Leping

1

Lisa 1 Tehniline kirjeldus kohanemis

- ja prostitutsiooniriski alla kuuluvatele .

1.

on kohanemisgrupi teenuse toetada prostitutsiooni kaasatute Lisaks parandada

Sihtgrupiks on peamiselt prostitutsiooni kaasatud isikud ning ekspluateerimis- . Kohanemisgruppide

toetada prostitutsiooni kaasatud inimeste toimetulekut nende emotsioonide, hirmude jt tunnetega;

suurendada sihtgrupi eneseteadlikkust ja eneseusku; -, toimetuleku- ja

enesehoiuoskused); anda teavet olemasolevate ohvriabi tugiteenuste ja sotsiaalteenuste kohta; tugevdada sihtgrupi sotsiaalset ; toetada sihtgrupi isiklikku arengut ja valmistada ette elumuutusteks (sh prostitutsioonist

; toetada sihtgrupi turvaliseks kohanemiseks

2. Teenuste hulka kuuluvad tegevused: 2.1 Kliendi leidmine ja teenuse osutamine 2.1.1 Teenusele osutamisel

2.1.2 leidmine ja gruppi kaasamine. 2.1.3 Teenus ei eelda suunamist. Prostitutsiooni kaasatu otse Teenuse osutaja poole. 2.1.4 T , KOV asutuste ja asjaomaste juriidiliste isikute kuuluvate isikute kaasamiseks kohanemisgruppi. 2.1.5 Teenuse osutaja hindab isiku valmisolekut grupitegevustes osalemiseks ja komplekteerib kohanemisgrupi, arvestades teenust vajava kliendi soove, vajadusi ja

tegevused toimuvad. 2.1.6 Teenuse osutaja peab olema valmis alustama teenuse osutamisega kohe peale

2.2 Teenuse osutamiseks sobilikud ruumid 2.2.1 Teenuse osutajal peavad olema ruumid, mis tagavad privaatsuse, turvalisuse ja tagatud on teenusel osalejate konfidentsiaalsus. Ruumid peavad olema kogu vajamineva tehnikaga varustatud 2.2.2 Kohanemis toimumiskohast maksimaalselt 10 minuti kaugusel. 2.2.3 Teenust osutatakse Tallinnas. 2.2.4 Teenuse osutajal peab olema valmisoleku viia kohanemis keeles.

2

2.2.5 -silma kohtumistena. Eriolukorras ja grupis osalejate ka veebi teel.

3. kohanemisgrupile .

3.2

kaardistada osalejate ootused ja vaja

grupiteemade kaudu

3.3 ja individuaalne kaasatus.

3.4 Kohanemisg . Kohanemisgrupp loetakse sihtgruppi kuuluvat

3.5 kohanemisgrupis osalejate arvust.

3.6 seinale e nii eesti-

ldamisel) vastavalt teenuse pakkuja vajadustele ja soovidele. 3.7 Teenuse osutaja peab tagama, et kliendiga vahetult suhtlevatel grupijuhtidel on piisav

prostitutsiooni kaas

3.8 Kohanemis kohanemis kes vastutab grupi komplekteerimise ja toetav meekonnaliige

4. Aruandlus ja dokumenteerimine 4.1 Teenuse osutaja on kohustatud esitama iga kuu

kaasamise, individuaalse ettevalmistuse ja kohta (edaspidi: Aruandlus).

4.2 T Aruande esitamist.

4.3 Aruanne peab sisaldama lisaks punktis 4.1 nimetatule iga : osalejate arv, teemad, kestvus, tegevused, teema edasi andmisel kasutatud

meetodid ja praktikad. 4.4 va raporti, mis sisaldab:

. o

muuta); ettepanekuid kohanemis

(sihtgrupi 5. Tasustamine 5.1 Tasumine toimub igakuiselt aruande alusel vastavalt osutatud teenusele ehk vastavalt

teenuse ettevalmistamisele ja kohanemisgruppide arvule.

3

5.2 Igakuine teenuse maksimaalne summa on 4500 eurot. 5.3 teenuse osutamise aruande esitamist (vaata

lisaks 4) ja sellele vastava arve saamist 14 .

6. Keskkonnahoidlikud tingimused Teenuse osutaja

ima teenuse osutaja poolt digitaalsel kujul edastatavad materjalid peavad olema salvestatud

andfailid,

-serverites failide otstarbetu

Prostitutsiooni kaasatud isikutele kohanemisgrupi teenuse osutamine nr 5.2-9/5200-1 Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi tellija), registrikood 70001975, asukoht Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Maret Maripuu ja Mittetulundusühing ELULIIN (edaspidi täitja), registrikood 80011957, asukoht Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Kivisilla tn 4-4, 10145, mida esindab juhatuse liige Eda Mölder, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva raamlepingu (edaspidi ka leping) alljärgnevas: 1. Lepingu sõlmimise alus, ese ja eesmärk 1.1 Leping on sõlmitud riigihanke “Prostitutsiooni kaasatud isikutele kohanemisgrupi teenuse

osutamine” (viitenumber 298438, edaspidi ka riigihange) tulemusena. 1.2 Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke

alusdokumendid), täitja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. Vastuolude korral hanke alusdokumentide ja täitja pakkumuse vahel lähtutakse hanke alusdokumendist.

