Dokumendiregister | Kultuuriministeerium |
Viit | 13-7/11-1 |
Registreeritud | 15.09.2025 |
Sünkroonitud | 17.09.2025 |
Liik | Leping |
Funktsioon | 13 VÄLISABI JA EUROOPA LIIDU TOETUSTE PROGRAMMIDE KORRALDAMINE (2021-2027) |
Sari | 13-7 Teadlikkuse tõstmine lõimumisest, sh kohaliku meedia kaasamine ja võimestamine (AMIF) |
Toimik | 13-7 Teadlikkuse tõstmine lõimumisest, sh kohaliku meedia kaasamine ja võimestamine (AMIF) |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | |
Saabumis/saatmisviis | |
Vastutaja | Maria Aasma |
Originaal | Ava uues aknas |
KÄSUNDUSLEPING nr 13-7/11-1
Kultuuriministeerium (edaspidi käsundiandja) ja BCS Koolitus AS (edaspidi käsundisaaja), edaspidi
eraldi pool või koos pooled on sõlminud järgmise käsunduslepingu (edaspidi leping).
1. Lepingu ese
1.1 Käsundisaaja kohustub osutama käsundiandjale alates 11.09.2025 kuni 10.12.2025 järgmist
teenust (edaspidi teenus): tehisintellekti keelemudelite praktiliste online-koolituste
ettevalmistamine ja läbiviimine kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikele ja
sisuloojatele.
1.2 Teenus peab vastama käsundiandja pakkumuskutse tehnilisele kirjeldusele (edaspidi lisa 1) ja
käsundisaaja 10.09.2025 esitatud pakkumusele (edaspidi lisa 2).
2. Poolte kohustused
2.1 Käsundisaaja kohustub teenust osutama lähtudes lisadest 1 ja 2, vajaliku hoolsusega,
käsundiandjale lojaalselt ning parima kasuga, hoides ära kahju tekkimise käsundiandja varale
ning järgides käsundiandja juhiseid. Käsundiandja juhistest võib kõrvale kalduda, kui see on
vastavalt asjaoludele põhjendatud, vajalik ja mõistlik. 2.2 Käsundisaaja kohustub teatama käsundiandjale kõigist teenuse osutamisega seotud olulistest
asjaoludest ning andma käsundiandjale tema nõudmisel teavet teenuse osutamise kohta.
2.3 Käsundisaaja esitab koolituste läbiviimise kohta lõpparuande hiljemalt 10.12.2025, mis
sisaldab osalejate nimekirju, koolituste kirjeldust ja kokkuvõtet, hinnangut eesmärkide
täitmisele, osalejatelt koondatud tagasisidet, koolitusmaterjale ning koolituste salvestisi.
2.4 Käsundisaaja kohustub viitama koolitusmaterjalides Varjupaiga-, Rände- ja
Integratsioonifondi (edaspidi AMIF) kaasfinantseerimisele ning eksponeerima
koolitusmaterjalides ja aruandluses AMIF projekti logosid vastavalt käsundiandjalt saadud
juhistele.
2.5 Käsundiandja kohustub andma käsundisaajale teenuse osutamiseks vajalikke vahendeid,
samuti teavet ja juhiseid, kui käsundisaaja neid küsib.
3. Tasu
3.1 Käsundiandja maksab käsundisaajale teenuse osutamise eest tasu summas 12 493 (kaksteist
tuhat nelisada üheksakümmend kolm) eurot (edaspidi tasu). Tasu sisaldab käibemaksu.
3.2 Käsundiandja kannab tasu pärast käsundi täitmist vastavalt käsundiandja esitatud arvele
hiljemalt 21 tööpäeva jooksul arve esitamisest alates. Käsundisaaja esitab arve käsundiandjale
e-arvena.
4. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine
4.1 Leping jõustub, kui pooled on lepingu allkirjastanud.
4.2 Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana ja jõustuvad pärast seda, kui
pooled on need allkirjastanud.
4.3 Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täitmisel, lepingu ülesütlemisel või muul seadusest
tuleneval alusel.
4.4 Kumbki pool võib lepingu igal ajal kirjalikult üles öelda, teatades sellest teisele poolele
vähemalt ühe kuu ette.
5. Lõppsätted
5.1 Pooled vastutavad lepingu rikkumise eest seaduses sätestatud korras.
5.2 Käsundiandja kontaktisik on Maria Aasma, [email protected], 5017399.
5.3 Käsundisaaja kontaktisik on Karin Reimets, [email protected], 53016334.
5.4 Käsundisaaja teavitab käsundiandjat teenuse osutamisel tööalase tegevusega teatavaks saanud
Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected].
Käsundiandja tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest
teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning
kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled tööalasest Euroopa Liidu
õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust.
5.5 Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe
mittesaavutamisel lahendab vaidluse kohus.
Käsundiandja: Käsundisaaja:
Kultuuriministeerium BCS Koolitus AS
Registrikood: 70000941 Registrikood: 10723047
E-posti aadress: [email protected] E-posti aadress: [email protected]
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Kristiina Alliksaar Anni Sild
kantsler juhatuse liige
From: Maria Aasma
Sent: Mon, 25 Aug 2025 11:58:00 +0000
Bcc: [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>
Subject: Pakkumuskutse: AI keelemudelite veebikoolitus
Tere!
Saadan Teile Kultuuriministeeriumi pakkumuskutse tehisintellekti keelemudelite praktiliste veebikoolituste ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks Eesti kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikele ja sisuloojatele ajavahemikus oktoober-november 2025.
Pakkumuskutse detailse infoga leiate manuses olevast failist. Palume esitada digitaalselt allkirjastatud pakkumus hiljemalt 8.09.2025 kell 17.00 e-posti aadressile [email protected].
Lugupidamisega
Maria Aasma
Nõunik
Kultuurilise mitmekesisuse osakond
Kultuuriministeerium
[email protected]
Tel: 6282 300
Suur-Karja 23, 15076, Tallinn