Teatis Saksamaal toimunud liiklusalase õigusrikkumise kohta

Polizeipräsidium Dortmund

Polizeiprãsidium Postfach 105048 D-44047 Dortmund AZ: 20907524071 4ONi-VK3

043030 C813 Dl 7000 O9DA DV 0825 0,88 Deutsche Post

Port payé

Raua tn 2 10124 TALLINN ESTLAN D

Aktenzeichen: 2090752407140 bel Antwort bitte angeben

Frau Nitsch, RBe

Telefon +49 231 - 132-4489 Telefax + 49231132-9722 vk3sb.dortmund @polizei.nrw.de

Teat is liiklusseaduse1 § 27 jargi Saksamaal toimunud lilklusalase oigusrikkumise kohta ___________________________________________

Lugupeetud harralproua Päästeamet,

[kuupaev] 13.08.2025, kell 11:21 [kohtJ Unna, BAB 1, km 323,300, RF KöIn tuvastati liiklusseaduse [sks StVG] § 24 järgi kvalifitseeritav jargnev Ilikiusalane Oigusrikkumine, mis pandi toime soidukiga, mule registreerimisnumber on 373CHB, registreerimiskohaks olev riik (EST), mark TOYOTA.

keelatud söiduraja kasutamine.

Rikutud Oigusakt: § 41 Abs. 1 iVm Anlage 2, § 49 StVO; § 24 Abs. 1, 3 Nr. 5 StVG; 142 BKat Töendamisvahendid: Kui Oigusrikkumise tuvastamiseks kasutati mOôturit, sils kinnitatakse, et see oh kalibreeritud.

Könealuse söiduki registreerimistunnistuse omanikuna palutakse Tell tunnistajana nimetada meile eelnevalt nimetatud hilklusalase oigusrikkumise vaijaselgitamise eesmärgih vastutav söidukijuht ja teatada tema isikuandmed.

Te ohete väãrteomenetluste seadustiku [sks OWIG] § 46 löike I kohaselt koostoimes kriminaalmenethuse seadustiku [sks StPO] § 161a löike I lausega I kohustatud esitama need andmed.

Tunnistajana vOite Te keelduda vastamast üksnes selhistele kusimustele, millehe vastamine vöib tuua kaasa Tele enda —

vol kriminaalmenethuse seadustiku § 52 lOikes 1 nimetatud lahikondlaste — jähitamise seoses kuriteo vOl väärteoga.

Palun täitke hisatud vastuse vorm ja saatke kuni 08.09.2025 tagasi aadressil Pohizeipräsidium Postfach 105048 D-44047 Dortmund~.

PAYEE: Landeskasse Düsseldorf, AMOUNT: 40,00 EUR, USAGE: 2090752407140 IBAN: DE34 3005 0000 0002 2224 12, BIC: WELADEDDXXX

1 997681*15639*000001 57**

Päästeamet

18.08.2025

Sisseandev amet 2090752407140

11111 11111111111 liii 11111 1111111111 liii

C t... U,

0 0 C

C U, F— F— C C It)

AA’ D “o~r”Q9 ~LOL~5 a.

Nr.~ ~z’-,1 3 3W Päästeamet

Lilkiusseaduse § 27 pOhineb Euroopa Parlamendi ja NOukogu direktiivi (EU) 201 5/413 artikhll 4, 11.03.2015, mullega hOlbustatakse pliriUlest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnOuete rikkumise kohta (Euroopa Liidu Teataja L 68, 13.03.2015, 1k 9).

Vastuse vormi el ole vaja tagasi saata, kui vastutav sOidukijuht on hoiatusega nous ja tasub kuni 0809.2025 ettenähtud hoiatustrahvi summas 40,00 eurot rahatrahve menetleva asutuse osutatud kontole, märkides selgituses ära toimiku viite ja söiduki registreerimisnumbri. Sel juhul edasist teavitamist ei toimu.

Kuni menetluse löpuni salvestatakse Teie andmed automatiseeritud failis.

Sellel elektroonilise andmetöötluse teel koostatud kirjal puudub alikiri.

Parimate tervitustega

Nitsch (RBe) Sisseandev amet

2090752407140

IIII~ I ~ I hill I liii 1111111 liii 111111 ~ Vastuse vorm (Palun täitke trukitahtedega)

A. ~sikuandmed

- Perekonna-ja eesnimi

- Aadress

-. Sunnikohtja-aeg

B. Küsimused

Kui Te ise olite söidukijuht vol kui küsitlusleht anti edasi vastutavale sOidukijuhile, siis kehtivad jargmised selgitused asjaosalisel isikule. Väärteomenetluste seadustiku [sks OW1GJ § 55 kohaselt antakse Teile kaesolevaga vOimalus esitada etteheite kohta oma seisukoht. See on Teie enda otsustada, kas Te suudistuse kohta ütlusi annate vOi asia kohta utlusi ei anna.

1. Kes oIl liiklusalase oigusrikkumise eest vastutav sOidukijuht?

Perekonna- ja eesnimi

Aadress

Sunnikohtja -aeg

Juhiloa number välja antud (kuupaev) (koht)

2. Kas sOiduk, mille mark on TOYOTA ja registreerimisnumber 373CHB, on registreeritud Teie nimel? jah/ei1

Kui ei, slis sOiduki registreerimistunnistuse omanik on (perekonna- ja eesnimi, aadress, sunnikoht ja -aeg)

3. Kui Te olite ise sOidukijuht: Kas Te tunnistate, et panite toime liiklusalase oigusrikkumise?

4. Kui Te ei tunnista liiklusalase oigusrikkumise toimepanemist, palun selgitage, miks: (oma ütlused palun esitada saksa keeles)

Koht, kuupäev: Ailkiri:

Palun saatke täidetud vastuse vorm kuni 08.09.2025 tagasi aadressil: Polizeipräsidium Postfach 105048 D-44047 Dortmund

jah/ei1

1Mittevajalik läbi krüpsutada.

(N 0

(0

0 0 0

0 0

N 0 0 (0

Photos, 373CHB, 2090752407140

I I I

/