| Dokumendiregister | Kultuuriministeerium |
| Viit | 9-8/977-1 |
| Registreeritud | 19.09.2025 |
| Sünkroonitud | 22.09.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 9 Välisesinduste ning rahvusvahelise koostöö korraldamine |
| Sari | 9-8 Kirjavahetus Ida-Euroopa riikide ja Venemaaga |
| Toimik | 9-8/2025 Kirjavahetus Ida-Euroopa riikide ja Venemaaga |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | БФ "Культура.UA" |
| Saabumis/saatmisviis | БФ "Культура.UA" |
| Vastutaja | Ulla Kihva (KULTUURIMINISTEERIUM, Kommunikatsiooni - ja rahvusvahelise koostöö osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
The International Consortium, initiated by the Charitable Foundation "Culture.UA", aims to research, preserve, and promote the heritage of Kyivan Rus as an integral part of European civilization. Mission — decolonization of historical narratives, integration of Ukraine into global academic and cultural networks through interdisciplinary research, digitization, education, and cultural diplomacy. Uniqueness: comprehensive approach combining science, digital archives (3D models, manuscripts), educational programs (double degrees, mobility), monument restoration, and international exhibitions ·M ission: Establishment of an international platform for researching, preserving, and promoting the heritage of Kyivan Rus as an integral component of European civilization. Promoting decolonization of narratives, Ukraine's integration into global networks, development of education, science, and cultural diplomacy
Establishment of an international platform for researching, preserving, and promoting the heritage of Kyivan Rus as an integral component of European civilization. Promoting decolonization of narratives, Ukraine's integration into global networks, development of education, science, and cultural diplomac
Mission:
Benefits for Participants:
For International: Access to unique sources, joint publications, grants (Horizon Europe, Creative Europe), strengthening in Slavistics For Ukrainian: Enhanced status, access to technologies, mobility, promotion
Key Areas (Work Packages):
WP1: Research & Publications WP2: Digital Heritage WP3: Education & Mobility WP4: Cultural Diplomacy WP5: Conservation & Restoration WP6: Marketing & Communications
≥30 publications in Scopus/WoS Digital archive ≥650 objects, integrated with Europeana ≥130 mobility participants ≥7 restorations Exhibitions in ≥20 countries ≥20 new partners Audience reach ≥500,000
Expected Outcomes (over 36–48 months):
Funding:
EU grants (Horizon Europe, Creative Europe), foundations (Getty Foundation, British Academy), state sources, own revenues
Project Duration: 3+1 years
International Consortium «Kyivan Rus: Common Heritage»
Charitable Foundation «Culture.UA»
Objectives:
Conducting scientific research on the history, culture, and art of Kyivan Rus Creating a digital archive (3D models, manuscripts, interactive maps) Developing joint educational programs and mobility (double degrees, summer schools, exchanges) Advancing cultural diplomacy (exhibitions, residencies, presentations) Implementing conservation and restoration programs for monuments Establishing collaboration with foreign institutions
Founding Partners:
Strategic Partners:
Lviv National University named after Ivan Franko National Architectural and Historical Reserve "Ancient Chernihiv" Sumy State University Khmelnytskyi National University Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatiuk Volyn National University named after Lesia Ukrainka Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynskyi Sumy National Agrarian University Rivne State Humanitarian University Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ohiienko Kherson State University Khmelnytskyi Regional Branch of the Union of Artists of Ukraine KZ KOR "Vyshhorod Historical and Cultural Reserve"
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine Ministry of Education and Science of Ukraine Office of the President of Ukraine Presidential Fund of Ukraine for Support of Education, Science and Sports Charitable Foundation "ART UA" Kyiv City State Administration Regional State Administrations / Regional Councils City Councils
Organizational Structure:
Governing Board: Representatives of universities and partners Scientific Board: Scholars in history, archaeology Secretariat: Project and grant coordination WP Leaders: Responsible for areas
Contacts:
Submit your application via QR code
Founding Partners and Strategic Partners
Charitable Foundation "Culture.UA", Ukraine, 49000, Dnipro, Budivelnykiv St., 23, office 312. Phone: +38 (056) 798 40 69; +38 (093) 167 60 69 (WhatsApp). E-mail: [email protected]
Full text of the International Consortium: https://surli.cc/wibwjb
INTERNATIONAL CONSORTIUM
"KYIVAN RUS: COMMON HERITAGE"
Agreement on Creation and Cooperation
Initiator: Charitable Organization "Charitable Fund 'Culture.UA'"
Date: August 28, 2025
Note: This document is the Ukrainian version of the agreement, equivalent to the English version "Kyivan Rus: Common Heritage Consortium Agreement" dated August 28, 2025.
Executive Summary (Виконавче резюме)
The International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage", initiated by the Charitable Fund "Culture.UA" (Director: Ihor Anatoliiovych Boldin), is focused on researching, preserving, and popularizing the heritage of Kyivan Rus as an integral part of European civilization. The Consortium's mission is to decolonize historical narratives, integrate Ukraine into global academic and cultural networks through interdisciplinary research, digitization, education, and cultural diplomacy.
The project's uniqueness lies in its comprehensive approach, combining scientific research, the creation of a digital archive (3D models, manuscripts), educational programs (dual degrees, mobility), monument restoration, and international exhibitions. The Consortium unites leading Ukrainian universities, museums, and invited state partners, while remaining open to engaging international institutions.
Expected outcomes (over 36–48 months):
• ≥30 international scientific publications indexed in Scopus/WoS. • A digital archive with ≥650 digitized objects, integrated with the Europeana platform. • ≥130 participants in academic mobility programs. • ≥7 monument restoration projects. • International exhibitions in ≥20 countries. • Engagement of ≥20 new international partners. • Audience reach of ≥500,000 views through marketing campaigns.
Funding is secured through EU grants (Horizon Europe, Creative Europe), international funds (Getty Foundation, British Academy), state sources, and internal revenues. The Consortium will enhance the international status of Ukrainian institutions, strengthen Ukraine's global presence, and establish a sustainable platform for cooperation.
1. Initiator and Founding Partners
The initiator of the International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage" is the Charitable Fund "Culture.UA" (Director: Ihor Boldin), which has experience in implementing cultural and scientific projects aimed at promoting Ukrainian heritage and attracting international grants.
At this stage, the following key Ukrainian institutions have joined the Consortium, confirming their readiness to cooperate and willingness to join the Governing Board:
• Lviv National University named after Ivan Franko (Representative: Ruslan Bohdanovych Siromskyi, Dean of the Faculty of History). • National Architectural-Historical Reserve "Ancient Chernihiv" (Representatives: Nataliia Borysivna Rebova, General Director; Olena Mykolaivna Zolotnytska, Research Associate). • Sumy State University (Representatives: Alla Hryhorivna Yarova, Associate Professor of the Department of Journalism and Philology; Maryna Mykolaivna Nabok, Associate Professor). • Khmelnytskyi National University (Representative: Larysa Anatoliivna Kornitska, Associate Professor). • Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatiuk (Representative: Mariia Yosypivna Markovych, Head of Department, Associate Professor). • Volyn National University named after Lesia Ukrainka (Representatives: Vitalii Fedorovych Okhmaniuk, Dean of the Faculty of Culture and Arts; Tetiana Anatoliivna Prokopovych, Head of the Department of Fine Arts). • Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynsky (Representative: Tetiana Petrivna Zuziak, Dean of the Faculty of Arts). • Sumy National Agrarian University (Representative: Mykola Anatoliiovych Mykhailychenko, Associate Professor). • Rivne State Humanitarian University (Representative: Olena Petrivna Vlasyuk, Associate Professor, Head of Department). • Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ohienko (Representatives: Ivan Stanislavovych Pidhurnyi, Head of Department, Associate Professor; Illia Volodymyrovych Lashko, Assistant of the Department; Iryna Vasylivna Paur, Associate Professor). • Kherson State University (Representative: Nataliia Vitaliivna Tereshchenko, Acting Head of the Department of Culture and Arts). • Khmelnytskyi Regional Organization of the Union of Artists of Ukraine (Representative: Nadiia Anatoliivna Boretska, Secretary for Exhibition Activities). • KZ KOR "Vyshhorod Historical and Cultural Reserve" (Representative: Vlada Volodymyrivna Lytovchenko, Candidate of Historical Sciences, Director).
Strategic Partners Invited to Cooperate:
The Consortium plans to engage several key state institutions of Ukraine to provide advisory, resource, and strategic support. Among the potential partners invited to participate:
• Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (for supporting cultural diplomacy). • Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine (for ensuring access to monuments). • Ministry of Education and Science of Ukraine (for coordinating educational programs). • Office of the President of Ukraine (for strategic advocacy, if needed). • President’s Fund of Ukraine for Support of Education, Science, and Sports (for grant support, promoting educational and scientific initiatives, coordinating academic mobility programs, and supporting strategic projects to popularize Ukrainian heritage). • Charitable Fund "ART UA" (for supporting cultural initiatives, attracting local funding, and fulfilling specific tasks within Consortium projects, including organizing events, marketing, and art residencies).
• Kyiv City State Administration (for facilitating project implementation and coordinating cultural and scientific events in Kyiv). • "Regional State Administrations / Regional Councils" (for coordination at the regional level, particularly in regions with key Kyivan Rus monuments). • City Councils (for local event support).
Engagement of these institutions will occur through official invitations and consultations during the project implementation phase. Their participation is envisioned as advisory or resource-based, without necessarily granting voting rights in the Governing Board unless additional agreements are concluded.
Currently, active engagement of new Ukrainian and international partners is underway. Ukrainian institutions may apply to join via a form on the Charitable Fund "Culture.UA" website or by contacting the Secretariat. Foreign institutions are invited to collaborate through official invitations and international conferences, such as "International Voice of Academics". The list of participants will be updated quarterly.
2. Mission
Establishing an international platform for researching, preserving, and popularizing the heritage of Kyivan Rus as an integral component of European civilization. The Consortium will contribute to decolonizing historical narratives through academically grounded comparative source analysis, integrating Ukraine into global academic and cultural networks, advancing education, science, and cultural diplomacy, and promoting Ukrainian identity through cultural projects.
3. Objectives
• Conducting scientific research on the history, culture, and art of Kyivan Rus. • Creating a digital archive (3D models, manuscripts, interactive maps) for broad access. • Developing joint education and mobility programs (dual degrees, summer schools, academic exchanges). • Advancing cultural diplomacy (international exhibitions, art residencies, diplomatic presentations). • Implementing conservation and restoration programs for monuments in partnership with international museums and funds. • Establishing cooperation with foreign institutions to create joint products, including cultural, scientific, educational, and digital resources.
4. Uniqueness and Added Value
The Consortium positions Kyivan Rus as a European cultural phenomenon, directly countering imperial distortions. This is the first international project to comprehensively combine scientific work, digitization, education, conservation, and artistic diplomacy. Ukrainian partners will gain access to cutting-edge technologies and international grants, while international participants will access unique materials, enabling joint publications and opening new research directions.
