Kiri

Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee

Registrikood 70001490

Lp. Anti Veermaa

OÜ Dada AD

[email protected]

Ülikooli 10

51003, Tartu, Tartu maakond

/*Teie */ /*nr */

Meie 02.09.2025 nr 1.3-3/25/14634-1

Tellimiskiri

Vastavalt Teie poolt esitatud hinnapakkumisele soovime tellida uue I-III kl õpilastele mõeldud

õppematerjali kujunduse vastavalt tehnilises kirjelduses olevatele tingimustele tähtajaga

16.12.2025

Tasumise summas 5 852,80 eurot (summa sisaldab käibemaksu), garanteerime Teie poolt esitatud

akti ja arve alusel kahekümne päeva jooksul alates arve saamise päevast. Arve tuleb esitada 7

kalendripäeva jooksul, pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt, masintöödeldaval kujul, e-arvena,

mis vastab Eesti Pangaliidu standardile https://www.pangaliit.ee/arveldused/e-arve ja

Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi

kehtestamine“.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Maria Pashkevich

juhataja

liiklusohutuse osakond

Lisa: OÜ DADA AD hinnapakkumine, töö näidis ja hanke tehniline kirjeldus

Eve-Mai Valdna

5078232, [email protected]

Tehniline kirjeldus

Loovhange liikluskasvatusalase õppematerjali kujundamiseks

Taustainfo

Transpordiamet on Kliimaministeeriumi valitsemisalas tegutsev valitsusasutus. Transpordiamet on transpordiliikide ülene kompetentsikeskus ja ohutu, mugava ning kiire liiklemiskeskkonna arendaja. Transpordiameti ülesanded on tingimuste loomine ohutuks, ligipääsetavaks ja säästlikuks liiklemiseks ning inimeste ja sõidukite liikuvuse kavandamine. Samuti tingimuste loomine ohutu ja jätkusuutliku lennundustegevuse tagamiseks Eesti õhuruumis liiklejatele. Lisaks veel liikluskasvatuse ning liikluse korraldamine. Eesti teede ajaloo, tehnika ja tehnoloogia ning liikluse arengut kajastava materjali kogumine, uurimine, säilitamine, korrastamine ja avalikkusele tutvustamine teaduslikel, hariduslikel ja kultuurilistel eesmärkidel.

Liiklusohutuse osakonna üheks tööülesandeks on toetada liiklushariduse läbiviimist ja sealhulgas

tagada vajalike õppe- ja jaotusmaterjalide olemasolu. Haridusasutused saavad õppematerjale tasuta

tellida keskkonnast: https://www.liikluskasvatus.ee/et/tellimiskeskus/oppematerjalid

Varasemalt on loodud analoogne õppematerjal:

https://www.liikluskasvatus.ee/et/tellimiskeskus/opperaamat-liiklusaabits

Liiklusaabitsast leiab 7-10 aastane laps õpetlikku ja huvitavat liikluse kohta. Liiklusaabits aitab liikluses

ohtlikke olukordi ära tunda ja õpetab, kuidas sõiduteed ületades, teel liikudes ja sõidukis sõites tuleb

ohutult käituda. Aabitsas on valik ülesandeid, mida kodus või koolis lahendada ning mis kinnistavad

õpitut.

Loodav õppematerjal on suunatud põhikooli I astme õpilastele (7-10 aastastele) ning on mõeldud

kasutamiseks liiklusteemade lõimimiseks igapäevases õppetöös. Õppematerjali kujundus peab olema

õpilastele eakohane, lastesõbralik, selge ja õppimist toetav, õppematerjal on integreeritud erinevate

õppeainete ja teemadega (nt. emakeel, matemaatika sh. kujundiõpetus, loodusõpetus, inimeseõpetus,

töö- ja kunstiõpetuses, loovus, liikumisõpetus) ning sisaldab erinevais ülesandeid sh. digiülesandeid

(nt. ristsõnad, piltmõistatused, lünktekstid jms).

1. Üldinfo

1.1 Õppematerjali keel: eesti keel. 1.2 Tellitava töö formaat on A4. 1.3 Tellitava töö maht kuni 50 lehekülge(millest 2 lk on kleebised) + 4lk kaaned. 1.4 Kõikide lepingu täitmise käigus loodud kujunduse autoriõigused jäävad Transpordiametile.

