Leping

1

Liiklusregistri andmetele juurdepääsu

lepingu nr 14-00392/008 Lisa nr 2

Liiklusregistri andmetele juurdepääsu lepingu nr 14-00392/008

muutmine

Transpordiameti, registrikoodiga 70001490, asukohaga Valge 4, 11413 Tallinn, mida esindab

volituse alusel Transpordiameti liikuvuse korraldamise teenistuse direktor Joel Jesse

ja

Tallinna Strateegiakeskus, registrikoodiga 75023817, asukohaga Vabaduse väljak 7, 15199

Tallinn (edaspidi „Kasutaja“), mida esindab linnakantsler Kairi Vaher (edaspidi koos

„Pooled“),

vahel on sõlmitud 26.08.2014 liiklusregistri andmetele juurdepääsu leping nr 14-00392/008

(edaspidi „Leping“).

Võttes arvesse:

(i) Kasutaja 21.04.2022 esitatud taotluse, mis on Transpordiameti

dokumendihaldussüsteemis Delta registreeritud 22.04.2022 numbriga

11.3-12/22/14649-1;

(ii) Kasutaja 04.05.2022 esitatud pöördumise (registreeritud Transpordiameti

dokumendihaldussüsteemis Delta 04.05.2022 numbriga 11.3-12/22/14649-1), milles on

märgitud: „Anname Teile teada, et alates 1. jaanuarist 2021 on Tallinna linna lepingus

Tallinna linna esindajaks Tallinna Linnakantselei asemel Tallinna Strateegiakeskus.“;

(iii) Lepingu punkti 10.1., milles on sätestatud järgmine:

„Poolte kontaktisikud Lepingu sisulisel täitmisel on:

Valdaja: Kasutaja:

Kaisa Piirsoo Mari Roots

Telefon: 620 1218 Telefon: 640 4330

E-post: [email protected] E-post: [email protected]“;

(iv) Lepingu Lisa nr 1, milles on sätestatud järgmine:

„Liiklusregistri andmetele juurdepääsu

lepingu Lisa nr: 1

Andmete loetelu

1. Kasutaja asutustele võimaldatakse juurdepääs järgnevalt:

Teenuse nimi: paring2 (Sõiduki detailandmete päring asutustele), päringut

kasutavad asutused:

1) Haabersti Linnaosa Valitsus (75014244)

2) Tallinna Kesklinna Valitsus (75014221)

3) Kristiine Linnaosa Valitsus (75014238)

4) Lasnamäe Linnaosa Valitsus (75016013)

5) Mustamäe Linnaosa Valitsus (75014267)

6) Nõmme Linnaosa Valitsus (75014882)

7) Pirita Linnaosa Valitsus (75014250)

8) Põhja-Tallinna Valitsus (75017745)

9) Tallinna Ettevõtlusamet (75023817)

10) Tallinna Keskkonnaamet (75032325)

2

11) Tallinna Kommunaalamet (75014913)

12) Tallinna Linnakantselei (75014920)

13) Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet (75034502)

14) Tallinna Transpordiamet (75028252)

Päringu sisend: paring2

1) Sõiduki registreerimismärk

2) Sõiduki omanik: isiku- või äriregistri kood

3) Nimi või perekonnanimi

4) Eesnimi

5) Sõiduki kasutaja

6) Registreerimistunnistuse number

7) VIN-kood

Päringu andmekoosseis, väljund paring2

1) Registreerimismärk

2) Registreerimismärgi tüüp

3) Registreerimistunnistuse nr

4) Registreerimistunnistuse väljastamise kuupäev

5) Tähtajalise registreerimise kehtivuse lõpu kuupäev

6) Esmase registreerimise kuupäev

7) Registreerimistunnistuse väljastaja andmed

8) ID-kood

9) VIN-kood (tehasetähis)

10) Sõiduki andmed:

- Kategooria

- Mark

- Mudel

- Kere tüüp

- Mootori tüüp

- Mootori maht

- Mootori võimsus

- Ehitusaasta

- Värvus

- Sõiduki käsutamise piirangud ja erimärkused

11) Sõiduki omanik:

