| Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
| Viit | 7-2/7256 |
| Registreeritud | 02.09.2025 |
| Sünkroonitud | 03.09.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 7-2/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Välisministeerium |
| Saabumis/saatmisviis | Välisministeerium |
| Vastutaja | Kairit Kirsipuu (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Justiitshalduspoliitika valdkond, Justiitshalduspoliitika osakond, Vabakutsete talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
KMPFbI3 PECHYUJIHKAChIHhIH BEJIAPYCb PECtIYBJ1HKACbIH)ArbI
3JIIHJFti
IIOCOJIbCTBO ICbIPFbI3CKO PECHYIJIIIKI1 B PECHYBJIF11CE IEJIAPYCb
HACOJIhCTBA KbIPFbI3CKAh P3CHYBJIIFU
‘ P3CHYbJIIUbI IEJIAPYCh
M_______
The Embassy of the Kyrgyz Republic in the Republic of
Estonia with residence in Minsk presents its compliments to the
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia and has
the honor to inform that within the framework of the
implementation of the provisions of the Hague Convention of
October 5, 1961, Abolishing the Requirement ofLegalization for
Foreign Public Documents, the Ministry of Justice of the Kyrgyz
Republic has completed work on the implementation of the
automated information system “Electronic Apostille” (E
Apostille), which was fully operational on June 25, 2025.
In this regard, we ask you to send information to the
relevant authorities of the Republic of Estonia, and to verify its
authenticity, we are sending a sample of the electronic apostille
and a link: https ://apostille.miniust.gov.kgl.
August <<25>>, 2025
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF ESTONIA Tallinn
N24326
APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 October 1961)
1. enKe/Country KbIprbI3 Pecny6rIwKacbI I Kyrgyz Republic
Ywyri pacMwIi oI(yMeHr/this pubhc document
2. Kon KoIoJIyI KbI3Mar I Official
has been signed by
3. Katapi,iia JbIIcKaHI — I —
acting in the capacity of
4. MeepIwran MeHeH —
Icy6ojiyHaypynreHl
bears the seal/stamp of
FcyöenyHOypynày/cerhfied
5. Waaplat Bi4uiKeK waapi / Bishkek city
6. JaTacbIIthe 24.06.2025 17:16
7. Ky5enyypyjiret KbIprbI3 Pecny6JlIlKacbIHbIH IOcTvLI4R MHHIICTPJ1I4FII I Ministry OPHibIH aTaJmIwbIlby of justice of the Kyrgyz Republic
8. N 2WEXWYQ6Z59Hg2fGWwSi
9. MeeplwTa.inei
bears the seal/stamp of
10. Konylslgnature
Eyn anocmun KOfl M8HbIH aHbIKmbiabIH, K00MÔyI( ôoKyMeHmKe KOJI KOÜ2OH aàaMöbIH bIü2apbIM
KKPbIH .waHa 3bIfl 60fl20H yypàa àoKyMeHmKe K0s’OJl2aH eep )K wmaMnmblH HbIKbI2bIH ear-ia Ky6eneHàypem. An 6epuneeH ôoKyMeHmmuH Ma3MyHyH, macmblKma6aüm. Eyn ariocmun 3neKn7pOHOyK mypäe KOfl KoIonaaH aua KblpebI3 Pecny6nuKacbiHblH IOcmuLuR MUHUCJ7U2U mapaöblHaH )K83fl89H Ariocmunöep peecmpuHOe https://apostille.minjust. gov. kg/verify àapeeuHäe mewepunuuiu MyMKyH.
AnocmunOu mewepyy 4H I6eneHOypyy HOM&PUH KoJ7öoHyIy3 we myri HCK caünôbI .,KyKmel-iy3.
This apostille certifies only the authenticity of the signature, the capacity of the person who has signed the public document, and, where applicable, the authenticity of the seal or stamp affixed to the document. It does not certify the content of the document for which it was issued. This apostille is electronically signed and can be verified at the Apostille Register maintained by the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic at https://apostille.minjust. gov. kg/verify.
To verify the apostile, use the certification number or upload the original file.
KbIPrbI3 PECnY6IThKACbIHbIH IOCTWLHR MHHMCTPRMrI4HHH
3JIEKTPOHYK KOJ1 TAMrACbI MEHEH
E’ APPROVED
BY THE ELECTRONIC SIGNATURE OF THE MINISTRY OF JUSTICE
OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Tere
Edastame info Kõrgõzstani E-apostille kohta.
