Leping

TÖÖVÕTULEPINGU NR 4-7/25-164-1 ERITINGIMUSED

Eesti Vabariik, Justiits- ja Digiministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika

1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Tiina Uudeberg (edaspidi nimetatud „Tellija“) ja

Cybernetica AS, registrikood 10120138, asukoht Mäealuse tn 2/1, Tallinn 12618 , keda esindab

juhatuse liige Dan Bogdanov (edaspidi nimetatud “Töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi

„Pool“,

sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:

1. Lepingu objekt

1.1. Lepingu objektiks on „Tulevikukindel andmemajanduse ökosüsteem ja taristulised lahendused:

inimese digitaalse kaksiku kontseptsioon ja prototüüp“ loomine Töövõtja poolt (edaspidi „tööd“)..

1.2. Leping sõlmitakse tellija korraldatud riigihanke „Tulevikukindel andmemajanduse ökosüsteem ja

taristulised lahendused: inimese digitaalse kaksiku kontseptsioon ja prototüüp“ (viitenumber

295332) tulemusena.

1.3. Lepingu lahutamatuteks osadeks on hanke alusdokumendid ning töövõtja edukaks tunnistatud

pakkumus.

2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad

2.1. Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 6 kuu jooksul peale lepingu

sõlmimist. Tööde teostamise täpsem ajakava sisaldub pakkuja pakkumuses. Pooltel volitatud

esindajad võivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu täitmise käigus ajakava

täpsustada ja kohandada, muutmata lõpptähtpäeva.

2.2. Tööde etapid on:

2.2.1. kasutajauuringust, probleemide kaardistusest ja lahendusettepanekutest;

2.2.2. inimese digitaalse kaksiku kontseptsiooni ja tulevikuvisiooni väljatöötamisest, hõlmates

õigusruumi analüüsi;

2.2.3. digitaalse kaksiku prototüüpimisest, prototüübi lõppkasutajatega valideerimisest ning

suurima mõjuga jätkutegevuste kaardistusest.

3. Lepingu hind

3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 128125 eurot, millele

lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras (edaspidi nimetatud „lepingu hind“).

3.2. Lepingu hind on lõplik ja sisaldab kõiki lepingu täitmise kulusid, sh tasu autoriõiguste eest.

3.3. Lepingu hind tasutakse pärast töö vastuvõtmist tellija volitatud esindaja poolt. Tasumine toimub

poolte allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel vastavalt esitatud arvele ning üleantud

tööle, kahe võrdse osamaksena:

3.3.1. esimene osamakse peale töö teostamise esimest ja teist etappi;

3.3.2. teine osamakse peale töö teostamise kolmandat etappi.

3.4. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.

E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.

4. Erisätted

4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja:

4.1.1. Töövõtja tagab projekti tegevuste alustamisel projekti info kandmise ETIS-sse. ETIS-sse kantakse

teadusasutusepoolne projekti number (võib olla sama, mis töövõtja antud projekti number),

projekti pealkiri eesti ja inglise keeles, projekti algus- ja lõppkuupäev, vastutav täitja,

rahastusprogramm, valdkond ja eriala, projekti läbi viiv asutus, finantseeriv asutus (Justiits- ja

Digiministeerium), projekti maksumus, annotatsioon (lühitutvustus) eesti ja inglise keeles,

tegevuse liik ja protsent (100% rakendusuuring) ning projekti lõppedes projekti lõpptulemuste

lühikirjeldus;

4.1.2. pakkumuses esitatud meeskonnaliikmete vahetumise korral tagama, et tööd teostavad vähemalt

riigihanke dokumentides nõutud pädevuse ja kogemusega isikud. Meeskonnaliikme vahetumise

vajadustest tuleb tellija esindajat teavitada esimesel võimalusel ning esitada uue

meeskonnaliikme pädevust ja kogemust tõendavad andmed ja dokumendid. Meeskonnaliikmete

vahetamiseks on vajalik tellija nõusolek. Teavitus ja nõusolek esitatakse kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis;

4.1.3. töö teostamisel tegutsema sõltumatu eksperdina ning lähtuma oma parimatest valdkondlikest

teadmistest, kogemustest ja meetoditest. Töövõtja kohustub lepingu täitmisel tagama, et mistahes

temapoolne äri- või muu tegevus ei ole suunatud kolmandate isikute huvide esindamisele.

Käesolevas punktis sätestatud huvide konflikti vältimise kohustuse rikkumise korral on tellijal

õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 20% lepingu hinnast.

4.2. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub tellija:

4.2.1. tegema töövõtjale kättesaadavaks kõik tema käsutuses olevad töö teostamiseks vajalikud

materjalid, analüüsid vm;

4.3. Töövõtja, sh tema töötaja, ametnik kui temaga mistahes muus lepingulises suhtes olev lepingu

täitmisel osalev isik teavitab tellija tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse

rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. Tellija tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud

Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse

tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled

Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust.

4.4. Üldtingimuste punkti 11.3 kohaldatakse järgmise erisusega: Töövõtjal on õigus lepingu täitmise

käigus loodud ning õiguspäraselt avaldatud teost kasutada üksnes illustreeriva materjalina või

reprodutseerida õppe- ja teaduslikel eesmärkidel motiveeritud mahus ja tingimusel, et selline

kasutamine ei taotle ärilisi eesmärke. Kasutamiseks sellisel eesmärgil loetakse, et tellija on

kooskõlastuse andnud lepingu sõlmimisega.

5. Volitatud esindajad

5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kaarel Sepp, tel 5384 6976, e-

post [email protected], või teda asendav isik.

5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Ainika Harro, tel 5661 8502,

e-post [email protected].

6. Muud sätted

6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute

üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt

Justiits- ja Digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-

jariigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta

küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või

muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

6.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi

koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu

lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib

prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises

või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu

eritingimuste ja üldtingimustega.

6.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Tel: 620 8100 Tel: 639 7991

E-post: [email protected] E-post: [email protected]