Selgitustaotlus

To/ Saajalejale :

Police and Border Guard Board / Politsei- ja Piirivalveamet

Pärnu mnt 139, Tallinn, 15060

[email protected]

_____________________________________________________________________________________

REQUEST FOR INFORMATION

20 of August, 2025

Pursuant to the regulations of Politsei- ja

Piirivalveamet, we kindly request that you provide

information regarding the questions listed below

concerning armament and defence-related

procurements carried out by Politsei- ja

Piirivalveamet.

Description of the situation: the corporate group,

whose affiliated companies are registered in

Republic of Poland and Republic of Lithuania, is

engaged in the trade of weapons and ammunition;

mortar shells and mines; drones; electronic

warfare equipment (designed for countering

drones, airspace control, and drone control

interception); devices intended for phone

monitoring; phone communication control

systems; bulletproof vests; uniforms; military

protective equipment; and other defense-related

products (hereinafter collectively referred to in the

text as "weapons and defense equipment"). The

corporate group would like to supply weapons and

defense equipment for the needs of Politsei- ja

Piirivalveamet as well.

We kindly request Politsei- ja Piirivalveamet to

provide the following information:

- Is it mandatory to establish a legal entity in the

Republic of Estonia in order to participate in public

and non-public procurement tenders for weapons

TEABE PÄRING

20. august 2025

Vastavalt Politsei- ja Piirivalveameti eeskirjadele

palume teil esitada teavet alljärgnevates

küsimustes, mis puudutavad Politsei- ja

Piirivalveameti poolt läbiviidavaid relvastuse ja

kaitsega seotud hankeid.

Situatsiooni kirjeldus: kontsern, mille

tütarettevõtted on registreeritud Poola Vabariigis

ja Leedu Vabariigis, tegeleb relvade ja laskemoona;

miinitõrje miinide ja miinipildujate; droonide;

elektroonilise sõjapidamise seadmete (mille

eesmärk on droonide tõrjumine, õhuruumi kontroll

ja droonide juhtimise takistamine);

telefonijälgimise seadmete; telefonisuhtluse

kontrollsüsteemide; kuulivestide; vormiriiete;

sõjalise kaitsevarustuse; ning muu kaitsega seotud

toodete kaubandusega (edaspidi tekstis ühiselt

nimetatud kui „relvad ja kaitsevarustus“).

Kontsern soovib varustada relvi ja kaitsevarustust

ka Politsei- ja Piirivalveameti vajadusteks.

Palume Politsei- ja Piirivalveametil esitada järgmine

teave:

- Kas relvade ja kaitsevarustuse avalikel ja

mitteavalikel hangetel osalemiseks, nendes

hangetes sätestatud tarnijanõuetele vastamiseks

and defense equipment, comply with the supplier

requirements specified in such tenders, and supply

these goods and related services for the needs of

Politsei- ja Piirivalveamet?

- By what means can a potential supplier apply for

and participate in public and non-public

procurement tenders for weapons and defense

equipment, and supply these goods and related

services for the needs of Politsei- ja Piirivalveamet?

If additional information or context is required in

order to answer the questions provided, please let

us know and we will supply it accordingly. We thank

you in advance for your response.

ning nende kaupade ja seotud teenuste Politsei- ja

Piirivalveameti vajadusteks tarnimiseks on

kohustuslik asutada Eesti Vabariigis juriidiline isik?

- Milliste vahendite kaudu saab potentsiaalne

tarnija taotleda ja osaleda relvade ja

kaitsevarustuse avalikel ja mitteavalikel hangetel

ning tarnida neid kaupu ja seotud teenuseid

Politsei- ja Piirivalveameti vajadusteks?

Kui küsimustele vastamiseks on vaja täiendavat

teavet või konteksti, palun andke sellest teada ning

me esitame vajaliku teabe. Täname teid ette teie

vastuse eest.

Respectfully/ Lugupidamisega

Attorney at Law/ Advokaat Inga Embrektaitė-Šaltenė

SKYBRIDGE Law Firm

[email protected]