Hinnapakkumised TTH ja TO e-kursuse videote loomiseks

Dokumendiregister	Sotsiaalkindlustusamet
Viit	5.2-8/43002-2
Registreeritud	02.12.2023
Sünkroonitud	29.08.2025
Liik	Kiri VÄLJA
Funktsioon	5.2 Õigusteenus
Sari	5.2-8 Hankemenetluse dokumendid (sh alusdokumendid ja kirjavahetus hankemenetluse küsimustes)
Toimik	5.2-8/23/133729
Juurdepääsupiirang	Avalik
Juurdepääsupiirang
Adressaat
Saabumis/saatmisviis
Vastutaja	Marie Johanson (SKA, Personaliosakond)
Originaal	Ava uues aknas

Failid

Ed Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele.msg

Re Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele AGE Creative.msg

Hinnapakkumine_nr4585.pdf

Re Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele Adell Taevas.msg

Adell Taevas pakkumine_Töötervishoiu ja -ohutuse videod.pdf

Subtiitrite lisamine e-kursusele.msg

Vs Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele.msg

Ed Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele.msg

From: Marie Johanson
Sent: Wed, 25 Oct 2023 08:24:08 +0000
Bcc: '[email protected]' <[email protected]>; '[email protected]' <[email protected]>
Subject: Ed: Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele

Tere

Seoses hinnapäringuga on laekunud küsimused. Jagan neid ka teiega.

- Kas videotes osalevad teie oma inimesed? Kui mitu kokku? - Osalevad meie inimesed. Hetkel pole kindel, kas kõiki rolle täidab üks inimene või on meil kokku kaks inimest.

- Kas on vaja prompterit või inimene loeb oma teksti peast? – Sooviksime prompterit

- Millist tausta te tahaplaanile soovite? – Kontoritaust. Kindlasti ka külgvaates filmimine, sest ergonoomilise töökoha puhul soovime näidata asendite sättimist külgvaates.

- Kas tekstid/stsenaariumid tulevad teie poolt? – Tulevad meie poolt

Jätkuvalt head tervist soovides!

Marie Johanson

töökeskkonna- ja heaolu partner

personaliosakond

Sotsiaalkindlustusamet

[email protected]

+ 372 53028489

Paldiski mnt 80, Tallinn

www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Saatja: Marie Johanson
Saatmisaeg: teisipäev, 24. oktoober 2023 10:07
Koopia: Press <[email protected]>
Teema: Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele

Tere

Oleme koostamas töökeskkonna ja -ohutuse e-kursust Sotsiaalkindlustusameti töötajatele.

Soovin hinnapakkumust järgmiste parameetrite alusel:

* 6 lühivideot e-kursuse iga mooduli algusesse (4 moodulit + sissejuhatus ja väljajuhatus). Videod saab salvestada ühes kohas ja ühe inimesega (vajame stuudioruumi ilmselt + stuudiomeik). Videote pikkus 1-1,5 minutit, üheplaaniline, olulisemates kohtades märksõnad või meie poolt pakutud slaidid vahele.
* 3 sisuvideot (ergonoomiline keskkond, võimlemisharjutused, koduse töökoha kujundamine) samamoodi ca 1-3 minutit. Filmimise asukoht samas stuudios või kontoriruumis.

Videote valmimise aeg hiljemalt 12.12.2023.

Esitatud pakkumuste hindamise aluseks on majanduslik soodsus.

Ootan hinnapakkumust kuni 27.10 kell 15.00.

Jätkuvalt head tervist soovides!

Marie Johanson

töökeskkonna- ja heaolu partner

personaliosakond

Sotsiaalkindlustusamet

[email protected]

+ 372 53028489

Paldiski mnt 80, Tallinn

www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Re Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele AGE Creative.msg

From: Sille Tsizikova <[email protected]>
Sent: Fri, 27 Oct 2023 07:26:35 +0000
To: Marie Johanson <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere,

saadan pakkumise lisas.

Head,

SILLE TSIZIKOVA

AGE Creative

ACCOUNT MANAGER TEL +372 566 59041

PÕHJA PST 27a ESTONIA TEL +372 681 8100 WWW.AGE.EE

On 24. Oct 2023, at 10:07, Marie Johanson <[email protected]> wrote:

Tere

Oleme koostamas töökeskkonna ja -ohutuse e-kursust Sotsiaalkindlustusameti töötajatele.

