| Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
| Viit | 8-2/8660 |
| Registreeritud | 05.11.2025 |
| Sünkroonitud | 07.11.2025 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 8 Eelnõude menetlemine |
| Sari | 8-2 Arvamused teiste ministeeriumide eelnõudele (arvamused, memod, kirjavahetus) |
| Toimik | 8-2/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Välisministeerium |
| Saabumis/saatmisviis | Välisministeerium |
| Vastutaja | Katariina Kärsten (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Õiguspoliitika valdkond, Õiguspoliitika osakond, Õigusloome korralduse talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 / [email protected]/ www.justdigi.ee Registrikood 70000898
Välisministeerium [email protected] Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise Euroopa Nõukogu laiendatud osalise kokkuleppe eelnõu kooskõlastamine Austatud minister Välisministeerium on saatnud Justiits- ja Digiministeeriumile kooskõlastamiseks Vabariigi Valitsuse korralduse „Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise Euroopa Nõukogu laiendatud osalise kokkuleppe eelnõu heakskiitmine” eelnõu ja „Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise Euroopa Nõukogu laiendatud osalise kokkuleppe heakskiitmise seaduse“ eelnõu. Justiits- ja Digiministeerium kooskõlastab eelnõud märkustega. Vabariigi Valitsuse reglemendi kohaselt võib välislepingut käsitleva korralduse ja seaduse eelnõu kooskõlastada samal ajal, kui välislepingu rakendamiseks ei ole vaja muuta või välja töötada õigusakte ning eelnõude seletuskiri vastab seaduse eelnõu seletuskirjale esitatavatele nõuetele. Palume arvesse võtta käesolevale kirjale lisatud seletuskirja failis tehtud märkused, et tagada seletuskirja vastavus neile nõuetele. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Liisa-Ly Pakosta justiits- ja digiminister Lisa: seletuskirja fail Justiits- ja Digiministeeriumi märkustega
Teie 24.10.2025 nr 15.1-4/3734-4 , VÄM/25-1172/-1K
Meie 05.11.2025 nr 8-2/8660
2
Katariina Kärsten 53888918 [email protected]
1
Vabariigi Valitsuse korralduse „Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo
eritribunali halduskomitee asutamise Euroopa Nõukogu laiendatud osalise
kokkuleppe eelnõu heakskiitmine” eelnõu ja „Ukraina vastu toime pandud
agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise Euroopa Nõukogu
laiendatud osalise kokkuleppe heakskiitmise seaduse“ eelnõu seletuskiri
1. Sissejuhatus
Eesti välis- ja julgeolekupoliitika nurgakiviks alates Venemaa Föderatsiooni
agressioonisõja algusest 24.02.2022 on Ukraina toetamine ja agressioonikuriteo eest
vastutajate, sh Venemaa juhtkonna, vastutusele võtmine ning agressioonikuriteo
eritribunali asutamine. Eesti rõhutab rahvusvahelisel tasandil rahvusvahelise reeglitel
põhineva maailmakorra tagamist ja rahvusvaheliste lepingute, sh ÜRO põhikirja,
üleilmset järgmist ning mõistab hukka rahvusvahelise õiguse rikkumise. Vahetult
pärast Venemaa agressioonisõja algust kutsus Ukraina kokku agressioonikuriteo
eritribunali asutamist arutanud mitteametliku tuumikgrupi, mille tööst võttis osa 40 riiki
ning Euroopa Liidu ja Euroopa Nõukogu esindajad. Eesti osales tuumikgrupi töös alates
selle kokku kutsumisest. Tuumikgrupp lõpetas töö 2025 kevadel agressioonikuriteo
eritribunali alusdokumentide projektide koostamisega. Eritribunali asutamiseks
vajalikud alusdokumendid on Ukraina-Euroopa Nõukogu vaheline eritribunali
asutamise kokkulepe koos eritribunali statuudiga ning eritribunali halduskomitee
asutamise Euroopa Nõukogu laiendatud osaline kokkulepe (edaspidi kokkulepe).
Ukraina esitas eritribunali asutamisdokumendid 14.05.2025 Euroopa Nõukogule.
Euroopa Nõukogu ministrite 14.05.2025 kohtumisel Luksemburgis tervitasid ministrid
Ukraina eritribunali asutamise taotlust. Euroopa Nõukogu Ministrite Asemike Komitee
(MAK) andis 24.06.2025. aasta otsusega1, mis võeti vastu häälteenamusega (vastu
Serbia, Türgi ja Ungari; ei hääletanud Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia) Euroopa
Nõukogu peasekretärile volituse Euroopa Nõukogu ja Ukraina vahelise eritribunali
asutamise kokkuleppe allakirjutamiseks koos eritribunali statuudiga.2 MAK andis
samuti loa sõlmida Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali
halduskomitee asutamise laiendatud osalise kokkulepe, mille tekst koos halduskomitee
statuudiga sisaldub resolutsioonis. 3
Euroopa Nõukogu peasekretär ning Ukraina president kirjutasid kahepoolsele
eritribunali asutamiskokkuleppele alla 25.06.2025. Ukraina parlament ratifitseeris
asutamiskokkuleppe 15.07.2025. Agressioonikuriteo eritribunal, mille haldamiseks
kokkulepe sõlmitakse, on Euroopa Nõukogu ja Ukraina vahelise kokkuleppe alusel
moodustatud rahvusvaheline kohus, millel on pädevus uurida ja kohut pidada
agressioonikuriteo toime pannud isikute üle, sh pärast ametiaja lõppu ka Venemaa
Föderatsiooni tippjuhtkonna üle. Eritribunalil on pädevus agressioonikuriteo
1 https://search.coe.int/cm#{%22CoEIdentifier%22:[%220900001680b6762d%22],%22sort%22:[%22Co EValidationDate%20Descending%22]} 2 CM(2025)104-final; CM(2025)103-final, 3 https://search.coe.int/cm/eng?i=0912594880265e04
2
toimepanemises ametisikuid süüdi mõista ning neile karistuse määrata. Eritribunali
käivitamiseks vajalik järgmine samm on MAK poolt resolutsiooni vastuvõtmine,
millega kehtestatakse kokkulepe koos halduskomitee statuudiga. Kokkuleppe
kehtestamine ja halduskomitee asutamine riikide poolt on vajalik eritribunali
haldamiseks, mis hõlmab eritribunali rahastamist. Riigid, kes osalevad MAK istungil
ja võtavad vastu resolutsiooni kokkuleppe kehtestamiseks, saavad kokkuleppe
osalisriigiks või assotsieerunud riigiks MAK resolutsiooni vastuvõtmise päevast alates.
