Kiri

Leola 15a, 71020 Viljandi Telefon: 600 9291 Registrinumber: 70001024 [email protected] www.rahvakultuur.ee

Kultuuriministeerium [email protected] ERK eelarve 2024 muudatus Toetuse eraldamine Võru Instituudile Vana Võromaa pärimuskultuuri toetamine meetme eelarvest 2024 Eesti Rahvakultuuri Keskus eraldas sihtotstarbeliselt Võru Instituudile 26 157.00 eurot (kk 25.02.2024 nr 1.1-1.2/2024_11, punkt 3) Vana Võromaa pärimuskultuuri toetamine meetme eelarvest 2024. Seoses sellega palun teha muudatus 2024.a. eelarves: - vähendada Eesti Rahvakultuuri Keskuse eelarvet 26 157.00 eurot (20/Toetused/Vana Võromaa pärimuskultuuri toetamine) - suurendada Võru Instituudi eelarvet sihtotstarbelise toetuse võrra 26 157.00 eurot. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Kalle Vister direktor

Lisa: 1. Eesti Rahvakultuuri Keskuse käskkiri 25.02.2024 nr 1.1-1.2/2024_11

Riin Kivinurm 5301 8346, [email protected]

28.03.2024 nr 4-2/4

KÄSKKIRI

Viljandi 25.02.2024 nr 1.1-1.2/2024_11

Toetuse eraldamine eelarvevahenditest

„Vana-Võromaa pärimuskultuuri toetamine 2024“

Kultuuriministri 22.12.2011. a määrusega nr 23 kinnitatud „Eesti Rahvakultuuri Keskuse põhimääruse“

§ 3 lg 2 p 1 alusel, kooskõlas kultuuriministri 19.12.2018 määrusega nr 18 „Vana-Võromaa

pärimuskultuuri toetamise tingimused ja kord“, lähtudes kultuuriministri 22.12.2023 käskkirjast nr 267

ning Eesti Rahvakultuuri Keskuse direktori 08.11.2021 käskkirjaga nr 38, muudetud 09.12.2022

käskkirjaga nr 73, 02.11.2023 käskkirjaga nr 51 ja 17.01.2024 käskkirjaga nr 5, moodustatud komisjoni

23.01.2024 koosoleku protokollist nr 5-2.2/2024_6.

1. Eraldada toetus 2023. aasta eelarvevahenditest järgmiste taotlejate projektidele, arvestades komisjoni koosoleku protokollis toodud põhjendusi. Otsus toetusele jõustub peale Rahandusministeeriumi otsust “2023. aasta riigieelarve vahendite ülekandmine 2024. aastasse” ning kultuuriministri poolt 2024. aasta eelarve muutmise käskkirja kinnitamist.

Jrk nr

Reg nr Toetuse

taotleja/saaja Projekti nimetus

Eraldatud summa

Aruande esitamise tähtaeg

1 5-

1.2/7344 -1

Mittetulundusühing Vana-Võromaa

Käsitüü

Vana-Võromaa käsitöövõrgustiku

arendustegevused 2024 677.00 30.12.2024

2 5-

1.2/7469 -1

Võro Selts VKKF MTÜ Võro Seltsi VKKF

arendustegevus 2024. aastal 677.00 30.12.2024

3 5-

1.2/7331 -1

Tartu Ülikool Võru keele ja kultuuri

tegevused TÜ LE keskuses 677.00 30.12.2024

KOKKU 112 031.00€

2

2. Eraldada toetus 2024. aasta eelarvevahenditest järgmiste taotlejate projektidele, arvestades

komisjoni koosoleku protokollis toodud põhjendusi, alljärgnevalt:

