Märgukiri

Dokumendiregister	Sotsiaalkindlustusamet
Viit	5.1-2/27673-1
Registreeritud	04.11.2025
Sünkroonitud	05.11.2025
Liik	Kiri SISSE
Funktsioon	5.1 Riiklik- ja haldusjärelevalve ning sotsiaalteenuste kvaliteedi edendamine
Sari	5.1-2 Tegevuslubade kirjavahetus (sh otsused)
Toimik	5.1-2/2025
Juurdepääsupiirang	Avalik
Juurdepääsupiirang
Adressaat	Statistikaamet
Saabumis/saatmisviis	Statistikaamet
Vastutaja	Tiiu Pärnmäe (SKA, Üldosakond, Järelevalve talitus)
Originaal	Ava uues aknas

Failid

FW_ Lapsehoiuteenus ja EMTAKi selgituste muutmine.msg

From: SA Klassifikaatorid <[email protected]>
Sent: Tue, 04 Nov 2025 10:25:51 +0000
To: "[email protected]" <[email protected]>
Subject: FW: Lapsehoiuteenus ja EMTAKi selgituste muutmine

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere!

Pöördun Teie poole statistikaametist seoses alusharidusseaduse muudatusega. Leidsin Teie kontakti veebilehelt https://sm.ee/uudised/lastehoidude-susteem-muutub-teenuseosutajad-peavad-tegema-valiku-hiljemalt-1-detsembriks#23-kui-mul-on-veel-kontaktisikuna

Analüüsisime alusharidusseaduse muudatusi ja leidsime, et meil tuleks teha muudatusi ka Eesti majanduse tegevusalade klassifikaatori terminoloogias, et lastehoiud, kes peavad valima, kas nad tegutsevad edaspidi haridusasutustena või suure hooldus- ja abivajadusega laste hoidudena, oskaksid valida endale äriregistris õige tegevusala koodi. Oleme teemat juba arutanud haridus- ja teadusministeeriumi töötajatega ning plaanime teha järgmised muudatused EMTAK2025 (praegust versiooni näete https://ariregister.rik.ee/est/emtak_search) tegevusala koodi 88911 „Lapsehoiuteenus“ selgituses (muudatused markeeritud rohelisega):

Nimetus ET

Nimetus EN

Selgitus ET

Selgitus ET_uus

Selgitus EN

Selgitus EN_uus

Siia kuulub ka ET

Siia kuulub ka ET_uus

Siia kuulub ka EN

Siia kuulub ka EN_uus

Siia ei kuulu ET

Siia ei kuulu ET_uus

Siia ei kuulu EN

Siia ei kuulu EN_uus

Rahvusvahelise klassifikaatori NACE rev.2.1 kood:

8891

889

Lapsehoiuteenus

Child day-care activities

Siia klassi kuulub:
- laste päevahoid kodudes või päevakeskustes
- koolipäevajärgne hooldustegevus

This class includes:
- day-care activities for children provided in private homes or day-care centres
- after-school care activities

Siia klassi kuulub ka:
- puuetega laste päevahoid

Siia klassi kuulub ka:
- puuetega laste hoiuteenus

This class also includes:
- day-care activities for children with disabilities

Eesti majanduse tegevusalade klassifikaatori kood:

88911

8891

Lapsehoiuteenus

Child day-care activities

Siia klassi kuulub:
- laste päevahoid kodudes või päevakeskustes
- koolipäevajärgne hooldustegevus

Siia klassi kuulub:
- suure hooldus- ja abivajadusega laste hoiuteenuse osutamine sotsiaalhoolekande seaduse mõistes
- lapsehoiuteenuse osutamine kodudes
- lapsehoidja teenuse pakkumine

This class includes:
- day-care activities for children provided in private homes or day-care centres
- after-school care activities

This class includes:
- childcare services as defined in the Social Welfare Act
- provision of care services to children with extreme need for assistance and support
- provision of childcare services in private homes
- provision of nanny or babysitting services

- lastehoiud alushariduse seaduse mõistes, vt 85101

- childcare institutions as defined in the Early Childhood Education Act, see 85101

Kas teie hinnangul on need rohelisega toodud selgitused täpsed ja piisavad, et lastehoidude pidajad saaksid aru, mis tegevusalade puhul tuleks valida kood 88911?

Lugupidamisega

Aire Seene
Metoodik
Andmehalduse tiim
Andmehalduse asetäitja tiimid
Statistikaamet
https://www.stat.ee

tel: +372 536 59710

Tegutseme roheliselt! Ära prindi seda e-kirja, kui see vajalik pole.

Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist.
This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message.