5. Benefits for Participants
For international universities and institutions:
• Access to unique Ukrainian sources and expertise. • Joint publications in leading global journals. • Opportunities to submit joint grant applications for funding from Horizon Europe, Creative Europe, ERC, and other funds. • Strengthening positions in Slavic studies, Byzantinistics, and medieval studies.
For Ukrainian universities and museums:
• Enhanced international status and rankings. • Access to laboratories and advanced technologies, particularly for conservation. • Opportunities to participate in joint grant projects, ensuring research funding. • Academic mobility and experience exchange with leading global institutions. • International promotion through exhibitions and media.
6. Main Areas of Cooperation (Work Packages)
WP1. Research and Publications Formation of interdisciplinary research teams to study the history, culture, and art of Kyivan Rus. Funding will be secured through Horizon Europe (Marie Skłodowska- Curie) grants and the American Council of Learned Societies (ACLS) to support mobility and joint publications.
WP2. Digital Heritage Creation of an interactive archive, 3D models of key monuments (e.g., Saint Sophia’s Cathedral and the Golden Gate), and manuscript digitization. The project includes integration with the Europeana platform.
WP3. Education and Mobility Development of dual master’s programs and PhD collaborations. Funding for student and faculty exchanges will be secured through Erasmus+ and other grant programs.
WP4. Cultural Diplomacy Organization of international exhibitions, art residencies, and diplomatic presentations. Funding will come from Creative Europe grants and cultural funds of partner countries.
WP5. Conservation and Restoration Engagement of leading global experts for monument assessment and work. This area will be funded through targeted grants from Getty Foundation and other specialized funds, with mandatory preparation of joint grant applications.
WP6. Marketing and Communications Development and implementation of a promotion strategy for the Consortium targeting the academic community, the public, and international partners.
• Creation of an official Consortium website with an interactive digital archive, news, and project information. • Active presence on social media (X, Instagram, Facebook, LinkedIn) to engage younger audiences and promote results. • Collaboration with international media (scientific journals, cultural publications like The Guardian Culture, BBC Culture) to highlight Consortium activities. • Organization of public events (lectures, webinars, presentations at international forums) to raise awareness about Kyivan Rus heritage.
Funding: Creative Europe grants, internal revenues from events, and sponsorship support.
7. Organizational Structure
The Consortium does not acquire legal entity status and operates based on this document and decisions of the Governing Board.
Governing Board (Kерівна рада): Representatives of universities and strategic partners, including R.B. Siromskyi, N.B. Rebova, M.Y. Markovych, V.F. Okhmaniuk. Chair: Representative of the Charitable Fund "Culture.UA".
• Regular decisions (coordination, resources, new members): Adopted by a two-thirds majority. • Key decisions (agreement amendments, term extension, withdrawal): Adopted unanimously. • Decisions are formalized in protocols with the option for electronic signatures. • Contract signing: All contracts on behalf of the Consortium, including grant agreements, are signed by the Charitable Fund "Culture.UA" as coordinator unless otherwise specified by the Governing Board. Participants may sign separate contracts within their authority with Governing Board approval. • Intellectual Property: Rights to intellectual property created within the Consortium (e.g., digital products, publications, 3D models) are regulated by a separate agreement defining rights distribution, licensing, and usage. Participants retain rights to their own contributions to the project unless otherwise agreed.
Procedure for Joining New Participants: New participants (Ukrainian or international institutions) may join the Consortium as follows:
1. Submission of an official application via the form on the Charitable Fund "Culture.UA" website or by contacting the Secretariat. 2. Review of the application by the Governing Board at the next meeting. The decision to join is made by a two-thirds majority. 3. Signing of an additional accession agreement by the new participant, confirming acceptance of this document's terms. 4. Update of the participant list in the agreement annex and on the official Consortium website by the Secretariat.
New participants receive the rights and obligations outlined in the agreement, including the possibility of joining the Governing Board (subject to criteria set by the Governing Board).
Scientific Board (Наукова рада): Leading scholars in history, archaeology, and art history, including M.M. Nabok, I.V. Paur, L.A. Kornitska.
Secretariat: Coordination of projects, grants, and communications. Funding attraction through grants will be managed by the Charitable Fund "Culture.UA".
WP Leaders: Responsible for achieving specific results in their areas will be appointed during project implementation.
Strategic Partners (MFA, Ministry of Culture, MES, President’s Fund, Kyiv City Administration, OPU, Regional Administrations, City Councils): Participate as observers without voting rights, providing advisory and resource support. Their representatives may be invited to Governing Board meetings as needed.
8. Implementation Period
The Consortium is established for 36 months with the possibility of extension to 48 months, effective from the signing date of this document. Implementation plan:
• Preparatory (0–4 months): Formation of boards, launch of initial pilot projects, preparation of grant applications.
• Main (5–24 months): Implementation of research and educational programs, conducting exhibitions, conservation work. • Final (25–36 months): Publications, result evaluation, development of a sustainability plan. • Extension (37–48 months, subject to Governing Board decision): Scaling, additional research, restorations, and partner network expansion, contingent on grant funding approval.
9. Funding
The financial model is based on diversified sources, coordinated by the Charitable Fund "Culture.UA":
• EU Grants: Horizon Europe, Creative Europe, ERC—targeted grants for research and cultural events. • International Funds: Getty Foundation, British Academy—grants for conservation and scientific research. • State Sources: MFA, Ministry of Culture, MES, President’s Fund of Ukraine for Support of Education, Science, and Sports, Regional Administrations, City Councils—as strategic partners contributing funding through targeted grants and programs. • Internal Revenues: Income from auctions, exhibitions, licensing of digital products. • Personnel Costs: Compensation for Governing Board, Scientific Board, Secretariat, and WP leaders will be covered by grant budgets (including administrative costs), state sources, or internal revenues, as stipulated by funding terms.
10. KPIs (Key Performance Indicators)
• Quantitative Indicators:
o ≥30 international scientific publications.
o ≥3 international conferences with participation from 15+ countries. o ≥130 students and faculty in mobility programs. o ≥650 digitized objects in the open archive. o ≥7 restoration projects. o International exhibitions in ≥20 countries. o Engagement of ≥20 new international partners (universities, museums, funds).
• Qualitative Indicators:
o Achievement of a citation level for Consortium publications in international databases (Scopus, Web of Science) of ≥10 citations per article within 4 years.
o Indexing of at least one Consortium academic journal in Scopus or Web of Science. o Audience reach of ≥500,000 views through marketing campaigns (website, social media, media). o Positive feedback from ≥80% of mobility program participants (based on anonymous surveys).
11. Risks and Mitigation
• Security Risks: Data duplication on cloud servers, creation of backup sites in EU countries. • Financial Risks: Multi-source funding and a 10% budget reserve fund. • Academic Risks: Double-blind review of publications, engagement of international experts.
12. Sustainability
Post-initial cycle, the project will continue through:
• An open digital archive of Kyivan Rus heritage. • An international academic journal. • Permanent exchange programs. • A network of universities, museums, and institutions. • Preparation for association registration.
13. Final Provisions
• Withdrawal: Each participant may withdraw with 3 months’ notice, forfeiting rights to intellectual property created within the Consortium. • Amendments: Made in writing, with the consent of all participants. • Governance: The document is governed by Ukrainian law. Disputes are resolved through negotiations. • Intellectual Property: Jointly created products (digital archives, publications, 3D models, etc.) belong to Consortium participants proportional to their contributions unless otherwise specified in a separate agreement. Digital products intended for public access (e.g., on the Europeana platform) are licensed under open standards (Creative Commons or similar) unless the Governing Board decides otherwise. Disputes regarding intellectual property are resolved through negotiations or per Ukrainian law. • Language and Copies: The document is drafted in Ukrainian for Ukrainian participants and in English for foreign institutions as two equivalent versions. Both versions are official and used concurrently. The document is signed in multiple copies—one for each participant, considering the relevant language version.
14. Contact Details of Participants
Charitable Fund "Culture.UA" Location: Ukraine, 49000, Dnipro, Dnipropetrovsk Oblast, Budivelnykiv St., 23, Office 312 Tax ID: 45105257 Phone: +38 (056) 798 40 69
Lviv National University named after Ivan Franko Location: Ukraine, 79000, Lviv, Universytetska St., 1 Tax ID: 02070631 Phone: +38 (032) 239 41 00
National Architectural-Historical Reserve "Ancient Chernihiv" Location: Ukraine, 14000, Chernihiv Oblast, Chernihiv, Preobrazhenska St., 1 Tax ID: 02498151 Phone: +38 (0462) 645 964
Sumy State University Location: Ukraine, 40007, Sumy Oblast, Sumy, Kharkivska St., 116 Tax ID: 05408289 Phone: +38 (0542) 687-774
Khmelnytskyi National University Location: Ukraine, 29016, Khmelnytskyi Oblast, Khmelnytskyi, Instytutska St., 11 Tax ID: 02071234 Phone: +38 (0382) 67-02-76
Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatiuk Location: Ukraine, 46027, Ternopil Oblast, Ternopil, M. Kryvonosa St., 2 Tax ID: 02125544 Phone: +38 (0352) 43-58-80
Volyn National University named after Lesia Ukrainka Location: Ukraine, 43025, Volyn Oblast, Lutsk, Voli Ave., 13 Tax ID: 02125102 Phone: +38 (0332) 71-30-89
Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynsky Location: Ukraine, 21100, Vinnytsia Oblast, Vinnytsia, Ostrozkyi St., 32 Tax ID: 02125094 Phone: +38 (0432) 61-66-20
Sumy National Agrarian University Location: Ukraine, 40021, Sumy Oblast, Sumy, H. Kondratieva St., 160 Tax ID: 04718013 Phone: +38 (0542) 62-78-17
Rivne State Humanitarian University Location: Ukraine, 33028, Rivne Oblast, Rivne, Stepan Bandera St., 12 Tax ID: 25736989 Phone: +38 (0362) 26-48-69
Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ohienko Location: Ukraine, 32300, Khmelnytskyi Oblast, Kamianets-Podilskyi, Ohienko St., 61 Tax ID: 02125616 Phone: +38 (03849) 3- 05-13
Kherson State University Location: Ukraine, 73000, Kherson Oblast, Kherson, Universytetska St., 27 Tax ID: 02125609 Phone: +38 (0552) 32-67-06
Khmelnytskyi Regional Organization of the Union of Artists of Ukraine Location: Ukraine, 29013, Khmelnytskyi Oblast, Khmelnytskyi, Kamianetska St., 48 Tax ID: 02940374 Phone: +38 (0382) 72-03- 14
KZ KOR "Vyshhorod Historical and Cultural Reserve" Location: Ukraine, 07300, Kyiv Oblast, Vyshhorod, Shkilna St., 58 Tax ID: 22208149 Phone: +38 (04596) 5-45-56
15. Signatures of Participants
Note: Signing this document confirms agreement with its content, equivalent to the English version "Kyivan Rus: Common Heritage Consortium Agreement" dated August 28, 2025.
