

rikke kõrvaldamise kogumaksumus.

3.5. Juhul, kui tellija nõustub hinnapakkumusega, kooskõlastab tellija kontaktisik

hinnapakkumuse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ning raamlepingu

partner teostab tööd vastavalt hinnapakkumuses sätestatule.

3.6. Raamlepingu partner peab tagama tööde teostamise 7 (seitsme) tööpäeva jooksul

alates tellija kontaktisiku poolt hinnapakkumuse kooskõlastamisest kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

3.7. Tellija võib vastavalt kokkuleppele raamlepingu partneriga pikendada tööde

teostamise aega.

2

3.8. Vajadusel viib pakkuja läbi Holmatro hüdrauliliste päästevahendite testimise

Holmatro hüdrauliliste seadmete testpingis, mille tasu arvestus toimub vastavalt

kokkulepitud hindadele.

4. Töötundide tasu arvestamisel lähtutakse põhimõttest, et töötundide arvestus algab hetkest,

kui täitja asub seadme asukohas või teeninduspunktis remonttöid teostama. Töötundide

hulka ei arvestata aega, kui täitja tegeleb varuosade hankimisega või sõidab

teeninduspunktist seadme asukohta.

5. Kui täitja teeninduspunkt, kust väljakutsele vastatakse, on samas linnas/asulas seadme

asukohaga, millele väljakutse tehakse, siis kilomeetri tasu transpordi eest ei arvestata. Kui

seadme asukoht, millele väljakutse tehakse, on väljaspool linna/asulat, kus täitja

teeninduspunkt asub, siis arvestatakse kilomeetri tasu täitja teeninduspunktist alates, kust

väljakutsele reageeritakse.

6. Tööde vastuvõtmise ajaks loetakse aega, kui ettenähtud tööd on teostatud ja varuosade

üleandmise ajaks aega, kui varuosad on tellijale üle antud.

7. Kõik tööde käigus vahetatavad varuosad peavad vastama seadme tootja poolsetele

tehnilistele nõudmistele ehk kasutatakse originaalvaruosasid.

7.1. Juhul kui raamlepingu parteril ei ole võimalik hankida originaalvaruosi, on lubatud

kasutada B-varuosi (järelturu uued varuosad).

8. Tellijate poolt ostetavatele varuosadele esitatavad tingimused.

8.1. Varuosad peavad ühilduma tellija olemasolevate Holmatro hüdrauliliste

päästevahenditega, kindlustamaks asjade ühilduvuse ja tõrgeteta töö.

8.2. Varuosad peavad vastama hüdrauliliste päästevahendite tootja Holmatro Rescue

Equipment B.V tehnilistele tingimustele.

8.3. Pakutavad varuosad peavad olema uued ja ilma defektideta.

9. Varuosade ostmine toimub vastavalt tellijate vajadustele. Tellija kontaktisik esitab

raamlepingu partnerile tellimuse varuosade ostmiseks e-maili teel. Raamlepingu partner

kinnitab tellimuse kättesaamist 1 (ühe) tööpäeva jooksul ning toob kinnituses välja

tellimuse täitmise tähtaja. Varuosade tarne maksimaalne tähtaeg on 15 (viisteist) tööpäeva

raamlepingu partneri poolt tellimuse kinnitamisest.

9.1. Varuosade transport lepitakse kokku iga tellimuse puhul eraldi. Olenevalt varuosast

ning seadme asukohast organiseerib varuosa transportimise seadme asukohta kas

tellija või raamlepingu partner, kooskõlastades eelnevalt tellija kontaktisikuga

varuosa(de) transpordi viisi ja maksumuse.

10. Raamlepingu kehtivuse jooksul on hankijal õigus osta kõiki edukaks tunnistatud

pakkumuse esitanud pakkuja sortimenti kuuluvaid Holmatro hüdrauliliste päästevahendite

varuosi. Tehnilise kirjelduse lisas 1 on välja toodud peamised Holmatro hüdrauliliste

päästevahendite tarbeks ostetavad varuosad, mille hinnad fikseeritakse raamlepingu

kehtivuse ajaks.

11. Pakkuja annab töödele, tööde käigus asendatud seadme osadele ning kõikidele tellija poolt

ostetavatele varuosadele garantii vähemalt 12 (kaksteist) kalendrikuud, mis hakkab kehtima

tööde või varuosade vastuvõtmisest tellija poolt. Nimetatud garantiiga on hõlmatud kõik

töödes ja seadme asendatud osadel ning tellija poolt ostetavatel varuosadel garantiitähtajal

ilmnevad puudused.