Lisaks on eritribunali tegevuse alustamiseks vajalik, et Madalmaad, kes on andnud
nõusoleku hakata eritribunali asukohariigiks, sõlmiksid eritribunaliga
asukohakokkuleppe.
Kokkuleppe osaliseks võivad saada Euroopa Nõukogu osalisriigid, samuti riigid, kes
on hääletanud ÜRO Peaassamblee 23.02.2023 resolutsiooni poolt, milles rõhutati
vastutusele võtmist Ukrainas toime pandud kõige kuritegude eest, ning Ukraina vastase
agressiooni eritribunali asutamise tuumikgrupi töös osalenud riigid.
Kokkuleppel saab olema eraldi eelarve, mille katavad kokkuleppe osalisriigid.
Kokkuleppe kehtestamise menetlus on kaheastmeline. Esmalt peab MAK andma loa
kokkuleppe sõlmimiseks ning seejärel peab MAK vastu võtma resolutsiooni, millega
kiidetakse heaks kokkuleppe kehtestamine koos kokkuleppega. Esimene etapp
kokkuleppe kehtestamiseks on Euroopa Nõukogus 24.06 läbitud, kui MAK andis
resolutsiooniga loa kokkuleppe sõlmimiseks koos halduskomitee põhikirjaga. Järgmine
etapp on Euroopa Nõukogu MAK resolutsiooni vastuvõtmine asjaosaliste riikide poolt,
milleks on vaja vähemalt 1/3 Euroopa Nõukogu osalisriigi ehk 16 riigi osalust. Kuna
kokkuleppega nähakse ette eritribunali rahastamine, oleks vajalik võimalikult suure
arvu riikide osalemine, kuna mida väiksem on osalejate arv, seda suurem on
osalisriikide rahaline osamakse. EN võib vajadusel otsustada, et kokkuleppe
heakskiitmiseks on vaja suurema riikide arvu toetust kui 16 riiki, kuid hetkel sellist
otsust ei ole tehtud. Vastavalt Euroopa Nõukogu laiendatud osalise kokkuleppe
osaliseks saamise korrale, saab riik laiendatud osalise kokkuleppe osalisriigiks, kui
osaleb Euroopa Nõukogu MAK resolutsiooni vastuvõtmisel, millega laiendatud osaline
kokkulepe heaks kiidetakse.4
Euroopa Nõukogu kutsub üles riike, kes seda soovivad, ja Euroopa Liitu üles teatama
peasekretärile kirjalikult oma kavatsusest laiendatud osalise kokkuleppes osalemisest.
Riik peab kirjalikult informeerima Euroopa Nõukogu peasekretäri oma kavatsusest
saada kokkuleppe osaliseks ning kinnitama oma valmisolekut rahaliste kohustuste
võtmiseks. Seejärel on teada, kes saavad olema resolutsiooni vastuvõtvad ja EPA
kehtestavad riigid. Pärast EPA kehtestamist resolutsiooniga, on teistel riikidel hiljem
võimalik EPAga liituda.
Eesti välispoliitiline huvi ja soov on olla kokkuleppe osalisriik selle kehtestamisest
alates. Välispoliitiliselt ja pidades silma üldist julgeoleku olukorda, on Eesti jaoks
kokkuleppes osalemine väga oluline. Sellega anname signaali, et agressioonikuritegu
ei jää karistamata ning selle toimepanijad peavad kandma vastutust. Pärast kokkuleppe
heakskiitmist Vabariigi Valitsuses ja Riigikogus saadab Välisministeerium Euroopa
Nõukogu peasekretärile teate, et soovib saada kokkuleppe osaliseks ning on valmis
4https://search.coe.int/cm#{%22CoEIdentifier%22:[%2209000016805c7ca0%22],%22sort%22:[%22Co EValidationDate%20Descending%22]}
3
rahalise kohustuse kandmiseks. Seejärel kantakse Eesti kokkuleppe osalisriikide
nimekirja resolutsiooni eelnõus ja resolutsiooniga kokkuleppe kehtestamise päeval on
Eesti selle osaline.
Kokkuleppe sisu osas on riigid Euroopa Nõukogus saavutanud kokkuleppe
kompromisside teel. Sisulistes küsimustes kokkuleppes muudatuste tegemine eeldaks
kokkuleppe avamist ja uut menetlust Euroopa Nõukogus, milleks ei ole riigid soovi
avaldanud. Kokkuleppes on siiski vaja teha mõningad tehnilised täiendused, mis ei
olnud MAK resolutsiooni vastuvõtmisel teada ning sõltusid eritribunali
asutamisdokumentide menetluse ajagraafikust. Sellest tulenevalt ei avaldata
kokkuleppe teksti Riigi Teatajas mitte seaduse avaldamise samaaegselt, vaid pärast
kokkuleppe kehtestamist Euroopa Nõukogu resolutsiooniga.
