Infokiri

C. N 4230

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to Members and Observers and has the honor to communicate herewith the calendar of the dates for the principal committees and bodies of WIPO and the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) and the dates for the principal working groups and expert groups of WIPO that will meet in 2026. Patent Cooperation Treaty (PCT) Working Group (18th session) Patent Cooperation Treaty (PCT) Working Group (19th session) Patent Cooperation Treaty (PCT) Committee for Technical Cooperation (33rd session) Extraordinary Session of the Coordination Committee to nominate candidate for appointment to the post of Director General Working Group on the Development of the Lisbon System (Appellations of Origin) (7th session) IPC Union - Committee of Experts (57th session) Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (52nd session) Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (49th session)

February 2, 2026 February 2 to 6, 2026 February 2 to 6, 2026 February 12 and 13, 2026 February 17 to 19, 2026 February 24 to 26, 2026 March 4 to 13, 2026 March 30 to April 2, 2026

/...

C. N 4230 2.

Extraordinary Session of the WIPO General Assembly, Paris Union Assembly, and Berne Union Assembly to appoint the Director General Committee of Experts of the Nice Union (36th session) IPC Union - IPC Revision Working Group (55th session) Committee on Development and Intellectual Property (36th session) Standing Committee on Copyright and Related Rights (48th session) Advisory Committee on Enforcement (18th session) Program and Budget Committee (40th session) Assemblies of the Member States of WIPO (67th Series) Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (53rd session) Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks (24th session) UPOV Sessions

Working Group on the Legal Development of the Hague System for the International Registration of Industrial Designs (15th session) Standing Committee on the Law of Patents (38th session) IPC Union - IPC Revision Working Group (56th session) Committee on Development and Intellectual Property (37th session) Committee on WIPO Standards (14th session) Standing Committee on Copyright and Related Rights (49th session)

September 19, 2025

April 21, 2026 April 27 to May 1, 2026 April 27 to May 1, 2026 May 4 to 8, 2026 May 18 to 22, 2026 June 2 to 4, 2026 June 15 to 19, 2026 July 7 to 15, 2026 September 16 to 25, 2026 October 5 to 9, 2026 October 19 to 23, 2026 October 26 to 28, 2026 November 2 to 6, 2026 November 9 to 13, 2026 November 16 to 20, 2026 November 23 to 27, 2026 November 30 to December 4, 2026

C. N 4230

غ الأعضاء والهيئات المراقبةممثلي أطيب تحياته إلى هدي المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو(ي

ّ ف بأن يبل ويتشر

ي هذا للاتحاد الدولىي لحماية الأصناف النباتية لويبو و والهيئات الرئيسية التابعة للجان الالتعميم برنامج تواري خ اجتماعات ف

اء الجديدة )الأوبوف( وكذلك ي الرئيسية اجتماعات الأفرقة العاملة وأفرقة الخبر عقد ف

ُ ي ست

. 2026 عام التابعة للويبو، الت

ة( اءات )الدورة الثامنة عشر الفريق العامل لمعاهدة التعاون بشأن البر

اير 2 2026فبر

ة( اءات )الدورة التاسعة عشر الفريق العامل لمعاهدة التعاون بشأن البر

اير 6إلى 2من 2026فبر

اءات ي لمعاهدة التعاون بشأن البر )الدورة الثالثة والثلاثون( لجنة التعاون التقت

اير 6إلى 2من 2026فبر

ي منصب المدير العام اح مرشح للتعيي ف الدورة الاستثنائية للجنة التنسيق لاقب

اير 13و 12 2026فبر

ي بتطوير نظام لشبونة )تسميات المنشأ( )الدورة السابعة( الفريق العامل المعت

اير 19إلى 17من 2026فبر

اءات اء )الدورة السابعة والخمسون( -اتحاد التصنيف الدولىي للبر لجنة الخبر

اير 26إلى 24من 2026فبر

اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور )الدورة الثانية والخمسون(

