| Dokumendiregister | Politsei- ja Piirivalveamet |
| Viit | 1.13-2.13/930-1 |
| Registreeritud | 10.09.2025 |
| Sünkroonitud | 13.09.2025 |
| Liik | Väikeostu pakkumuste küsimine |
| Funktsioon | 1.13 Välisvahendite kaasamine. Välisvahenditest rahastatavad projektid |
| Sari | 1.13-2.13 BMVI (2021-2027) - Integreeritud Piirihalduse fond |
| Toimik | 1.13-2.13/17 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | Jaanika Jürmann (administratsioon, personalibüroo, koolitus- ja arendustalitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
1
Jaanika Jürmann
From: Jaanika Jürmann
Sent: kolmapäev, 3. september 2025 10:51
To: '[email protected]'
Subject: Hinnapakkumuse küsimine - erialane inglise keel
Categories: Erialane inglise keel
Tere
Politsei- ja Piirivalveamet soovib BMVI projek „Piirihaldust tagavate ametnike koolitamine“ raames tellida neli (4)
erialase inglise keele kursust. Ühe kursuse maht on a 40 ak tundi. Kursused on kavandatud 5-päevaste intensiivkursustena, st esmaspäevast reedeni, iga päev 8 ak tundi keeleõpet. Kursused peavad toimuma vahemikus
oktoober-detsember 2025. Kursuste toimumiskohad: 1 Tallinnas, 1 Mustvees ja 2 Piusas. Mustvees ja Piusas
tagatakse õpetajale majutus.
Ühe koolitusgrupi suurus on 8-12 inimest. Kursuste sihtgrupiks on piiripunk, kordonite ja migratsioonijärelevalve
ametnikud. Kahe koolitusgrupi osalejatel on kesktase (B1-B2), kahe grupi puhul jääb tase madalamaks (A2-B1).
Akivne koostöö Frontexiga nõuab väga häid teadmisi kogu süsteemist ja toimimisest ning vastava terminoloogia
(sõnavara, väljendite, tegevuste jne) kasutamist. Lisaks erialase keeletaseme tõstmisele dokumende kontrolli, piiri
valvamise ja migratsioonijärelevalve alal, on oluliseks eesmärgiks ka Frontexiga seotud teadmiste ja keeleoskuse suurendamine.
Eespool väljatoodust lähtuvalt soovime koolitajalt Frontexi süsteemi tundmist. Koolitajal peab olema eelnev
koostöökogemus Frontexiga (osalemine mõnes töögrupis, seminaril, koolitusel - kas koolitaja või koolitatavana).
Palume pakkumuses välja tuua koolitaja koostöötegevused Frontexiga.
Sisendid kursuste koolitusteemade ja piirivalvet puudutavate oluliste seaduste kohta edastame pakkumuse võitnud
koolile/koolitusfirmale läbitöötamiseks ja nende alusel koolitusprogrammide ja viie päeva teemadega ajakavade
koostamiseks.
Pakkumuse esitamisel palun arvestada eespool väljatoodud ngimustega:
1.koolitaja eelnev koostöökogemus Frontexiga ja selle temaaka tundmine;
2.nelja 5-päevase (a 40 ak tundi) kursus läbiviimine – üks Tallinnas, kaks Piusas ja üks Mustvees;
3.kursuste toimumisaeg oktoober-detsember 2025.
Palun saata ühine hinnapakkumine neljale kursusele (a 40 ak tundi). Juhul, kui olete käibemaksukohuslane, palun
välja tuua käibemaksuta summa (kaks kohta peale koma) + lisanduv käibemaks. Hindamisel võetakse aluseks
käibemaksuta nelja kursuse kogumaksumus. Nõuetele vastavate pakkumuste puhul valitakse võitjaks kõige
madalama pakkumuse teinud firma.
Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid ja täiendavaid selgitusi. Hankija
võtab vastu ainult e-arveid. Arve tasutakse 21 kalendripäeva jooksul arvates hankija poolt nõuetekohase arve
kä<esaamisest.
Projek kaasrahastavad Euroopa Liit ja EV Siseministeerium. Koolituse regilehtedel, koolitusmaterjalidel ja
tunnistusel tuleb kasutada EL ja SiM logodega projek tunnuslauset.