Jrk nr

Reg nr Toetuse

taotleja/saaja Projekti nimetus

Eraldatud summa

Aruande esitamise tähtaeg

1 5-

1.2/7283 -1

Võro Selts VKKF VI Uma Pido korraldamine 8 000.00 05.12.2024

2 5-

1.2/7344 -1

Mittetulundusühing Vana-Võromaa

Käsitüü

Vana-Võromaa käsitöövõrgustiku

arendustegevused 2024 6 000.00 30.12.2024

3 5-

1.2/7439 -1

Sihtasutus Võrumaa

Arenduskeskus

Paganliku PärimusÖÖ 24. august 2024 lavastamise

ja korraldamise kulud 5 500.00 25.11.2024

4 5-

1.2/7446 -1

Mittetulundusühing Võru

Folkloorifestival

August Teppo lõõtsapärandi tutvustamine ja 35. lõõtsa

võistumängimise korraldamine ja läbiviimine

5 000.00 25.11.2024

5 5-

1.2/7469 -1

Võro Selts VKKF MTÜ Võro Seltsi VKKF

arendustegevus 2024. aastal 4 000.00 30.12.2024

6 5-

1.2/7331 -1

Tartu Ülikool Võru keele ja kultuuri

tegevused TÜ LE keskuses 4 000.00 30.12.2024

7 5-

1.2/7445 -1

Mittetulundusühing Võru

Folkloorifestival

Vana-Võromaa pärimuskultuuri

edasikandmine ja populariseerimine 2024

4 500.00 25.11.2024

8 5-

1.2/7349 -1

MTÜ Kõrvipalu loometalu

XXVI Rahvapillilaager Võrumaal

4 500.00 31.10.2024

9 5-

1.2/7447 -1

Mittetulundusühing Võru

Folkloorifestival

XXIX Võru pärimustantsu festival " Kogupere

pärimuspark" 4 000.00 31.10.2024

10 5-

1.2/7453 -1

Folgisellide Selts

XXV Eesti rahvamuusikatöötluste festivali Mooste Elohelü

korraldamine ja läbiviimine

3 500.00 31.10.2024

11 5-

1.2/7552 -1

Mittetulundusühing A.Teppo Lõõtsatalu

Lõõtsamuuseum 10 3 500.00 31.10.2024

12 5-

1.2/7242 -1

Sihtasutus KULTUURILEHT

Täheke võro keelen 2024 2 630.00 30.12.2024

13 5-

1.2/7524 -1

Eesti Kirjandusmuuseum

Väljaande "Võrumaa laule ja lugusid" ettevalmistamine

2 500.00 30.12.2024

3

14 5-

1.2/7148 -1

Karula Hoiu Ühing Karula kihelkonna X

pärimusmuusika juubelilaager

2 500.00 30.09.2024

15 5-

1.2/7347 -1

MTÜ Tartu Lõõtsad

Wana-Wõromaa lõõtsameeste Harri Lindmetsa ja Henrik

Hinrikuse albumi salvestamine ja trükkimine.

2 500.00 25.11.2024

16 5-

1.2/7434 -1

Mittetulundusühing Ansambel -7

Võrokeelse oratooriumi Tähemõrsja ettekanded Uma

Pido eelkontserdina 2 175.00 30.09.2024

17 5-

1.2/7482 -1

Eesti Kirjandusmuuseum

Vana-Võromaa koolipärimus. Kooli etnokalender:

etnokultuurilised lähenemised haridusprotsessi

planeerimisel

2 000.00 30.12.2024

18 5-

1.2/7407 -1

Tartu Ülikool Arheoloogilised uuringud

Võrumaal 2 000.00 30.12.2024

19 5-

1.2/7490 -1

Sihtasutus Võru Kannel

Vana-Võromaa kultuuriruumi tutvustavad tegevused Dr Fr

R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseumis Võru lastefestivalil 27.-28. juuli

2024

2 000.00 31.10.2024

20 5-

1.2/7526 -1

Mittetulundusühing MIKSTEATER

Lavastus "Rongirüüv" 2 000.00 25.11.2024

21 5-

1.2/7426 -1

Põlva Vallavalitsus Rahvusvaheline lõõtspillifestival HARMOONIKA

2 000.00 31.10.2024

22 5-

1.2/7485 -1

Mittetulundusühing A.Teppo Lõõtsatalu

Hargla kihelkonna rahvarõivad laste rahvatantsurühm

"Riburadapidi" poistele

2 000.00 30.12.2024

23 5-

1.2/7279 -1

Räpina Vallavalitsus

Väikekandled rahvapilliõppeks Räpina

Ühisgümnaasiumile 1 910.00 30.12.2024

24 5-

1.2/7359 -1

Mittetulundusühing Vanaajamaja

Isa-poja puutööpäevad 1 500.00 30.12.2024

25 5-

1.2/7522 -1

Petrone Print OÜ

Epp Petrone lasteraamatute "Maal mamma juures" ja

"Mamma köök" tõlkimine võro keelde ja helindamine

1 412.00 30.12.2024

26 5-

1.2/7317 -1

Võro Selts VKKF Võrukeelsete raadiouudiste

diktori tasu 2024. aastal 1 016.00 30.12.2024

4

27 5-

1.2/7442 -1

Võru valla kultuuri- ja

noorsootöökeskus

III Võru Keele ja Kultuuri Omnibuss: kultuuriretk

"Sõjasulase Markuse radadel Aluliinas"