Soovin hinnapakkumust järgmiste parameetrite alusel:

* 6 lühivideot e-kursuse iga mooduli algusesse (4 moodulit + sissejuhatus ja väljajuhatus). Videod saab salvestada ühes kohas ja ühe inimesega (vajame stuudioruumi ilmselt + stuudiomeik). Videote pikkus 1-1,5 minutit, üheplaaniline, olulisemates kohtades märksõnad või meie poolt pakutud slaidid vahele.
* 3 sisuvideot (ergonoomiline keskkond, võimlemisharjutused, koduse töökoha kujundamine) samamoodi ca 1-3 minutit. Filmimise asukoht samas stuudios või kontoriruumis.

Videote valmimise aeg hiljemalt 12.12.2023.

Esitatud pakkumuste hindamise aluseks on majanduslik soodsus.

Ootan hinnapakkumust kuni 27.10 kell 15.00.

Jätkuvalt head tervist soovides!

Marie Johanson

töökeskkonna- ja heaolu partner

personaliosakond

Sotsiaalkindlustusamet

[email protected]

+ 372 53028489

Paldiski mnt 80, Tallinn

www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Hinnapakkumine_nr4585.pdf

Hinnapakkumine nr 4585 26.10.2023

SOTSIAALKINDLUSTUSAMET

Marie Johanson Paldiski mnt 80

10617 Tallinn

Projekt 23508 - 23508 Sotsiaalkindlsutusameti video klippide tootmine töötervishoiu ja -ohutuse e- kursusele

Toote nimetus & Lisainfo Kogus Hind Summa

Agentuuritöö 2 875.00

Operaator 2 võttepäeva

18 h 35.00 630.00

Monteerija 9 video montaaž + teksti graafika slaidide lisamine

55 h 35.00 1 925.00

Projektijuht 8 h 40.00 320.00

Allhanked 5 405.00

Video tootmine Esimene võttepäev - 6 lühivideot stuudios - produtsent, stuudio rent, tehnika rent, helitehnik, valgustaja, make up, transport

1 ostuarve 2 380.00 2 380.00

Video tootmine Teine võttepäev - 3 sisuvideot kontoris - produtsent, tehnika rent, helitehnik, valgustaja, make up, transport

1 ostuarve 1 825.00 1 825.00

Video tootmine 9 video järeltöötlus - taustamuusika ost, helindamine, värvimine

1 ostuarve 1 200.00 1 200.00

Summa: 8 280.00 Käibemaks (20%): 1 656.00 Kokku (EUR): 9 936.00

Kommentaar:

Age Reklaam OÜ Kursi 3 10415 Tallinn Rg-kood: 10281603 KMKR: EE100216574

Projektijuht: Sille Tšižikova [email protected]

56659041

Kontakt: Telefon: +3726818100

E-post: [email protected] www.age.ee

Re Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele Adell Taevas.msg

From: Reet Männik <[email protected]>
Sent: Fri, 27 Oct 2023 06:03:20 +0000
To: Marie Johanson <[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere

Saadan Adell Taevas OÜ pakkumise: “Töötervishoiu ja -ohutuse videote tootmine”

Lugupidamisega, Reet Männik
Adell Taevas
5099379

> On 24. Oct 2023, at 10:07, Marie Johanson <[email protected]> wrote:
>
> Tere
> Oleme koostamas töökeskkonna ja -ohutuse e-kursust Sotsiaalkindlustusameti töötajatele.
> Soovin hinnapakkumust järgmiste parameetrite alusel:
>
>     • 6 lühivideot e-kursuse iga mooduli algusesse (4 moodulit + sissejuhatus ja väljajuhatus). Videod saab salvestada ühes kohas ja ühe inimesega (vajame stuudioruumi ilmselt + stuudiomeik). Videote pikkus 1-1,5 minutit, üheplaaniline, olulisemates kohtades märksõnad või meie poolt pakutud slaidid vahele.
>     • 3 sisuvideot (ergonoomiline keskkond, võimlemisharjutused, koduse töökoha kujundamine) samamoodi ca 1-3 minutit. Filmimise asukoht samas stuudios või kontoriruumis.
> Videote valmimise aeg hiljemalt 12.12.2023.
> Esitatud pakkumuste hindamise aluseks on majanduslik soodsus.
> Ootan hinnapakkumust kuni 27.10 kell 15.00.
>   Jätkuvalt head tervist soovides!
> Marie Johanson
> töökeskkonna- ja heaolu partner
> personaliosakond
> [email protected]
> + 372 53028489
> Paldiski mnt 80, Tallinn
> www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Adell Taevas pakkumine_Töötervishoiu ja -ohutuse videod.pdf

Klient:

Projekt:

Kuupäev:

HINNAPAKKUMINE

Kirjeldus Kogus Hind EUR

Video tootmine/Agentuuritöö Make-up / Stuudiorent (vajadusel) / lokatsiooni ülesehitus/ transport 1 €2 000,00

Videod 1 - lühivideod, 6 tk - ettevalmistus/ filmimine/ montaaz/

ekraanigraafikad 1 €2 595,00

Videod 2 - 3 tk sisu videod - ettevalmistus/ filmimine/ montaaz/ ekraanigraafikad 1 €1 600,00

Tehnika rent (promter, valgustehnika jm) 1 €200,00

Kokku (ilma km-ta) € 6 395,00

Kokku (km-ga) € 7 674,00

Videote sisu ja skriptid tulevad tellijalt.