1. Töövõtja kohustused

2.1 Esitab oma nägemuse õppematerjali kujundusest. Loodava õppematerjali kujundus toetub Liiklusseaduse nõuetele, Transpordiameti stiiliraamatu põhimõtetele ning Riigikantselei valitsusasutuste visuaalse identiteedi stiilijuhisele. moodustab terviku. Kujundus on õpilaste jaoks visuaalselt atraktiivne, modernse stiiliga, valdkonna spetsiifikat arvestav, kuid samas lastesõbralik ja mänguline, mis aitab erinevaid liiklusteemasid avada. Loomatemaatikat kujunduses mitte kasutada.

2.2 Töövõtja kohustused õppematerjali kujundamiseks on järgmised: 2.2.1 Õppematerjali käsikirjalise materjali (sisaldab nii kaane (sh. sisekülgede) kui sisekujundust:

tekst, fotod, ülesanded nt. ristsõnad, värvimispildid jm. illustratsioonid) kujundamine. Maht kuni 50 illustratsiooni ja kuni 45 ülesannet

2.2.2 Olemasolevate digiülesannete (kuni 6 ülesannet) sidumine loodava õppematerjaliga. 2.2.3 Kujundatud õppematerjal, loodud kujundusfailid, tööfailid edastatakse tellijale e-kirjaga .pdf

formaadis ja veebiformaadis vastavalt kokkulepitud ajakavale. 2.2.4 Raamatu trüki parameetrite edastamine tellijale meili teel. 2.2.5 Kujunduse kooskõlastamine toimub Transpordiameti liiklusohutuse osakonnaga.

2. Tellija kohustused

2.1. Tellija korraldab käsikirjalise materjali toimetamise ning keeletoimetaja töö. Samuti kujundatud failide ülevaatamise.

2.2. Teksti, joonised ja digiülesanded edastab tellija töövõtjale algfailina .doc või .xls formaadis koos pealkirja, pildiallkirja ja allikaga.

2.3. Edastab fotod koos pildiallkirjaga ja pildi autoriga .jpg või .png formaadis. 2.4. Fotode ja videote kasutamisõiguse tagab tellija.

3. Töökorraldus

3.1. Kujundatud õppematerjali võtab tellija vastu üleandmis- ja vastuvõtmisaktiga ning muud töö

teostamise vaheetapid antakse üle e-posti teel või failijagamiskeskkonna vahendusel. Tellija kontaktisik kinnitab vaheetapi tööde lepingule vastamist/mittevastamist samuti e-posti teel.

3.2. Esimene töökoosolek kujundajaga, mis puudutab töökorraldust, ajakava ning töö sisu, toimub hiljemalt 10. tööpäeval pärast tellimiskirja esitamist või lepingu sõlmimist kas otse kohtudes või virtuaalselt. Edaspidi toimuvad töökoosolekud vastavalt vajadusele poolte kokkuleppel.

4. Õppematerjali kujundamise ajakava

4.1. Töövõtja ja tellija lepivad kokku teksti ja illustratiivse materjali esitamise ning valmimise ajakava, töö valmimise lõpptähtajaks on 15.12.2025.

4.2. Tellija peab töö üle vaatama 7 tööpäeva jooksul pärast töö ning üleandmis- ja vastuvõtmisakti saamist.

4.3. Juhul, kui töö vastuvõtmisel on tellijal pretensioone töö kvaliteedi ja/või lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta tellija kontaktisik üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab töövõtjale kirjalikult töös ilmnenud vead ning puudused. Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 2 tööpäeva jooksul alates tellija poolt kirjaliku teate saamisest ja esitama parandatud töö tellijale (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114).

4.4. Poolte kokkuleppel võib õppematerjali koostamise ajakavas teha muudatusi.

5. Hindamine

5.1. Näidistööde hindamine hankes „Liikluskasvatusalase õppematerjali loomine “ 5.1.1. Parim pakkuja valitakse väärtuspunktide alusel. Edukaks tunnistatakse kõige rohkem

väärtuspunkte kogunud pakkumus. Transpordiametil on õigus kuulutada hange ebaõnnestunuks, kui ükski pakkumus ei saa 70 või rohkem punkti.