Pakkumuste tegemisel palun võ<a aluseks ülalpool väljatoodud ngimused. Küsimused esitada kirjalikult e-kirjaga.
2
Pakkumused palun saata hiljemalt 10.09.2025 kell 12.00ks e-maili aadressil [email protected]
Lugupidamisega
Jaanika Jürmann
Koolitusspetsialist
Politsei- ja Piirivalveamet
58774589
1
Jaanika Jürmann
From: Jaanika Jürmann
Sent: kolmapäev, 3. september 2025 10:59
To: '[email protected]'
Subject: Hinnapakkumuse küsimine - erialane inglise keel
Categories: Erialane inglise keel
Tere
Politsei- ja Piirivalveamet soovib BMVI projek „Piirihaldust tagavate ametnike koolitamine“ raames tellida neli (4)
erialase inglise keele kursust. Ühe kursuse maht on a 40 ak tundi. Kursused on kavandatud 5-päevaste intensiivkursustena, st esmaspäevast reedeni, iga päev 8 ak tundi keeleõpet. Kursused peavad toimuma vahemikus
oktoober-detsember 2025. Kursuste toimumiskohad: 1 Tallinnas, 1 Mustvees ja 2 Piusas. Mustvees ja Piusas
tagatakse õpetajale majutus.
Ühe koolitusgrupi suurus on 8-12 inimest. Kursuste sihtgrupiks on piiripunk, kordonite ja migratsioonijärelevalve
ametnikud. Kahe koolitusgrupi osalejatel on kesktase (B1-B2), kahe grupi puhul jääb tase madalamaks (A2-B1).
Akivne koostöö Frontexiga nõuab väga häid teadmisi kogu süsteemist ja toimimisest ning vastava terminoloogia
(sõnavara, väljendite, tegevuste jne) kasutamist. Lisaks erialase keeletaseme tõstmisele dokumende kontrolli, piiri
valvamise ja migratsioonijärelevalve alal, on oluliseks eesmärgiks ka Frontexiga seotud teadmiste ja keeleoskuse suurendamine.
Eespool väljatoodust lähtuvalt soovime koolitajalt Frontexi süsteemi tundmist. Koolitajal peab olema eelnev
koostöökogemus Frontexiga (osalemine mõnes töögrupis, seminaril, koolitusel - kas koolitaja või koolitatavana).
Palume pakkumuses välja tuua koolitaja koostöötegevused Frontexiga.
Sisendid kursuste koolitusteemade ja piirivalvet puudutavate oluliste seaduste kohta edastame pakkumuse võitnud
koolile/koolitusfirmale läbitöötamiseks ja nende alusel koolitusprogrammide ja viie päeva teemadega ajakavade
koostamiseks.
Pakkumuse esitamisel palun arvestada eespool väljatoodud ngimustega:
1.koolitaja eelnev koostöökogemus Frontexiga ja selle temaaka tundmine;
2.nelja 5-päevase (a 40 ak tundi) kursus läbiviimine – üks Tallinnas, kaks Piusas ja üks Mustvees;
3.kursuste toimumisaeg oktoober-detsember 2025.
Palun saata ühine hinnapakkumine neljale kursusele (a 40 ak tundi). Juhul, kui olete käibemaksukohuslane, palun
välja tuua käibemaksuta summa (kaks kohta peale koma) + lisanduv käibemaks. Hindamisel võetakse aluseks
käibemaksuta nelja kursuse kogumaksumus. Nõuetele vastavate pakkumuste puhul valitakse võitjaks kõige
madalama pakkumuse teinud firma.
Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid ja täiendavaid selgitusi. Hankija
võtab vastu ainult e-arveid. Arve tasutakse 21 kalendripäeva jooksul arvates hankija poolt nõuetekohase arve
kä<esaamisest.
Projek kaasrahastavad Euroopa Liit ja EV Siseministeerium. Koolituse regilehtedel, koolitusmaterjalidel ja
tunnistusel tuleb kasutada EL ja SiM logodega projek tunnuslauset.
Pakkumuste tegemisel palun võ<a aluseks ülalpool väljatoodud ngimused. Küsimused esitada kirjalikult e-kirjaga.
