| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.4-5/2299-1 |
| Registreeritud | 11.09.2025 |
| Sünkroonitud | 12.09.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 1.4-5 Rahvusvahelistele organisatsioonidele saadetavad aruanded ja küsimustikud (sotsiaalharta, sotsiaalkindlustuskoodeksi jm aruanded) (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 1.4-5/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | WHO |
| Saabumis/saatmisviis | WHO |
| Vastutaja | Agne Nettan-Sepp (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
We sincerely apologize for the late notice.
Please see the attached correspondence sent from the World Health Organization, Regional Office for Europe. One or more attachments may be included.
The survey is available for completion at the following link: WHO Survey on the Security of Insulin Supply . (https://survey123.arcgis.com/share/4a04c7438e304dd1abf52a5258c361d0) .
Мы искренне извиняемся за позднее уведомление.
См. прикрепленное письмо от Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (один или несколько прикрепленных файлов).
Опрос доступен для заполнения по следующей ссылке: WHO Survey on the Security of Insulin Supply . (https://survey123.arcgis.com/share/4a04c7438e304dd1abf52a5258c361d0) .
Best regards,
Access to Medicines and Health Products (AMP)
WHO Regional Office for Europe
Copenhagen, Denmark
UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] DK-2100 Copenhagen Ø Denmark
Fax: +45 45 33 70 01 Website: https://www.who.int/europe
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Date: 08 September 2025 Ms Helen Sõber Adviser European Union Affairs and International Co- operation Department Ministry of Social Affairs Suur-Ameerika 1 10122 Tallinn Estonia
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
Head office:
UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark
Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 Email: [email protected]
Website: https://www.who.int/europe
Our reference: Notre référence: Unser Zeichen: См. наш номер:
Your reference: Votre référence: Ihr Zeichen: На Ваш номер:
Dear Ms Sõber,
Global survey to collect current information on security of insulin supply
The World Health Organization's (WHO) Department of Noncommunicable Diseases and Mental Health (NMH), in collaboration with the Department of Policy and Standards for Medicines and Health Products (HPS), is currently conducting a crucial global survey to assess the extent of insulin shortages. This initiative is vital for identifying access challenges and preventing the potential discontinuation of human insulin formulations worldwide. We are reaching out to request your assistance in facilitating the completion of this important survey. We kindly ask you to nominate and share the online survey link with the most relevant national or sub-national focal points in your country. These individuals should be responsible for either pharmaceutical procurement or noncommunicable disease (NCD) health programs. The ideal respondents include Ministry of Health officials, national NCD program managers, procurement specialists, pharmacists, or other personnel with data on annual procurement volumes and national shortage mitigation strategies. A summary of the survey questions is attached to this letter to help you identify the most suitable person to complete the online questionnaire. The survey is available for completion at the following link: WHO Survey on the Security of Insulin Supply . (https://survey123.arcgis.com/share/4a04c7438e304dd1abf52a5258c361d0) . We would greatly appreciate it if the survey could be completed by 21 September 2025. Should you or your nominated focal point have any technical questions regarding the questionnaire, please direct them to [email protected] with a copy to Mr. Bashier Enoos ([email protected]) and Ms. Swathi Iyengar ([email protected]).
– 2 –
Thank you for your continuous support and collaboration. Your participation is essential to this global effort. Sincerely yours, Natasha Azzopardi Muscat Director Division of Health Systems WHO Regional Office for Europe Copy for information to: Ms Agne Nettan-Sepp, Head, European Union Affairs and International Co-operation Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn, Estonia H.E. Ms Riia Salsa-Audiffren, Ambassador Representative of the Republic of Estonia, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, CH-1209 Genève, Switzerland H.E. Mr Andre Pung, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade 19, 4th floor, 1265 Copenhagen K, Denmark Ms Kristina Köhler, Liaison Officer, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, 10617 Tallinn, Estonia
UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] DK-2100 Copenhagen Ø Denmark
Fax: +45 45 33 70 01 Website: https://www.who.int/europe
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Date: 08 September 2025 Ms Helen Sõber Adviser European Union Affairs and International Co- operation Department Ministry of Social Affairs Suur-Ameerika 1 10122 Tallinn Estonia
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
Head office:
UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark
Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 Email: [email protected]
Website: https://www.who.int/europe
Our reference: Notre référence: Unser Zeichen: См. наш номер:
Your reference: Votre référence: Ihr Zeichen: На Ваш номер:
Dear Ms Sõber,
Global survey to collect current information on security of insulin supply
The World Health Organization's (WHO) Department of Noncommunicable Diseases and Mental Health (NMH), in collaboration with the Department of Policy and Standards for Medicines and Health Products (HPS), is currently conducting a crucial global survey to assess the extent of insulin shortages. This initiative is vital for identifying access challenges and preventing the potential discontinuation of human insulin formulations worldwide. We are reaching out to request your assistance in facilitating the completion of this important survey. We kindly ask you to nominate and share the online survey link with the most relevant national or sub-national focal points in your country. These individuals should be responsible for either pharmaceutical procurement or noncommunicable disease (NCD) health programs. The ideal respondents include Ministry of Health officials, national NCD program managers, procurement specialists, pharmacists, or other personnel with data on annual procurement volumes and national shortage mitigation strategies. A summary of the survey questions is attached to this letter to help you identify the most suitable person to complete the online questionnaire. The survey is available for completion at the following link: WHO Survey on the Security of Insulin Supply . (https://survey123.arcgis.com/share/4a04c7438e304dd1abf52a5258c361d0) . We would greatly appreciate it if the survey could be completed by 21 September 2025. Should you or your nominated focal point have any technical questions regarding the questionnaire, please direct them to [email protected] with a copy to Mr. Bashier Enoos ([email protected]) and Ms. Swathi Iyengar ([email protected]).
– 2 –
Thank you for your continuous support and collaboration. Your participation is essential to this global effort. Sincerely yours, Natasha Azzopardi Muscat Director Division of Health Systems WHO Regional Office for Europe Copy for information to: Ms Agne Nettan-Sepp, Head, European Union Affairs and International Co-operation Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn, Estonia H.E. Ms Riia Salsa-Audiffren, Ambassador Representative of the Republic of Estonia, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, CH-1209 Genève, Switzerland H.E. Mr Andre Pung, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade 19, 4th floor, 1265 Copenhagen K, Denmark Ms Kristina Köhler, Liaison Officer, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, 10617 Tallinn, Estonia