2026مارس 13إلى 4من

ات اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشر الجغرافية )الدورة التاسعة والأربعون(

2026أبريل 2مارس إلى 30من

.../

name of file

cc cc cc cc cc

C. N 4230 2.

لتعيي الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للويبو وجمعية اتحاد باريس وجمعية اتحاد برن المدير العام

2026أبريل 21

اء اتحاد نيس )الدورة السادسة والثلاثون( لجنة خبر

2026مايو 1أبريل إلى 27من

اءات ي بمراجعة التصنيف )الدورة - اتحاد التصنيف الدولىي للبر

الفريق العامل المعت الخامسة والخمسون(

2026مايو 1أبريل إلى 27من

المعنية بالتنمية والملكية الفكرية اللجنة ( الدورة السادسة والثلاثون)

2026مايو 8إلى 4من

اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة ( الدورة الثامنة والأربعون)

2026مايو 22إلى 18من

ة( اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ )الدورة الثامنة عشر

2026يونيو 4إلى 2من

انية )الدورة الأربعون( نامج والمب لجنة البر

2026يونيو 19إلى 15من

ي الويبو ) سلسلة الاجتماعات السابعة والستون(

جمعيات الدول الأعضاء ف

2026يوليو 15إلى 7من

والمعارف التقليدية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية

والفولكلور )الدورة الثالثة والخمسون(

2026سبتمبر 25إلى 16من

ي لنظام مدريد للتسجيل الدولىي للعلامات )الدورة ي بالتطوير القانون

الفريق العامل المعت ون( الرابعة والعشر

2026أكتوبر 9إلى 5من

دورات الأوبوف

2026أكتوبر 23إلى 19من

ي لنظام لاهاي بشأن التسجيل الدولىي للتصاميم

ي بالتطوير القانون الفريق العامل المعت

ة( الصناعية )الدورة الخامسة عشر

2026أكتوبر 28إلى 26من

اءات )الدورة الثامنة والثلاثون( اللجنة الدائمة المعنية بقانون البر

2026نوفمبر 6إلى 2من

اءات اتحاد التصنيف ي بمراجعة التصنيف )الدورة -الدولىي للبر

الفريق العامل المعت السادسة والخمسون(

2026نوفمبر 13إلى 9من

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية )الدورة السابعة والثلاثون(

2026نوفمبر 20إلى 16من

ة( اللجنة المعنية بمعايب الويبو )الدورة الرابعة عشر

2026نوفمبر 27إلى 23من

اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة )الدورة التاسعة والأربعون(

ديسمبر 4نوفمبر إلى 30من

2026

2025 مبر سبت 19

C. N 4230

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to Members and Observers and has the honor to communicate herewith the calendar of the dates for the principal committees and bodies of WIPO and the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) and the dates for the principal working groups and expert groups of WIPO that will meet in 2026. Patent Cooperation Treaty (PCT) Working Group (18th session) Patent Cooperation Treaty (PCT) Working Group (19th session) Patent Cooperation Treaty (PCT) Committee for Technical Cooperation (33rd session) Extraordinary Session of the Coordination Committee to nominate candidate for appointment to the post of Director General Working Group on the Development of the Lisbon System (Appellations of Origin) (7th session) IPC Union - Committee of Experts (57th session) Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (52nd session) Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (49th session)

February 2, 2026 February 2 to 6, 2026 February 2 to 6, 2026 February 12 and 13, 2026 February 17 to 19, 2026 February 24 to 26, 2026 March 4 to 13, 2026 March 30 to April 2, 2026

/...