[Signature Field: Institution Name, Representative’s Full Name, Date, Signature]
Appendix 1: Composition of the Creative Council (Ukrainian Higher Education Institutions and Cultural Institutions)
№
Name of institution
Position
Name
1 Lviv National University named after Ivan Franko (
Dean of the Faculty of History
Ruslan Siromskyi
2 National Architectural and Historical Reserve “Ancient
Chernihiv”
General Director Research Fellow
Nataliia Rebrova Olena Zolotnytska
3 Kyiv Regional Council Municipal Institution
“Vyshhorod Historical and Cultural Reserve”
PhD in History, Director Vlada Lytovchenko
4 Sumy State University Associate Professor Associate Professor of
the Department of Journalism and
Philology
Maryna Nabok Alla Yarova
5 Khmelnytskyi National University
Associate Professor Larysa Kornytska
6 Ternopil National Pedagogical University named after
Volodymyr Hnatiuk
Head of Department, Associate Professor
Mariia Markovych
7 Lesya Ukrainka Volyn National University
Dean of the Faculty of Culture and Arts
Head of the Department of Fine Arts
Vitalii Okhmaniuk Tetiana Prokopovych
8 Vinnytsia State Pedagogical University named after
Mykhailo Kotsiubynskyi
Dean of the Faculty of Arts
Tetiana Zuzyak
9 Sumy National Agrarian University
Associate Professor Mykola Mykhailichenko
10 Rivne State University of Humanities
Associate Professor, Head of Department
Olena Vlasiuk
11 Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan
Ohiienko
Head of Department, Associate Professor; Associate Professor Assistant Professor
Ivan Pidgurnyi
Iryna Paur Illia Lashko
12 Kherson State University Acting Head of the Department of Culture
and Arts
Nataliia Tereshchenko
13 Khmelnytskyi Regional Branch of the National Union
of Artists of Ukraine
Secretary for Exhibition Activities
Nadiia Boretska
Appendix 2: Expected Outcomes of the Consortium (36–48 Months)
The International Consortium "Kyivan Rus: Shared Heritage" aims to achieve ambitious results within 36–48 months, promoting heritage preservation, academic collaboration, and Ukraine’s
international recognition. The key objectives with details are as follows:
• ≥30 international academic publications (Scopus/WoS)
✓ Publication of at least 30 articles in Scopus/Web of Science journals on the history, culture, and archaeology of Kyivan Rus.
✓ Outcome: Enhancing the prestige of partners and engaging young researchers in the academic community.
• ≥650 digitized objects in an open archive (integrated with Europeana)
✓ Creation of an archive containing over 650 objects (frescoes, manuscripts, artifacts) integrated with Europeana.
✓ Outcome: Preservation of cultural heritage and ensuring 120,000 annual views of the archive.
• ≥130 participants in academic mobility programs
✓ Exchange of over 130 students and faculty from various countries, including semester- long internships and seminars.
✓ Outcome: Training of qualified personnel and expansion of international networks.
• ≥7 restoration projects
✓ Restoration of 7 objects, including frescoes of Saint Sophia Cathedral, with the involvement of experts (Louvre, Cluny Museum).
✓ Outcome: Restoration of monuments and their transformation into tourist attractions.
• International exhibitions in ≥20 countries
✓ Organization of exhibitions in over 20 countries featuring artifacts and artworks.
✓ Outcome: Attracting 300,000 visitors and promoting cultural diplomacy.
• Engagement of ≥20 new international partners
✓ Partnership with over 20 institutions from Europe, Asia, and the Americas.
✓ Outcome: Creation of a global network for the project’s sustainable development.
• Audience reach of ≥500,000 views through campaigns and media
✓ Campaigns with Euronews and local media to achieve over 500,000 views.
✓ Outcome: Increased awareness of the project and strengthening Ukraine’s image.
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Директорат розвитку науки бульвар Тараса Шевченка, 16, м. Київ, 01601, тел.(044) 287-82-75, (044) 287-82-64
E-mail: [email protected]
Керівникам закладів вищої освіти, що належать до сфери управління МОН (за списком)
Про можливість долучення до проєкту Благодійного фонду «Культура.UA»
Директорат розвитку науки Міністерства освіти і науки України отримав лист Благодійного фонду «Культура.UA» від 27 липня 2025 року № 465 про можливість долучення провідних науковців ЗВО гуманітарно - мистецького напряму до Творчої Ради культурно-дипломатичного проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» і звертається до вас з пропозицією підтримати ініціативу Благодійного фонду «Культура.UA» та проінформувати провідних науковців ЗВО гуманітарно - мистецького напряму щодо їх можливої участі у проєкті «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі».
Додаток: лист Благодійного фонду «Культура.UA» від 29 липня 2025 року № 465 на 2 арк.
Генеральний директор Григорій МОЗОЛЕВИЧ
Карзун Ірина (044) 287-82-57.
Директору БФ «Культура.UA»
Болдіну І.А.
Щодо проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі»
Шановний Ігорю Анатолійовичу,
За результатами опрацювання Міністерством закордонних справ України в межах компетенції Вашого звернення від 25.07.2025, інформуємо про таке.
Міністерство закордонних справ України діє на підставі Положення про МЗС України, що затверджене Постановою КМУ від 30 березня 2016 р. № 281, яким визначено, що МЗС є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері зовнішніх зносин. Водночас, згідно з Положенням про Міністерство культури України, що затверджене Постановою КМУ від 3 вересня 2014 р. №495 визначено, що саме Міністерство культури та стратегічних комунікацій є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сферах культури та мистецтв, охорони культурної спадщини, музейної справи.
За підтримки даного проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» МКСК, МЗС готове розглянути можливість підтримки презентації даного проєкту за кордоном у межах компетенції та з урахуванням організаційної спроможності відповідних закордонних дипломатичних установ.
З повагою
Директорка Департаменту публічної дипломатії та комунікацій Вікторія ЛЯЛІНА-БОЙКО
ДОКУМЕНТ СЕД МЗС АСКОД
Підписувач Ляліна-Бойко Вікторія Григорівна Сертифікат 30703531AC072D0C04000000D9720900A0D11B00 Дійсний з 17.01.2024 0:00:00 по 16.01.2026 23:59:59
МЗС
Н6\$Зi`<=3L\-О
415/36-800-100738 від 22.08.2025
ДЕРЖАВНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«ФОНД ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ З ПІДТРИМКИ
ОСВІТИ, НАУКИ ТА СПОРТУ»
(ДНП «ФОНД ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ»)
вул. Олександра Довженка, 3, м. Київ, 03057, https://presidentfund.gov.ua/
Код ЄДРПОУ 45324179
Директору Благодійного фонду «Культура UA» Ігорю БОЛДІНУ
[email protected] Про розгляд звернення
Шановний пане Ігорю!
Державне некомерційне підприємство «Фонд Президента України з підтримки освіти, науки та спорту» (далі – ДНП «Фонд Президента України» або Фонд Президента України) розглянуло Ваше звернення від 01.08.2025 № 479 (вх. № 46/05-17/2025 від 05.08.2025) щодо стратегічного партнерства у проєкті «Початок незалежності: Мистецтво Київської русі» і в межах наданої компетенції повідомляє.
Діяльність Фонду Президента України, створеного Указом Президента України «Про Фонд Президента України з підтримки освіти, науки та спорту» від 06.11.2018 № 357 (зі змінами), спрямована на підтримку і стимулювання інтелектуальної, обдарованої, талановитої молоді, розширення її можливостей у здобутті освіти, а також заохочення молоді за досягнення в освітній діяльності.
Фонд Президента України підтримує Вашу ініціативу щодо впровадження проєкту «Початок незалежності: Мистецтво Київської русі», в рамках якого буде створено Міжнародний Консорціум вищих навчальних закладів, музейних установ та історичних заповідників.
З метою належного налагодження стратегічного партнерства щодо участі у проєкті та у формуванні Міжнародного Консорціуму запрошуємо Вас та представників Вашого Благодійного Фонду «Культура UA» взяти участь в онлан- зустрічі, що відбудеться 13.08.2025 об 11.00 год (посилання буде надіслано додатково).
З повагою
В.о. директора Юрій ПЕТРУШЕНКО
Інна Бурдальова (096) 185 13 83
КОМІТЕТ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ з питань гуманітарної та інформаційної політики
вул. М. Грушевського, 5, м. Київ, 01008, www.rada.gov.ua
Директору Благодійного фонду «Культура.UA» БОЛДІНУ І. вул. Будівельників, 23, офіс 213 м.Дніпро e-mail: [email protected]
Шановний пане Ігорю!
Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики отримав Ваш лист-пропозицію щодо співпраці Комітету з Вашим благодійним фондом «Культура.UA» та долучення до мистецького проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі».
Висловлюємо щиру вдячність за Ваше прагнення долучити наш Комітет, водночас зауважуємо, що Комітет є органом Верховної Ради України, який утворюється з числа народних депутатів України для здійснення за окремими напрямами законопроектної роботи, підготовки і попереднього розгляду питань, віднесених до повноважень Верховної Ради України, виконання контрольних функцій. Контрольна функція Комітету, зокрема, полягає у аналізі практики застосування законодавчих актів у діяльності державних органів, їх посадових осіб з питань, віднесених до предметів відання Комітету.
Повідомляємо також, що народні депутати України – члени Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики поінформовані про Вашу ініціативу та пропозицію можливості участі у Творчій раді.
Щиро бажаємо Вашому мистецькому проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» розвитку та успіху.
З повагою,
Голова Комітету Микита ПОТУРАЄВ
КОМІТЕТ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ з питань освіти, науки та інновацій
вул. М. Грушевського, 5, м. Київ, 01008, www.rada.gov.ua
Директору Благодійного фонду «Культура.UA» Ігорю БОЛДІНУ
Шановний пане Ігорю!
У відповідь на Ваш лист-пропозицію від 17.07.2025 № 450 щодо співпраці Комітету Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій в рамках проекту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» повідомляємо, що Ваше звернення доведено до відома Голови Комітету С. Бабака та голови підкомітету з питань вищої освіти Ю. Гришиної для врахування у своїй діяльності та прийняття відповідних рішень.
Принагідно бажаємо Вашому мистецькому проекту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» розвитку та досягнення поставленої мети.
З повагою Голова Комітету Сергій БАБАК
Ярослава ЛЕВЧЕНКО, 255-20-81
СЕД АСКОД Міністерство культури та стратегічних комунікацій України
№ 06/113/8482-25 від 09.09.2025 Сертифікат 6FA97849F1B2570D04000000526E020051440800 Підписувач Бережна Тетяна Василівна Дата підписання: 09.09.2025 Дійсний з 20.08.2025 11:45:45 по 20.08.2027 11:45:45
.
МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ
ТА СТРАТЕГІЧНИХ КОМУНІКАЦІЙ УКРАЇНИ
(МКСК)
вул. Івана Франка, 19, м. Київ, 01601, тел. (044) 235-23-78
E-mail: [email protected], web-site: https://mcsc.gov.ua/ код згідно з ЄДРПОУ 43220275
_____________________________________________________________________ Благодійний фонд «Культура.UA»
Щодо проекту «Початок
Незалежності: Мистецтво Київської Русі»
Міністерство культури та стратегічних комунікацій України розглянуло лист
Офісу Президента України від 06.08.2025 № 43-01/533 стосовно звернення
Благодійного фонду «Культура.UA» щодо проекту «Початок Незалежності:
Мистецтво Київської Русі», надісланий листом Секретаріату Кабінету Міністрів
України від 08.08.2025 № 19722/0/2-25 (вхідний реєстраційний номер МКСК
від 08.08.2025 № 1580/03-25), та повідомляє наступне.