Kokkuleppes osalemine on täielikult kooskõlas Eesti välis- ja julgeolekupoliitikaga
ning Eesti peab tegema kõik endast oleneva, et Ukraina vastase agressioonikuriteo
eritribunal saaks võimalikult kiiresti tegevust alustada ning et selleks on olemas vajalik
rahastamine. Kuna tegemist on välis- ja julgeolekupoliitilise prioriteediga, siis tuleb
riigi eelarves tagada vajalikud rahalised vahendid kokkuleppe osamakse tasumiseks
kuni eritribunali ja selle järelmehhanismi tegevuse lõpuni. Ukraina toetamine Venemaa
agressioonisõjas ja agressioonikuriteo ja teiste kõige raskemate rahvusvaheliste
kuritegude toimepanijate vastutusele võtmine on Eesti välispoliitika prioriteet. Eesti on
aktiivselt osalenud agressioonikuriteo eritribunali asutamise aruteludel ja tõstatanud
Venemaa juhtkonna vastutusele võtmise küsimust rahvusvahelisel tasandil. Venemaa
ei ole oma seisukohti muutnud ja soovib jätkuvalt oma imperialistlike eesmärkide
täitmist Ukraina suhtes ning kontrolli saamist kogu Ukraina territooriumi ja rahva üle.
Eesti jaoks on oluline Venemaa jaoks agressiooni hinna tõstmine, mille üheks oluliseks
elemendiks on vastutusele võtmine ja agressiooni eritribunali asutamine ja selle tööle
hakkamine, mis viiks reaalse kohtupidamiseni agressioonikuriteo toimepanijate üle.
Hetkel ühelgi teisel rahvusvahelisel kohtul seda pädevust ei ole.
Eritribunali asutamisel ja tööle hakkamisel on agressioonikuriteo toimepanijatele
heidutav mõju, nad peavad arvestama sellega, et eritribunal saab toime pandud
kuritegusid uurida ja nende toimepanijaid süüdi mõista. Ehkki Venemaa tippjuhtkonda
ei ole nende ametis oleku ajal võimalik eritribunali ette tuua, on võimalik alustada
tõendite kogumist ning ka tippjuhtkonna saab anda kohtu alla pärast ametist
vabastamist. Eritribunalil on laiem rahvusvaheline heidutav mõju, sest ka teised isikud,
kes panevad toime agressioonikuriteo, peavad arvestama eritribunali asutamise
võimalusega rahvusvahelist õigust, sh ÜRO põhikirja väärtustavate riikide poolt. Eesti
jaoks on oluline, et kõige raskemate rahvusvaheliste kuritegude toimepanijad
kannaksid õiguslikku vastutust ning ei pääseks karistusest. Eesti seisab selle eest, et
kokkuleppe oleks võimalik võimalikult kiiresti kehtestada ja selles osaleks võimalikult
palju riike, mis tagaks eritribunali tegevuse alustamise ja selleks vajaliku rahastamise.
1.1 Sisukokkuvõte
Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise
Euroopa Nõukogu laiendatud osalise kokkuleppega loob eritribunali halduse ning
rahastamise mehhanismi. Kokkuleppega asutatakse agressioonikuriteo eritribunali
halduskomitee ning reguleeritakse komitee asutamise ja tegevusega seotud küsimusi.
Kokkuleppes osalemine toob endaga kaasa eritribunali rahastamises kohustuse. Eesti
4
soovib esimesel võimalusel saada kokkuleppe osalisriigiks ning osaleda koos teiste
toetajariikidega MAK resolutsiooni vastuvõtmisel, millega kokkulepe kehtestatakse.
Kokkuleppe kehtestatakse asjakohase MAK resolutsiooniga toetajariikide poolt, mis
saab sisaldama kokkuleppe osalisriikide nimekirja. MAK 24.06 resolutsioon sisaldas
juba kokkuleppe teksti ning selles ei plaanita teha enam sisulisi muudatusi, kuid
võimalikud on mõned tehnilised täpsustused. Kui piisav arv Euroopa Nõukogu riike
ja/või teisi riike, kellel on õigus saada kokkuleppe osalisriigiks, on teada andnud oma
soovist saada kokkuleppe osaliseks, saab MAK vastu võtta resolutsiooni, millega
kehtestatakse kokkulepe. Asjast huvitatud riigid, kes osalevad resolutsiooni
vastuvõtmisel kantakse kokkuleppe osalisriikide asutajate nimekirja resolutsiooni
eelnõus ja resolutsiooniga kokkuleppe heakskiitmise päevast alates on need riigid, sh
Eesti, kokkuleppe osalisriigiks. Selliselt saab Eesti kokkuleppe halduskomitee
osalisriigiks.
1.2 Eelnõu ettevalmistaja
Korralduse eelnõu ja seaduse eelnõu kavandi ning seletuskirja koostas
Välisministeeriumi juriidilise osakonna rahvusvahelise õiguse büroo jurist Mai Hion
(tel: 637 7413; e-post: [email protected]). Kokkuleppe tõlkis eesti keelde vandetõlk
Terje Arro (626 4282; [email protected]). Korralduse eelnõu ja seaduse eelnõu on
keeletoimetanud Välisministeeriumi tõlkija ja keeletoimetaja Kaisa Kaer
1.3 Märkused
Eelnõu on kooskõlas Vabariigi Valitsus 29.05.2025 istungil heaks kiidetud Eesti
seisukohtadega Ukraina vastu toimepandud agressioonikuriteo eritribunali asutamise
kohta:
1.1. Eesti toetab agressioonikuriteo eritribunali asutamist Euroopa Nõukogu raames
Ukraina ja Euroopa Nõukogu kokkuleppe alusel ning agressioonikuriteo eritribunali
asutamisdokumentide heakskiitmist Euroopa Nõukogus.
