Leping

Kultuuriministeerium
Maria Aasma
Maria [email protected] 10.09.2025

Koolituse pakkumus

Lugupeetud Maria Aasma

Täname Teid võimaluse eest teha Teile pakkumine koolituseks alltoodud lähteülesande alusel:

Koolituse eesmärk: Keele mudelite praktiline kasutamine ajakirjaniku töös
Koolituste maht: 5x6 akadeemilist tundi
Koolituse toimumise aeg: oktoober/november
Koolituse toimumise koht: Veebis/ koos salvestusega
Osalejate arv: 10-20 inimest grupis

Kirjeldus
Kogus (osalejaid/grupis)
TOIMUMISE KOHT
MAht
(AK tundi)
Hind EURODES
KM-ta
AI Praktiline koolitus Grupp 1
Kuni 20 inimest
Veebis/salvestusega
6
1775 EUR
AI Praktiline koolitus Grupp 2
Kuni 20 inimest
Veebis/ salvestusega
6
1775 EUR
AI Prakitiline koolitus Grupp 3
Kuni 20 inimest
Veebis/salvestusega
6
1775 EUR
AI Praktiline koolitus Grupp 4
Kuni 20 inimest
Veebis/salvestusega
6
1775 EUR
AI Praktiline koolitus Grupp 5
Kuni 20 inimest
Veebis/salvestusega
6
1775 EUR
Salvestamine kõik 5 gruppi



1200EUR






Hind kM-ta
10 075 EUR


KM (24%)
2418 EUR


Hind kokku
12 493 EUR






Pakkumus sisaldab järgmist:

• Koolitusprogrammi ettevalmistamine lähtuvalt ettevõtte vajadustele;
◦ spetsiaalse koolitusprogrammi koostamine
◦ õppematerjalide kohandamine (vajadusel)

• Vastavalt Täiskasvanute koolituse seadusele väljastame koolitusel osalenutele kas tunnistuse või tõendi:
◦ Tunnistus väljastatakse isikule juhul kui on tegemist praktilise koolitusega, mille käigus hinnatakse õpiväljundite saavutatust ja osaleja saavutas kõik koolituse lõpetamiseks nõutud õpiväljundid.
◦ Tõend väljastatakse osalejale juhul kui on tegemist seminariga, mille käigus õpiväljundite saavutatust ei hinnatud.



• Osalejate teavitamine. Koolitaja võtab registreerunutega ühendust ja tagab osalejatele koolituspäeva eelinfo ning ligipääsu veebikeskkonda. . (Selgituseks: registreerimise korraldab Kultuuriministeerium ja edastab hiljemalt 3 tööpäeva ette)

• Koolitused salvestatakse koolitaja poolt ning jagab need turvalise veebilingi kaudu osalejatele ja Tellijale hiljemalt 5 tööpäeva jooksul pärast koolituse toimumist
• Tagasiside. Koolitaja kogub ja analüüsib osalejate tagasisidet ning esitab kokkuvõtte lõpparuandes. Tellijal on õigus tutvuda osalejate tagasisidega jooksvalt, iga koolituse toimumise järel.

• Koolituste kohta esitab BCS Koolitus digitaalselt allkirjastatud aruande hiljemalt 10.12.2025 e-posti teel [email protected].
Aruanne sisaldab: logodega esilehte, koolituste kirjeldust ja kokkuvõtet, hinnangut eesmärkide täitmisele, osalejate nimekirju (nimi ja organisatsioon), koolitusmaterjale ning koolituste salvestisi. Materjalid ja salvestised edastatakse Tellijale turvalise veebilingi kaudu.

Palun võtke meiega kindlasti ühendust, kui näete, et käesolev pakkumus vajab täiendamist, et see täpselt vastaks Teie vajadustele!


Lugupidamisega

Karin Reimets
Kliendihaldur
[email protected]
+372 53 016 334


Lektor: Jaanus Kikas


Jaanus Kikas
[email protected]

Jaanus Kikas on tehisintellekti turundusvahendite koolitaja, kellel on rikkalikud kogemused nii praktilisel kui ka teoreetilisel tasandil. 
Ta on lõpetanud ettevõtluse erialal Inglismaa North Warwickshire ja Hinckley kolledžis ning omandanud digitaalturunduse teadmisi Oxfordi  turunduskolledžis. 
Praktilised turundusteadmised on tal kogunenud läbi isiklike ettevõtmiste.