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

- Muud andmed

12) Hooldaja või eestkostja:

- Isikukood

- Nimi

- Elukoht

- Muud andmed

13) Sõiduki kasutajate andmed (isikukood, nimi)

Teenuse nimi: paring3 (Sõiduki detailandmete päring laiendatud

isikuandmetega asutustele), päringut kasutavad asutused:

1) Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet (75034502)

2) Tallinna Transpordiamet (75028252)

3

Päringu sisend: paring3

1) Sõiduki registreerimismärk

2) Sõiduki omanik: isiku- või äriregistri kood

3) Nimi või perekonnanimi

4) Eesnimi

5) Sõiduki kasutaja

6) Registreerimistunnistuse number

7) VIN-kood

Päringu andmekoosseis, väljund: paring3

1) Registreerimismärk

2) Registreerimismärgi tüüp

3) Registreerimistunnistuse number

4) Registreerimistunnistuse väljastamise kuupäev

5) Tähtajalise registreerimise kehtivuse lõpu kuupäev

6) Esmase registreerimise kuupäev

7) Registreerimistunnistuse väljastaja andmed

8) ID-kood

9) VIN-kood (tehasetähis)

10) Sõiduki andmed:

- Kategooria

- Mark

- Mudel

- Kere tüüp

- Mootori tüüp

- Mootori maht

- Mootori võimsus

- Ehitusaasta

- Värvus

11) Sõiduki käsutamise piirangud ja erimärkused

12) Sõiduki omanik:

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

- Muud andmed

13) Sõiduki kaasomanik (kui sõiduk on kaasomandis, siis sõiduki teise omaniku

andmed):

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

14) Sõiduki vastutav kasutaja:

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

- Sõiduki kasutajate andmed (isikukood, nimi)

4

Teenuse nimi: paring22 (Isikuga seotud sõidukite andmete päring kohalikule

omavalitsusele), päringut kasutavad asutused:

1) Tallinna Linnavolikogu Kantselei (75015031)

2) Tallinna Linnakantselei (75014920)

3) Tallinna Ettevõtlusamet (75023817)

4) Tallinna Kommunaalamet (75014913)

5) Tallinna Kultuuriväärtuste amet (75014971)

6) Tallinna Linnaarhiiv (75014942)

7) Tallinna Linnaplaneerimise Amet (75023823)

8) Tallinna Linnavaraamet (75023757)

9) Tallinna Perekonnaseisuamet (75014853)

10) Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet (75014965)

11) Tallinna Spordi- ja Noorsooamet (75015195)

12) Tallinna Transpordiamet (75028252)

13) Haabersti Linnaosa Valitsus (75014244)

14) Tallinna Kesklinna Valitsus (75014221)

15) Kristiine Linnaosa Valitsus (75014238)

16) Lasnamäe Linnaosa Valitsus (75016013)

17) Mustamäe Linnaosa Valitsus (75014267)

18) Nõmme Linnaosa Valitsus (75014882)

19) Pirita Linnaosa Valitsus (75014250)

20) Põhja-Tallinna Valitsus (75017745)

Päringu sisend: paring22

1) omaniku äri-või isikukood;

Päringu andmekoosseis, väljund: paring22

1) Sõiduki andmed:

2) Registreerimismärk,

3) Mark,

4) Mudel,

5) Värvus,

6) Esmase registreerimise kuupäev,

7) Ehitusaasta,

8) Mootori võimsus,

9) Registreerimistunnistuse väljastamise kuupäev;

10) Sõiduki omanik:

11) Isiku- või äriregistri kood,

12) Nimi või perekonnanimi,

13) Eesnimi,

14) Aadress/ asukoht;

15) Vastutav kasutaja:

16) Isiku- või äriregistri kood,

17) Nimi või perekonnanimi,

18) Eesnimi,

19) Aadress/asukoht;

20) Piirangud.

2. Päring algatatakse Kasutaja poolel ning andmete edastus toimub elektrooniliselt

XML-formaadis, kus Kasutaja saab ligipääsu Valdaja poolt antud aadressile.