Користуючись нагодою, висловлюємо щиру вдячність за представлені
ініціативи, спрямовані на розвиток культурної дипломатії та популяризацію
української ідентичності у світі.
МКСК високо цінує зусилля громадських організацій та благодійних фондів,
які долучаються до зміцнення міжнародного іміджу нашої держави, підтримки
українських митців та протидії деструктивним наративам та повідомляє, що ваші
пропозиції щодо реалізації проєктів мають безумовну цінність і будуть уважно
опрацьовані у встановленому порядку з метою визначення можливих форматів
подальшої співпраці.
Т.в.о. Міністра Тетяна БЕРЕЖНА Михайло Копил (044) 2724647
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ вул. Шевченка, 57, м. Івано-Франківськ, 76000. Тел. +380963102636; e-mail: [email protected]; http://www.kspu.edu
код за ЄДРПОУ 02125609 р/р UA228201720343111002200000120; UA068201720343120002000000120 банк Держказначейська служба України, м. Київ
« 19 » серпня 2025 р. № 03-32/1174 На № ________________ від _________ 202__р.
Директору Благодійного фонду «Культура.UA» Ігорю БОЛДІНУ [email protected]
Шановний пане Ігорю!
У відповідь на Ваш лист вх. № 516 від 15.08.2025 повідомляємо, що від Херсонського державного університету для участі у Творчій раді культурно- дипломатичного проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» зареєструвалася: Терешенко Наталя Віталіївна, в.о. завідувача кафедри культури і мистецтв, кандидатка педагогічних наук, доцентка.
Херсонський державний університет підтримує ініціативу створення Міжнародного Консорціуму та висловлює готовність долучитися до реалізації проєкту, що сприятиме популяризації культурної спадщини Київської Русі та формуванню науково-мистецького діалогу на міжнародному рівні.
В.о ректора, перший проректор Сергій ОМЕЛЬЧУК Анна Супрун +38(068)5161546
The International Consortium, initiated by the Charitable Foundation "Culture.UA", aims to research, preserve, and promote the heritage of Kyivan Rus as an integral part of European civilization. Mission — decolonization of historical narratives, integration of Ukraine into global academic and cultural networks through interdisciplinary research, digitization, education, and cultural diplomacy. Uniqueness: comprehensive approach combining science, digital archives (3D models, manuscripts), educational programs (double degrees, mobility), monument restoration, and international exhibitions ·M ission: Establishment of an international platform for researching, preserving, and promoting the heritage of Kyivan Rus as an integral component of European civilization. Promoting decolonization of narratives, Ukraine's integration into global networks, development of education, science, and cultural diplomacy
Establishment of an international platform for researching, preserving, and promoting the heritage of Kyivan Rus as an integral component of European civilization. Promoting decolonization of narratives, Ukraine's integration into global networks, development of education, science, and cultural diplomac
Mission:
Benefits for Participants:
For International: Access to unique sources, joint publications, grants (Horizon Europe, Creative Europe), strengthening in Slavistics For Ukrainian: Enhanced status, access to technologies, mobility, promotion
Key Areas (Work Packages):
WP1: Research & Publications WP2: Digital Heritage WP3: Education & Mobility WP4: Cultural Diplomacy WP5: Conservation & Restoration WP6: Marketing & Communications
≥30 publications in Scopus/WoS Digital archive ≥650 objects, integrated with Europeana ≥130 mobility participants ≥7 restorations Exhibitions in ≥20 countries ≥20 new partners Audience reach ≥500,000
Expected Outcomes (over 36–48 months):
Funding:
EU grants (Horizon Europe, Creative Europe), foundations (Getty Foundation, British Academy), state sources, own revenues
Project Duration: 3+1 years
International Consortium «Kyivan Rus: Common Heritage»
Charitable Foundation «Culture.UA»
Objectives:
Conducting scientific research on the history, culture, and art of Kyivan Rus Creating a digital archive (3D models, manuscripts, interactive maps) Developing joint educational programs and mobility (double degrees, summer schools, exchanges) Advancing cultural diplomacy (exhibitions, residencies, presentations) Implementing conservation and restoration programs for monuments Establishing collaboration with foreign institutions
Founding Partners:
Strategic Partners:
Lviv National University named after Ivan Franko National Architectural and Historical Reserve "Ancient Chernihiv" Sumy State University Khmelnytskyi National University Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatiuk Volyn National University named after Lesia Ukrainka Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynskyi Sumy National Agrarian University Rivne State Humanitarian University Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ohiienko Kherson State University Khmelnytskyi Regional Branch of the Union of Artists of Ukraine KZ KOR "Vyshhorod Historical and Cultural Reserve"
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine Ministry of Education and Science of Ukraine Office of the President of Ukraine Presidential Fund of Ukraine for Support of Education, Science and Sports Charitable Foundation "ART UA" Kyiv City State Administration Regional State Administrations / Regional Councils City Councils
Organizational Structure:
Governing Board: Representatives of universities and partners Scientific Board: Scholars in history, archaeology Secretariat: Project and grant coordination WP Leaders: Responsible for areas
Contacts:
Submit your application via QR code
Founding Partners and Strategic Partners
Charitable Foundation "Culture.UA", Ukraine, 49000, Dnipro, Budivelnykiv St., 23, office 312. Phone: +38 (056) 798 40 69; +38 (093) 167 60 69 (WhatsApp). E-mail: [email protected]
Full text of the International Consortium: https://surli.cc/wibwjb
INTERNATIONAL CONSORTIUM
"KYIVAN RUS: COMMON HERITAGE"
Agreement on Creation and Cooperation
Initiator: Charitable Organization "Charitable Fund 'Culture.UA'"
Date: August 28, 2025
Note: This document is the Ukrainian version of the agreement, equivalent to the English version "Kyivan Rus: Common Heritage Consortium Agreement" dated August 28, 2025.
Executive Summary (Виконавче резюме)
The International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage", initiated by the Charitable Fund "Culture.UA" (Director: Ihor Anatoliiovych Boldin), is focused on researching, preserving, and popularizing the heritage of Kyivan Rus as an integral part of European civilization. The Consortium's mission is to decolonize historical narratives, integrate Ukraine into global academic and cultural networks through interdisciplinary research, digitization, education, and cultural diplomacy.
The project's uniqueness lies in its comprehensive approach, combining scientific research, the creation of a digital archive (3D models, manuscripts), educational programs (dual degrees, mobility), monument restoration, and international exhibitions. The Consortium unites leading Ukrainian universities, museums, and invited state partners, while remaining open to engaging international institutions.
Expected outcomes (over 36–48 months):
• ≥30 international scientific publications indexed in Scopus/WoS. • A digital archive with ≥650 digitized objects, integrated with the Europeana platform. • ≥130 participants in academic mobility programs. • ≥7 monument restoration projects. • International exhibitions in ≥20 countries. • Engagement of ≥20 new international partners. • Audience reach of ≥500,000 views through marketing campaigns.
Funding is secured through EU grants (Horizon Europe, Creative Europe), international funds (Getty Foundation, British Academy), state sources, and internal revenues. The Consortium will enhance the international status of Ukrainian institutions, strengthen Ukraine's global presence, and establish a sustainable platform for cooperation.
1. Initiator and Founding Partners
The initiator of the International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage" is the Charitable Fund "Culture.UA" (Director: Ihor Boldin), which has experience in implementing cultural and scientific projects aimed at promoting Ukrainian heritage and attracting international grants.
At this stage, the following key Ukrainian institutions have joined the Consortium, confirming their readiness to cooperate and willingness to join the Governing Board:
• Lviv National University named after Ivan Franko (Representative: Ruslan Bohdanovych Siromskyi, Dean of the Faculty of History). • National Architectural-Historical Reserve "Ancient Chernihiv" (Representatives: Nataliia Borysivna Rebova, General Director; Olena Mykolaivna Zolotnytska, Research Associate). • Sumy State University (Representatives: Alla Hryhorivna Yarova, Associate Professor of the Department of Journalism and Philology; Maryna Mykolaivna Nabok, Associate Professor). • Khmelnytskyi National University (Representative: Larysa Anatoliivna Kornitska, Associate Professor). • Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatiuk (Representative: Mariia Yosypivna Markovych, Head of Department, Associate Professor). • Volyn National University named after Lesia Ukrainka (Representatives: Vitalii Fedorovych Okhmaniuk, Dean of the Faculty of Culture and Arts; Tetiana Anatoliivna Prokopovych, Head of the Department of Fine Arts). • Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynsky (Representative: Tetiana Petrivna Zuziak, Dean of the Faculty of Arts). • Sumy National Agrarian University (Representative: Mykola Anatoliiovych Mykhailychenko, Associate Professor). • Rivne State Humanitarian University (Representative: Olena Petrivna Vlasyuk, Associate Professor, Head of Department). • Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ohienko (Representatives: Ivan Stanislavovych Pidhurnyi, Head of Department, Associate Professor; Illia Volodymyrovych Lashko, Assistant of the Department; Iryna Vasylivna Paur, Associate Professor). • Kherson State University (Representative: Nataliia Vitaliivna Tereshchenko, Acting Head of the Department of Culture and Arts). • Khmelnytskyi Regional Organization of the Union of Artists of Ukraine (Representative: Nadiia Anatoliivna Boretska, Secretary for Exhibition Activities). • KZ KOR "Vyshhorod Historical and Cultural Reserve" (Representative: Vlada Volodymyrivna Lytovchenko, Candidate of Historical Sciences, Director).
Strategic Partners Invited to Cooperate:
The Consortium plans to engage several key state institutions of Ukraine to provide advisory, resource, and strategic support. Among the potential partners invited to participate:
• Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (for supporting cultural diplomacy). • Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine (for ensuring access to monuments). • Ministry of Education and Science of Ukraine (for coordinating educational programs). • Office of the President of Ukraine (for strategic advocacy, if needed). • President’s Fund of Ukraine for Support of Education, Science, and Sports (for grant support, promoting educational and scientific initiatives, coordinating academic mobility programs, and supporting strategic projects to popularize Ukrainian heritage). • Charitable Fund "ART UA" (for supporting cultural initiatives, attracting local funding, and fulfilling specific tasks within Consortium projects, including organizing events, marketing, and art residencies).
• Kyiv City State Administration (for facilitating project implementation and coordinating cultural and scientific events in Kyiv). • "Regional State Administrations / Regional Councils" (for coordination at the regional level, particularly in regions with key Kyivan Rus monuments). • City Councils (for local event support).
Engagement of these institutions will occur through official invitations and consultations during the project implementation phase. Their participation is envisioned as advisory or resource-based, without necessarily granting voting rights in the Governing Board unless additional agreements are concluded.
Currently, active engagement of new Ukrainian and international partners is underway. Ukrainian institutions may apply to join via a form on the Charitable Fund "Culture.UA" website or by contacting the Secretariat. Foreign institutions are invited to collaborate through official invitations and international conferences, such as "International Voice of Academics". The list of participants will be updated quarterly.
