Kiri

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Marta Cienkowska

DWZ-NNI.1131.2.2025.PM

Warszawa, 13 pa±dziernika 2025 r.

PanJana Kotalfkovå Szefwa Kancetarii Rzdu Republiki Czeskiej

Czed\Y

Pan WIfram Weimer Ministe?\Stanu Petnomo’nik Rz4du Federainego

ds. KuItur i Mediöw Niemcy \ Pan Sndor ntr Minister Spra, Wewntrznych WQgry \ Pan Mdrås Istvi Demeter Minister Kuttury Rurnunia

Pani Martina imkoviovå Minister Kultury Stowacja

Szanowne Panie Ministet SzanowniPanowie Ministrowk

od wielu lat prowadzimy wspölnie inicjatyw Europejskiej Sieci Pamic i SoIidarno

wspieraj4q dyskurs o historii Europy XX w. oraz do upowszechnienia wiedzy

o kluczowych zdarzeniach i procesach historycznych, ich przyczynach, skutkach i roli, jak

odegraty w ksztattowaniu tosamoci spoteczeistw europejskich. Z powodzeniem

tworzymy standardy wielostronnej dyskusji o pamici 1 o r6±nych narracjach historycznych

oraz przyczyniamy si do rozwijania dobrych praktyk w tym zakresie.

W 2005 r. deklaracja o powo{aniu Sieci okreIiIa przedmiot jej dziaari zarys struktury oraz

siedzib sekretariatu — Warszaw. Ramy prawne funkcjonowania ESPS wyznaczaj4 akty

prawne 1 dokumenty zao±ycieIskie Europejskiej Sieci Pami 1 SoIidarno — jako inicjatywy

midzynarodowej.

Zadania sekretariatu Sieci wypehia Instytut Europejskiej Sieci Pami i SoIidarno —

patstwowa instytucja kultury, dziaajca na podstawie poiskiego prawa, dia kt6rej

organizatorem jest Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP. Dyrektorem Instytutu

jest Rafat Roguiski.

Chciafabym Panstwa poinformowa, ze pIanuj ponownie powotac pana Rafata Roguiskiego

na koIejn, trzyIetni kadencj. Obecna kadencja dobiega do ko(ca 31 grudnia 2025 r.

Informacja dotyczca zasad przetwarzania danych osobowych przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz praw osc5b,

kt6rych dane s przetwarzane zostata iamieszczona na stronie http://bjprnkidngov.pi w zakladce ochrona danych osobowych.

+48224210100 Ministerstwo Kultury 1 Dziedzictwa Narodog a k) min i s tee r i u m

[email protected] ui. Krakowskie Przedmiecie 15

www.gov.p)/kuitura 00-O7lWarszawa 27. 10. 2025

N r

Moja decyzja jest podyktowana dynamicznym rozwojem Europejskiej Sieci Pami

1 SoIidarno pod kierownictwem dyrektora Roguiskiego. nstytucja skutecznie reaUzuje

röznorodne projekty z udzialem Iicznych midzynarodowych partneräw instytucjonalnych,

mierz4c si z wyzwaniami wsp6tczesnoci wykorzystuje nowoczesne metody dotarcia do

interesariuszy.

Wsp6fpraca dyrektora Roguiskiego z gremiami Sieci, w szczegöInoci z Komitetem

Sterujcym 1 z narodowymi koordynatorami uktada si bardzo dobrze. Pan Dyrektor

zbudowat stabiiny zespöt zaanga±owanych pracowniköw, ktärzy z powodzeniem organizuj

midzynarodowe projekty zgodnie z celami Europejskiej Sieci Pami 1 SoIidarno

wskazanymi w Deklaracji.

Wierz, ze Pa,istwo podzieIaj moj ocen dzia+alnoci sekretariatu Europejskiej Sieci

Pami 1 SoIidarno, zarzdzanego przez pana Rafala Roguiskiego. Serdecznie dzikuj za

zaangaowanie Paristwa krajöw na rzecz ESPS. Röwnie serdecznie chciatabym podzikowa

narodowym koordynatorom 1 pozostafym cz+onkom gremiåw za ich wkfad w ten projekt

i inicjowanie kierunk6w dalszego rozwoju Sieci.