5

3. Käesoleva Lepingu lisa punktis 1 toodud Andmeid toimunud registriandmete

muutuste kohta uuendab Valdaja tööpäeviti 8:00-18:30 iga 15 minuti järel.“.

(v) Lepingu punkti 7.1., mille kohaselt võib Lepingut muuta Poolte kokkuleppel, Lepingu

muudatused, mis ei ole vormistatud Lepinguga samas vormis, on tühised, kui Lepingust

ei tulene teisiti, Lepingu muudatused tuleb vormistada Lepingu lisana ning Lepingu

muudatused jõustuvad pärast Poolte poolt allkirjastamist või muul Lepingus sätestatud

juhul.

Eeltoodust tulenevalt leppisid Pooled kokku alljärgnevas:

1. Muuta Lepingu punkti 10.1. sõnastades see uues redaktsioonis alljärgnevalt:

„10.1. Poolte kontaktisikud Lepingu sisulisel täitmisel on:

Valdaja: Kasutaja:

Aliis Udras Mari Roots

Telefon: +372 5672 5770 Telefon: 640 4330

E-post: [email protected] E-post: [email protected]“.

2. Muuta Lepingu Lisa nr 1 sõnastades see uues redaktsioonis alljärgnevalt:

„Liiklusregistri andmetele juurdepääsu

lepingu lisa nr 1:

Andmete loetelu

1. Kasutaja asutustele võimaldatakse juurdepääs järgnevalt:

Teenuse nimi: paring2 (Sõiduki detailandmete päring asutustele), päringut

kasutavad asutused:

1) Haabersti Linnaosa Valitsus (75014244)

2) Tallinna Kesklinna Valitsus (75014221)

3) Kristiine Linnaosa Valitsus (75014238)

4) Lasnamäe Linnaosa Valitsus (75016013)

5) Mustamäe Linnaosa Valitsus (75014267)

6) Nõmme Linnaosa Valitsus (75014882)

7) Pirita Linnaosa Valitsus (75014250)

8) Põhja-Tallinna Valitsus (75017745)

9) Tallinna Ettevõtlusamet (75023817)

10) Tallinna Keskkonnaamet (75032325)

11) Tallinna Kommunaalamet (75014913)

12) Tallinna Linnakantselei (75014920)

13) Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet (75034502)

14) Tallinna Transpordiamet (75028252)

Päringu sisend: paring2

1) Sõiduki registreerimismärk

2) Sõiduki omanik: isiku- või äriregistri kood

3) Nimi või perekonnanimi

4) Eesnimi

5) Sõiduki kasutaja

6) Registreerimistunnistuse number

7) VIN-kood

Päringu andmekoosseis, väljund paring2

1) Registreerimismärk

6

2) Registreerimismärgi tüüp

3) Registreerimistunnistuse nr

4) Registreerimistunnistuse väljastamise kuupäev

5) Tähtajalise registreerimise kehtivuse lõpu kuupäev

6) Esmase registreerimise kuupäev

7) Registreerimistunnistuse väljastaja andmed

8) ID-kood

9) VIN-kood (tehasetähis)

10) Sõiduki andmed:

- Kategooria

- Mark

- Mudel

- Kere tüüp

- Mootori tüüp

- Mootori maht

- Mootori võimsus

- Ehitusaasta

- Värvus

- Sõiduki käsutamise piirangud ja erimärkused

11) Sõiduki omanik:

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

- Muud andmed

12) Hooldaja või eestkostja:

- Isikukood

- Nimi

- Elukoht

- Muud andmed

13) Sõiduki kasutajate andmed (isikukood, nimi)

Teenuse nimi: paring3 (Sõiduki detailandmete päring laiendatud

isikuandmetega asutustele), päringut kasutavad asutused:

1) Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet (75034502)

2) Tallinna Transpordiamet (75028252)

Päringu sisend: paring3

1) Sõiduki registreerimismärk

2) Sõiduki omanik: isiku- või äriregistri kood

3) Nimi või perekonnanimi

4) Eesnimi

5) Sõiduki kasutaja

6) Registreerimistunnistuse number

7) VIN-kood

Päringu andmekoosseis, väljund: paring3

1) Registreerimismärk

2) Registreerimismärgi tüüp

3) Registreerimistunnistuse number

4) Registreerimistunnistuse väljastamise kuupäev

7

5) Tähtajalise registreerimise kehtivuse lõpu kuupäev

6) Esmase registreerimise kuupäev

7) Registreerimistunnistuse väljastaja andmed

8) ID-kood

9) VIN-kood (tehasetähis)