2. Mission
Establishing an international platform for researching, preserving, and popularizing the heritage of Kyivan Rus as an integral component of European civilization. The Consortium will contribute to decolonizing historical narratives through academically grounded comparative source analysis, integrating Ukraine into global academic and cultural networks, advancing education, science, and cultural diplomacy, and promoting Ukrainian identity through cultural projects.
3. Objectives
• Conducting scientific research on the history, culture, and art of Kyivan Rus. • Creating a digital archive (3D models, manuscripts, interactive maps) for broad access. • Developing joint education and mobility programs (dual degrees, summer schools, academic exchanges). • Advancing cultural diplomacy (international exhibitions, art residencies, diplomatic presentations). • Implementing conservation and restoration programs for monuments in partnership with international museums and funds. • Establishing cooperation with foreign institutions to create joint products, including cultural, scientific, educational, and digital resources.
4. Uniqueness and Added Value
The Consortium positions Kyivan Rus as a European cultural phenomenon, directly countering imperial distortions. This is the first international project to comprehensively combine scientific work, digitization, education, conservation, and artistic diplomacy. Ukrainian partners will gain access to cutting-edge technologies and international grants, while international participants will access unique materials, enabling joint publications and opening new research directions.
5. Benefits for Participants
For international universities and institutions:
• Access to unique Ukrainian sources and expertise. • Joint publications in leading global journals. • Opportunities to submit joint grant applications for funding from Horizon Europe, Creative Europe, ERC, and other funds. • Strengthening positions in Slavic studies, Byzantinistics, and medieval studies.
For Ukrainian universities and museums:
• Enhanced international status and rankings. • Access to laboratories and advanced technologies, particularly for conservation. • Opportunities to participate in joint grant projects, ensuring research funding. • Academic mobility and experience exchange with leading global institutions. • International promotion through exhibitions and media.
6. Main Areas of Cooperation (Work Packages)
WP1. Research and Publications Formation of interdisciplinary research teams to study the history, culture, and art of Kyivan Rus. Funding will be secured through Horizon Europe (Marie Skłodowska- Curie) grants and the American Council of Learned Societies (ACLS) to support mobility and joint publications.
WP2. Digital Heritage Creation of an interactive archive, 3D models of key monuments (e.g., Saint Sophia’s Cathedral and the Golden Gate), and manuscript digitization. The project includes integration with the Europeana platform.
WP3. Education and Mobility Development of dual master’s programs and PhD collaborations. Funding for student and faculty exchanges will be secured through Erasmus+ and other grant programs.
WP4. Cultural Diplomacy Organization of international exhibitions, art residencies, and diplomatic presentations. Funding will come from Creative Europe grants and cultural funds of partner countries.
WP5. Conservation and Restoration Engagement of leading global experts for monument assessment and work. This area will be funded through targeted grants from Getty Foundation and other specialized funds, with mandatory preparation of joint grant applications.
WP6. Marketing and Communications Development and implementation of a promotion strategy for the Consortium targeting the academic community, the public, and international partners.
• Creation of an official Consortium website with an interactive digital archive, news, and project information. • Active presence on social media (X, Instagram, Facebook, LinkedIn) to engage younger audiences and promote results. • Collaboration with international media (scientific journals, cultural publications like The Guardian Culture, BBC Culture) to highlight Consortium activities. • Organization of public events (lectures, webinars, presentations at international forums) to raise awareness about Kyivan Rus heritage.
Funding: Creative Europe grants, internal revenues from events, and sponsorship support.
7. Organizational Structure
The Consortium does not acquire legal entity status and operates based on this document and decisions of the Governing Board.
Governing Board (Kерівна рада): Representatives of universities and strategic partners, including R.B. Siromskyi, N.B. Rebova, M.Y. Markovych, V.F. Okhmaniuk. Chair: Representative of the Charitable Fund "Culture.UA".
• Regular decisions (coordination, resources, new members): Adopted by a two-thirds majority. • Key decisions (agreement amendments, term extension, withdrawal): Adopted unanimously. • Decisions are formalized in protocols with the option for electronic signatures. • Contract signing: All contracts on behalf of the Consortium, including grant agreements, are signed by the Charitable Fund "Culture.UA" as coordinator unless otherwise specified by the Governing Board. Participants may sign separate contracts within their authority with Governing Board approval. • Intellectual Property: Rights to intellectual property created within the Consortium (e.g., digital products, publications, 3D models) are regulated by a separate agreement defining rights distribution, licensing, and usage. Participants retain rights to their own contributions to the project unless otherwise agreed.
Procedure for Joining New Participants: New participants (Ukrainian or international institutions) may join the Consortium as follows:
1. Submission of an official application via the form on the Charitable Fund "Culture.UA" website or by contacting the Secretariat. 2. Review of the application by the Governing Board at the next meeting. The decision to join is made by a two-thirds majority. 3. Signing of an additional accession agreement by the new participant, confirming acceptance of this document's terms. 4. Update of the participant list in the agreement annex and on the official Consortium website by the Secretariat.
New participants receive the rights and obligations outlined in the agreement, including the possibility of joining the Governing Board (subject to criteria set by the Governing Board).
Scientific Board (Наукова рада): Leading scholars in history, archaeology, and art history, including M.M. Nabok, I.V. Paur, L.A. Kornitska.
Secretariat: Coordination of projects, grants, and communications. Funding attraction through grants will be managed by the Charitable Fund "Culture.UA".
WP Leaders: Responsible for achieving specific results in their areas will be appointed during project implementation.
Strategic Partners (MFA, Ministry of Culture, MES, President’s Fund, Kyiv City Administration, OPU, Regional Administrations, City Councils): Participate as observers without voting rights, providing advisory and resource support. Their representatives may be invited to Governing Board meetings as needed.
8. Implementation Period
The Consortium is established for 36 months with the possibility of extension to 48 months, effective from the signing date of this document. Implementation plan:
• Preparatory (0–4 months): Formation of boards, launch of initial pilot projects, preparation of grant applications.
• Main (5–24 months): Implementation of research and educational programs, conducting exhibitions, conservation work. • Final (25–36 months): Publications, result evaluation, development of a sustainability plan. • Extension (37–48 months, subject to Governing Board decision): Scaling, additional research, restorations, and partner network expansion, contingent on grant funding approval.
9. Funding
The financial model is based on diversified sources, coordinated by the Charitable Fund "Culture.UA":
• EU Grants: Horizon Europe, Creative Europe, ERC—targeted grants for research and cultural events. • International Funds: Getty Foundation, British Academy—grants for conservation and scientific research. • State Sources: MFA, Ministry of Culture, MES, President’s Fund of Ukraine for Support of Education, Science, and Sports, Regional Administrations, City Councils—as strategic partners contributing funding through targeted grants and programs. • Internal Revenues: Income from auctions, exhibitions, licensing of digital products. • Personnel Costs: Compensation for Governing Board, Scientific Board, Secretariat, and WP leaders will be covered by grant budgets (including administrative costs), state sources, or internal revenues, as stipulated by funding terms.
10. KPIs (Key Performance Indicators)
• Quantitative Indicators:
o ≥30 international scientific publications.
o ≥3 international conferences with participation from 15+ countries. o ≥130 students and faculty in mobility programs. o ≥650 digitized objects in the open archive. o ≥7 restoration projects. o International exhibitions in ≥20 countries. o Engagement of ≥20 new international partners (universities, museums, funds).
• Qualitative Indicators:
o Achievement of a citation level for Consortium publications in international databases (Scopus, Web of Science) of ≥10 citations per article within 4 years.
o Indexing of at least one Consortium academic journal in Scopus or Web of Science. o Audience reach of ≥500,000 views through marketing campaigns (website, social media, media). o Positive feedback from ≥80% of mobility program participants (based on anonymous surveys).
11. Risks and Mitigation
• Security Risks: Data duplication on cloud servers, creation of backup sites in EU countries. • Financial Risks: Multi-source funding and a 10% budget reserve fund. • Academic Risks: Double-blind review of publications, engagement of international experts.
12. Sustainability
Post-initial cycle, the project will continue through:
• An open digital archive of Kyivan Rus heritage. • An international academic journal. • Permanent exchange programs. • A network of universities, museums, and institutions. • Preparation for association registration.
13. Final Provisions
• Withdrawal: Each participant may withdraw with 3 months’ notice, forfeiting rights to intellectual property created within the Consortium. • Amendments: Made in writing, with the consent of all participants. • Governance: The document is governed by Ukrainian law. Disputes are resolved through negotiations. • Intellectual Property: Jointly created products (digital archives, publications, 3D models, etc.) belong to Consortium participants proportional to their contributions unless otherwise specified in a separate agreement. Digital products intended for public access (e.g., on the Europeana platform) are licensed under open standards (Creative Commons or similar) unless the Governing Board decides otherwise. Disputes regarding intellectual property are resolved through negotiations or per Ukrainian law. • Language and Copies: The document is drafted in Ukrainian for Ukrainian participants and in English for foreign institutions as two equivalent versions. Both versions are official and used concurrently. The document is signed in multiple copies—one for each participant, considering the relevant language version.
14. Contact Details of Participants
Charitable Fund "Culture.UA" Location: Ukraine, 49000, Dnipro, Dnipropetrovsk Oblast, Budivelnykiv St., 23, Office 312 Tax ID: 45105257 Phone: +38 (056) 798 40 69
Lviv National University named after Ivan Franko Location: Ukraine, 79000, Lviv, Universytetska St., 1 Tax ID: 02070631 Phone: +38 (032) 239 41 00
National Architectural-Historical Reserve "Ancient Chernihiv" Location: Ukraine, 14000, Chernihiv Oblast, Chernihiv, Preobrazhenska St., 1 Tax ID: 02498151 Phone: +38 (0462) 645 964
Sumy State University Location: Ukraine, 40007, Sumy Oblast, Sumy, Kharkivska St., 116 Tax ID: 05408289 Phone: +38 (0542) 687-774
Khmelnytskyi National University Location: Ukraine, 29016, Khmelnytskyi Oblast, Khmelnytskyi, Instytutska St., 11 Tax ID: 02071234 Phone: +38 (0382) 67-02-76
Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatiuk Location: Ukraine, 46027, Ternopil Oblast, Ternopil, M. Kryvonosa St., 2 Tax ID: 02125544 Phone: +38 (0352) 43-58-80
Volyn National University named after Lesia Ukrainka Location: Ukraine, 43025, Volyn Oblast, Lutsk, Voli Ave., 13 Tax ID: 02125102 Phone: +38 (0332) 71-30-89
Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynsky Location: Ukraine, 21100, Vinnytsia Oblast, Vinnytsia, Ostrozkyi St., 32 Tax ID: 02125094 Phone: +38 (0432) 61-66-20
Sumy National Agrarian University Location: Ukraine, 40021, Sumy Oblast, Sumy, H. Kondratieva St., 160 Tax ID: 04718013 Phone: +38 (0542) 62-78-17
Rivne State Humanitarian University Location: Ukraine, 33028, Rivne Oblast, Rivne, Stepan Bandera St., 12 Tax ID: 25736989 Phone: +38 (0362) 26-48-69
Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan Ohienko Location: Ukraine, 32300, Khmelnytskyi Oblast, Kamianets-Podilskyi, Ohienko St., 61 Tax ID: 02125616 Phone: +38 (03849) 3- 05-13
Kherson State University Location: Ukraine, 73000, Kherson Oblast, Kherson, Universytetska St., 27 Tax ID: 02125609 Phone: +38 (0552) 32-67-06
Khmelnytskyi Regional Organization of the Union of Artists of Ukraine Location: Ukraine, 29013, Khmelnytskyi Oblast, Khmelnytskyi, Kamianetska St., 48 Tax ID: 02940374 Phone: +38 (0382) 72-03- 14
KZ KOR "Vyshhorod Historical and Cultural Reserve" Location: Ukraine, 07300, Kyiv Oblast, Vyshhorod, Shkilna St., 58 Tax ID: 22208149 Phone: +38 (04596) 5-45-56
15. Signatures of Participants
Note: Signing this document confirms agreement with its content, equivalent to the English version "Kyivan Rus: Common Heritage Consortium Agreement" dated August 28, 2025.