2
Pakkumused palun saata hiljemalt 10.09.2025 kell 12.00ks e-maili aadressil [email protected]
Lugupidamisega
Jaanika Jürmann
Koolitusspetsialist
Politsei- ja Piirivalveamet
58774589
1
Jaanika Jürmann
From: Jaanika Jürmann
Sent: kolmapäev, 3. september 2025 11:01
To: '[email protected]'
Subject: Hinnapakkumuse küsimine - erialane inglise keel
Categories: Erialane inglise keel
Tere
Politsei- ja Piirivalveamet soovib BMVI projek „Piirihaldust tagavate ametnike koolitamine“ raames tellida neli (4)
erialase inglise keele kursust. Ühe kursuse maht on a 40 ak tundi. Kursused on kavandatud 5-päevaste
intensiivkursustena, st esmaspäevast reedeni, iga päev 8 ak tundi keeleõpet. Kursused peavad toimuma vahemikus
oktoober-detsember 2025. Kursuste toimumiskohad: 1 Tallinnas, 1 Mustvees ja 2 Piusas. Mustvees ja Piusas
tagatakse õpetajale majutus.
Ühe koolitusgrupi suurus on 8-12 inimest. Kursuste sihtgrupiks on piiripunk, kordonite ja migratsioonijärelevalve
ametnikud. Kahe koolitusgrupi osalejatel on kesktase (B1-B2), kahe grupi puhul jääb tase madalamaks (A2-B1).
Akivne koostöö Frontexiga nõuab väga häid teadmisi kogu süsteemist ja toimimisest ning vastava terminoloogia (sõnavara, väljendite, tegevuste jne) kasutamist. Lisaks erialase keeletaseme tõstmisele dokumende kontrolli, piiri
valvamise ja migratsioonijärelevalve alal, on oluliseks eesmärgiks ka Frontexiga seotud teadmiste ja keeleoskuse
suurendamine.
Eespool väljatoodust lähtuvalt soovime koolitajalt Frontexi süsteemi tundmist. Koolitajal peab olema eelnev
koostöökogemus Frontexiga (osalemine mõnes töögrupis, seminaril, koolitusel - kas koolitaja või koolitatavana).
Palume pakkumuses välja tuua koolitaja koostöötegevused Frontexiga.
Sisendid kursuste koolitusteemade ja piirivalvet puudutavate oluliste seaduste kohta edastame pakkumuse võitnud
koolile/koolitusfirmale läbitöötamiseks ja nende alusel koolitusprogrammide ja viie päeva teemadega ajakavade koostamiseks.
Pakkumuse esitamisel palun arvestada eespool väljatoodud ngimustega:
1.koolitaja eelnev koostöökogemus Frontexiga ja selle temaaka tundmine;
2.nelja 5-päevase (a 40 ak tundi) kursus läbiviimine – üks Tallinnas, kaks Piusas ja üks Mustvees;
3.kursuste toimumisaeg oktoober-detsember 2025.
Palun saata ühine hinnapakkumine neljale kursusele (a 40 ak tundi). Juhul, kui olete käibemaksukohuslane, palun
välja tuua käibemaksuta summa (kaks kohta peale koma) + lisanduv käibemaks. Hindamisel võetakse aluseks
käibemaksuta nelja kursuse kogumaksumus. Nõuetele vastavate pakkumuste puhul valitakse võitjaks kõige
madalama pakkumuse teinud firma.
Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid ja täiendavaid selgitusi. Hankija
võtab vastu ainult e-arveid. Arve tasutakse 21 kalendripäeva jooksul arvates hankija poolt nõuetekohase arve
kä<esaamisest.
Projek kaasrahastavad Euroopa Liit ja EV Siseministeerium. Koolituse regilehtedel, koolitusmaterjalidel ja
tunnistusel tuleb kasutada EL ja SiM logodega projek tunnuslauset.
2
Pakkumuste tegemisel palun võ<a aluseks ülalpool väljatoodud ngimused. Küsimused esitada kirjalikult e-kirjaga.
Pakkumused palun saata hiljemalt 10.09.2025 kell 12.00ks e-maili aadressil [email protected]
Lugupidamisega
Jaanika Jürmann
Koolitusspetsialist
Politsei- ja Piirivalveamet
58774589