1.2. Eesti peab oluliseks efektiivse ja elujõulise agressioonikuriteo eritribunali kiiret
tööle hakkamist.
1.3. Eesti toetab Euroopa Liidu osalemist Euroopa Nõukogu laiendatud osalises
kokkuleppes agressioonikuriteo eritribunali haldamiseks.
Kokkuleppel on oma eelarve, mida rahastavad selle osalisriigid. EN esialgne arvestus
eritribunali aastaseks kuluks on 60-70 miljonit eurot, mis jagatakse kokkuleppe
osalisriikide vahel, kuid see ei ole eeldatavalt lõplik suurus ning eritribunali
toimimiseks vajalik eelarve on sellest summast pigem suurem kui väiksem. Kui
üldjuhul näevad laiendatud osalised kokkulepped ette, et need on toimivad kolmeks
aastaks, siis käesolev kokkulepe ajalist piirangut ette ei näe ning riigi rahaline kohustus
saab olema pikaajaline. Kokkuleppega asutatava halduskomitee ülesandeks on
eritribunali rahastamise tagamine ning kokkuleppe osalisriikide vahel jagatakse
eritribunali toimimiseks vajalikud kulud. Eritribunali tegevuse iga-aastased kulutused
ning nende jagunemine riikide vahel ei ole teada enne kokkuleppe rakendamiseks
vajaliku EN resolutsiooni vastuvõtmist. Kokkuleppe kehtestamisel määrab
halduskomitee edaspidi kindlaks nii liikmete iga-aastaste sissemaksete kui ka
assotsieerunud liikmete soovituslike vabatahtlike sissemaksete summad. Üheks kulude
5
jagamise võimaluseks on lähtumine Euroopa Nõukogu makseskaalast, teine võimalus
on kulude jagamine osalisriikide vahel võrdselt. Seletuskirjas on arvestatud kulude
jagamisest kokkuleppe osalisriikide vahel võrdses suuruses, lähtudes asjaolust, et
Euroopa Nõukogu suuremad liikmesriigid, st suurmaksjad EN eelarvesse, ei ole
avaldanud valmisolekut kiiresti kokkuleppe osalisriigiks saamisel, kuna riigisisesed
menetlused võtavad aega. Mõned riigid on juba avaldanud vastuseisu praegusel
majanduslikult keerulisel ajal uueks suuremahuliseks rahaliseks kohustuseks. Seni on
kokkuleppele toetust avaldanud pigem Euroopa Nõukogu väiksemad liikmesriigid,
kelle osamaks suurus EN eelarvesse on tagasihoidlik. Pikemas perspektiivis on aga
liitumissoovi avaldanud nt Saksamaa. Eesti teeb välissuhtluses jõupingutusi, et veenda
võimalikult paljusid riike kokkuleppe osalisriigiks saamise vajaduses. Eeskätt saame
teistele riikidele olla eeskujuks, kui oleme juba alustanud või läbi viinud menetluse
kokkuleppe heakskiitmist. Täpsem eelarve kujunemise perspektiiv on esitatud
seletuskirja osas 5.
Kokkulepe kuulub ratifitseerimisele Riigikogus. Põhiseaduse § 121 punkt 4 alusel
ratifitseerib ja denonsseerib Riigikogu Eesti Vabariigi lepingud, millega Eesti Vabariik
võtab endale sõjalisi või varalisi kohustusi. VäSS § 20 punkt 5 täpsustab, et välisleping
ratifitseeritakse Riigikogus, kui välislepinguga võtab Eesti Vabariik avalik-õiguslikes
suhetes varalisi kohustusi, mille täitmiseks ei ole riigieelarves vahendeid ette nähtud
või mis ületavad riigieelarves kehtestatud varalise kohustuse piirmäärasid, mille
ulatuses on välislepingu volitatud sõlmima Vabariigi Valitsus.
Kooskõlas PS § 121 mõttega on VäSS-is peetud silmas välislepinguid, millega Eesti
Vabariik võtab endale rahvusvahelise avaliku õiguse valdkonda kuuluvaid varalisi
kohustusi või mille rakendamine toob kaasa olulisi varalisi kulutusi. Varalise kohustuse
piirmäär, mille ulatuses on välislepingu volitatud sõlmima Vabariigi Valitsus,
kehtestatakse iga-aastases riigieelarve seaduses. Seni on selleks olnud välislepingud,
millest ühelgi eesseisval eelarveaastal Eesti Vabariigile tulenevate varaliste kohustuste
või saamata jääva tulu maht ei ületa 3 protsenti riigiasutusele, kelle algatusel välisleping
sõlmitakse, jooksvaks eelarveaastaks ettenähtud kulude summast.
Välisministeeriumi 2026. aasta eelarve kuludest 112,6 miljonit eurot on 3% 3,369
miljonit eurot. Euroopa Liidu ja Euroopa Nõukogu koostöös on eritribunali
ettevalmistusteks eraldamisel 10 MEUR EL eelarvest, mis võimaldaks
ettevalmistusmeeskonnal alustada tööd 2026. aasta alguses. Kuna Eesti kokkuleppe
osamaks võib ületada järgnevatel eelarveaastatel eeldatavalt Välisministeeriumi eelarve
kuludest 3%, on vaja kokkulepe heaks kiita seadusega. Igal juhul saab kokkuleppe
osamaks olema märgatavalt suurem senistest Euroopa Nõukogu laiendatud osalistest
kokkulepetest.