[Signature Field: Institution Name, Representative’s Full Name, Date, Signature]
Appendix 1: Composition of the Creative Council (Ukrainian Higher Education Institutions and Cultural Institutions)
№
Name of institution
Position
Name
1 Lviv National University named after Ivan Franko (
Dean of the Faculty of History
Ruslan Siromskyi
2 National Architectural and Historical Reserve “Ancient
Chernihiv”
General Director Research Fellow
Nataliia Rebrova Olena Zolotnytska
3 Kyiv Regional Council Municipal Institution
“Vyshhorod Historical and Cultural Reserve”
PhD in History, Director Vlada Lytovchenko
4 Sumy State University Associate Professor Associate Professor of
the Department of Journalism and
Philology
Maryna Nabok Alla Yarova
5 Khmelnytskyi National University
Associate Professor Larysa Kornytska
6 Ternopil National Pedagogical University named after
Volodymyr Hnatiuk
Head of Department, Associate Professor
Mariia Markovych
7 Lesya Ukrainka Volyn National University
Dean of the Faculty of Culture and Arts
Head of the Department of Fine Arts
Vitalii Okhmaniuk Tetiana Prokopovych
8 Vinnytsia State Pedagogical University named after
Mykhailo Kotsiubynskyi
Dean of the Faculty of Arts
Tetiana Zuzyak
9 Sumy National Agrarian University
Associate Professor Mykola Mykhailichenko
10 Rivne State University of Humanities
Associate Professor, Head of Department
Olena Vlasiuk
11 Kamianets-Podilskyi National University named after Ivan
Ohiienko
Head of Department, Associate Professor; Associate Professor Assistant Professor
Ivan Pidgurnyi
Iryna Paur Illia Lashko
12 Kherson State University Acting Head of the Department of Culture
and Arts
Nataliia Tereshchenko
13 Khmelnytskyi Regional Branch of the National Union
of Artists of Ukraine
Secretary for Exhibition Activities
Nadiia Boretska
Appendix 2: Expected Outcomes of the Consortium (36–48 Months)
The International Consortium "Kyivan Rus: Shared Heritage" aims to achieve ambitious results within 36–48 months, promoting heritage preservation, academic collaboration, and Ukraine’s
international recognition. The key objectives with details are as follows:
• ≥30 international academic publications (Scopus/WoS)
✓ Publication of at least 30 articles in Scopus/Web of Science journals on the history, culture, and archaeology of Kyivan Rus.
✓ Outcome: Enhancing the prestige of partners and engaging young researchers in the academic community.
• ≥650 digitized objects in an open archive (integrated with Europeana)
✓ Creation of an archive containing over 650 objects (frescoes, manuscripts, artifacts) integrated with Europeana.
✓ Outcome: Preservation of cultural heritage and ensuring 120,000 annual views of the archive.
• ≥130 participants in academic mobility programs
✓ Exchange of over 130 students and faculty from various countries, including semester- long internships and seminars.
✓ Outcome: Training of qualified personnel and expansion of international networks.
• ≥7 restoration projects
✓ Restoration of 7 objects, including frescoes of Saint Sophia Cathedral, with the involvement of experts (Louvre, Cluny Museum).
✓ Outcome: Restoration of monuments and their transformation into tourist attractions.
• International exhibitions in ≥20 countries
✓ Organization of exhibitions in over 20 countries featuring artifacts and artworks.
✓ Outcome: Attracting 300,000 visitors and promoting cultural diplomacy.
• Engagement of ≥20 new international partners
✓ Partnership with over 20 institutions from Europe, Asia, and the Americas.
✓ Outcome: Creation of a global network for the project’s sustainable development.
• Audience reach of ≥500,000 views through campaigns and media
✓ Campaigns with Euronews and local media to achieve over 500,000 views.
✓ Outcome: Increased awareness of the project and strengthening Ukraine’s image.
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Директорат розвитку науки бульвар Тараса Шевченка, 16, м. Київ, 01601, тел.(044) 287-82-75, (044) 287-82-64
E-mail: [email protected]
Керівникам закладів вищої освіти, що належать до сфери управління МОН (за списком)
Про можливість долучення до проєкту Благодійного фонду «Культура.UA»
Директорат розвитку науки Міністерства освіти і науки України отримав лист Благодійного фонду «Культура.UA» від 27 липня 2025 року № 465 про можливість долучення провідних науковців ЗВО гуманітарно - мистецького напряму до Творчої Ради культурно-дипломатичного проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» і звертається до вас з пропозицією підтримати ініціативу Благодійного фонду «Культура.UA» та проінформувати провідних науковців ЗВО гуманітарно - мистецького напряму щодо їх можливої участі у проєкті «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі».
Додаток: лист Благодійного фонду «Культура.UA» від 29 липня 2025 року № 465 на 2 арк.
Генеральний директор Григорій МОЗОЛЕВИЧ
Карзун Ірина (044) 287-82-57.
Директору БФ «Культура.UA»
Болдіну І.А.
Щодо проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі»
Шановний Ігорю Анатолійовичу,
За результатами опрацювання Міністерством закордонних справ України в межах компетенції Вашого звернення від 25.07.2025, інформуємо про таке.
Міністерство закордонних справ України діє на підставі Положення про МЗС України, що затверджене Постановою КМУ від 30 березня 2016 р. № 281, яким визначено, що МЗС є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері зовнішніх зносин. Водночас, згідно з Положенням про Міністерство культури України, що затверджене Постановою КМУ від 3 вересня 2014 р. №495 визначено, що саме Міністерство культури та стратегічних комунікацій є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сферах культури та мистецтв, охорони культурної спадщини, музейної справи.
За підтримки даного проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» МКСК, МЗС готове розглянути можливість підтримки презентації даного проєкту за кордоном у межах компетенції та з урахуванням організаційної спроможності відповідних закордонних дипломатичних установ.
З повагою
Директорка Департаменту публічної дипломатії та комунікацій Вікторія ЛЯЛІНА-БОЙКО
ДОКУМЕНТ СЕД МЗС АСКОД
Підписувач Ляліна-Бойко Вікторія Григорівна Сертифікат 30703531AC072D0C04000000D9720900A0D11B00 Дійсний з 17.01.2024 0:00:00 по 16.01.2026 23:59:59
МЗС
Н6\$Зi`<=3L\-О
415/36-800-100738 від 22.08.2025
ДЕРЖАВНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«ФОНД ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ З ПІДТРИМКИ
ОСВІТИ, НАУКИ ТА СПОРТУ»
(ДНП «ФОНД ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ»)
вул. Олександра Довженка, 3, м. Київ, 03057, https://presidentfund.gov.ua/
Код ЄДРПОУ 45324179
Директору Благодійного фонду «Культура UA» Ігорю БОЛДІНУ
[email protected] Про розгляд звернення
Шановний пане Ігорю!
Державне некомерційне підприємство «Фонд Президента України з підтримки освіти, науки та спорту» (далі – ДНП «Фонд Президента України» або Фонд Президента України) розглянуло Ваше звернення від 01.08.2025 № 479 (вх. № 46/05-17/2025 від 05.08.2025) щодо стратегічного партнерства у проєкті «Початок незалежності: Мистецтво Київської русі» і в межах наданої компетенції повідомляє.
Діяльність Фонду Президента України, створеного Указом Президента України «Про Фонд Президента України з підтримки освіти, науки та спорту» від 06.11.2018 № 357 (зі змінами), спрямована на підтримку і стимулювання інтелектуальної, обдарованої, талановитої молоді, розширення її можливостей у здобутті освіти, а також заохочення молоді за досягнення в освітній діяльності.
Фонд Президента України підтримує Вашу ініціативу щодо впровадження проєкту «Початок незалежності: Мистецтво Київської русі», в рамках якого буде створено Міжнародний Консорціум вищих навчальних закладів, музейних установ та історичних заповідників.
З метою належного налагодження стратегічного партнерства щодо участі у проєкті та у формуванні Міжнародного Консорціуму запрошуємо Вас та представників Вашого Благодійного Фонду «Культура UA» взяти участь в онлан- зустрічі, що відбудеться 13.08.2025 об 11.00 год (посилання буде надіслано додатково).
З повагою
В.о. директора Юрій ПЕТРУШЕНКО
Інна Бурдальова (096) 185 13 83
КОМІТЕТ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ з питань гуманітарної та інформаційної політики
вул. М. Грушевського, 5, м. Київ, 01008, www.rada.gov.ua
Директору Благодійного фонду «Культура.UA» БОЛДІНУ І. вул. Будівельників, 23, офіс 213 м.Дніпро e-mail: [email protected]
Шановний пане Ігорю!
Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики отримав Ваш лист-пропозицію щодо співпраці Комітету з Вашим благодійним фондом «Культура.UA» та долучення до мистецького проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі».
Висловлюємо щиру вдячність за Ваше прагнення долучити наш Комітет, водночас зауважуємо, що Комітет є органом Верховної Ради України, який утворюється з числа народних депутатів України для здійснення за окремими напрямами законопроектної роботи, підготовки і попереднього розгляду питань, віднесених до повноважень Верховної Ради України, виконання контрольних функцій. Контрольна функція Комітету, зокрема, полягає у аналізі практики застосування законодавчих актів у діяльності державних органів, їх посадових осіб з питань, віднесених до предметів відання Комітету.
Повідомляємо також, що народні депутати України – члени Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики поінформовані про Вашу ініціативу та пропозицію можливості участі у Творчій раді.
Щиро бажаємо Вашому мистецькому проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» розвитку та успіху.
З повагою,
Голова Комітету Микита ПОТУРАЄВ
КОМІТЕТ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ з питань освіти, науки та інновацій
вул. М. Грушевського, 5, м. Київ, 01008, www.rada.gov.ua
Директору Благодійного фонду «Культура.UA» Ігорю БОЛДІНУ
Шановний пане Ігорю!