Eesti koolitajana on Jaanus tuntud tänu oma koostööle Maakondlike Arenduskeskustega. 
Ta on spetsialiseerunud veebimüügi platvormidele, nagu Amazon ja eBay. 


Lisaks on tal ulatuslikud kogemused internetiõppe valdkonnas, mida ta on kogunud töötades vabakutselise nõustajana nii Eestis kui ka rahvusvahelisel tasandil, kasutades peamiselt interneti suhtluskanaleid.

Jaanuse igapäevatöö hõlmab aktiivselt tehisintellekti vahendite kasutamist, mis tõstab esile tema pädevust ja oskusi tehisintellekti turundusvahendite koolitajana. 
Oma koolitustel suudab ta jagada nii teoreetilisi teadmisi kui ka praktilisi oskusi, mida ta on omandanud läbi pikaajalise kogemuse turunduses ja tehisintellekti rakendamises.


Koolitaja ees- ja perekonnanimi
Jaanus Kikas

Koolitaja on perioodil 2023 kuni hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevani läbi viinud hankelepingu esemega sarnaseid koolitusi (loeng, kursus, töötuba, läbiviidud õppetöö tunnid vms) kokku vähemalt 200 akadeemilise tunni ulatuses:

Jrk nr
Koolituse nimi ja sisu lühikirjeldus
Koolitaja poolt läbiviidud koolituse toimumise periood
(päev, kuu, aasta – päev, kuu, aasta)
Koolitaja poolt läbiviidud
koolituse
akadeemiliste tundide arv
Koolituse tellija kontaktandmed (nimi, telefon ja e-posti aadress)
1.
ChatGPT kontoritöö tegevuste hõlbustamiseks
11.06.2025
6
Folger Art AS, Mait Sõõrde, 372 504 2617
[email protected]

2.
ChatGPT kontoritöö tegevuste hõlbustamiseks
09.06.2025
6
Järve Biopuhastus OÜ, Anneli Lepp, 5058084
3.
ChatGPT koolitus: aruanded, visualiseeringud, seadustega suhtlemine ja tõhus promptimine
03.06.2025
3
Merit Tarkvara, Maarja-Liisa Maasik, [email protected]
4.
ChatGPT rakendamine tootejuhtimises ja -dokumentatsioonis
04.06.2025
6
Werkado OÜ, Sven Milli, [email protected], 5556 4311

Tehisintellekti (AI) rakendamine igapäevatöö optimeerimiseks
02.06.2025
4
Eesti Koolitus- ja Konverentsikeskus, Kätlin Susi, [email protected], 5683 8288

AI abivahendina õpetajatele
30.05.2025
6
Nurme Kool, Eevi Tüüna, 5168987, [email protected]

ChatGPT ja Tehisintellekti Põhitõed: Kliendisuhtlus, Tekstitöötlus ja Tööülesannete Optimeerimine
29.04.2025
6
SA Valgamaa Arenguagentuur, Epp Kalja, 56 260 689, [email protected]

Tehisintellekti tööriistade abil tööprotsesside optimeerimine edasijõudnutele
29.05.2025
6
SA Valgamaa Arenguagentuur, Epp Kalja, 56 260 689, [email protected]

Tehisintellekti tööriistade rakendamine igapäevatöö optimeerimiseks
25.04.2025
6
Mulgi vald, Milja Janson, 53000840, [email protected]

Kuidas suurendada põllumajandustootjate äritegevuse efektiivsust tehisintellekti (AI) abil (sh äriplaan, projektimajandus, turundus, juhtimine, otsustustugi)
09.10.2024
6
METK Innovatsiooniteenistus, Konstantin Mihhejev, 584 51896

[email protected]

Tehisintellekti kasutamine õppetöös
04.10.2024
6
Uuemõisa Lasteaed-Algkool, Maia Tohver, 53424269, [email protected]