10) Sõiduki andmed:

- Kategooria

- Mark

- Mudel

- Kere tüüp

- Mootori tüüp

- Mootori maht

- Mootori võimsus

- Ehitusaasta

- Värvus

11) Sõiduki käsutamise piirangud ja erimärkused

12) Sõiduki omanik:

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

- Muud andmed

13) Sõiduki kaasomanik (kui sõiduk on kaasomandis, siis sõiduki teise omaniku

andmed):

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

14) Sõiduki vastutav kasutaja:

- Isiku- või äriregistri kood

- Nimi või perekonnanimi

- Eesnimi

- Elu- või asukoht

- Asukoha kood

- Sõiduki kasutajate andmed (isikukood, nimi)

Teenuse nimi: paring22 (Isikuga seotud sõidukite andmete päring kohalikule

omavalitsusele), päringut kasutavad asutused:

1) Tallinna Linnavolikogu Kantselei (75015031)

2) Tallinna Linnakantselei (75014920)

3) Tallinna Ettevõtlusamet (75023817)

4) Tallinna Kommunaalamet (75014913)

5) Tallinna Kultuuriväärtuste amet (75014971)

6) Tallinna Linnaarhiiv (75014942)

7) Tallinna Linnaplaneerimise Amet (75023823)

8) Tallinna Linnavaraamet (75023757)

9) Tallinna Perekonnaseisuamet (75014853)

10) Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet (75014965)

11) Tallinna Spordi- ja Noorsooamet (75015195)

12) Tallinna Transpordiamet (75028252)

8

13) Haabersti Linnaosa Valitsus (75014244)

14) Tallinna Kesklinna Valitsus (75014221)

15) Kristiine Linnaosa Valitsus (75014238)

16) Lasnamäe Linnaosa Valitsus (75016013)

17) Mustamäe Linnaosa Valitsus (75014267)

18) Nõmme Linnaosa Valitsus (75014882)

19) Pirita Linnaosa Valitsus (75014250)

20) Põhja-Tallinna Valitsus (75017745)

Päringu sisend: paring22

1) omaniku äri-või isikukood;

Päringu andmekoosseis, väljund: paring22

1) Sõiduki andmed:

2) Registreerimismärk,

3) Mark,

4) Mudel,

5) Värvus,

6) Esmase registreerimise kuupäev,

7) Ehitusaasta,

8) Mootori võimsus,

9) Registreerimistunnistuse väljastamise kuupäev;

10) Sõiduki omanik:

11) Isiku- või äriregistri kood,

12) Nimi või perekonnanimi,

13) Eesnimi,

14) Aadress/ asukoht;

15) Vastutav kasutaja:

16) Isiku- või äriregistri kood,

17) Nimi või perekonnanimi,

18) Eesnimi,

19) Aadress/asukoht;

20) Piirangud.

Teenuse nimi: taksoYlevaatus (Takso ülevaatuste päring Majandustegevuse

registrile), päringut kasutavad asutused:

1) Tallinna Strateegiakeskus (75023817)

2) Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet (75034502)

Päringu sisend: taksoYlevaatus

1) Registreerimismärk;

Päringu väljund: taksoYlevaatus

1) Registreerimismärk;

2) Ülevaatusgrupp=TAKSO;

3) Kehtib kuni.

2. Päring algatatakse Kasutaja poolel ning andmete edastus toimub elektrooniliselt

XML-formaadis, kus Kasutaja saab ligipääsu Valdaja poolt antud aadressile.

3. Käesoleva Lepingu lisa punktis 1 toodud Andmeid toimunud registriandmete

muutuste kohta uuendab Valdaja tööpäeviti 8:00-18:30 iga 15 minuti järel.“.

9

3. Lepingu muutmine jõustub allkirjastamisel.

_____________________ _____________________

/digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/