У відповідь на Ваш лист-пропозицію від 17.07.2025 № 450 щодо співпраці Комітету Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій в рамках проекту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» повідомляємо, що Ваше звернення доведено до відома Голови Комітету С. Бабака та голови підкомітету з питань вищої освіти Ю. Гришиної для врахування у своїй діяльності та прийняття відповідних рішень.
Принагідно бажаємо Вашому мистецькому проекту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» розвитку та досягнення поставленої мети.
З повагою Голова Комітету Сергій БАБАК
Ярослава ЛЕВЧЕНКО, 255-20-81
СЕД АСКОД Міністерство культури та стратегічних комунікацій України
№ 06/113/8482-25 від 09.09.2025 Сертифікат 6FA97849F1B2570D04000000526E020051440800 Підписувач Бережна Тетяна Василівна Дата підписання: 09.09.2025 Дійсний з 20.08.2025 11:45:45 по 20.08.2027 11:45:45
.
МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ
ТА СТРАТЕГІЧНИХ КОМУНІКАЦІЙ УКРАЇНИ
(МКСК)
вул. Івана Франка, 19, м. Київ, 01601, тел. (044) 235-23-78
E-mail: [email protected], web-site: https://mcsc.gov.ua/ код згідно з ЄДРПОУ 43220275
_____________________________________________________________________ Благодійний фонд «Культура.UA»
Щодо проекту «Початок
Незалежності: Мистецтво Київської Русі»
Міністерство культури та стратегічних комунікацій України розглянуло лист
Офісу Президента України від 06.08.2025 № 43-01/533 стосовно звернення
Благодійного фонду «Культура.UA» щодо проекту «Початок Незалежності:
Мистецтво Київської Русі», надісланий листом Секретаріату Кабінету Міністрів
України від 08.08.2025 № 19722/0/2-25 (вхідний реєстраційний номер МКСК
від 08.08.2025 № 1580/03-25), та повідомляє наступне.
Користуючись нагодою, висловлюємо щиру вдячність за представлені
ініціативи, спрямовані на розвиток культурної дипломатії та популяризацію
української ідентичності у світі.
МКСК високо цінує зусилля громадських організацій та благодійних фондів,
які долучаються до зміцнення міжнародного іміджу нашої держави, підтримки
українських митців та протидії деструктивним наративам та повідомляє, що ваші
пропозиції щодо реалізації проєктів мають безумовну цінність і будуть уважно
опрацьовані у встановленому порядку з метою визначення можливих форматів
подальшої співпраці.
Т.в.о. Міністра Тетяна БЕРЕЖНА Михайло Копил (044) 2724647
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ вул. Шевченка, 57, м. Івано-Франківськ, 76000. Тел. +380963102636; e-mail: [email protected]; http://www.kspu.edu
код за ЄДРПОУ 02125609 р/р UA228201720343111002200000120; UA068201720343120002000000120 банк Держказначейська служба України, м. Київ
« 19 » серпня 2025 р. № 03-32/1174 На № ________________ від _________ 202__р.
Директору Благодійного фонду «Культура.UA» Ігорю БОЛДІНУ [email protected]
Шановний пане Ігорю!
У відповідь на Ваш лист вх. № 516 від 15.08.2025 повідомляємо, що від Херсонського державного університету для участі у Творчій раді культурно- дипломатичного проєкту «Початок Незалежності: Мистецтво Київської Русі» зареєструвалася: Терешенко Наталя Віталіївна, в.о. завідувача кафедри культури і мистецтв, кандидатка педагогічних наук, доцентка.
Херсонський державний університет підтримує ініціативу створення Міжнародного Консорціуму та висловлює готовність долучитися до реалізації проєкту, що сприятиме популяризації культурної спадщини Київської Русі та формуванню науково-мистецького діалогу на міжнародному рівні.
В.о ректора, перший проректор Сергій ОМЕЛЬЧУК Анна Супрун +38(068)5161546
1
Charitable Foundation "Culture.UA"
ЄДРПОУ 45105257,
UA333204780000026003924932800, JSB "UKRGASBANK", МФО 320478
Dnipro, 23 Budivelnykiv Str., office 312, email: [email protected] Phone +38 (056) 798 – 40 – 69, www.cultureua.org
entry number _665_ from 15.09.2025
Annex 1: Expanded Proposal for Engaging Institutions in the International
Consortium "Kyivan Rus: Shared Heritage"
Purpose of Engaging Institutions
Engaging leading Estonian universities and museums in the International Consortium "Kyivan Rus: Shared Heritage" aims to create a platform for academic exchange, preservation of cultural heritage, and the development of international cultural initiatives. This collaboration will facilitate the integration of Ukrainian historical heritage into the European space and strengthen academic and cultural ties between Ukraine and Estonia, building on a thousand-year history of military campaigns and trade routes.
Estonian National Museum
A global leader in preserving world heritage with unparalleled expertise in restoration and organizing large-scale international exhibitions.
• Potential: Conducting restoration of key Kyivan Rus objects using advanced technologies, organizing a world tour of exhibitions in over 20 countries, attracting 500,000 visitors.
• Benefits: Enrichment of collections with unique artifacts, enhanced global impact through cultural diplomacy, and participation in prestigious projects.
• Proposal: Create a large-scale exhibition, "Baltic Connections: From Rus to Estonia", in 2026, featuring rare artifacts, interactive displays, a 200+ page catalog, and virtual reality for global access. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Art Museum of Estonia
A specialized museum of medieval art with expertise in iconography and restoration.
• Potential: Conducting detailed analysis of Kyivan Rus iconographic styles, organizing masterclasses for over 30 restorers, and creating a virtual gallery.
• Benefits: Strengthened specialization in medieval art, access to new exhibits, and promotion as a center for restoration innovations.
• Proposal: Restore a unique object from Sophia of Kyiv, followed by producing a documentary film about the process for an international audience, accompanied by an interactive online resource. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
2
Estonian History Museum
A distinguished museum focused on medieval archaeology and history, known for researching Varangian connections.
• Potential: Conducting thorough analysis of Varangian trade and military routes, creating a permanent exhibition with interactive elements.
• Benefits: Expanded collection of Varangian artifacts, increased tourism appeal, and strengthened academic ties.
• Proposal: Organize an exhibition, "Varangians: Bridges between Cultures", in 2027, using archaeological finds from Vyshhorod, lectures by leading historians, and an interactive trade route map. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Seaplane Harbour (Lennusadam)
Renowned for its art collection and innovative approach to integrating historical narratives into modernity.
• Potential: Organizing a competition for young artists with over 100 participants, creating modern interpretations of Rus heritage for a broad audience.
• Benefits: Attracting new audiences, strengthening reputation as an innovative museum, and collaborating with Ukrainian artists.
• Proposal: Develop a project, "Rus Heritage: A Modern Perspective", including installations, multimedia exhibitions for international biennales, and an art catalog publication. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Kumu Art Museum
A leader in researching Eastern cultures with a deep understanding of Byzantine influences on Eastern Slavic art.
• Potential: Conducting interdisciplinary research on Kyivan Rus religious art, organizing a lecture series for over 200 attendees.
• Benefits: Expanded exhibition with Eastern artifacts, elevated status as a center for Eastern studies, and access to new research materials.
• Proposal: Create a detailed digital catalog of Eastern Slavic icons with analysis of Byzantine parallels, integration into international databases, and an accompanying exhibition. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Specific Steps for Cooperation
• Drafting Letters: We request the Embassy to prepare invitation letters to institutions (deadline: 15 October 2025).
• Meetings: Organizing virtual or in-person negotiations to align plans. • Exchange Program: Launching a pilot mobility project for 10–15 participants in
2026. • Funding: Seeking co-financing through EU grants (Horizon Europe, Creative Europe)
and national programs.
1
Charitable Foundation "Culture.UA"
ЄДРПОУ 45105257,
UA333204780000026003924932800, JSB "UKRGASBANK", МФО 320478
Dnipro, 23 Budivelnykiv Str., office 312, email: [email protected] Phone +38 (056) 798 – 40 – 69, www.cultureua.org
entry number __665__ from 15.09.2025 Dear Ms. Heidy Purga,
Minister of Culture of Estonia
Ministry of Culture of Estonia
Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonia
Subject: Proposal for Strategic Partnership in the International Consortium "Kyivan Rus:
Common Heritage"
Dear Ms. Minister,
With deep respect for Estonia’s longstanding tradition of preserving cultural heritage, we, the
Charitable Foundation "Culture.UA," are pleased to address you with a proposal for strategic
partnership. The profound historical connection between Ukraine and Estonia, rooted in trade routes and
shared Baltic-Slavic influences, provides a strong foundation for our cooperation. Kyivan Rus
maintained ties with Estonian lands through trade along the Baltic Sea and cultural exchanges,
particularly during the Viking Age. Influences on trade, art, and early Christian practices through
common Baltic connections underscore our shared legacy. Today, these ties remain a symbol of
Ukrainian-Estonian diplomacy, offering a unique opportunity to revive and develop this heritage through
the Consortium.
The International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage," established on August 28, 2025,
for a term of 3+1 years (three years of core activities with an option to extend for one additional year to
complete key initiatives), is already supported by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the
Ministry of Education and Science, the Ministry of Culture and Strategic Communications, the
Presidential Fund of Ukraine for Support of Education, Science, and Sports, and the Kyiv City State
Administration. The Consortium unites leading Ukrainian institutions (details in Appendix 4) and seeks
to engage Estonian museums and cultural centers to implement an ambitious plan that includes:
• Research on the history and culture of Kyivan Rus with publications in Scopus/WoS journals.
• Creation of a digital archive with over 650 objects, integrated with Europeana.
• Restoration of at least 7 monuments, including the frescoes of Saint Sophia’s Cathedral.
• Organization of exhibitions in 20+ countries, attracting 300,000 visitors.
We propose:
• Restoration of Monuments: A pilot project for the restoration of Saint Sophia’s Cathedral
frescoes with the participation of experts from the Estonian National Museum, with a budget of 500,000
euros, planned for 2026.
• Exhibitions and Cultural Exchange: Creation of 100 paintings in collaboration with Estonian
artists for exhibitions in 20+ countries, promoting our shared heritage.
• Engagement of Artists: Collaboration with Estonian artists and illustrators to create modern
interpretations of Kyivan Rus heritage, including joint residencies and workshops, with subsequent
integration of works into museum collections and promotion through Estonian cultural festivals.
• Digital Heritage: Development of an interactive archive of 650 objects with 3D models and
virtual tours, integrated with Europeana, utilizing Estonian technologies, with a minimal environmental
footprint through digital solutions.
• Co-financing: Joint application for Creative Europe and Horizon Europe grants of up to 1
million euros to cover costs for restoration, exhibitions, digital platforms, and promotional campaigns.
2
Benefits for Estonia:
• Your efforts will enhance Estonia’s reputation as a global leader in cultural diplomacy,
providing access to unique Kyivan Rus artifacts.
• Joint publications (>30 in Scopus/WoS) and restoration projects with leading museums will
elevate the prestige of Estonian institutions.
• Economic impact from tourism (300,000 visitors, potentially generating up to 15 million euros
in revenue for the cultural sector) and strengthened cultural ties with Ukraine.
• A platform to counter disinformation and promote European unity.
