Järelepärimine

KOHTLA-JÄRVE LINNAVALITSUS

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Märge tehtud: 29.08.2025

Kehtib kuni: 29.08.2100

Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12

Teabeavaldaja: Kohtla-Järve Linnavalitsus

Keskallee 19 tel +372 337 8500 SEB Pank AS Swedbank AS

30395 Kohtla-Järve f aks +372 337 8503 IBAN EE441010552010016001 IBANEE402200001120012980

EESTI e-post: [email protected] SWIFT/BIC EEUHEE2X SWIFT/BIC HABAEE2X

registrikood 75001017

Päästeamet

[email protected]

Meie: 29.08.2025 nr 11-2/2773

Päring andmete väljastamiseks

Kohtla-Järve Linnavalitsuse lastekaitse teenistus pöördub Teie poole lisainfo saamiseks. Meile

laekus teade, et aadressile Ida-Viru maakond, Kohtla-Järve linn, Ahtme linnaosa, Sõpruse tn

15-13, 31025 oli välja kutsutud päästeamet seoses lastega Ksenia Serova (isikukood

61508240026) ja Kirill Jaskelainen (isikukood 51909030187), kes viibisid korteris üksi.

Soovime teada, kas eelpool nimetatud aadressile oli tehtud väljakutse ja kas oli kaasatud ka

politsei? Mis juhtus? Mis sai lastest hiljem?

Päringu ja andmete väljastamise õiguslik alus

• Lastekaitseseaduse § 21 lg 1 ja 2 järgi peab kohalik omavalitsus hindama lapse heaolu.

Kõigi last mõjutavate otsuste kavandamisel ning vastuvõtmisel, tuleb selgitada välja lapse

huvid ning lähtuda otsuse tegemisel nendest kui esmatähtsast kaalutlusest. Lapse huvide

väljaselgitamiseks tuleb selgitada välja kõik asjassepuutuvad lapse olukorra ja isikuga

seonduvad asjaolud ning muu informatsioon, mis on vajalik, et hinnata otsuse mõju lapse

õigustele ja heaolule.

• Lastekaitseseaduse § 29 lg 2 järgi tuleb abi osutamisel rakendada võrgustikutööd,

järgides juhtumikorralduse põhimõtteid sotsiaalhoolekande seaduses sätestatud korras.

• Lastekaitseseaduse § 342 lg 1 järgi kohaliku omavalitsuse üksusel on käesoleva seaduse

§ 17 lõike 1 punktis 3 nimetatud ülesande täitmiseks õigus töödelda lapse, lapsevanema ja last

kasvatava isiku ning lapse pereliikme isikuandmeid, sealhulgas eriliiki isikuandmeid, samuti

lapse sotsiaalsesse võrgustikku kuuluva isiku isikuandmeid, mis on vajalikud lapse abivajaduse

hindamiseks ja sobiva abi osutamiseks. Isikuandmeid töödeldakse menetluse eesmärgi

saavutamiseks vajalikul määral ja viisil, lähtudes esmajoones lapse huvidest.

• Sotsiaalhoolekande seadus § 9 lg 1 ja 2 kohaselt, kui laps vajab mitmekülgset abi siis

kasutatakse juhtumikorralduse põhimõtet, mis hõlmab ka vajadust koordineerida mitme

organisatsiooni koostööd abi andmisel. Abi andmine hõlmab muu hulgas juhtumiplaani

koostamist ja osapoolte üksteisega seotud tegevuste ajakava kooskõlastamist, samuti

vastastikuse teabevahetuse korras kokku leppimist.

• Avaliku teabe seaduse § 38 lõike 3 kohaselt on riigi ja kohaliku omavalitsuse ametnikel

juurdepääsuõigus ka piiranguga isikuandmetele oma ametiülesannete täitmiseks.

• Haldusmenetluse seaduse § 38 lõige 1 kohaselt on haldusorganil (kohalikul

omavalitsusel) õigus küsida menetlusosalistelt ja muudelt isikutelt nende käsutuses olevate

tõendite ja andmete esitamist, mille alusel haldusorgan (kohalik omavalitsus) teeb kindlaks

asja lahendamiseks olulised asjaolud.

Lugupidamisega

/allkirjastatud digitaalselt/

Jelena Rodina

laste ja perede heaolu peaspetsialist

Jelena Rodina 5307 8561, [email protected]

Saatja: Kohtla-Järve Linnavalitsus <[email protected]>

Saadetud: 29.08.2025 10:03

Adressaat: Päästeamet <[email protected]>

Teema: Järelepärimine

Manused: image002.png; Paring_Paasteameltile_K_J_K_S_O_S_.asice

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Tere!

Edastame Teile digitaalselt allkirjastatud dokumendi.