Lugupidamisega
Signe
Pedaru
Välisministeerium
Peaspetsialist
Konsulaarosakond
+372 637 7440
www.vm.ee
| Islandi väljak 1, Tallinn
KMPFbI3 PECHYUJIHKAChIHhIH BEJIAPYCb PECtIYBJ1HKACbIH)ArbI
3JIIHJFti
IIOCOJIbCTBO ICbIPFbI3CKO PECHYIJIIIKI1 B PECHYBJIF11CE IEJIAPYCb
HACOJIhCTBA KbIPFbI3CKAh P3CHYBJIIFU
‘ P3CHYbJIIUbI IEJIAPYCh
M_______
The Embassy of the Kyrgyz Republic in the Republic of
Estonia with residence in Minsk presents its compliments to the
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia and has
the honor to inform that within the framework of the
implementation of the provisions of the Hague Convention of
October 5, 1961, Abolishing the Requirement ofLegalization for
Foreign Public Documents, the Ministry of Justice of the Kyrgyz
Republic has completed work on the implementation of the
automated information system “Electronic Apostille” (E
Apostille), which was fully operational on June 25, 2025.
In this regard, we ask you to send information to the
relevant authorities of the Republic of Estonia, and to verify its
authenticity, we are sending a sample of the electronic apostille
and a link: https ://apostille.miniust.gov.kgl.
August <<25>>, 2025
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF ESTONIA Tallinn
N24326
APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 October 1961)
1. enKe/Country KbIprbI3 Pecny6rIwKacbI I Kyrgyz Republic
Ywyri pacMwIi oI(yMeHr/this pubhc document
2. Kon KoIoJIyI KbI3Mar I Official
has been signed by
3. Katapi,iia JbIIcKaHI — I —
acting in the capacity of
4. MeepIwran MeHeH —
Icy6ojiyHaypynreHl
bears the seal/stamp of
FcyöenyHOypynày/cerhfied
5. Waaplat Bi4uiKeK waapi / Bishkek city
6. JaTacbIIthe 24.06.2025 17:16
7. Ky5enyypyjiret KbIprbI3 Pecny6JlIlKacbIHbIH IOcTvLI4R MHHIICTPJ1I4FII I Ministry OPHibIH aTaJmIwbIlby of justice of the Kyrgyz Republic
8. N 2WEXWYQ6Z59Hg2fGWwSi
9. MeeplwTa.inei
bears the seal/stamp of
10. Konylslgnature
Eyn anocmun KOfl M8HbIH aHbIKmbiabIH, K00MÔyI( ôoKyMeHmKe KOJI KOÜ2OH aàaMöbIH bIü2apbIM
KKPbIH .waHa 3bIfl 60fl20H yypàa àoKyMeHmKe K0s’OJl2aH eep )K wmaMnmblH HbIKbI2bIH ear-ia Ky6eneHàypem. An 6epuneeH ôoKyMeHmmuH Ma3MyHyH, macmblKma6aüm. Eyn ariocmun 3neKn7pOHOyK mypäe KOfl KoIonaaH aua KblpebI3 Pecny6nuKacbiHblH IOcmuLuR MUHUCJ7U2U mapaöblHaH )K83fl89H Ariocmunöep peecmpuHOe https://apostille.minjust. gov. kg/verify àapeeuHäe mewepunuuiu MyMKyH.
AnocmunOu mewepyy 4H I6eneHOypyy HOM&PUH KoJ7öoHyIy3 we myri HCK caünôbI .,KyKmel-iy3.
This apostille certifies only the authenticity of the signature, the capacity of the person who has signed the public document, and, where applicable, the authenticity of the seal or stamp affixed to the document. It does not certify the content of the document for which it was issued. This apostille is electronically signed and can be verified at the Apostille Register maintained by the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic at https://apostille.minjust. gov. kg/verify.
To verify the apostile, use the certification number or upload the original file.
KbIPrbI3 PECnY6IThKACbIHbIH IOCTWLHR MHHMCTPRMrI4HHH
3JIEKTPOHYK KOJ1 TAMrACbI MEHEH
E’ APPROVED
BY THE ELECTRONIC SIGNATURE OF THE MINISTRY OF JUSTICE
OF THE KYRGYZ REPUBLIC