Eelnõu seadusena vastuvõtmiseks on vajalik Riigikogu poolthäälte enamus.
Kooskõlas Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2011. a määruse nr 180 „Hea õigusloome
ja normitehnika eeskiri“ § 1 lõike 2 punktiga 3 ei ole koostatud eelnõu
väljatöötamiskavatsust.
Vabariigi Valitsuse reglemendi § 6 lõike 7 kohaselt võib välislepingut käsitleva
korralduse ja seaduse eelnõu kooskõlastada samal ajal, kui välislepingu rakendamiseks
ei ole vaja muuta või välja töötada õigusakte ning eelnõude seletuskiri vastab seaduse
6
eelnõu seletuskirjale esitatavatele nõuetele. Lähtuvalt nimetatust on kooskõlastusringile
esitatud nii kokkuleppe heakskiitmise korralduse eelnõu kui kokkuleppe heakskiitmise
seaduse eelnõu ning seletuskiri on koostatud seaduseelnõu seletuskirjale kehtestatud
hea õigusloome ja normitehnika eeskirja reegleid järgides.
2. Eelnõu sisu ja võrdlev analüüs
Korralduse eelnõu kohaselt kiidab Vabariigi Valitsus heaks Ukraina vastu toime
pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise Euroopa Nõukogu
laiendatud osalise kokkuleppe eelnõu.
Seaduse eelnõu koosneb kahest paragrahvist. Esimese paragrahviga kiidetakse heaks
Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee asutamise
Euroopa Nõukogu laiendatud osaline kokkulepe. Teise paragrahviga nähakse ette
seaduse jõustumine kiirendatud korras ehk Riigi Teatajas avaldamisele järgneval
päeval.
Kokkuleppe sisu
Euroopa Nõukogu Ministrite Komitee resolutsioon, millega kehtestatakse
kokkulepe annab kokkuleppele õigusliku ja poliitilise aluse. Resolutsiooni lisa sisaldab
eritribunali halduskomitee statuuti, mis koosneb 16 artiklist.
Resolutsioon on sissejuhatava ja selgitava iseloomuga. Resolutsioonis avaldatakse
igakülgset toetust Ukrainale ja tema territoriaalsele terviklikkusele ning see sisaldab
viiteid asjakohastele ÜRO resolutsioonidele, milles mõistetakse hukka Venemaa
Föderatsiooni agressioonisõda Ukraina vastu, mis rikub ÜRO põhikirja ning
rahvusvahelise õiguse põhimõtteid. Samuti on välja toodud viiteid Euroopa Nõukogu
resolutsioonidele ning teistele dokumentidele, mis käsitlevad Venemaa Föderatsiooni
väljaarvamist Euroopa Nõukogust tulenevalt agressiooniaktist, riigi vastutusele oma
tegude eest, käsitlevad inimõiguste kaitset ja karistamatust inimõiguste raskete
rikkumiste eest ning viitavad sõjakahjude hüvitamise kohustusele. Kuna Rooma
statuudis kehtestatud agressioonikuriteo jurisdiktsioonirežiim piirab Rahvusvahelise
Kriminaalkohtu jurisdiktsiooni Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu, oli vajalik
agressioonikuriteo eritribunali asutamine.
Ministrite Komitee resolutsioon annab osalemisvõimaluse kokkuleppes ka Euroopa
Nõukogusse mitte kuuluvatele riikidele, et võidelda karistamatusega rahvusvaheliste
kuritegude puhul. Resolutsioon kutsub kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone
üles saama kokkuleppe osaliseks halduskomitee põhikirja kohaselt, mis on esitatud
resolutsiooni lisas. Samuti kutsutakse üles tegema koostööd halduskomiteega ja
eritribunaliga, et hõlbustada nende tööd ja kohustuste täitmist
Ministrite Komitee resolutsiooni lisa sisaldab eritribunali halduskomitee statuuti.
Kokkulepe ja halduskomitee tegevus on osa ühisest Ukraina vastase agressioonikuriteo
üle kohtupidamise süsteemist. Halduskomitee abistab ja rahastab eritribunali toimimist
ning selle tegevus ei saa toimida isoleeritult väljaspool eritribunali mehhanismi.
Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali halduskomitee
statuut
7
Artikkel 1. Halduskomitee eesmärk Artiklis tuuakse välja halduskomitee eesmärk, milleks on Ukraina vastu toime pandud
agressioonikuriteo eritribunali rahastamine ning abistamine haldus- ja
juhtimisküsimustes, mis võimaldada eritribunalil täita oma ülesandeid. Vastavalt
eritribunali statuudile on eritribunal oma ülesannete täitmisel sõltumatu ja iseseisev
ning ei või saada juhiseid riikidelt. Eritribunal on juriidiline isik.
Halduskomitee on valitsuste vaheline koostöö platvorm, mis tegutseb Euroopa
Nõukogu institutsionaalses raamistikus.
Artikkel 2. Halduskomitee ülesanded Artikkel sätestab halduskomitee ülesanded. Tuuakse selgelt välja, et komitee peab
tagama eritribunali, samuti halduskomitee ja sekretariaadi rahastuse. Halduskomitee
võtab vastu eritribunali aastaeelarve, mille koostab Euroopa Nõukogu peasekretär, kes
eelarve koostamise käigus konsulteerib eritribunali kohtusekretäriga. Halduskomitee
kiidab heaks eritribunali esimehe esitatud eritribunali tegevusaruande, annab nõu ja
suuniseid eritribunali tegevuse haldusaspektides, sh eritribunali tegevuse tõhususe
küsimustes ning soovitusi eritribunali ja halduskomitee eesmärkide edendamiseks.