C. N 4230 2.

Extraordinary Session of the WIPO General Assembly, Paris Union Assembly, and Berne Union Assembly to appoint the Director General Committee of Experts of the Nice Union (36th session) IPC Union - IPC Revision Working Group (55th session) Committee on Development and Intellectual Property (36th session) Standing Committee on Copyright and Related Rights (48th session) Advisory Committee on Enforcement (18th session) Program and Budget Committee (40th session) Assemblies of the Member States of WIPO (67th Series) Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (53rd session) Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks (24th session) UPOV Sessions

Working Group on the Legal Development of the Hague System for the International Registration of Industrial Designs (15th session) Standing Committee on the Law of Patents (38th session) IPC Union - IPC Revision Working Group (56th session) Committee on Development and Intellectual Property (37th session) Committee on WIPO Standards (14th session) Standing Committee on Copyright and Related Rights (49th session)

September 19, 2025

April 21, 2026 April 27 to May 1, 2026 April 27 to May 1, 2026 May 4 to 8, 2026 May 18 to 22, 2026 June 2 to 4, 2026 June 15 to 19, 2026 July 7 to 15, 2026 September 16 to 25, 2026 October 5 to 9, 2026 October 19 to 23, 2026 October 26 to 28, 2026 November 2 to 6, 2026 November 9 to 13, 2026 November 16 to 20, 2026 November 23 to 27, 2026 November 30 to December 4, 2026

C. N 4230

El director general de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) saluda atentamente a los miembros y observadores y tiene el honor de transmitirles el calendario de las fechas de los principales comités y órganos de la OMPI y de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), así como las fechas de los principales grupos de trabajo y grupos de expertos de la OMPI que se reunirán en 2026.

Grupo de Trabajo del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (18.ª reunión) Grupo de Trabajo del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (19.ª reunión) Comité de Cooperación Técnica del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (33.ª sesión) Sesión extraordinaria del Comité de Coordinación destinada a designar al candidato para el puesto de director general Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa (denominaciones de origen) (7.ª reunión) Unión de la CIP - Comité de Expertos (57.ª sesión) Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (52.ª sesión) Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (49.ª sesión) Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de la OMPI, de la Asamblea de la Unión de París y de la Asamblea de la Unión de Berna para nombrar al director general Comité de Expertos de la Unión de Niza (36.ª sesión)

2 de febrero de 2026 2 a 6 de febrero de 2026 2 a 6 de febrero de 2026 12 y 13 de febrero de 2026 17 a 19 de febrero de 2026 24 a 26 de febrero de 2026 4 a 13 de marzo de 2026 30 de marzo a 2 de abril de 2026 21 de abril de 2026 27 de abril a 1 de mayo de 2026

/...

C. N 4230 2.

19 de septiembre de 2025

Unión de la CIP - Grupo de Trabajo sobre la Revisión de la CIP (55.ª reunión) Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (36.ª sesión) Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (48.ª sesión) Comité Asesor sobre Observancia (18.ª sesión) Comité del Programa y Presupuesto (40.ª sesión) Asambleas de los Estados miembros de la OMPI (67.ª serie de reuniones) Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (53.ª sesión) Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas (24.ª reunión) Sesiones de la UPOV

Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales (15.ª reunión) Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (38.ª sesión) Unión de la CIP - Grupo de Trabajo sobre la Revisión de la CIP (56.ª reunión) Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) (37.ª sesión) Comité de Normas Técnicas de la OMPI (14.ª sesión) Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) (49.ª sesión)

27 de abril a 1 de mayo de 2026 4 a 8 de mayo de 2026 18 a 22 de mayo de 2026 2 a 4 de junio de 2026 15 a 19 de junio de 2026 7 a 15 de julio de 2026 16 a 25 de septiembre de 2026 5 a 9 de octubre de 2026 19 a 23 de octubre de 2026 26 a 28 de octubre de 2026 2 a 6 de noviembre de 2026 9 a 13 de noviembre de 2026 16 a 20 de noviembre de 2026 23 a 27 de noviembre de 2026 30 de noviembre a 4 de diciembre de 2026

C. N 4230

Le Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments aux membres et aux observateurs et a l’honneur de communiquer ci-après le calendrier des réunions des principaux comités et organes de l’OMPI et de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV), ainsi que les dates des réunions des principaux groupes de travail et groupes d’experts de l’OMPI qui se tiendront en 2026.