600.00 30.12.2024

28 5-

1.2/7267 -1

Tallinna Võru Selts

Tallinna Võru Seltsi folkansambli Liiso esinemine

Umal Pidol Põlvas, Intsikurmu laululaval

300.00 30.09.2024

29 5-

1.2/7296 -1

Tallinna Võru Selts

Tallinna Võru Seltsi teatritrupi Tungõl esinemine Võru

Kreutzwaldi muuseumis ja Võrumaa kultuurimajades

300.00 30.09.2024

KOKKU 83 843.00€

3. Eraldada toetus 2024. aasta eelarvevahenditest Võru Instituudi järgmiste taotlejate projektidele,

arvestades komisjoni koosoleku protokollis toodud põhjendusi, alljärgnevalt:

Jrk nr

Reg nr Toetuse

taotleja/saaja Projekti nimetus

Eraldatud summa

Aruande esitamise tähtaeg

1 5-

1.2/7292 -1

Võru Instituut

Võrukeelne kooliõpe Vana- Võromaa koolides 2023/2024

õppeaasta teisel ja 2024/2025 õppeaasta esimesel poolaastal

8 000.00 31.01.2025

2 5-

1.2/7369 -1

Võru Instituut Vana-Võromaa muuseumide

võro keele laagrid 5 500.00 31.10.2024

3 5-

1.2/7339 -1

Võru Instituut

Võrumaa päritolu perekonnanimede artiklite

täiendamine Eesti perekonnanimeraamatu jaoks

4 000.00 30.12.2024

4 5-

1.2/7412 -1

Võru Instituut Võrukeelne kinkeraamat

Vana-Võromaal sündivatele lastele

4 000.00 30.12.2024

5 5-

1.2/7360 -1

Võru Instituut Keelepesaõpetajate

täiendkoolitus 2024. aastal 3 000.00 30.12.2024

6 5-

1.2/7262 -1

Võru Instituut Raamatu "Keelepesätsirgu

jutu'" trükkimine 1 057.00 30.12.2024

7 5-

1.2/7342 -1

Võru Instituut

Võrukeelsete kirjatööde võistluse "Mino Võromaa 37"

paremate kirjutajate auhinnafondi loomine

600.00 31.10.2024

KOKKU 26 157.00€

5

4. Mitte eraldada toetust järgmiste taotlejate projektidele, arvestades komisjoni protokollis toodud

põhjendusi:

Jrk nr

Reg nr Taotleja Projekti nimetus

1 5-1.2/7424-1 Põlva Kool Põlva Kooli õpetajate naisrühma

liikmete rahvariideseeliku õmblemine

2 5-1.2/7440-1 Mittetulundusühing

Päkapikulaps Pärimuspäevad Võrus ja Laimjala

koolis

3 5-1.2/7458-1 Eesti Kirjandusmuuseum Võromaa muinasjutuväljaannete

seeria ettevalmistamine

4 5-1.2/7474-1 Eesti Kirjandusmuuseum Vana-Võrumaa looduspärimuse

toimetamine ja tõlkimine veebiantoloogias

5. Punktis 2 määratud toetused makstakse toetuse saajale välja 14 tööpäeva jooksul peale käskkirja

kinnitamist.

6. Punktis 3 määratud toetused makstakse toetuse saajale välja 14 tööpäeva jooksul peale käskkirja

kinnitamist.

7. Punktis 1.1-1.3 nimetatud toetused vormistatakse Kultuuriministeeriumi valitsemisala 2024. aasta

eelarve käskkirja muudatusena.

8. Käskkirja peale on õigus 30 päeva jooksul käskkirja teatavaks tegemisest esitada vaie Eesti

Rahvakultuuri Keskusele haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebus halduskohtule

halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kalle Vister

direktor