Halduskomitee koostab oma tegevuskorra ja muud tööks vajalikud korraldused ning
vaatab läbi eritribunali poolt vastu võetud menetluse ja tõendite esitamise korra ja selle
muudatused.
Vajadusel arutab ja võtab halduskomitee vastu eritribunalile piirkonnaülest toetust
edendavad strateegiad. Eritribunali kohtunikele esitatavad nõuded sätestab eritribunali
põhikiri. Kohtunik peab olema kõrge moraaliga, erapooletu ja aus ning tal peab olema
oma riigi kõige kõrgemasse kohtuorganisse nimetamiseks nõutav kvalifikatsioon.
Halduskomitee liikmed ja assotsieerunud liikmed võivad esitada kandidaate kohtunike
nimekirja, mis koosneb 15 kohtunikust. Eesti jaoks on oluline kokkuleppe osaliseks
saamine kohe alguses, mis võimaldaks halduskomitee liikmena esitada eritribunali
kohtuniku kandidaat. Eritribunali satuudi kohaselt nimetab sõltumatu nõuanderühm
halduskomiteele kõige sobivamad kohtunikud kohtunike valikunimekirja.
Nõuanderühm koosneb 7 kõrgelt kvaliftseeritud juristist, kes on või on olnud riigi
kõrgema kohtu või rahvusvahelise kriminaal kohtu kohtunikud või teiste kõrge
moraaliga juristide seast, kellel on märkimisväärne kogemus rahvusvahelises õiguses,
sh kriminaalõiguses. Halduskomitee nimetab nõuanderühma liikmed ning valib
salajasel hääletamisel valikunimekirja 9 aastaks kohtunikud. Halduskomitee valib
eritribunali prokuröri ja aseprokuröri(d). Eritribunali statuudi kohaselt saavad
kokkuleppe osalisriigid ja assotsieerunud riigid esitada prokuröri ja aseprokuröri
kandidaate. Nõuanderühm esitab halduskomiteele kõige sobivamad kandidaadid ning
halduskomitee valib salajasel hääletusel 7 aastaks eritribunali prokurör4i ja
aseprokuröri. Halduskomitee liikmeks olemine annab samuti võimaluse esitada
prokuröri ja aseprokuröri ning nõuanderühma liikme kandidaate, kuid olulisem on
kahtlemata võimalus esitada kohtuniku kandidaat. Hiljem tuleks konsultatsioonide
käigus kujundada seisukoht ja saavutada kokkulepped, kuidas ametikohti täidetakse.
Halduskomitee tagab liikmete ja assotsieerunud liikmete tõhusa koostöö kõigis
asjaomastes sektorites, tuginedes koormuse jagamise süsteemile ning korraldab
ülemineku eritribunali järeltegevuse mehhanismile, pööratakse tähelepanu tunnistajate
kaitsele, karistuste täideviimise jälgimisele, vabastamistaotluste läbivaatamisele ning
8
eritribunali tõendite ja toimikute säilitamisele. Samuti on halduskomitee ülesanne
järeltegevusega seotud ülesannete rahastamine.
Halduskomitee pädevuses on eritribunali kohtuväliste järeltegevusega seotud
ülesannete korraldamine nagu toimikute ja arhiivide haldamine.
Halduskomitee arutab mehhanisme, mis abistaks kokkuleppe liikmeid ja assotsieerunud
liikmeid kulude kandmisega, mis on seotud karistuste täitmise, süüdimõistetud isikute
vabastamise ning tunnistajate kaitsega pärast kokkuleppe lõppemist, sealhulgas
võimaliku usaldusfondi asutamist. Halduskomitee täidab samuti muid ülesandeid, mis
on vajalikud tema mandaadi elluviimiseks.
Artikkel 3. Osalemine Artikli kohaselt võivad kokkuleppe osaliseks või assotsieerunud osaliseks saada lisaks
Euroopa Nõukogu liikmesriikide või vaatlejariikidele ja Euroopa Liidule iga ÜRO
Peaassamblees 23. novembri 2023. aasta resolutsiooni A/RES/ES-11/6 poolt
hääletanud riik, samuti iga riik ja rahvusvahelised organisatsioon, mis on osalenud
Ukraina vastu toime pandud agressioonikuriteo eritribunali asutamise tuumikgrupis,
Kokkuleppe osaliseks saamiseks tuleb saata asjakohane teavitus Euroopa Nõukogu
peasekretärile. Halduskomitee võib lubada taotluse esitanud riigil või rahvusvahelisel
organisatsioonil ühineda halduskomiteega kui liige või assotsieerunud liige.
Kokkuleppe assotsieerunud liige võib saada liikmeks, teatades sellest peasekretärile.
Artikkel 4. Koosseis Artikkel sätestab, et iga liige ning assotsieerunud liige võib nimetada halduskomiteesse
kuni kahe esindajaga delegatsiooni, kelle seast nimetatakse üks delegatsiooni juhiks.
Halduskomitee valib oma liikmete hulgast esimehe ja kaks aseesimeest
mittepikendatavaks kolmeaastaseks perioodiks.
Artikkel 5. Koosolekud Artikkel reguleerib halduskomitee töökorraldust ja koosolekuid. Halduskomitee
koguneb vastavalt vajadusele, kuid vähemalt kord aastas. Liikmed ja assotsieerunud
liikmed katavad ise oma reisi- ja majutuskulud. Otsuseid võib teha ka kirjalikult ja
elektrooniliselt. Esimese koosoleku kutsub kokku peasekretär, edasised koosolekud ja
nende asukohad määrab halduskomitee. Otsused langetatakse kahekolmandikulise
häälteenamusega, igal liikmel on üks hääl; menetlusküsimused lahendatakse
lihthäälteenamusega.
