Kiri

MTÜ Eesti Etendusasutuste Liit • reg nr 80232055 • Kreutzwaldi 2a Rakvere • [email protected]

15.09.2025

Eesti Vabariigi kultuuriministeeriumi kantslerile

Täname võimaluse eest anda tagasisidet uuele Agora-meetme projektile. Etenduskunstide

seisukohalt teeb rõõmu, et fookuses on lapsed ja noored, sõna- ja loomevabadus ning seda saab

edendada nii koostööprojektide kui ringreiside kaudu. Programm annab võimaluse väärtustada

Euroopa kultuurilist, sh keelelist, mitmekesisust, mis avab loodetavasti uksi Eesti sõnateatrile ja

dramaturgiale. Samuti teeb rõõmu, et kasvab programmi rahaline maht, sealhulgas kultuuri

alameetmele mõeldud toetus. Kahjuks jääb kultuuri osa sellegipoolest väiksemaks kui teiste

alaprogrammide oma. Programmi mahu suurenedes tuleb tagada, et kultuuri osakaal püsiks

protsentuaalselt sama. Kuna nii programmide eesmärkides aga ka tegevustes on kattuvusi – on ju

loogiline, et demokraatia ja sõnavabaduse (CERV+) edendamiseks kasutatakse kultuuri – siis on

oluline saada kindlus, et kultuuri osa ei vähene kattuvate tegevuste arvelt. Selle tagamiseks, aga

veelgi enam kultuurilise mitmekesisuse huvides oleks hea alamjaotuse sees täpsustada

proportsioone: protsentuaalselt kui palju mõeldud etenduskunstidele, kui palju kunstile,

kirjandusele jt. See aitab kaasa ka programmi läbipaistvusele. Et fookuses on eraldi lapsed ja

noored, siis teeme ettepaneku määrata ka siin teatud (miinimum)protsent kultuuriasutustele, kes

töötavad laste ja noortega ning nende heaks.

Taotleja seisukohalt saab suurepäraseks pidada lubadust vähendada taotlemisega kaasnevat

bürokraatiat nii aruandluses kui toetuses.

Alljärgnevalt juhib EETEAL tähelepanu mõnele konkreetsele aspektile programmis. On

arusaadav, et tegu on alles raamdokumendiga, ent otstarbekas on tõstatada küsimused varakult.

Artiklis 4.c lubatakse toetust ringreisidele, festivalidele ja tõlketöödele. Selles küsimuses on vaja

selgust, mis on tõlkimise abikõlbulikud kulud (tekstide, tutvustavate materjalide, lepingute jms

tõlkimine, tõlgi kasutamine projektitöös, subtiitrite ettevalmistamine ja näitamine, aga ka

ligipääsetavuse tagamine jt). Teiseks tuleb arvestada Euroopa ebaühtlaseid transpordiühendusi:

ääremaalt nagu Eesti reisimine on kulukam. Kui programmis kasutatakse ühikuhindu või muud

lihtsustatud arvestust, mis ei sõltu kuludokumentidest (15.5, 17, LFS 2.2.1), siis peavad

toetusmäärad sarnaselt praegusele Loov Euroopa programmile arvestama Euroopa-siseste

erinevustega nt koefitsiendi kaudu. Teiseks ei ole ääremaal võimalik kasutada kõige

keskkonnasõbralikumaid ühendusi. Pöörame siin tähelepanu nn smart travel põhimõttele, kus

toetatakse mitme etenduse või muu tegevuse andmist samas piirkonnas või mitme kollektiivi

ühist sõitu. Kui programmis hakatakse kasutama nn green top-up põhimõtteid, siis võiks kaaluda

smart travel põhimõtet kui võrdset alternatiivi.

MTÜ Eesti Etendusasutuste Liit • reg nr 80232055 • Kreutzwaldi 2a Rakvere • [email protected]

Artiklis 15.7 sedastatakse, et taotleja, kelle viimase kahe aasta tuludest on rohkem kui 50%

avalikest allikatest, loetakse finants-, professionaalse ja haldussuutlikkuse poolest pädevaks ning

lisadokumente ei nõuta. Peame vajalikuks täpsemalt lahti kirjutada avaliku allika mõiste, luua

võimalus, et kui projekti juhtpartner on loetud pädevaks, siis kasutatakse ka partneri puhul

lihtsustatud tõendamist ning hõlbustada erateatrite jaoks viise oma võimekuse tõestamiseks.

Halduskoormus on oluline väiksemate toetuste puhul, kus peaks kehtima miinimum-aruandluse

põhimõte. Kui toetus on lepingu järgi tulemuspõhine, siis pole õigustatud vahepealsete

lisadokumentide küsimine.

Programm tervikuna väärtustab Euroopa kultuuri, horisontaalsed sihid (artikkel 10a) toovad

Euroopa väärtusruumis eraldi esikohale demokraatia, sõna- ja loomevabaduse, võrdsuse. On

tähtis, et väärtustatakse euroopalikku kultuuri- ja väärtusruumi selle terviklikkuses. See

tähendab, et au sees on Euroopa kultuuripärand, selle teadvustamine, edendamine ja arendamine;

kultuurivahetus: piiriülese loomingulise koostöö soodustamine, kõrgtasemelise etenduskunsti

tutvustamine üle Euroopa, mitmekesisuse suurendamine. Ehkki on oluline tõsta sotsiaalset

kaasatust, osutada ühiskonna valupunktidele, on vajalik jälgida, et kunst ei muutuks poliitiliseks

või aatepõhiseks tööriistaks, vaid säilitaks oma sõltumatuse.

Loodame, et Agora osutub vähemalt sama edukaks kui Loov Euroopa ning Eesti vaatajad ja

kultuuritegijad võidavad sellest nii Eesti kultuuri tutvustades kui rahvusvahelist koostööd

edendades ja teiste riikide kultuuritippe Eestisse tuues.

Tiina Rebane

juhatuse liige