Ze swojej strony chciatabym zapewni o moim wsparciu dia naszej wspälnej inicjatywy, jak

r6wnie± wyrazi nadziej na daIsz owocna wspöIprac w duchu partnerstwa

i porozumienia.

Do wiadomoci:

Pani Biendi Gonxhja, Minister Turystyki, Kultury 1 Sportu, Aibania

Pani Eva-Maria Holzleitner, Minister Kobiet, Nauki 1 Sada,, Austria

Pani Liisa-Ly Pakosta, Minister SprawiedIiwoci i Cyfryzacji, Estonia -

Pani Tinatin Rukhadze, Minister Kultury, Gruzja

Ministerstwo Kultury, Litwa

+48 2242 10 100 Ministerstwo Kuitury Dziedzictwa Narodowego

[email protected] ui. Krakowskie Przedmiecie 15

www.gov.pi/kuitura 00-071 Warszawa

Courtesy trans/ation

Minister of Culture and National Heritage

Marta Cienkowska

DWZ-NNI.1131.2.2025 PM Warsaw, l3th October 2025

Ms ana Kotallkovå Heac of the Office of the Government CzecPRepublic

Mr Wfram Weimer Ministek of State Federal overnment Commissioner for

Culture aid the Media Germany \ Mr Såndor intr Minister of Ihterior Hungary \ Mr Andrås Istn Demeter Minister of Culkure Romania \ Ms Martina Simkviovå Minister of Cultur Slovak Republic

Dear Ministers, Dear Ministers,

For many years, we have been jointly running the European Network Remembrance and

Soi idarity initiative, which supports discourse on 2Oth-century European history and aims

to disseminate knowledge about key historica events and processes, their causes, effects,

and the role they played in shaping the identity of European societies. We have

successfully established standards for multilateral discussion on memory and different

historical narratives, and we contribute to the development of good practices in this area.

In 2005, the declaration establishing the Network defined its scope of activity, outline

structure, and the Iocation of its secretariat in Warsaw. The legal framework for the

functioning of the ENRS is set out in the legal acts and founding documents of the

European Network Remembrance and Solidarity as an international initiative.

The tasks of the Network’s secretariat are performed by the European Network

Remembrance and Solidarity lnstitute (lnstytut Europejskiej Sieci Pami i Solidarno) -

a state cultural institution operating under Polish law, organized by the Minister

of Culture and National Heritage of the Republic of Poland. The director of the lnstitute

15 Rafat Roguiski.

+482242 10240 Ministry of Culture and Natonal Heritage

[email protected] ui. Krakowskie Przedmiecie 15

www.gov.pi/kuItura 00-071 Warsaw, Poiand

1 would like to inform you that 1 pian to reappoint Mr. Rafat Roguiski for another three

year term. His current term ends on 31 December 2025.

My decision is dictated by the dynamic deveiopment of the European Network

Remembrance and Solidarity under the Ieadership of director Roguiski. The institution

effectively implements range of projects in cooperation with numerous international

institutional partners, facing contemporary chailenges and using modern methods

to engage stakeholders.

Director Roguiski maintains exceiient cooperation with the Network’s bodies, particularly

with the Steering Committee and national coordinators. He has buiIt a stable team

of committed employees who successfully impiement international projects in line with

the objectives of the ENRS outiined in the Declaration.

1 believe you share my assessment of the activities of the European Network

Remembrance and Solidarity Secretariat, managed by Mr. Rafat Roguiski. 1 would like

to express my sincere gratitude for your countries’ commitment to the ERNS. 1 would also

like to thank the national coordinators and other members of the bodies for their valuable

contribution to this project and for initiating the directions for the further activity of the

Network.

For my part, 1 would like to assure you of my fuil support for our joint initiative and

express my hope for the continuation of our fruitfui cooperation in a spirit of partnership

and mutual understandllng.

Yours sincere/y,

Marta Cienkowska

cc:

Mr Biendi Gonxhja, Minister of Tourism, Culture and Sport, Aibania

Ms Eva-Maria Holzleitner, Federal Ministry Women, Science and Research, Austria

Ms Liisa-Ly Pakosta, Minister of Justice and Digital Affairs, Estonia

Ms Tinatin Rukhadze, Minister of Culture, Georgia

Ministry of Culture, Lithuania

+48224210240 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

[email protected] ui. Krakowskie Przedmiecie 15

www.gov.pI/kuitura 00-071 Warszawa