Leping

1

TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 4-7/25-190-1 ERITINGIMUSED

Eesti Vabariik, Justiits- ja Digiministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur- Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Tiina Uudeberg (edaspidi nimetatud „toetuse andja“) ja Mittetulundusühing ELSA Estonia, registrikood 80141826, asukoht Tõnismägi 5a, 10119, Tallinn, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Sofia Üksiratsa (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist edendada õigusteaduse üliõpilaste arengut ja haridust ning toetuse saaja poolt 08.10.2025 esitatud taotlusest; sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:

1. Lepingu objekt 1.1. Riigieelarveline projektitoetus summas 500 eurot (edaspidi „toetus“). 1.2. Toetuse saaja kasutab toetust õigusteaduskonna tudengitele suunatud projekti FinEst 2025:

Corporate Crime kulude katmiseks. Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on lepingu lisas 1. 1.3. Toetuse kasutamise lõpptähtpäev on 30.11.2025.

2. Toetuse väljamaksmise aeg 2.1. Toetuse väljamakse aluseks on leping. 2.2. Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne)

tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest. 3. Aruannete esitamine 3.1. Toetuse kasutamise kohta esitab toetuse saaja finants- ja tegevusaruande. 3.2. Toetuse saaja esitab aruande 10 (kümne) tööpäeva jooksul pärast lepingu punktis 1.3. märgitud

toetuse kasutamise lõpptähtpäeva. 3.3. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse vabas vormis. Aruandes kirjeldatakse tegevusi ning

kulutusi, kuidas Toetuse summat kasutati. 4. Erisätted 4.1. Toetuse saaja nimetab Justiitsministeeriumi Lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana

vastavates trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel esinemistel, kasutades võimalusel Justiitsministeeriumi logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse identiteedi stiilijuhistele.

4.2. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama Toetuse andja soovil Justiitsministeeriumi sümboolika edasise kasutamise.

4.3. Toetuse arvelt ei rahastata kulusid, mis on toetuse saajale hüvitatud teistest meetmetest, riigieelarve, muu avaliku sektori või välisvahenditest.

5. Volitatud esindajad 5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Klen Teder, tel. 53094460,

e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Sofia Üksiratsa, tel. 5687

0966, e-post [email protected]. 6. Lepingu lisad Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud toetuse kasutamise kirjeldus (lisa 1): 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise

lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Justiits- ja digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-ja- riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

2

7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.

7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

Toetuse andja Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ ___________________ _____________________ Tiina Uudeberg Sofia Üksiratsa kantsler juhatuse liige Tel: 6 208 100 Tel: 5687 0966 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Arveldusarve nr: EE347700771001218939

3

LISA 1 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 4-7/25-190-1

Toetuse kasutamise kirjeldus

1. Projekti kirjeldus FinEst toimub 27.-28.10.2025 koostöös ELSA Finlandiga ning on mõeldud ELSA Estonia liikmetest Tartu Ülikooli ja Tallinna Ülikooli õigusteaduskonna tudengitele. FinEsti raames veedavad Soome ja Eesti juuratudengid ühe päeva mõlemas riigis. Projekt koosneb akadeemilisest programmist ning kultuuri- ja sotsiaalprogrammist. 2025. aasta FinEsti teema on ettevõtete kuritegevus. Esimesel päeval tehakse sissejuhatus ning räägitakse valdkonnast üldiselt, teisel päeval käsitletakse spetsiifilisemaid teemasid ning toimuvad töötoad. Projekti eesmärk on läheneda ettevõtete kuritegevusele, selle reguleerimisele ja uurimisele praktiliselt. Esimene päev veedetakse Eestis. Päeva jooksul külastatakse kahte õigusasutust ning viiakse läbi sotsiaalprogramm. Eestist külastatakse audiitorbürood KPMG ja Justiitsministeeriumi. Lisaks on toetuse saaja osalejatele välja mõelnud sotsiaalse programmi, mille jooksul tutvutakse üksteisega, vahetatakse kontakte ning luuakse suhteid Soome ja Eesti juuratudengite vahel. Teise päeva varahommikul minnakse laevaga Soome. Päev näeb välja sarnane Eestis veedetule, kuid seekord käsitletakse ettevõtete kuritegevusega seotud spetsiifilisemaid teemasid. Plaanis on keskenduda finantskuritegevusele ning kuritegude uurimisele. Päeva jooksul külastatakse advokaadibürood DLA Piper Finland ning Soome Siseministeeriumi. Ka Soomes tutvutakse kultuuriga ning veedetakse koos aega sotsiaalprogrammi raames.