Lokatsiooni ülesehituse hinnas ei ole kalkuleeritud filmimiseks vajalikku mööblit.

Klipid on 1 keeles ja ei sisalda tõlkeid ega subtiitreid.

Video 1

6 lühivideot e-kursuse iga mooduli algusesse (4 moodulit + sissejuhatus ja

väljajuhatus). Videod saab salvestada ühes kohas ja ühe inimesega (vajame

stuudioruumi ilmselt + stuudiomeik). Videote pikkus 1-1,5 minutit,

üheplaaniline, olulisemates kohtades märksõnad või meie poolt pakutud

slaidid vahele.

Videod 2 3 sisuvideot (ergonoomiline keskkond, võimlemisharjutused, koduse töökoha

kujundamine) samamoodi ca 1-3 minutit. Filmimise asukoht samas stuudios

või kontoriruumis.

A 20% VAT will be added to these costs.

Sotsiaalkindlustusamet

Töötervishoiu ja -ohutuse videote tootmine

27.10.2023

Subtiitrite lisamine e-kursusele.msg

From: Reet Männik <[email protected]>
Sent: Mon, 04 Dec 2023 08:24:10 +0000
To: Marie Johanson <[email protected]>
Subject: Re: Leping

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere

Subtiititrite lisamine/ proofimine - 9 videot - 685.-+km

Tervitades Reet

> On 4. Dec 2023, at 09:56, Marie Johanson <[email protected]> wrote:
>
> Jah, ainult eesti keeles.
>
> Jätkuvalt head tervist soovides!
>
> Marie Johanson
> töökeskkonna- ja heaolu partner
> personaliosakond
> Sotsiaalkindlustusamet
>
> [email protected]
> + 372 53028489
> Paldiski mnt 80, Tallinn
> www.sotsiaalkindlustusamet.ee
>
> -----Algsõnum-----
> Saatja: Reet Männik <[email protected]>
> Saatmisaeg: esmaspäev, 4. detsember 2023 09:55
> Adressaat: Marie Johanson <[email protected]>
> Teema: Re: Leping
>
> Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
>
> Tere,
>
> Kalkuleerin ära - kas 1 keeles (EST)?
> Ekraanigraafikad/ pealkirjad/ vaheslaidid - paneme, nendega oleme arvestanud.
>
> Tervitades Reet
>
>> On 4. Dec 2023, at 09:37, Marie Johanson <[email protected]> wrote:
>>
>> Tere
>>
>> Mulle tundub, et lähtudes juurdepääsetavusest peaksime lisama ka subtiitrid. E-kursuse sissejuhatusse, iga mooduli algusesse, kokkuvõttesse. Lisaks võiksime võimlemisharjutuste puhul panna korduste arvu juurde. Nt "jala sirutus 4 korda mõlema jalaga"
>>
>> Kas oleks võimalik sub. hinnapakkumine lisada. Seejärel saan selle üle vaadata ja sobivuse korral kinnitada.
>>
>> Jätkuvalt head tervist soovides!
>>
>> Marie Johanson
>> töökeskkonna- ja heaolu partner
>> personaliosakond
>> Sotsiaalkindlustusamet
>>
>> [email protected]
>> + 372 53028489
>> Paldiski mnt 80, Tallinn
>> www.sotsiaalkindlustusamet.ee
>>
>> -----Algsõnum-----
>> Saatja: Reet Männik <[email protected]>
>> Saatmisaeg: esmaspäev, 4. detsember 2023 09:23
>> Adressaat: Marie Johanson <[email protected]>
>> Teema: Re: Leping
>>
>> Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
>>
>> Tere
>>
>> Jah, ei sisalda - hetkel mahume ilusti eelarvesse .
>> Subtitiitrite osas aga küsimus - kas neid on vaja lisada? Ning kui jah, siis mis keeles? Need tuleks juurde kalkuleerida sellisel juhul.
>>
>> Tervitades, Reet
>>
>>> On 1. Dec 2023, at 22:38, Marie Johanson <[email protected]> wrote:
>>>
>>> Tere
>>> Suures toimetamises ununes, et enne tööde teostamist on vajalik ka lepingu sõlmimine.
>>> Palun vaata üle, kas kõik andmed said korrektsed.
>>> Pakkumuses kirjas, et hinnapakkumises pole subtiitrite lisamist ja mööbli renti. Kas meil lisandub midagi?
>>> Jätkuvalt head tervist soovides!
>>> Marie Johanson
>>> töökeskkonna- ja heaolu partner
>>> personaliosakond
>>> [email protected]
>>> + 372 53028489
>>> Paldiski mnt 80, Tallinn
>>> www.sotsiaalkindlustusamet.ee
>>
>>
>