Groupe de travail du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (dix-huitième session)

Groupe de travail du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (dix-neuvième session)

Comité de coopération technique du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (trente-troisième session)

Session extraordinaire du Comité de coordination aux fins de la désignation d’un candidat au poste de Directeur général

Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne (Appellations d’origine) (septième session)

Union de l’IPC – Comité d’experts (cinquante-septième session)

Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (cinquante-deuxième session)

Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (quarante-neuvième session)

2 février 2026

2 – 6 février 2026

2 – 6 février 2026

12 et 13 février 2026

17 – 19 février 2026

24 – 26 février 2026

4 – 13 mars 2026

30 mars – 2 avril 2026

/...

C. N 4230 2.

Sessions extraordinaires de l’Assemblée générale, de l’Assemblée de l’Union de Paris et de l’Assemblée de l’Union de Berne aux fins de la nomination du Directeur général

Comité d’experts de l’Union de Nice (trente-sixième session)

Union de l’IPC – Groupe de travail sur la révision de la CIB (cinquante-cinquième session)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (trente-sixième session)

Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (quarante-huitième session)

Comité consultatif sur l’application des droits (dix-huitième session)

Comité du programme et budget (quarantième session)

Assemblées des États membres de l’OMPI (soixante-septième série de réunions)

Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (cinquante-troisième session)

Groupe de travail sur le développement juridique du système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques (vingt-quatrième session)

Sessions de l’UPOV

Groupe de travail sur le développement juridique du système de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels (quinzième session)

Comité permanent du droit des brevets (trente-huitième session)

Union de l’IPC – Groupe de travail sur la révision de la CIB (cinquante-sixième session)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (trente-septième session)

Comité des normes de l’OMPI (quatorzième session)

Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (quarante-neuvième session)

21 avril 2026

27 avril – 1er mai 2026

27 avril – 1er mai 2026

4 – 8 mai 2026

18 – 22 mai 2026

2 – 4 juin 2026

15 – 19 juin 2026

7 – 15 juillet 2026

16 – 25 septembre 2026

5 – 9 octobre 2026

19 – 23 octobre 2026

26 – 28 octobre 2026

2 – 6 novembre 2026

9 – 13 novembre 2026

16 – 20 novembre 2026

23 – 27 novembre 2026

30 novembre – 4 décembre 2026

Le 19 septembre 2025

C. N 4230

Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение членам и наблюдателям Организации и имеет честь настоящим сообщить сроки проведения заседаний основных комитетов и органов ВОИС и Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ), а также сроки проведения заседаний основных рабочих групп и групп экспертов ВОИС в 2026 году.

Рабочая группа по Договору о патентной кооперации (РСТ) (18-я сессия) Рабочая группа по Договору о патентной кооперации (РСТ) (19-я сессия) Комитет по техническому сотрудничеству в рамках Договора о патентной кооперации (PCT) (33-я сессия) Внеочередная сессия Координационного комитета для выдвижения кандидата на должность Генерального директора Рабочая группа по развитию Лиссабонской системы (наименования мест происхождения) (7-я сессия) Союз МПК – Комитет экспертов (57-я сессия) Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (52-я сессия) Постоянный комитет по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (49-я сессия) Внеочередная сессия Генеральной Ассамблеи ВОИС и Ассамблей Парижского и Бернского союзов для назначения Генерального директора

2 февраля 2026 года 2–6 февраля 2026 года 2–6 февраля 2026 года 12 и 13 февраля 2026 года 17–19 февраля 2026 года 24–26 февраля 2026 года 4–13 марта 2026 года 30 марта – 2 апреля 2026 года 21 апреля 2026 года

/...