5.1.2. Pakkumuse maksumus sisaldab kujunduse eeldatavat kogumaksumust. Pakkumuse maksumuse osakaal on 40%. Kõige madalamast pakutud hinnast kõrgemad pakkumised saavad 40 võimalikust punktist proportsionaalselt vähem punkte, mille võrra nende pakkumise hinda eurodes tähistav arv on suurem kõige madalamast pakutud vastavast arvust (maksumuse punktimäär=40 x “kõige väiksem pakutud maksumus” / “maksumus võrreldavas pakkumises”).

5.1.3. Loovlahenduse osakaal on 60%. Maksimaalselt on võimalik kokku saada 60 punkti (loovuse punktimäär=60 x “punktimäär võrreldavas pakkumises” / “kõige suurem punktimäär”).

5.2. Näidistööks ootame ühte vabalt valitud liiklussituatsiooni kujutamist. 5.3. Pakkujate poolt pakkumuses esitatud näidistööde hindamine: 5.3.1. Kujunduse mõjuvus:

 Kui tõenäoliselt äratab pakutud kujundus 7-10 aastaste laste tähelepanu?

 Kui hästi on arvestatud lastepärasuse ja eakohasusega?

 Kas pakutud lahendus on visuaalselt atraktiivne?

5.3.2. Kujunduse kvaliteet ja loomingulisus:

 Kas pakutud kontseptsioon vastab õppematerjali sisule ja eesmärgile? 5.3.3. Kujunduse läbitöötatus:

 Kui hästi vastab kujundus tehnilises kirjelduses esitatud nõuetele?

 Kas kujundus toetub Transpordiameti stiiliraamatu põhimõtetele ning Riigikantselei

valitsusasutuste visuaalse identiteedi stiilijuhisele?

5.4. Väärtuspunktid

 30 punkti – lahendus vastab suures osas hinnatavatele kriteeriumitele. On atraktiivne, selge ja õpilaste jaoks kaasahaarav.

 20 punkti – lahendusel on huvitavaid aspekte ja see vastab osaliselt hinnatavatele kriteeriumitele, kuid üldine lähenemine on traditsiooniline.

 10 punkti – lahendus ei vasta või vastab vaid vähesel määral hinnatavatele kriteeriumitele. On tavapärane, sellel puuduvad atraktiivsed elemendid.

5.5. Kujunduslahendusi hindavad Transpordiameti liiklusohutuse ja kommunikatsiooni osakonna inimesed.

6. Pakkumuse esitamine

6.1. Pakkumuse maksumus peab sisaldama kõike hanke eesmärgi saavutamiseks vajalikku. 6.2. Lepingu sõlmime pakkujaga, kes kogus kõige rohkem väärtuspunkte. 6.3. Pakkumuse esitamise tähtaeg on 22.08.2025 kell 12.00. 6.4. Pakkumuse palume saata e-posti aadressile: [email protected], küsimuste

korral võib pöörduda nii meili kui teleoni teel: 50 78 232

Hinnapakkumine 22.08.2025

Projekt: Liikluskasvatusalase õppematerjali kujundamine

Saatja: DADA AD OÜ

Aadress: Ülikooli 10, 51003 Tartu

Kontakt: Anti Veermaa/ [email protected]

Saaja: Transpordiamet

Kontakt: Eve-Mai Valdna/[email protected]

Agentuuritööd Ühiku hind Kogus/h Summa

Projektijuhtimine (kõik tegevused kokku) 40,00 € 10 400,00 €

Kujundus-küljendustööd/trükiettevalmistustööd

Graafiline disainer, tööd päringus kirjeldatud mahus, 54 lk, illustratsioonid,

olemasolevate digiülesaannete sidumine kujundustega, trükiettevalmistus 40,00 €

108 4 320,00 €

Hind kokku (ilma käibemaksuta) 4 720,00 €

PAKKUMINE KOKKU:

Hind kokku ilma käibemaksuta 4 720,00 €

Hind kokku koos käibemaksuga 5 852,80 €

Pakkumise koostas: DADA AD OÜ

Aadress: Ülikooli 10, 51003 Tartu

Reg.kood: 10599848

Kontakt: Anti Veermaa

Telefon: 511 5008

Kuidas käituda liikluses?

VAATA, MIS OLUKORD ON PILDIL. ARUTLE KLASSIS. PANE KIRJA, MIDA TEEB POISS VALESTI

Otam peristis, publis essimilia es fachi, dem sa quemus arta cultu menati, quem etod re, screbat ientertiusse moerniris aut nos corte nestia menium ac tist? At in simus cor includelium is hucie me furempl.