1.3 Tellija sõlmib lepingu täitjaga, tuginedes täitja pakkumusele ning eeldades heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest tellija ees vastutavaks täitja.

1.4 Pool ei vastuta lepinguliste kohustuste rikkumise eest, mis tulenes teise poole kohustuste rikkumisest.

1.5 Lepingu eseme täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides, eeskätt tehnilises kirjelduses ja täitja pakkumuses.

1.6 Lepingu eesmärk on määrata kindlaks, kuidas toimub lepingu kehtivuse ajal lepingu esemeks oleva teenuse tellimiseks hankelepingute sõlmimine tellija ning täitja vahel.

1.7 Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.7.1 Lisa 1 - Tehniline kirjeldus; 1.7.2 Lisa 2 - Täitja pakkumus.

1.8 Lepingu allkirjastamisega kinnitab täitja, et ta on võimeline täitma raamlepingust tulenevaid kohustusi tähtaegselt, arvestades hanketeates määratud teenuse eeldatavat mahtu.

2. Tellimuse esitamine 2.1 Lepingu täitmine toimub vastavalt tellija vajadusele lepingu lisas fikseeritud hindadele. 2.2 Tellimus esitatakse täitja volitatud esindaja e-posti aadressile. 2.3 Kui Tellija teenuse osutamist soovib, siis esitatakse tellimus kuu 15. kuupäevaks järgneva

kuu kohta, välja arvatud esimene teenuse osutamise kuu, kui teenuse osutamine algab lepingu sõlmimisest.

2.4 Hankelepingute sõlmimine toimub vajaduspõhiselt tellimuste esitamise teel täitja esitatud pakkumuse alusel.

2.5 Raamlepingus ei fikseerita kõiki hankelepingu tingimusi, kuid raamlepingu tingimused kohalduvad ka raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingutele, välja arvatud juhul, kui hankelepingus on sätestatud teisiti.

3. Tellimuse/lepingu täitmine 3.1 Täitja kohustub osutama teenust tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas hanke

alusdokumentide, tellimuse ja esitatud pakkumusega. Täitja peab teenuse osutamise käigus tegema kõik tööd ja toimingud, mis ei ole pakkumuses või käesolevas lepingus reguleeritud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad teenuse osutamisega seotud tööde hulka.

3.2 Täitja informeerib tellijat koheselt teenuse osutamisel ilmnenud takistustest ja probleemidest, mis segavad teenuse edasist osutamist ja mis ei allu täitja kontrollile. Täitja on kohustatud objektiivselt hindama lepingu nõuetekohaseks täitmiseks vajalikke mahte, sealhulgas teenuse osutamiseks kuluvat aega, raha ja muude ressursside kulu. Eelnevalt kokkulepitud mahtude ületamisel tekkiv ja tellijaga kooskõlastamata lisakulu ei kuulu hüvitamisele tellija poolt.

3.3 Täitjal on õigus saada tellijalt juhiseid, selgitusi või muud teavet, mis mõjutab lepingu täitmist.

3.4 Täitja on kohustatud kõrvaldama operatiivselt teenuse osutamisel ilmnenud takistused ja probleemid, mis alluvad täitja kontrollile.

3.5 Kõik muudatused, mida täitja teenuse osutamise käigus teeb ja mis erinevad teenuse kirjelduses nõutust, peab tellija eelnevalt heaks kiitma kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.

3.6 Täitja kohustub teenuse osutamise tingimustest informeerima oma töötajaid, kellele ta lepingu täitmisega seotud ülesande on pannud või koostööpartnereid, kes on kaasatud lepinguga seotud ülesannete täitmisse.

3.7 Tellijal on õigus kontrollida teenuse osutamise käiku ja kvaliteeti, nõudes vajadusel täitjalt selle kohta informatsiooni või kirjalike või suuliste selgitute esitamist.

3.8 Täitja esindaja annab tellijale täiendavaid selgitusi ja/või informatsiooni teenuse osutamisega seotud küsimustes viie (5) tööpäeva jooksul, arvates tellija vastavasisulise kirjaliku pöördumise kättesaamisest.

3.9 Tellijal on õigus tellimus tühistada. Sellisel juhul on tellija kohustatud täitjale tasuma tühistamise hetkeks teostatud tööde eest.

4. Üleandmine 4.1 Teenuse eest tasutakse pärast nõuetekohase teenuse osutamise aruande esitamist ja

sellele vastava e-arve saamist. 4.2 Tellija edastab täitja volitatud esindaja e-posti aadressile kinnituse töö vastuvõtmise või

paranduste ja täienduste tegemise vajaduse kohta viie (5) tööpäeva jooksul töö teostamisest arvates.

4.3 Tellijal on õigus keelduda töö vastuvõtmisest, kui see ei vasta hanke alusdokumentides, tellimuses ja pakkumuses sätestatule.

