Dokumendiregister | Riigikohus |
Viit | 7-8/25-412-2 |
Registreeritud | 28.08.2025 |
Sünkroonitud | 29.08.2025 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 Juhtimine |
Sari | 7-8 Riigikohtu esimehe kirjavahetus välisriikide kõrgemate kohtute ja rahvusvaheliste organisatsioonidega |
Toimik | 7-8/2025 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Constitutional Court of Ukraine |
Saabumis/saatmisviis | Constitutional Court of Ukraine |
Vastutaja | Karin Leichter-Tammisto (Riigikohus, Juhtkond) |
Originaal | Ava uues aknas |
Mr. Villu KOVE
І UКRAINE
CONSTITUТIONAL COURT Chairman
Chief Justice ofthe Supreme Court Republic о/ Estonia Tartu
Kyiv, Augustlf, 2025 Honourable Mr. Chief Justice,
On behalf of the Constitutional Court of Ukraine and on my own behalf, І would like to extend our sincere gratitude for the warm and kind words expressed in your online greetings on the occasion of the Constitution Day ofUkraine.
We are deeply grateful to the Supreme Court of the Republic of Estonia for its attention and unwavering support of our state in these challenging times. We highly value the opportunity for open dialogue with our Estonian colleagues, which contributes to strengthening professional and personal ties between judges, as well as to developing а shared vision of the role of constitutional justice in safeguarding democratic values.
We particularly appreciated the participation of member ofthe Administrative Law Chamber and member ofthe Constitutional Review Chamber ofthe Supreme Court ofthe Republic ofEstonia, Justice Nele Siitam, in delivering the online lecture on the exercise of constitutional review in the Republic of Estonia.
For the Constitutional Court of Ukraine, it was both an honour and а pleasure to welcome representatives of the Supreme Court of the Republic of Estonia to our institution, Chairman of the Administrative Law Chamber, Justice Ivo Pilving and member of the Criminal Chamber, Justice Paavo Randma. lt was especially meaningful that this visit took place during swearing-in ceremony of Judge of the Constitutional Court of Ukraine, Mr. Oleksandr Vodiannikov. The presence of our Estonian colleagues at this event serves as confirmation of the long-standing friendly relations between the Supreme Court of the Republic of Estonia and the Constitutional Court of Ukraine.
We sincerely hope for the continuation of our fruitful cooperation with you and your colleagues in upholding our shared values - the protection of human rights and the safeguarding of the inviolability of the rule of law.
Please accept, dear Chief Justice, the assurances of our highest consideration to you and your colleagues.
Sincerely yours,
Acting Chairman Oleksandr PETRYSHYN
Constitutional Court ofUkraine 14, Zi,9ffilШ1alJ.W~p{й ~ f(~}!Ukraine
Phone 1fmiitiПillW'238 13 37
000444
JUDGE СУДДЯ
КОНСТИТУЦІЙНОГО СУДУ УКРАЇНИ
OF ТНЕ CONSTIТUTIONAL COURT OF UКRAINE
вул. )І(илянська, 14, Київ, 01033, Україна
Mr. Jvo PILVING
tel.: + 38 044 238 14 01 e-mail: [email protected]
www.ccu.gov.ua
C/tairman о/ tl1e Administrative C/tamber State Court о/ tlie Republic о/ Estonia Tartu
Dear Mr. Pilving,
14, Zhylianska str., 01033, Kyiv, Ukraine
Kyiv, 21 August 2025
Please accept my sincere gratitude to you and your colleague Mr. Paavo Randma for the sincere words of support expressed in your letter!
Your warm treatment and solidarity are extremely important to me!
І deeply appreciate your unwavering support for my country in these difficult times. An open and meaningful dialogue between our judicial institutions and us is an important component of international legal cooperation. It contributes not only to the strengthening of personal professional contacts, but also to the formation of а common vision ofthe role of constitutional justice in ensuring the rule oflaw and the protection ofhuman rights.
І look forward to continuing our fruitful cooperation with you and your colleagues, based on mutual respect, trust and а common desire to uphold justice and the rule of law.
With deep respect to уои and уош- colleagues,
Judge ofthe Constitutional Court ofUkraine
Констиrуційний Суд України
363 -13/2-19/2404 від 27.08.2025
ІІІІІ ІІ ІІІІІІІІІІІ ІІІ І ІІІ
аІупа YUROVSKA
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|