Tehisintellekti kasutamine turundustegevuste optimeerimiseks
25.11.2024
6
Tellijaks oli Juunika koolitus ja sihtrühm turundajad ja ettevõtjad

4 päevane koolituse sari: Targalt tööle tehisintellektiga: AI tööriistade baasteadmised, GPT ja kontoritöö automatiseerimine, turunduslahenduste loomine ning SOP-protsesside süsteemne rakendamine
28.05.24, 31.05.24, 06.06.24, 11.06.24
24
Tellijaks oli Järvamaa Kutsehariduskeskus, Gärt Oselin, 5155611, [email protected]. Sihtgrupp Järvamaa ettevõtjad

3 päevane koolituse sari: AI ja selle rakendamise võimalused tervishoiuteenuste osutamisel
14.05.24, 22.05.24, 30.05.24
18
AS Järvamaa Haigla, Maire Raidvere, 5265999, [email protected]

Tehisintellekti rakendamine kontoritöös
26.01.2024
6
Eesti Maaülikool, Veljo Kabin, 520 8199, [email protected]

4 päevane koolituse sari: AI praktiline rakendamine hariduses ja turunduses: SOP-de loomine, projektide kirjutamine ja turu-uuringud, kohandatud GPT-de ja OpenAI assistentide arendamine ainekavade, dokumentide ja turunduse optimeerimiseks ning chatbotide loomine ja testimine
03.03.2024, 04.04.2024, 10.04.2024, 11.04.2024
24
Tartu Ülikooli Narva kolledž, Kristjan Klauks, 528 1414, [email protected]

Tehisintellekti (AI) kasutamine raamatupidaja töös
26.03.2025
6
Tellijaks Eesti Koolitus- ja Konverentsikeskus, Veronika Nuutmann, [email protected], 58 230 788

7 päevane koolituse sari: AI praktilised kasutusvõimalused e-kaubanduses ja turunduses: SOP-de loomine, turundus- ja müügitekstide ning visuaalide genereerimine, protsesside automatiseerimine, veebilehtede ja chatbotide arendamine ning äriplaani ja projektide kirjutamine tehisintellekti abil
18.03.24, 19.03.24, 25.03.24, 2.04.24, 3.04.24, 9.04.24 ja 10.04.24
42
Tellijaks oli Järvamaa Kutsehariduskeskus, Gärt Oselin, 5155611, [email protected]. Sihtgrupp Järvamaa ettevõtjad

Koolitaja: Jaanus Kikas
Koolituse nimetus: Keelemudelite praktiline kasutamine ajakirjaniku töös
Kestus: 6 akadeemilist tundi + pausid
Formaat: Veebikoolitus

Koolituse ülevaade
Koolitus annab ajakirjanikele teadmised ja praktilised oskused tehisintellekti keelemudelite kasutamiseks igapäevatöös. Osalejad tutvuvad peamiste mudelite (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) võimaluste ja piirangutega ning katsetavad praktiliselt teksti tõlkimist, artikli koostamist mitmest allikast, ümberkirjutamist ja taustainfo hankimist mitmekeelsest inforuumist.
Eriline fookus on rände- ja lõimumisvaldkonna teemade käsitlemisel, arvestades erineva keele- ja kultuuritaustaga auditooriumi vajadusi.
Koolitusse on integreeritud sissejuhatus AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja võimalike ohtude teemadesse, et osalejad oskaksid tööriistu vastutustundlikult rakendada.