2. Projekti eesmärk Projekti eesmärk on edendada Soome ja Eesti juuratudengite vahelist suhtlust, õppida teise riigi õiguse eripärade kohta, tutvuda Euroopa Liidu regulatsioonidega ning saada koos uusi teadmisi ühes kindlas teemas. ELSA kui rahvusvahelise organisatsiooni eesmärk on igakülgselt toetada rahvusvahelist juuratudengite läbikäimist. FinEsti pole olnud võimalik eelmisel aastal korraldada ning seetõttu pole Eesti ja Soome tudengite vahel kokkupuudet olnud. Nüüd on eesmärk projekt uuesti ellu kutsuda ning see iga-aastaseks traditsiooniks muuta. FinEst on tudengitele hea võimalus õppida mõne kitsa valdkonna kohta vastava eriala spetsialistide käest, tutvudes teise riigiga ning saades uusi rahvusvahelisi kontakte. Naaberriikide kodanikena vahetatakse üksteisega kogemusi ja teadmisi, arendatakse riikidevahelist koostööd ning tuuakse kodumaale õpitud tõhusamad praktikad. Projekti eesmärk on pakkuda tudengitele võimalust saada kahe päeva jooksul osa rahvusvahelisest õppimisvõimalusest. ELSA pakub ka palju teisi viise välisriigis lühiajaliseks õppimiseks, näiteks talveaja suveülikoolid. Tihti näivad rahvusvahelised projektid noorte jaoks hirmsad ning arvatakse, et need nõuavad liiga suurt pingutust. Mõned noored ei oska ka näha, milliseid arenguvõimalusi rahvusvahelised kogemused annavad. FinEst on justkui sissejuhatus, mis aitab tudengitel avastada, milliseid uksi avab rahvusvaheline õppimine ja kogemus. Tudengid saavad sellest innustust avardada oma maailmapilti veelgi ning osaleda ka suuremahulisemates rahvusvahelistes projektides, et koguda ideid, viia neid ellu ning leida kontakte kogu eluks. Rahvusvaheline kogemus on ka suur eelis tööturul, kuivõrd tööandjad hindavad laia maailmapildi ja kogemusega noori.

3. Projekti vajalikkus Projekt on vajalik, et edendada õigusteaduse tudengite rahvusvahelist läbikäimist. Kuna iga riigi õigussüsteem on erinev, võib tudengitele jääda mulje, et õigust saabki õppida ainult riigisiseselt. Rahvusvaheline õppimine on väga kallis, kuid FinEst teeks rahvusvahelisuse kättesaadavamaks ka neile, kes näiteks pikemaajalisemaid projekte välismaal endale lubada ei saa. Rahvusvaheline õppimine aitab tudengitel läheneda valdkonnale mitmest vaatenurgast ning tekitada seoseid mõlema riigi õigussüsteemide vahel. 2025. aastal on fookuses õppida just ettevõtete kuritegevuse kohta, kuna see on alati aktuaalne valdkond, kuid õppides ülikoolis karistusõigust, ei ole tudengil võimalust näha selle rahvusvahelist poolt. FinEst annab võimaluse õppida ettevõtete kuritegevuse uurimise ja lahendamise kohta ning mõista kuritegevuse rahvusvahelist dimensiooni ja riikidevahelise koostöö olemust. Projekt tugevdab ka ELSA Estonia ja ELSA Finlandi vahelist koostööd. Lisaks annab FinEst ELSA Estoniale kogemuse rahvusvaheliste ürituste korraldamise vallas, mis tuleb suureks abiks, kui tekib soov mõne aasta pärast ka Eestis suve- või talveülikooli korraldada või mõne veel suurem õppereis (nt Euroopa Inimõiguste Kohtusse) ellu viia.

4

4. Projekti eelarve

Kuluartikkel Kirjeldus Maksumus

Laevapiletid Helsingist Tallinnasse

Üks pilet on 23 eurot, arvestame hetkel 10 Soome tudengiga. Eestisse tullakse Eckerö Line’iga.

230€

Õhtusöök Eestis Oleme arvestanud õhtusöögi maksumuseks 10 eurot inimese kohta, kokku on 20 osalejat. Õhtusööki sööme Tallinna Solarise Vapianos.

200€

Majutus Eestis Tudengid, ööbivad Paksu Margareeta hostelis. Üks voodikoht maksab 18,4 eurot, oleme arvestanud 10 ööbijaga.

184€

Hommikusöök Eestis Majutusasutus pakub ka hommikusöögi maksumusega 8 eurot inimene kohta, kokku on 7 soovijat.

56€

Laevapiletid Tallinnast Helsingisse

Üks pilet reisijale maksab 15,80€. Arvestame hetkel, et nii Eestist kui ka Soomest tuleb 10 osalejat. Helsingisse sõidetakse Tallinkiga.

316€

Ühistranspordi piletid Soomes Üks pilet reisijale maksab 3.20€, arvestame 16 tudengiga..

51,20€

Laevapiletid Helsingist Tallinnasse

Üks pilet on 16,50€, arvestame 15 Eesti tudengiga. Tallinnasse tagasi tullakse samuti Tallinkiga.

247,5€

KOKKU 1195,20€

TAOTLETAV SUMMA 500€

Toetuse andja Toetuse saaja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/