Pöördumine

QUESTIONNAIRE
On the Number of Judges in the European Jurisdictions

1) What is the number of judges in your country (established number and actual number)?
2) What is the number of judges in the Supreme Court of your country (established number and actual number)?
3) How is the number of Supreme Court judges determined (who determines, according to what procedure and criteria)?
4) What is the competence of the Supreme Court of your state:
a) cassation in:
-criminal cases;
-civil cases;
-administrative cases;
b) constitutional review;
d) other (please specify).
5) What type of ruling (the operative part) may the Supreme Court deliver in each type of procedure (civil/criminal/administrative) when it decides as a court of cassation (please provide a reference to your procedural law, if possible)?
For example: 1) reject the appeal and to leave the appealed decision unamended; 2) to annul the decision (whole decision or a part thereof) and to send the case to appellate court or court of first instance for retrial; 3) to revoke the whole decision or a part thereof, and leave the application without examination, or to terminate the court proceedings; 4) amend the decision; 5) to revoke the whole decision or a part thereof and deliver a new decision on the substance of the case (are there any limitation to this competence?), 6)…
6) Can a decision of the Supreme Court be appealed? If yes, which is a competent court to set aside a decision of the Supreme Court?
7) How many divisions/departments are there in your Court (e.g. Criminal Cases Division/Department, Civil Cases Division/Department, etc.)?
8) How many judges are there in each division/department?
9) How many cassation appeals were filed per year on average in the period 2021–2023?
10) What percentage of cassation appeals was accepted per year on average in the period 2021–2023?
11) What is the average duration of the examination of the admissibility of a cassation appeal per year in the period 2021–2023?
12) How many cases did your Supreme Court hear on average per year in the 2021–2023 period?
13) What is the average duration of cassation proceedings (cassation case trial) in 2021–2023 period?
14) What was the average annual workload of your Supreme Court judge in hearing cases in the period 2021–2023?
15) What is the number of legal personnel in your Court?

QUESTIONNAIRE
Sur le nombre de juges dans les juridictions européennes
[Traduction non officielle]

1) Quel est le nombre de juges dans votre pays (nombre officiel et nombre réel) ?
2) Quel est le nombre de juges à la Cour suprême de votre pays (nombre officiel et nombre réel) ?
3) Comment le nombre de juges de la Cour suprême est-il déterminé (qui le détermine, selon quelle procédure et quels critères) ?
4) Quelle est la compétence de la Cour suprême de votre pays ?
a) cassation en :
-les affaires pénales ;
-les affaires civiles ;
-les affaires administratives ;
b) le contrôle de la constitutionnalité ;
d) autre (veuillez préciser).
5) Quel type de décision (le dispositif) la Cour suprême peut-elle rendre dans chaque type de procédure (civile/pénale/administrative) lorsqu’elle se prononce en tant que cour de cassation (veuillez fournir une référence à votre loi de procédure, si possible) ?
Par exemple : 1) rejeter le pourvoi et ne pas modifier la décision contestée ; 2) annuler la décision (dans son intégralité ou en partie) et renvoyer l’affaire devant la cour d’appel ou le tribunal de première instance pour qu’elle soit rejugée ; 3) révoquer la décision dans son intégralité ou en partie, et ne pas examiner la demande, ou mettre fin à la procédure judiciaire ; 4) modifier la décision ; 5) révoquer la décision dans son intégralité ou en partie et rendre une nouvelle décision sur le fond de l’affaire (y a-t-il des limitations à cette compétence ?), 6)....
6) Une décision de la Cour suprême peut-elle faire l’objet d'un recours ? Dans l’affirmative, quelle est la juridiction compétente pour annuler une décision de la Cour suprême ?
7) Combien y a-t-il de divisions/chambres dans votre Cour (par exemple, division/chambre des affaires pénales, division/chambre des affaires civiles, etc.)
8) Combien de juges y a-t-il dans chaque division/chambre ?
9) Combien de pourvois en cassation ont été introduits en moyenne par an au cours de la période 2021–2023 ?
10) Quel pourcentage de pourvois en cassation a été accepté en moyenne par an au cours de la période 2021–2023 ?
11) Quelle est la durée moyenne de la procédure d’examen de la recevabilité d’un pourvoi en cassation par année pour la période 2021–2023 ?
12) Combien d’affaires votre Cour suprême a-t-elle traitées en moyenne par an au cours de la période 2021–2023 ?
13) Quelle est la durée moyenne des procédures de cassation (procès en cassation) pour la période 2021–2023 ?
14) Quelle a été la charge de travail annuelle moyenne des juges de la Cour suprême pour l’examen des affaires au cours de la période 2021–2023 ?
15) Quel est l’effectif du personnel juridique dans votre Cour ?