Lisa 1

Jrk nr Varuosa kood Nimetus 1 6-H100.581.055 Hüdroõli 5L VG15 2 6-H150.000.909 Core ühendus emane 3 6-H150.000.910 Core ühendus voolikule (isane)

3

4 6-H150.003.105 Tungraua tugi HRS 22 NCT 5 6-H150.006.475 Noka otsad 6 6-H150.006.587 Kruvide kmpl 7 6-H150.007.175 Akuhoidiku pesa 8 6-H150.013.440 Terad CU 4050C mudelile 9 6-H150.013.553 Terad CU 4055C mudelile

10 6-H150.013.555 Core ühendus (emane) kaitsekork 5tk 11 6-H150.013.556 Core ühendus (isane) kaitsekork 5tk 12 6-H150.013.558 Jalgade komplekt 13 6-H150.013.771 Monoploki kaitse 14 6-H150.014.236 LED-valgustid 15 6-H150.014.237 Patareihoidja 16 6-H150.014.238 Kate koos LED tulede lülitiga 17 6-H150.014.303 Pumba DPU31 remondikomplekt 18 6-H150.014.366 Rõhuklapp 19 6-H150.014.386 Remondikomplekt 20 6-H150.014.454 Sulgur 21 6-H150.014.457 Sulgur 22 6-H150.014.460 Noka kinniti 23 6-H150.014.468 Nokad 24 6-H150.014.509 Noka plaadid 25 6-H150.014.514 Aku hoidik 26 6-H150.014.535 Lukusti 27 6-H150.014.538 Terad 5000 seeria mudelile 28 6-H150.014.543 Kinnituste komplekt- stopperid 29 6-H150.014.546 Terade kompl. 30 6-H150.014.628 Ümberlülituse klapp 31 6-H150.014.663 hoolduse kompl. 32 6-H150.014.721 Hoolduse kompl. I-BOLT 33 6-H150.014.722 Hoolduse kompl survele 34 6-H150.014.723 Hoolduse kompl. Terade hoidjad 35 6-H150.014.724 Hoolduse komp. CT5160 36 6-H150.014.726 Hoolduse kompl. Laagrid 37 6-H150.014.727 Hoolduse kompl. Kaitsekummid 38 6-H150.014.728 Terade kompl. CT5160 39 6-H150.014.729 Hoolduse kompl. Silinder 40 6-H150.014.730 Hoolduse kompl. Plast katted 41 6-H150.014.731 Hoolduse kompl terade tõukajale 42 6-H150.014.732 Hoolduse kompl. Terade hoidik 43 6-H150.014.733 Hoolduse kompl. Terade põhi 44 6-H150.014.790 Hoolduse kmpl. käepide 45 6-H150.113.265 Ohutuse klapp 800 bar 46 6-H150.182.044 Alus 2000 x 2500 MM 47 6-H150.182.060 Holmatro klaasisaag 48 6-H150.582.021 Toestuskomplekt, PAS 02 49 6-H150.562.010 Holmatro toestuskomplekt Set A

4

50 6-H150.570.043 Hüdrovoolik core ühendustega 10m 51 6-H150.582.021 Toestuskomplekt, PCS 02, kohvris 52 6-H151.000.002 Lõõtsa kompl. 53 6-H151.000.023 Kaitsmete kompl. 54 6-H151.000.439 Käepideme kompl. 55 6-H151.000.442 Hoolduse kompl. Silinder 56 6-H151.000.499 Juhe tööriistast laadijasse 57 6-H151.000.583 Aku 58 6-H151.000.594 Käepideme lukusti 59 6-H151.000.610 Led tuled 60 6-H151.000.629 Laadija 24V 61 6-H151.000.632 Akulaadija PBCH3 (DC) 62 6-H151.000.933 Led tuli 63 6-H151.000.934 LED tuli 64 6-H151.001.094 Õlipaak 65 6-H151.001.097 Õlipaagi klambrid 66 6-H151.001.110 Õlipaagi korpus 67 6-H151.001.115 Kate 68 6-H151.001.117 Korpus välimine 69 6-H151.001.121 Tihendisari 70 6-H151.001.122 Põhjaplaat 71 6-H151.001.125 Kate 72 6-H151.001.145 Tihendisari 73 6-H151.001.164 Tungraua tugi XRS01 74 6-H151.001.242 Käepideme rem.kmpl. 75 6-H151.001.243 Käepideme alumine plaat 76 6-H151.001.244 Alumine katteplaat 77 6-H151.001.245 Käpideme kate 78 6-H151.001.246 Käepideme plast kate 79 6-H151.001.247 Käepideme kate juhtmega 80 6-H151.001.248 Anduri juhe 81 6-H151.001.249 Andur 82 6-H151.001.251 ESC plaat 83 6-H151.001.252 Filter 84 6-H151.001.256 Rem.kmpl. 85 6-H151.001.258 Pumba korpus 86 6-H151.001.259 Õli kate 87 6-H151.001.261 Sensor 88 6-H151.001.262 Mootori plaat 89 6-H151.001.264 Tihendisari 90 6-H151.001.265 Ühendusnippel 91 6-H151.001.266 Tihendisari 92 6-H151.001.617 Käepide PTR50 93 6-H151.001.618 Allusplaat 94 6-H151.001.620 Kate PTR50 95 6-H151.001.621 Plast kate 96 6-H151.001.623 Käpideme alumine plokk