C. N 4230 2.

19 сентября 2025 года

Комитет экспертов Ниццкого союза (36-я сессия) Союз МПК – Рабочая группа по пересмотру МПК (55-я сессия) Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (36-я сессия) Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам (48-я сессия) Консультативный комитет по защите прав (18-я сессия) Комитет по программе и бюджету (40-я сессия) Ассамблеи государств – членов ВОИС (67-я серия заседаний) Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (53-я сессия) Рабочая группа по правовому развитию Мадридской системы международной регистрации знаков (24-я сессия) Сессии УПОВ Рабочая группа по правовому развитию Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов (15-я сессия) Постоянный комитет по патентному праву (38-я сессия) Союз МПК – Рабочая группа по пересмотру МПК (56-я сессия) Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (37-я сессия) Комитет по стандартам ВОИС (14-я сессия) Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам (49-я сессия)

27 апреля – 1 мая 2026 года 27 апреля – 1 мая 2026 года 4–8 мая 2026 года 18–22 мая 2026 года 2–4 июня 2026 года 15–19 июня 2026 года 7–15 июля 2026 года 16–25 сентября 2026 года 5–9 октября 2026 года 19–23 октября 2026 года 26–28 октября 2026 года 2–6 ноября 2026 года 9–13 ноября 2026 года 16–20 ноября 2026 года 23–27 ноября 2026 года 30 ноября – 4 декабря 2026 года

C. N 4230

世界知识产权组织（产权组织）总干事向成员和观察员致意，并谨通告将于 2026 年举行

会议的产权组织各主要委员会和机构以及国际植物新品种保护联盟（UPOV）的会期安排和各

主要工作组及专家组的会期安排。

专利合作条约（PCT）工作组（第十八届会议）

2026 年 2 月 2 日

专利合作条约（PCT）工作组（第十九届会议）

2026 年 2 月 2 日至 6 日

专利合作条约（PCT）技术合作委员会（第三十三届会

议）

2026 年 2 月 2 日至 6 日

协调委员会特别会议提名总干事职务候选人

2026 年 2 月 12 日和 13 日

里斯本体系（原产地名称）发展问题工作组

（第七届会议）

2026 年 2 月 17 日至 19 日

IPC 联盟–专家委员会（第五十七届会议）

2026 年 2 月 24 日至 26 日

知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术

政府间委员会（第五十二届会议）

2026 年 3 月 4 日至 13 日

商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会

（第四十九届会议）

2026 年 3 月 30 日至 4 月 2 日

产权组织大会、巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会特别会议

任命总干事

2026 年 4 月 21 日

尼斯联盟专家委员会（第三十六届会议）

2026 年 4 月 27 日至 5 月 1 日

/...

C. N 4230 2.

2025 年 9 月 19 日

IPC 联盟–IPC 修订工作组（第五十五届会议）

2026 年 4 月 27 日至 5 月 1 日

发展与知识产权委员会（第三十六届会议）

2026 年 5 月 4 日至 8 日

版权及相关权常设委员会（第四十八届会议）

2026 年 5 月 18 日至 22 日

执法咨询委员会（第十八届会议）

2026 年 6 月 2 日至 4 日

计划和预算委员会（第四十届会议）

2026 年 6 月 15 日至 19 日

产权组织成员国大会（第六十七届系列会议）

2026 年 7 月 7 日至 15 日

知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术

政府间委员会（第五十三届会议）

2026 年 9 月 16 日至 25 日

商标国际注册马德里体系法律发展工作组

（第二十四届会议）

2026 年 10 月 5 日至 9 日

UPOV 会议

2026 年 10 月 19 日至 23 日

工业品外观设计国际注册海牙体系法律发展工作组

（第十五届会议）

2026 年 10 月 26 日至 28 日

专利法常设委员会（第三十八届会议）

2026 年 11 月 2 日至 6 日

IPC 联盟–IPC 修订工作组（第五十六届会议）

2026 年 11 月 9 日至 13 日

发展与知识产权委员会（第三十七届会议）

2026 年 11 月 16 日至 20 日

产权组织标准委员会（第十四届会议）

2026 年 11 月 23 日至 27 日

版权及相关权常设委员会（第四十九届会议）

2026 年 11 月 30 日至 12 月 4 日