5. Lepingu hind ja tasumise tingimused 5.1 Lepingu maksimaalne eeldatav maksumus on 50 000 eurot. Hindadele ei lisandu

käibemaks. 5.2 Punktis 5.1 toodud kogumaksumus ei ole tellijale täitmiseks kohustuslik. Lepingu tegelik

kogumaksumus selgub lepingu lõppemisel selle alusel tehtud tellimuste ja tasutud arvete põhjal.

5.3 Tellija tasub täitjale tehtud töö eest vastavalt täitja pakkumuses (lepingu lisa 2) fikseeritud hindadele. Nimetatud hinnad on tellija jaoks lõplikud ning sisaldavad kõiki teenuse osutamiseks vajalikke kulusid ning neid saab muuta üksnes lepingus sätestatud alustel.

5.4 Tellija tasub tööde eest pärast tööde vastuvõtmist täitja esitatud e-arve alusel. Arvele tuleb märkida riigihanke viitenumber 298438, lepingu number 5.2-9/5200-1 ning 15-kohaline hankelepingu osa viitenumber (leitav riigihangete registrist lepingu juurest).

5.5 Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 kalendripäeva arve esitamisest. 5.6 Käesolevas peatükis esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. Sellisel

juhul kohustub täitja esitama tellijale uue arve kolme (3) tööpäeva jooksul. Täitjast tulenevatel põhjustel esitamata või valesti esitatud arve tõttu tellija viivist ei maksa.

6. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 6.1 Täitja vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest. 6.2 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele

tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.

6.3 Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi tellija.

6.4 Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on tellijal õigus nõuda leppetrahvi 5% tellimuse maksumusest iga rikkumise eest, kui täitja ei ole tööd teinud/teenust osutanud või täitja poolt üle antud töö/teenus ei vasta lepingutingimustele.

6.5 Lepingus või tellimuses sätestatud tähtajast või lepingu alusel määratud puuduste kõrvaldamise tähtajast mittekinnipidamise korral on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi 0,5% tellimuse maksumusest iga viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 50% tellimuse kogumaksumusest.

6.6 Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel täitja või lepingu punktis 8.4 nimetatud isikute poolt on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 3 000 eurot. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumist loetakse lepingu oluliseks rikkumiseks.

6.7 Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on täitjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,5% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% tellimuse maksumusest.

6.8 Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 kalendripäeva jooksul vastava nõude saamisest. Tellijal on õigus teenuse eest tasumisel tasaarveldada leppetrahvi summa lepingu alusel tasumisele kuuluva summaga.

6.9 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled VÕS § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna.

6.10 Kui lepingu täitmine on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, lükkuvad lepingus sätestatud tähtajad edasi vääramatu jõu mõju kehtivuse aja võrra.

7. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 7.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikult taasesitatavas vormis. Juhul kui teate

edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikult (digitaalselt allkirjastatult).

7.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.

7.3 Kirjalik teade loetakse kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud viis (5) kalendripäeva. E-posti teel saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirja saatmisele järgneval tööpäeval.

7.4 Poolte volitatud esindajad on: 7.4.1 Tellija volitatud esindaja on Hanna Pohla, telefon 53503878, e-post

[email protected]. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, va lepingu muutmine.

7.4.2 Täitja volitatud esindaja on Eda Mölder, telefon 5219762, e-post [email protected].

8. Konfidentsiaalsuskohustus 8.1 Täitja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja

jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on tellijal eeldatavalt õigustatud huvi.

8.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama.

8.3 Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides.

8.4 Täitja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist.

8.5 Täitja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.

9. Lepingu kehtivus, loovutamine, muutmine ja lõpetamine 9.1 Leping kehtib kuni 30.06.2026 või kuni lepingu maksimaalse maksumuse täitumiseni,

sõltuvalt kumb tingimus saabub varem. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.

9.2 Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. Poolte kokkuleppel võib lepingut pikendada kuni kuus (6) kuud, kui punktis 9.1 nimetatud kuupäevaks ei ole lepingu maksimaalne maksumus täitunud.

9.3 Lepingupooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta.

9.4 Lepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult tellijal. Tellija võib lepingu mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vajaduse teenuse järele. Tellija teatab täitjale sellest 30 kalendripäeva ette. Lepingu lõpetamine ei muuda kehtetuks lepingu alusel sõlmitud hankelepinguid.

9.5 Tellijal on õigus raamleping ette teatamata ühepoolselt lõpetada, kui täitja on lepingut oluliselt rikkunud. Lepingu oluliseks rikkumiseks loetakse muuhulgas, kuid mitte ainult: 9.5.1 teadlikku valeandmete või valeinfo esitamist lepingu täitmise käigus; 9.5.2 kui lepingu alusel teostatud töö kvaliteedis on olulisi puudusi ja lepingu rikkumise

asjaolud annavad tellijale mõistliku põhjuse eeldada, et täitja ei täida lepingust tulenevaid kohustusi korrektselt ka edaspidi.

10. Lõppsätted 10.1 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. Juhul kui

lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.

10.2 Täitja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 10.3 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada,

antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Eda Mölder peadirektor juhatuse liige