5

97 6-H151.001.625 Tungraua ots laseriga 98 6-H151.001.629 Korpus PTR50 99 6-H151.001.630 Õlipaak

100 6-H151.001.631 Õlipaagi klambrid 101 6-H151.001.632 Tagasivoolutoru 102 6-H151.001.633 Käepideme tagumine osa 103 6-H151.001.634 Tungraua pea 104 6-H151.001.635 Silinder 105 6-H151.001.638 Sisemine silinder 106 6-H151.001.639 Tihendisari 107 6-H151.001.748 Mootori võll 108 6-H151.001.749 Mootori koda 109 6-H151.001.771 Pikendus TRE04 110 6-H151.001.839 Käepide 111 6-H151.001.974 Tihendisari 112 6-H151.001.975 Mootori kolb 113 6-H151.002.023 Pikendus P40 114 6-H151.002.050 Kate 115 6-H151.002.097 Allusplaat 116 6-H151.002.159 Pikendus P30 117 6-H151.002.194 Pöördpea BPL10 118 6-H151.002.213 Pöördpea BPL11A 119 6-H151.002.251 Tasapind 120 6-H151.002.253 Nokkade hoidik 121 6-H151.002.254 Kate 122 6-H151.002.255 Korpus 123 6-H151.002.256 Kolb 124 6-H151.002.257 Silinder 125 6-H151.002.314 Haakekonksud TDK60 126 6-H151.002.326 Koormarihm RBL80 127 6-H151.002.427 Lõikaja PCU50 128 6-H151.002.433 Leviti PSP50 129 6-H151.002.439 Tungraud PTR50 130 6-H151.004.109 Purustushaamer RS15 131 6-H151.004.117 Klamber PRS90 132 6-H151.004.176 Mitmeotstarbeline pea HPL140 133 6-H151.004.241 Ühendus PENTHEON NEXTGEN 134 6-H151.004.246 Rem. kmpl 135 6-H151.004.271 Rem. kmpl. 136 6-H151.004.274 Tihendisari 137 6-H151.004.276 Rem. kmpl 138 6-H151.004.278 Bluethooth rem. kmpl 139 6-H151.004.280 Mootori kate 140 6-H151.004.315 Aku 141 6-H151.004.514 Staator 142 6-H151.004.516 Rem. kmpl. 143 6-H151.004.517 Rootor ja staator

6

144 6-H151.004.519 Käepide 145 6-H151.004.521 Vahemuhv 146 6-H151.004.526 Esimene kinniti PSP50 147 6-H151.004.530 Klambrid 148 6-H151.004.597 Kinniti esimene osa 149 6-H151.004.598 Klapp 150 6-H151.014.620 I- Polt 151 6-H151.014.730 I-poldi kate 152 6-H180.000.815 Hüdroõli 5L VG36 153 6-H350.182.089 Turvapadja kaitsekate 154 6-H350.182.095 Juhtpult HDC 12 155 6-H350.182.100 Õhureduktor PRV 12 156 6-H350.321.025 Tõstepadi HLB 11 157 6-H350.321.027 Tõstepadi HLB 21 158 6-H350.570.026 Õhuvoolik AH 10 B 159 6-H350.570.027 Õhuvoolik AH 10 Y 160 6-H980.005.022 Turvavöö lõikaja 161 6-H980.005.045 Klaasipliiats