| Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
| Viit | 7-2/8271 |
| Registreeritud | 13.10.2025 |
| Sünkroonitud | 14.10.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 7-2/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Läti Vabariigi Justiitsministeerium |
| Saabumis/saatmisviis | Läti Vabariigi Justiitsministeerium |
| Vastutaja | Stella Johanson (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Justiitshalduspoliitika valdkond, Justiitshalduspoliitika osakond, Kohtute talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
From: Madara Rieksta-Liepiņa <[email protected]>
Sent: Monday, October 13, 2025 10:44 AM
To: Anastasia Sanchez Fernandez - JUSTDIGI <[email protected]>
Cc: Linda Vaļte <[email protected]>
Subject: Urgent - EOPP and the Estonian Code of Civil Procedure
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Dear Anastasia,
As an EJN contact point I would like to ask for your assistance in one matter regarding EOPP procedures.
Accordingly, my colleagues from Civil Law department would like to obtain information mentioned further:
"In Latvia, it is planned to introduce system-generated decisions within the national payment order procedure, based on simplified applications and basic data verification. However, certain general legal issues may arise, as such decisions would not be made by a judge or any other person. This could lead to misunderstandings or complications if a system-generated decision contains errors or simple typographical mistakes.
As we understand it, the Estonian Code of Civil Procedure (CPC) contains only two provisions concerning the Expedited Order-for-Payment Proceedings (hereinafter - EOPP) — Articles 489.2 and 489.3Are there any additional statutory requirements applicable to EOPP outside of the Estonian CPC?
Do you know of any cases in which an erroneous order has been generated during the EOPP process? If so, is the appeal procedure in such cases the same as in other types of proceedings?
Could you perhaps send us a sample of such a decision? It is perfectly fine if the sample is in Estonian — we can translate it ourselves."
As the question is urgent for them, maybe it could be possible to forward this to the competent person and look into this as soon as possible?
Thank you very much in advance and I am looking forward to hearing from you.
Kind regards
Madara Rieksta-Liepiņa
Lawyer
Department of International Cooperation
Ministry of Justice
of the Republic of Latvia
EJN contact point
Šis e-pasts un tā pielikumā esošie dokumenti var saturēt ierobežotas pieejamības informāciju, cita starpā fizisko personu datus, kas adresēta tikai tā saņēmējam un izmantojama tikai leģitīmiem mērķiem. Ja esat saņēmis šo e-pastu kļūdas dēļ, vai nav pamatota
mērķa ierobežotas pieejamības informācijas, cita starpā fizisko personu datu, apstrādei, Jums nav tiesību izmantot vai pārsūtīt šajā e-pastā un tam pievienotajos dokumentos ietverto informāciju. Šādā gadījumā nekavējoties neatgriezeniski izdzēsiet šo e-pastu.