Koolituse eesmärgid ja väärtus
Koolitus aitab ajakirjanikel:
• Mõista keelemudeleid nende kasu tööprotsesside lihtsustamisel.
• Hinnata erinevate mudelite (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) sobivust ja kvaliteeti, sh eesti keele kasutust.
• Rakendada keelemudeleid praktilistes tööülesannetes (tõlkimine, artiklite koostamine, tekstide selgemaks muutmine, info kogumine).
• Suurendada teadlikkust AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja riskide teemadel.
• Arendada võimekust luua kvaliteetsemat ja mitmekesisemat ajakirjanduslikku sisu rände- ja lõimumisteemade käsitlemisel.
• Arendada ajakirjanike võimekust kajastada rände- ja lõimumisteemasid tasakaalukalt ja stereotüüpe vältides, toetades seeläbi kohalike meediakanalite professionaalsust.
• Suurendada osalejate oskust edastada infot selgelt ja arusaadavalt erineva keele- ja kultuuritaustaga auditooriumile, et toetada paremat ühiskondlikku arusaamist.
• Tõsta ajakirjanike valmisolekut luua kvaliteetset ja faktipõhist sisu, mis aitab kohalikel elanikel paremini mõista rändekanalite toimimist ja lõimumise protsesse.
Konkreetsemad õpieesmärgid:
Koolituse lõpuks osaleja:
• Saab ülevaate peamistest tehisintellekti tööriistadest, nende funktsionaalsusest ja kasulikkusest töökeskkonnas.
• Õpib hindama keelemudelite väljundite kvaliteeti ja sobivust ajakirjanduslikus kontekstis.
• Tutvub AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja riskidega.
• Harjutab teksti tõlkimist, mitmest allikast artikli koostamist, ümberkirjutamist ja info kogumist.
• Õpib kasutama keelemudeleid teadlikult rände- ja lõimumisvaldkonna teemade käsitlemisel.

Detailne koolitusprogramm

1. Sissejuhatus ja põhimõisted
• Osaleja saab teada, mis on keelemudel ja kuidas need töötavad.
• Osaleja õpib tundma keelemudelite põhitüüpe ja kasutusvaldkondi.
• Osaleja tutvub AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja ohtude põhiprintsiipidega.
2. Keelemudelite võrdlev ülevaade
• Osaleja tutvub GPT, Gemini, Claude, Llama ja Mistral tehisintellekti tööriistade funktsionaalsusega.
• Osaleja saab ülevaate tasuta ja tasuliste versioonide erinevustest.
• Osaleja õpib hindama mudelite eesti keele kasutuskvaliteeti.
3. Praktilised harjutused I – keele- ja tekstikasutus
• Osaleja õpib tõlkima tekste erinevate mudelite abil.
• Osaleja harjutab teksti ümberkirjutamist omaltpoolt valitud stiiliga.
• Osaleja saab teada, kuidas kasutada mudeleid keeruka info lihtsustamiseks.
4. Praktilised harjutused II – ajakirjanduslik töö
• Osaleja õpib tegema põhjalikku uurimistööd tehisintellekti tööristade abil.
• Osaleja harjutab artikli koostamist mitme allika põhjal.
• Osaleja õpib taustainfo hankimist mitmekeelsest inforuumist kasutades tehisintellekti tööristu.
• Osaleja harjutab, kuidas kontrollida mudeli toodud allikate usaldusväärsust.
• Osaleja rakendab õpitut rände- ja lõimumisvaldkonna teemade käsitlemisel.
5. Kokkuvõte ja arutelu
• Olulisemate õpitu kordamine.
• Arutelu praktiliste kasutusjuhtude ja piirangute üle.
• Soovitused edasiseks kasutamiseks ja iseseisvaks praktiseerimiseks.

Õppemeetodid
• Koolitaja demonstratsioonid ja samm-sammuline juhendamine.
• Praktilised ülesanded koolitaja juhendamisel.

Tehnilised vajadused
Osalejad:
• Arvuti või sülearvuti internetiühendusega.
• Juurdepääs vähemalt ühele keelemudelile (soovitavalt ChatGPT või Gemini).
Koolitusruum (online):
• Stabiilne internetiühendus.
• Veebikeskkond (Zoom) koolituse läbiviimiseks.

Koolituse tulemused
Koolituse läbinud osalejad:
• Mõistavad keelemudelite põhitõdesid ja oskavad hinnata nende väljundite kvaliteeti.
• Oskavad kasutada peamisi mudeleid praktilistes ajakirjanduslikes tööülesannetes.
• On teadlikud AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja riskide põhimõtetest.
• Suudavad rakendada AI tööriistu rände- ja lõimumisvaldkonna kajastamisel, tõstes toodetava sisu kvaliteeti ja mitmekesisust.