Vs Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele.msg

From: Marie Johanson
Sent: Wed, 25 Oct 2023 08:02:43 +0000
To: 'Sille Tsizikova' <[email protected]>
Cc: Press <[email protected]>
Subject: Vs: Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele

Tere

Aitäh täpsustavate küsimuste eest.

- Kas videotes osalevad teie oma inimesed? Kui mitu kokku? - Osalevad meie inimesed. Hetkel pole kindel, kas kõiki rolle täidab üks inimene või on meil kokku kaks inimest.

- Kas on vaja prompterit või inimene loeb oma teksti peast? – Sooviksime prompterit

- Millist tausta te tahaplaanile soovite? – Kontoritaust. Kindlasti ka külgvaates filmimine, sest ergonoomilise töökoha puhul soovime näidata asendite sättimist külgvaates.

- Kas tekstid/stsenaariumid tulevad teie poolt? – Tulevad meie poolt

Jätkuvalt head tervist soovides!

Marie Johanson

töökeskkonna- ja heaolu partner

personaliosakond

Sotsiaalkindlustusamet

[email protected]

+ 372 53028489

Paldiski mnt 80, Tallinn

www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Saatja: Sille Tsizikova <[email protected]>
Saatmisaeg: kolmapäev, 25. oktoober 2023 10:32
Adressaat: Marie Johanson <[email protected]>
Koopia: Press <[email protected]>
Teema: Re: Hinnapäring töötervishoiu ja -ohutuse e-kursusele

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere Marie,

tänud päringu eest.

Küsin mõned täpsustavad küsimused.

- Kas videotes osalevad teie oma inimesed? Kui mitu kokku?

- Kas on vaja prompterit või inimene loeb oma teksti peast?

- Millist tausta te tahaplaanile soovite?

- Kas tekstid/stsenaariumid tulevad teie poolt?

Head,

SILLE TSIZIKOVA

AGE Creative

ACCOUNT MANAGER TEL +372 566 59041

PÕHJA PST 27a ESTONIA TEL +372 681 8100 WWW.AGE.EE

On 24. Oct 2023, at 10:07, Marie Johanson <[email protected]> wrote:

Tere

Oleme koostamas töökeskkonna ja -ohutuse e-kursust Sotsiaalkindlustusameti töötajatele.
Soovin hinnapakkumust järgmiste parameetrite alusel:

* 6 lühivideot e-kursuse iga mooduli algusesse (4 moodulit + sissejuhatus ja väljajuhatus). Videod saab salvestada ühes kohas ja ühe inimesega (vajame stuudioruumi ilmselt + stuudiomeik). Videote pikkus 1-1,5 minutit, üheplaaniline, olulisemates kohtades märksõnad või meie poolt pakutud slaidid vahele.
* 3 sisuvideot (ergonoomiline keskkond, võimlemisharjutused, koduse töökoha kujundamine) samamoodi ca 1-3 minutit. Filmimise asukoht samas stuudios või kontoriruumis.

Videote valmimise aeg hiljemalt 12.12.2023.
Esitatud pakkumuste hindamise aluseks on majanduslik soodsus.

Ootan hinnapakkumust kuni 27.10 kell 15.00.

Jätkuvalt head tervist soovides!

Marie Johanson
töökeskkonna- ja heaolu partner
personaliosakond
Sotsiaalkindlustusamet
[email protected]
+ 372 53028489
Paldiski mnt 80, Tallinn
www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Seosed

Nimi	K.p.	Δ	Viit	Tüüp	Org	Osapooled
Kiri	28.08.2025	1	3-5/21847-1	Kiri SISSE	ska	Mystify OÜ
Leping	20.12.2023	618	5.2-9/3840-1	Muu leping	ska
Töökeskkonna ja -ohutuse e-kursuse sisuekspert	18.12.2023	620	5.2-8/44373-1	Kiri VÄLJA	ska
Leping	18.12.2023	620	5.2-9/3807-1	Muu leping	ska
TTH ja TO e-kursuse videote hankimine	02.12.2023	636	5.2-8/43002-1	Kiri VÄLJA	ska