We request:
• Coordination with the Estonian government to secure approval, administrative support, and co-
financing for the proposed initiatives.
• Engagement of leading Estonian museums (Estonian National Museum) in the project
implementation, and we invite you to review the proposed list of institutions as a basis for cooperation,
while welcoming your recommendations to expand or adapt this list to align with your priorities for
broader partner engagement.
• Dissemination of project information with an invitation for museums and cultural higher
education institutions (if under your jurisdiction) to join via QR codes in Appendix 2 and Appendix 3
(International Consortium “Kyivan Rus Common Heritage”), enabling their participation in the
Consortium.
• We kindly ask you to join this project, which will not only revive centuries-old ties between
our nations but also strengthen Estonia’s position as a leader in preserving global heritage.
We expect the completion of the Google Form expressing intent to cooperate by October 15,
2025, via the link: https://surl.li/ejzara (full link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfJIowy-
62lOmnQs2B0FI4YfAYJu03mfd5e1rQe0Uy6dLBm1A/viewform ), and the submission of an official
confirmation letter by November 1, 2025.
For detailed discussions, we are ready to organize an online or in-person meeting. Contacts:
+380931676069 (WhatsApp) or [email protected] (copy: [email protected]).
Yours sincerely,
Ihor Boldin
Director,
Charitable Foundation "Culture.UA"
Appendices:
• Appendix 1. Detailed Proposal for Engaging Institutions
• Appendix 2. Presentation "International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage"
• Appendix 3. International Consortium “Kyivan Rus Common Heritage”
• Appendix 4. Composition of the Creative Council (Ukrainian Higher Education Institutions and
Cultural Institutions)
• Appendix 5. Expected Outcomes of the Consortium (36–48 Months)
• Appendix 6. Letters of support from the Ukrainian Government
1
Charitable Foundation "Culture.UA"
ЄДРПОУ 45105257,
UA333204780000026003924932800, JSB "UKRGASBANK", МФО 320478
Dnipro, 23 Budivelnykiv Str., office 312, email: [email protected] Phone +38 (056) 798 – 40 – 69, www.cultureua.org
entry number _665_ from 15.09.2025
Annex 1: Expanded Proposal for Engaging Institutions in the International
Consortium "Kyivan Rus: Shared Heritage"
Purpose of Engaging Institutions
Engaging leading Estonian universities and museums in the International Consortium "Kyivan Rus: Shared Heritage" aims to create a platform for academic exchange, preservation of cultural heritage, and the development of international cultural initiatives. This collaboration will facilitate the integration of Ukrainian historical heritage into the European space and strengthen academic and cultural ties between Ukraine and Estonia, building on a thousand-year history of military campaigns and trade routes.
Estonian National Museum
A global leader in preserving world heritage with unparalleled expertise in restoration and organizing large-scale international exhibitions.
• Potential: Conducting restoration of key Kyivan Rus objects using advanced technologies, organizing a world tour of exhibitions in over 20 countries, attracting 500,000 visitors.
• Benefits: Enrichment of collections with unique artifacts, enhanced global impact through cultural diplomacy, and participation in prestigious projects.
• Proposal: Create a large-scale exhibition, "Baltic Connections: From Rus to Estonia", in 2026, featuring rare artifacts, interactive displays, a 200+ page catalog, and virtual reality for global access. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Art Museum of Estonia
A specialized museum of medieval art with expertise in iconography and restoration.
• Potential: Conducting detailed analysis of Kyivan Rus iconographic styles, organizing masterclasses for over 30 restorers, and creating a virtual gallery.
• Benefits: Strengthened specialization in medieval art, access to new exhibits, and promotion as a center for restoration innovations.
• Proposal: Restore a unique object from Sophia of Kyiv, followed by producing a documentary film about the process for an international audience, accompanied by an interactive online resource. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
2
Estonian History Museum
A distinguished museum focused on medieval archaeology and history, known for researching Varangian connections.
• Potential: Conducting thorough analysis of Varangian trade and military routes, creating a permanent exhibition with interactive elements.
• Benefits: Expanded collection of Varangian artifacts, increased tourism appeal, and strengthened academic ties.
• Proposal: Organize an exhibition, "Varangians: Bridges between Cultures", in 2027, using archaeological finds from Vyshhorod, lectures by leading historians, and an interactive trade route map. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Seaplane Harbour (Lennusadam)
Renowned for its art collection and innovative approach to integrating historical narratives into modernity.
• Potential: Organizing a competition for young artists with over 100 participants, creating modern interpretations of Rus heritage for a broad audience.
• Benefits: Attracting new audiences, strengthening reputation as an innovative museum, and collaborating with Ukrainian artists.
• Proposal: Develop a project, "Rus Heritage: A Modern Perspective", including installations, multimedia exhibitions for international biennales, and an art catalog publication. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Kumu Art Museum
A leader in researching Eastern cultures with a deep understanding of Byzantine influences on Eastern Slavic art.
• Potential: Conducting interdisciplinary research on Kyivan Rus religious art, organizing a lecture series for over 200 attendees.
• Benefits: Expanded exhibition with Eastern artifacts, elevated status as a center for Eastern studies, and access to new research materials.
• Proposal: Create a detailed digital catalog of Eastern Slavic icons with analysis of Byzantine parallels, integration into international databases, and an accompanying exhibition. This proposal aims to establish long-term partnership aligned with the museum’s strategic goals and leadership in the cultural sphere. We are open to detailed discussions and adjustments based on your resources and priorities.
Specific Steps for Cooperation
• Drafting Letters: We request the Embassy to prepare invitation letters to institutions (deadline: 15 October 2025).
• Meetings: Organizing virtual or in-person negotiations to align plans. • Exchange Program: Launching a pilot mobility project for 10–15 participants in
2026. • Funding: Seeking co-financing through EU grants (Horizon Europe, Creative Europe)
and national programs.
1
Charitable Foundation "Culture.UA"
ЄДРПОУ 45105257,
UA333204780000026003924932800, JSB "UKRGASBANK", МФО 320478
Dnipro, 23 Budivelnykiv Str., office 312, email: [email protected] Phone +38 (056) 798 – 40 – 69, www.cultureua.org
entry number __665__ from 15.09.2025 Dear Ms. Heidy Purga,
Minister of Culture of Estonia
Ministry of Culture of Estonia
Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonia
Subject: Proposal for Strategic Partnership in the International Consortium "Kyivan Rus:
Common Heritage"
Dear Ms. Minister,
With deep respect for Estonia’s longstanding tradition of preserving cultural heritage, we, the
Charitable Foundation "Culture.UA," are pleased to address you with a proposal for strategic
partnership. The profound historical connection between Ukraine and Estonia, rooted in trade routes and
shared Baltic-Slavic influences, provides a strong foundation for our cooperation. Kyivan Rus
maintained ties with Estonian lands through trade along the Baltic Sea and cultural exchanges,
particularly during the Viking Age. Influences on trade, art, and early Christian practices through
common Baltic connections underscore our shared legacy. Today, these ties remain a symbol of
Ukrainian-Estonian diplomacy, offering a unique opportunity to revive and develop this heritage through
the Consortium.
The International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage," established on August 28, 2025,
for a term of 3+1 years (three years of core activities with an option to extend for one additional year to
complete key initiatives), is already supported by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the
Ministry of Education and Science, the Ministry of Culture and Strategic Communications, the
Presidential Fund of Ukraine for Support of Education, Science, and Sports, and the Kyiv City State
Administration. The Consortium unites leading Ukrainian institutions (details in Appendix 4) and seeks
to engage Estonian museums and cultural centers to implement an ambitious plan that includes:
• Research on the history and culture of Kyivan Rus with publications in Scopus/WoS journals.
• Creation of a digital archive with over 650 objects, integrated with Europeana.
• Restoration of at least 7 monuments, including the frescoes of Saint Sophia’s Cathedral.
• Organization of exhibitions in 20+ countries, attracting 300,000 visitors.
We propose:
• Restoration of Monuments: A pilot project for the restoration of Saint Sophia’s Cathedral
frescoes with the participation of experts from the Estonian National Museum, with a budget of 500,000
euros, planned for 2026.
• Exhibitions and Cultural Exchange: Creation of 100 paintings in collaboration with Estonian
artists for exhibitions in 20+ countries, promoting our shared heritage.
• Engagement of Artists: Collaboration with Estonian artists and illustrators to create modern
interpretations of Kyivan Rus heritage, including joint residencies and workshops, with subsequent
integration of works into museum collections and promotion through Estonian cultural festivals.
• Digital Heritage: Development of an interactive archive of 650 objects with 3D models and
virtual tours, integrated with Europeana, utilizing Estonian technologies, with a minimal environmental
footprint through digital solutions.
• Co-financing: Joint application for Creative Europe and Horizon Europe grants of up to 1
million euros to cover costs for restoration, exhibitions, digital platforms, and promotional campaigns.
2
Benefits for Estonia:
• Your efforts will enhance Estonia’s reputation as a global leader in cultural diplomacy,
providing access to unique Kyivan Rus artifacts.
• Joint publications (>30 in Scopus/WoS) and restoration projects with leading museums will
elevate the prestige of Estonian institutions.
• Economic impact from tourism (300,000 visitors, potentially generating up to 15 million euros
in revenue for the cultural sector) and strengthened cultural ties with Ukraine.
• A platform to counter disinformation and promote European unity.
We request:
• Coordination with the Estonian government to secure approval, administrative support, and co-
financing for the proposed initiatives.
• Engagement of leading Estonian museums (Estonian National Museum) in the project
implementation, and we invite you to review the proposed list of institutions as a basis for cooperation,
while welcoming your recommendations to expand or adapt this list to align with your priorities for
broader partner engagement.
• Dissemination of project information with an invitation for museums and cultural higher
education institutions (if under your jurisdiction) to join via QR codes in Appendix 2 and Appendix 3
(International Consortium “Kyivan Rus Common Heritage”), enabling their participation in the
Consortium.
• We kindly ask you to join this project, which will not only revive centuries-old ties between
our nations but also strengthen Estonia’s position as a leader in preserving global heritage.
We expect the completion of the Google Form expressing intent to cooperate by October 15,
2025, via the link: https://surl.li/ejzara (full link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfJIowy-
62lOmnQs2B0FI4YfAYJu03mfd5e1rQe0Uy6dLBm1A/viewform ), and the submission of an official
confirmation letter by November 1, 2025.
For detailed discussions, we are ready to organize an online or in-person meeting. Contacts:
+380931676069 (WhatsApp) or [email protected] (copy: [email protected]).
Yours sincerely,
Ihor Boldin
Director,
Charitable Foundation "Culture.UA"
Appendices:
• Appendix 1. Detailed Proposal for Engaging Institutions
• Appendix 2. Presentation "International Consortium "Kyivan Rus: Common Heritage"
• Appendix 3. International Consortium “Kyivan Rus Common Heritage”
• Appendix 4. Composition of the Creative Council (Ukrainian Higher Education Institutions and
Cultural Institutions)
• Appendix 5. Expected Outcomes of the Consortium (36–48 Months)
• Appendix 6. Letters of support from the Ukrainian Government