KOOLITUSKAVA
Koolitaja: Jaanus Kikas
Koolituse nimetus: Keelemudelite praktiline kasutamine ajakirjaniku töös

1. Koolituse sisu kirjeldus
Koolitus keskendub tehisintellekti keelemudelite kasutamisele ajakirjanike ja sisuloojate igapäevases töös. Osalejad saavad teadmised ja praktilised oskused, et kasutada peamisi keelemudeleid (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) tõlkimisel, artiklite koostamisel, tekstide lihtsustamisel ja taustainfo hankimisel mitmekeelsest inforuumist.
Koolitusse on integreeritud sissejuhatus AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja ohtude teemadesse, et osalejad rakendaksid tööriistu vastutustundlikult.
Näited ja harjutused lähtuvad rände- ja lõimumisvaldkonna teemadest, toetades kohalike meediakanalite professionaalsust ja toodetava sisu kvaliteeti.

2. Koolituse toimumisajad ja päevakava
Koolitus toimub 5 eraldi päeval. Iga koolituspäev on identse sisuga, sihtrühmana eri piirkondade ajakirjanikud.
Kuupäevadel (kuupäevade osas saame teha muudatusi: 14, 15 oktoober ja 4,5,6 november )
Näidispäevakava (6 akadeemilist tundi)
• 09:30 – 09:45 Sissejuhatus ja eesmärkide tutvustus (0,5 ak/h)
• 09:45 – 10:30 Keelemudelite põhimõtted, tüübid, eetika, andmekaitse, turvalisus ja õhtud (1 ak/h)
• 10:30 – 11:15 Peamiste mudelite (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) ülevaade (1 ak/h)
• 11:15 – 11:25 Paus (10 min)
• 11:25 – 12:10 Praktilised harjutused I: tõlkimine, tekstide lihtsustamine (1 ak/h)
• 12:10 – 12:55 Praktilised harjutused II: artikli koostamine mitme allika põhjal (1 ak/h)
• 12:55 – 13:25 Lõunapaus (30 min)
• 13:25 – 14:10 Praktilised harjutused III: taustainfo hankimine ja usaldusväärsuse hindamine (1 ak/h)
• 14:10 – 14:20 Paus (10 min)
• 14:20 – 15:05 Rände- ja lõimumisteemade käsitlemise praktilised näited (1 ak/h)
• 15:05 – 15:30 Kokkuvõte, arutelu ja küsimused (0,5 ak/h)

3. Koolitaja info
Jaanus Kikas – tehisintellekti ja digioskuste koolitaja.
• Lõpetanud ettevõtluse eriala (North Warwickshire ja Hinckley College, Inglismaa) ning täiendanud end digitaalturunduses (Oxford Marketing College).
• Läbiviidud üle 200 akadeemilise tunni AI ja digioskuste koolitusi perioodil 2023–2025.
• Koolitanud erinevaid organisatsioone, sh ülikoolid, kohaliku omavalitsuse asutused, koolitusfirmad ja arenduskeskused.
• Igapäevatöös kasutab aktiivselt ChatGPT, Google Gemini ja teisi keelemudeleid, tuginedes praktilisele kogemusele.
Vastavus nõuetele (punkt 8):
• Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, äritegevus ei ole peatatud, sundlikvideerimist ei ole algatatud.
• Maksuvõlg puudub.
• Koolitajal on varasem kogemus tehisintellekti keelemudelite koolituste läbiviimisel.
• Koolitaja eesti keele oskus on kõrgtasemel.


