| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 3.2-5/25/278-2 |
| Registreeritud | 05.11.2025 |
| Sünkroonitud | 06.11.2025 |
| Liik | Andmevahetusleping |
| Funktsioon | 3.2 Lepingute haldamine |
| Sari | 3.2-5 Andmevahetuslepingud |
| Toimik | 3.2-5 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | Martin Tubalkain (Users, Liiklusteenistus, Sõidukite registriosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Annex 2
AGREEMENT ON ACCESS TO TRAFFIC REGISTRY DATA No. 16-00159/017
TERMINATION
Estonian Transport Administration, registry code 70001490, address Valge 4, 11413 Tallinn,
represented by authorised representative Märten Surva, Head of the Vehicles Register
Department (hereinafter referred to as the Possessor),
and
Swedish Transport Agency, registry code 202100-6099, address SE-701 88 Örebro,
SWEDEN (hereinafter referred to as the User)
(hereinafter jointly as the Parties), has concluded 23.05.2016 „CONTRACT GRANTING
ACCESS TO TRAFFIC REGISTER INFORMATION no. 16-00159/017“ (hereinafter referred
to as the Agreement).
Taking into account, that:
(i) The Posessor has made a proposal by e-mail on 07.10.2025 (document register no. 3.2-
7/25/18110-1) to conclude a new contract in connection with the change in the terms and price
list of the data exchange platform take effect from 01.01.2026, to which the User had to
respond 31.10.2025;
(ii) User responded on 23.10.2025, and announced that Swedish Transport Agency don´t
want to sign a new contract (Swedish Transport agency record number TSA 2025-167);
(iii) Clause 9.5 of the Agreement states: “ Either Party shall have the right to cancel the
Contract at regular bases, at any time, giving the other Party a notice at least 1 month in
advance.“
Based on the above:
1. To consider the agreement on access to traffic register data no. 16-00159/017 as terminated
on 31.12.2025.
2. The termination of the contract has concluded in a paper format in English language.
The Possessor
_________________________
Märten Surva, signatuure, date
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kiri | 23.10.2025 | 1 | 3.2-7/25/18110-1 🔒 | Sissetulev kiri | transpordiamet | Swedish Transport Agency |