Assotsieerunud liikmed võivad koosolekutel osaleda ilma hääleõiguseta ning teha
suulisi või kirjalikke avaldusi. Kui nad on teinud vabatahtliku sissemakse
halduskomitee määratud summas, omandavad nad täisliikme õigused vastavaks
majandusaastaks. Peasekretär võib koosolekutel osaleda või olla esindatud ilma
hääleõiguseta. Halduskomitee võib kutsuda koosolekutele Euroopa Nõukogu organite,
rahvusvaheliste organisatsioonide esindajaid ja eksperte, samuti ilma hääleõiguseta,
vastavalt päevakorra teemadele.
Artikkel 6. Sekretariaat
Artikkel reguleerib sekretariaadi tööd. Halduskomiteed toetab peasekretäri loodud
sekretariaat, mida juhib täitevsekretär. Täitevsekretäril on õigus halduskomitee
heakskiidul sõlmida lepinguid ja kokkuleppeid ning ta vastutab koosolekute
9
kokkukutsumise, sekretariaadi igapäevase haldamise ja haldusliku toe eest. Samuti
korraldab ta suhtlust eritribunali, asjaomaste riiklike ja rahvusvaheliste
organisatsioonidega ning asukohariigi ja Ukraina valitsusega, täites kõiki statuudiga
määratud ülesandeid. Täitevsekretär täidab ka muid halduskomitee antud ülesandeid.
Sekretariaadil on täielik halduslik autonoomia Euroopa Nõukogust ja tema organitest,
ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 6 kohaldamist ning nende suhtes kohaldatakse
Euroopa Nõukogu personalieeskirju vastavalt käesoleva statuudi artiklile 11.
Artikkel 7. Sõltumatus Artikkel sätestab, et eritribunali kohtunikud, prokurör, aseprokurör(id), töötajad ja
sekretariaat tegutsevad oma ülesannete täitmisel sõltumatult. Halduskomitee liikmed,
assotsieerunud liikmed ning Euroopa Nõukogu ja tema organid kohustuvad seda
sõltumatust austama ega tohi püüda neid mõjutada. Sekretariaadi liikmed ei tohi oma
tööülesannete täitmisel küsida ega vastu võtta juhiseid üheltki valitsuselt,
ametiasutuselt, valitsusväliselt organisatsioonilt ega muult kolmandalt isikult.
Artikkel 8. Rahastamine ja eelarve
Artikkel sätestab, et kokkuleppel on oma eelarve, mis koosneb eritribunali ja
halduskomitee kulude eelarvest. Eritribunali ja halduskomitee rahastus koosneb
liikmete iga-aastastest sissemaksetest ja assotsieerunud liikmete vabatahtlikest
sissemaksetest.
Halduskomitee määrab kindlaks liikmete iga-aastaste sissemaksete ning assotsieerunud
liikmete soovituslike vabatahtlike sissemaksete summad. Sissemaksed põhinevad
Euroopa Nõukogu eelarvesse tehtavate riikide iga-aastase sissemaksete kriteeriumidel
ning neid võib kohandada võttes samuti arvesse muid sissemakseid.
Halduskomitee võib kasutada täiendavaid vabatahtlikke toetusi ja sissemakseid, sh
mitterahalisi sissemakseid ja lähetatud töötajaid.
Halduskomitee kiidab igal aastal heaks eritribunali eelarve vastavalt peasekretäri
ettepanekule, kes on eelnevalt konsulteerinud eritribunali kohtusekretäriga.
Halduskomitee võtab vastu oma ja oma sekretariaadi eelarve, mille on koostanud
peasekretär.
Halduskomitee kiidab igal aastal heaks peasekretariaadi koostatud kokkuleppe
majandusaasta aruande, millele on lisatud välisaudiitori aruanne. Peasekretär ei vastuta
halduskomitee majandusaasta aruande eest, mille esitab täitevsekretär ministrite
komiteele koos oma kinnituse või märkustega ning välisaudiitori aruandega.
Euroopa Nõukogu finantseeskirju kohaldatakse kokkuleppe eelarve vastuvõtmisel ja
haldamisel arvestades halduskomitee statuudi erisusi.
Halduskomitee rahaliste vahendite suhtes kohaldatakse Euroopa Nõukogu privileegide
ja immuniteetide üldkokkulepet. Üldkokkulepe tagab varade, omandi, hoonete,
territooriumi arhiivide jmt puutumatuse, samuti on Euroopa Nõukogu varad ja omand
vabastatud maksudest.
Artikkel 9. Koostöö Artikkel reguleerib halduskomitee koostööd asjaomaste riiklike ja rahvusvaheliste
partneritega oma mandaadi täitmiseks. Samutigi teeb iga liige või assotsieerunud liige
10
vastavalt riigisisesele õigusele koostööd halduskomitee, Ukraina ja asukohariigiga.
Idee on tagada koormuse õiglane jaotus kõigis asjaomastes eritribunaliga tehtava
koostöö vormides ning arutada eelistatavaid koostööviise eritribunali ja halduskomitee
liikmete ja assotsieerunud liikmete vahel. Halduskomitee liikmed ja assotsieerunud
liikmed püüavad sõlmida vajalikud lepingud ja kokkulepped, et hõlbustada eritribunali
tõhusat toimimist, sealhulgas sellistes küsimustes nagu isikute tuvastamine ja asukoht;
dokumentide kättetoimetamine; isikute vahistamine, üleandmine ja kinnipidamine;
tunnistajate kaitse ja ümberpaigutamine; ning karistuste täitmisele pööramine.