PAKKUMUSKUTSE
Tehisintellekti keelemudelite praktilised online-koolitused kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikele ja sisuloojatele.
Koolitus tellitakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi (AMIF) koosfinantseerimisel projekti „Teadlikkuse tõstmine lõimumisest, sh kohaliku meedia kaasamine ja võimestamine“ (AMIF.1.02.23-0003) raames.
1. Tellija
Kultuuriministeerium (edaspidi Tellija).
2. Pakkumuskutse objekt
Partneri (edaspidi Koolitaja või Pakkuja) leidmine tehisintellekti (AI) keelemudelite praktiliste I-koolituste ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks Eesti kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikele ja sisuloojatele.
3. Koolituse eesmärk
Võimestada Eesti kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikke ja sisuloojaid, suurendada nende digipädevust ning õpetada neile tehisintellekti keelemudelite kasutamist igapäevases erialases töös – meedia- ja infomaterjalide loomisel, taustainfo hankimisel ja analüüsimisel, tekstide toimetamisel ja tõlkimisel.
4. Koolituse sihtrühm
Eesti kohaliku tasandi (st mitte üleriigiliste) meedia- ja infokanalite ajakirjanikud ja sisuloojad.
5. Koolituse kirjeldus
• Koolituse kestus: 6 tundi õppetegevust ühel päeval, millele lisanduvad pausid (kaks vähemalt 10-minutilist pausi ja 20-30-minutiline lõunapaus).
• Kokku tellitakse viis samasisulist koolitust eri aegadel, grupi suurus 10–20 osalejat.
• Koolitused toimuvad tööpäevadel ajavahemikus oktoober – november 2025.
• Koolitus on täielikult online-formaadis ja osalejatele tasuta.
• Koolituse toimub eesti keeles.



6. Koolituse sisu
Koolitus keskendub tehisintellekti keelemudelite kasutamisele ajakirjaniku igapäevases töös.
1. Teooria – mis on keelemudel, kuidas neid arendatakse, peamised tüübid ja kasutusalad.
2. Eri mudelite funktsionaalsuse tutvustus – vähemalt GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral mudelitest. Näidata nii tasuta kui ka tasuliste versioonide võimalusi ja piiranguid. Hinnata eesti keele toimivust igas mudelis.
3. Praktilised harjutused – nt teksti tõlkimine, mitme allika põhjal artikli koostamine, teksti ümberkirjutamine selgema stiiliga, taustainfo hankimine mitmekeelsest inforuumist.
4. Koolitusse integreeritakse näiteid rände ja lõimumise valdkonnast, arvestatakse eri keele- ja kultuuritaustaga auditooriumi vajadustega.
Koolituse sisu ja praktiliste ülesannete planeerimisel peab Koolitaja lähtuma AMIF projekti eesmärgist, milleks on suurendada kohaliku meedia võimekust kajastada sisserände ja Eestis elavate kolmandate riikide kodanikega seotud temaatikat, tõsta kohalike meediakanalite professionaalsust ja toodetava sisu kvaliteeti. Samuti tõsta kohalike elanike teadlikkust lõimumisest ning rändest ja rändekanalitest.
7. Nõuded koolituse korraldamisele
• Kuupäevade ja ajakava kinnitamine. Koolituse korraldaja ja Tellija lepivad koolituste kuupäevad, ajakava ning sisukirjelduse kokku esimesel võimalusel pärast pakkumise edukaks tunnistamist, kuid mitte hiljem kui kaks nädalat enne esimese koolituse toimumist.
• Registreerimine ja nimekirjad. Registreerimine toimub Kultuuriministeeriumi kodulehe kaudu. Osalejate nimekirjad edastatakse Tellijale hiljemalt 3 tööpäeva enne koolituspäeva algust.
• Osalejate teavitamine. Koolitaja võtab registreerunutega ühendust ja tagab osalejatele koolituspäeva eelinfo ning ligipääsu veebikeskkonda.
• Minimaalne grupi suurus ja koolituse ärajäämine. Eesmärgipärane grupi suurus on 10–20 osalejat. Kui registreerub 6–9 osalejat, on Tellijal õigus otsustada, kas koolitus viiakse läbi väiksema grupiga või lepitakse kokku uus aeg. Kui miinimum-tingimus (6 osalejat) ei täitu või tekib muu koolituse läbiviimist takistav põhjus, otsustab koolituse edasilükkamise või ärajätmise Tellija koostöös Koolitajaga. Kui uut aega ei leita ja koolitus ei toimu, siis Tellija ei tasu koolituse eest. Koolitaja ettevalmistustasu eraldi ei hüvitata.
• Tehniline tugi. Koolitaja tagab veebikeskkonna toimimise (nt Zoom/Teams) ning vajadusel tehnilise toe osalejatele.
• Salvestised ja koolitusmaterjalid. Koolitaja salvestab koolitused ning jagab need turvalise veebilingi kaudu osalejatele ja Tellijale hiljemalt 5 tööpäeva jooksul pärast koolituse toimumist. Koolitaja valmistab ette koolitusmaterjalid, kohandab need sihtrühmale ning edastab osalejatele ja Tellijale. Koolitaja annab Tellijale õiguse neid kasutada aruandluses ja jagada osalejatega.
• Tagasiside. Koolitaja kogub ja analüüsib osalejate tagasisidet ning esitab kokkuvõtte lõpparuandes. Tellijal on õigus tutvuda osalejate tagasisidega jooksvalt, iga koolituse toimumise järel.
• Tõend. Osalejale väljastatakse soovi korral tõend koolituse läbimise kohta.
• Teavitusnõuded. Tegevuse elluviimisel tuleb järgida Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi (AMIF) teavitamise nõudeid (sh logo kasutamine ja viited rahastusele).
8. Nõuded Pakkujale
Pakkuja kinnitab kirjalikult esitatud pakkumuses vastavust alltoodud nõuetele. Tellija võib nõuda tõendavaid dokumente.
• Pakkuja ei tohi olla pankrotis ega likvideerimisel; äritegevus ei tohi olla peatatud; ei tohi olla algatatud sundlikvideerimist.
• Maksuvõlg puudub.
• Koolitajal peab olema varasem kogemus tehisintellekti keelemudelite koolituste või sarnasel teemal koolituste läbiviimisel ning eesti keele oskus kõrgtasemel.
9. Maksumus
Pakkumuse maksumus (sh kõik kulud ja maksud) ei tohi ületada 19 000 eurot.
10. Pakkumise esitamine
Pakkumuses palume esitada:
• koolituse sisu kirjeldus (koolitusplaan);
• koolituse esialgsed toimumisajad ja koolituspäeva ajakava koos kellaaegadega;
• info koolitaja kohta (välja tuua vastavus punktis 8 esitatud nõuetele);
• hinnapakkumine koos kulude ja maksude jaotusega.