Palume kinnitada kirja kättesaamist.

Lugupidamisega

Kohtla-Järve Linnavalitsus www.kohtla-jarve.ee

30395, Keskallee 19, Kohtla-Järve

Tel. +372 337 8500

E-post: [email protected]

***AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***

Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad

kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata

ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu,

teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.

This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended

recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any

dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be

illegal.

KOHTLA-JÄRVE LINNAVALITSUS

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Märge tehtud: 29.08.2025

Kehtib kuni: 29.08.2100

Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12

Teabeavaldaja: Kohtla-Järve Linnavalitsus

Keskallee 19 tel +372 337 8500 SEB Pank AS Swedbank AS

30395 Kohtla-Järve f aks +372 337 8503 IBAN EE441010552010016001 IBANEE402200001120012980

EESTI e-post: [email protected] SWIFT/BIC EEUHEE2X SWIFT/BIC HABAEE2X

registrikood 75001017

Päästeamet

[email protected]

Meie: 29.08.2025 nr 11-2/2773

Päring andmete väljastamiseks

Kohtla-Järve Linnavalitsuse lastekaitse teenistus pöördub Teie poole lisainfo saamiseks. Meile

laekus teade, et aadressile Ida-Viru maakond, Kohtla-Järve linn, Ahtme linnaosa, Sõpruse tn

15-13, 31025 oli välja kutsutud päästeamet seoses lastega Ksenia Serova (isikukood

61508240026) ja Kirill Jaskelainen (isikukood 51909030187), kes viibisid korteris üksi.

Soovime teada, kas eelpool nimetatud aadressile oli tehtud väljakutse ja kas oli kaasatud ka

politsei? Mis juhtus? Mis sai lastest hiljem?

Päringu ja andmete väljastamise õiguslik alus

• Lastekaitseseaduse § 21 lg 1 ja 2 järgi peab kohalik omavalitsus hindama lapse heaolu.

Kõigi last mõjutavate otsuste kavandamisel ning vastuvõtmisel, tuleb selgitada välja lapse

huvid ning lähtuda otsuse tegemisel nendest kui esmatähtsast kaalutlusest. Lapse huvide

väljaselgitamiseks tuleb selgitada välja kõik asjassepuutuvad lapse olukorra ja isikuga

seonduvad asjaolud ning muu informatsioon, mis on vajalik, et hinnata otsuse mõju lapse

õigustele ja heaolule.

• Lastekaitseseaduse § 29 lg 2 järgi tuleb abi osutamisel rakendada võrgustikutööd,

järgides juhtumikorralduse põhimõtteid sotsiaalhoolekande seaduses sätestatud korras.

• Lastekaitseseaduse § 342 lg 1 järgi kohaliku omavalitsuse üksusel on käesoleva seaduse

§ 17 lõike 1 punktis 3 nimetatud ülesande täitmiseks õigus töödelda lapse, lapsevanema ja last

kasvatava isiku ning lapse pereliikme isikuandmeid, sealhulgas eriliiki isikuandmeid, samuti

lapse sotsiaalsesse võrgustikku kuuluva isiku isikuandmeid, mis on vajalikud lapse abivajaduse

hindamiseks ja sobiva abi osutamiseks. Isikuandmeid töödeldakse menetluse eesmärgi

saavutamiseks vajalikul määral ja viisil, lähtudes esmajoones lapse huvidest.

• Sotsiaalhoolekande seadus § 9 lg 1 ja 2 kohaselt, kui laps vajab mitmekülgset abi siis

kasutatakse juhtumikorralduse põhimõtet, mis hõlmab ka vajadust koordineerida mitme

organisatsiooni koostööd abi andmisel. Abi andmine hõlmab muu hulgas juhtumiplaani

koostamist ja osapoolte üksteisega seotud tegevuste ajakava kooskõlastamist, samuti

vastastikuse teabevahetuse korras kokku leppimist.

• Avaliku teabe seaduse § 38 lõike 3 kohaselt on riigi ja kohaliku omavalitsuse ametnikel

juurdepääsuõigus ka piiranguga isikuandmetele oma ametiülesannete täitmiseks.

• Haldusmenetluse seaduse § 38 lõige 1 kohaselt on haldusorganil (kohalikul

omavalitsusel) õigus küsida menetlusosalistelt ja muudelt isikutelt nende käsutuses olevate

tõendite ja andmete esitamist, mille alusel haldusorgan (kohalik omavalitsus) teeb kindlaks

asja lahendamiseks olulised asjaolud.

Lugupidamisega

/allkirjastatud digitaalselt/

Jelena Rodina

laste ja perede heaolu peaspetsialist

Jelena Rodina 5307 8561, [email protected]