Palun digitaalselt allkirjastatud pakkumus saata e-postile [email protected] hiljemalt 8.09.2025 kell 17.00.


11. Hindamiskriteeriumid
Pakkuja peab vastama kõikidele nõuetele. Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus järgmistel alustel:
1. Koolituse maksumus – 70 punkti. Madalaim maksumus saab 70 punkti. Teised pakkumused: (madalaim hind / pakkumuse hind) × 70.
2. Koolituste kirjeldus ja sisu vastavus – 30 punkti.
• 30 punkti: sisu vastab täielikult koolituse eesmärkidele ja Tellija nõuetele, koolitusplaan on põhjalik ja asjakohane, esitatud on seosed rände- ja lõimumisvaldkonnaga. Tellija nõutud info on pakkumuses esitatud, koolituse korraldus on põhjalikult läbi mõeldud.
• 15 punkti: sisu vastab osaliselt, esineb puudusi või mõni nõutud element puudu, esineb korralduslikke puudusi.
• 0 punkti: sisu ja/või korraldus ei vasta nõuetele.
12. Tulemustest teavitamine
Edukas pakkuja kinnitatakse ning tulemustest teavitatakse hiljemalt 15.09.2025 kell 17.00.
13. Aruande ja arve esitamine
Koolituste läbiviimise kohta tuleb esitada digitaalselt allkirjastatud aruanne hiljemalt 10.12.2025 e-posti teel [email protected].
Aruanne sisaldab: logodega esilehte, koolituste kirjeldust ja kokkuvõtet, hinnangut eesmärkide täitmisele, osalejate nimekirju (nimi ja organisatsioon), koolitusmaterjale ning koolituste salvestisi. Materjalid ja salvestised edastatakse Tellijale turvalise veebilingi kaudu.
Tasumine toimub pärast koolituste toimumist ja aruande kinnitamist e-arve alusel 21 päeva jooksul (Fitek AS kaudu).
Koolitust kaasrahastab Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond (AMIF).
Tellija kontaktisik:
Maria Aasma
Kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik
Kultuuriministeerium
[email protected], tel 5017399