Artikli lõikes 4 tuuakse välja, et asukohariigi lepingu jõustumine, mis lubab eritribunali
jurisdiktsiooni asukohariigi territooriumil ellu viia, sõltub [x] koostöölepingu
sõlmimisest ja minimaalsest arvust kohustustest, mis on seotud koostööga järgmistes
valdkondades: tunnistajate kaitse ja ümberpaigutamine; karistuste täitmisele
pööramine; vabastamine, sealhulgas ajutine vabastamine. Madalmaad on avaldanud
valmisolekut olla eritribunali asukohariik, kuid on samas öelnud, et enne lõpliku
nõusoleku andmist on vajalik piisava arvu koostöölepingute olemasolu.
Vajalikus koostöölepingute arvus ei ole esialgu veel kokkulepet. Euroopa Nõukogu
raames on välja töötatud näidis koostöökokkuleppe projekt, mida riigid saavad
kohandada oma vajadustele ja seadustele. Eesti peab samuti sõlmima eritribunaliga
koostöö kokkuleppe ning kokku leppima sellega endale võetud kohustused. Eesti on
sõlminud ÜROga kokkuleppe endise Jugoslaavia tribunal poolt süüdimõistetud
isikutele mõistetud isikutele vanglakaristuse täideviimiseks ning 4 isikut kannavad selle
alusel karistust Tartu vanglas. Tunnistajate kaitseks ja ümberpaigutamiseks ei ole Eesti
seni sõlminud ei kahepoolseid ega rahvusvahelisi lepinguid. Samuti puuduvad Eestil
kokkulepped vangide vabastamiseks või ajutiseks vabastamiseks. Ka nendes
valdkondades tuleks pädevatel asutustel rahvusvahelisele koostööle enam tähelepanu
pöörata. Kuna Ukraina toetamine Venemaa agressioonisõjas on Eesti välispoliitika
prioriteet, siis peaks koostöölepingute sõlmimine olema Eesti jaoks olulisel kohal ning
tuleb astuda samme, et koostööleping(ute) sõlmimise ettevalmistamine toimuks
kiiremas korras.
Artikkel 10. Konfidentsiaalsus Artikkel käsitleb halduskomitee koosolekuid ja dokumente konfidentsiaalsena, kui ei
otsustata teisiti.
Artikkel 11. Erandid Euroopa Nõukogu eeskirjadest Artikli alusel võib halduskomitee ministrite komitee heakskiidul kalduda kõrvale
kohaldatavatest Euroopa Nõukogu eeskirjadest, kui see on vajalik halduskomitee
ülesannete tõhusaks täitmiseks.
Artikkel 12. Muudatused Artikkel sätestab, et halduskomitee statuuti võib muuta ministrite komitee otsusega,
mille tegemisel osalevad üksnes halduskomitee liikmetest riikide esindajad.
Muudatuste tegemine toimub identselt halduskomitee asutamisega. Euroopa Nõukogu
statuudi artikkel 20 punkt d kohaselt on ministrite komitee resolutsiooni vastuvõtmiseks
vajalik hääletamisest osavõtvate esindajate kahe kolmandiku häälteenamust ja komitee
liikmete enamust
Artikkel 13. Kestus
Artikkel lubab kokkuleppe kestuse osas erandi üldisest Euroopa Nõukogu laiendatud
osalise kokkulepetele kehtestatud kolmeaastasest tähtajast, mis on vajalik, et kaitsta
eritribunali kohtunike sõltumatust ning tagada eritribunal tõhus toimine.
11
Ministrite komitee võib halduskomitee soovitusel kokkuleppe lõpetada.
Halduskomitee võib soovitada eritribunali lõpetamist ja järelmehhanismi asutamist, kui
eritribunal on oma mandaadi täitnud ja eritribunali esimees sellest halduskomiteed
teavitanud. Halduskomitee vaatab läbi eritribunali järelmehhanismi asutamise
tingimused ning võtab vastu üksikasjaliku üleminekukava, mis hõlmab eelkõige
tunnistajate kaitset; karistuste täideviimise jälgimist; ennetähtaegse, ajutise ja lõpliku
vabastamise taotluste läbivaatamist; eritribunali tõendite ja toimikute säilitamist ning
rahastamist. Halduskomitee liikmed ja assotsieerunud liikmed teevad koostööd, et
tagada eritribunali tegevuse nõuetekohane lõpetamine. Rahvusvahelise
kriminaaltribunali mandaadi täitmisel vastava järelmehhanismi asutamine on
tavapärane rahvusvaheline praktika, millele antakse üle eritribunali tegevusest jäänud
ülesanded ning dokumendid. Näitena võib tuua endise Jugoslaavia ja Rwanda
eritribunali järelmehhanismi, kes jätkab eritribunali mõistetud karistuste täitmist ning
täidab muid asjakohaseid ülesandeid.
Artikkel 14. Vaidluste lahendamine Artikkel sätestab, et halduskomitee statuudi kohaldamisest või tõlgendamisest
tulenevad vaidlused lahendamist rahumeelsel viisil. Ükski rahumeelne vahend pole
seejuures välistatud. Vaidluste rahumeelse lahendamise viisid on loetletud ÜRO
põhikirja artiklis 33.
Artikkel 15. Väljaastumine ja väljaheitmine Artikkel reguleerib kokkuleppest väljaastumist ja kokkuleppest väljaheitmist.
Kokkuleppest saab igal ajal välja astuda, saates asjakohase teate Euroopa Nõukogu
peasekretärile. Osalus kokkuleppes lõppeb rahandusaasta lõppemisega, kui teade on
saadetud enne 1. juunit. Kui teade jõudis kohale hiljem kui 1. juunil, lõpeb osalus
järgmise rahandusaasta lõpus. Assotsieerunud riikide osalus lõpeb teate kättesaamise
päeval.
Halduskomiteel on õigus tema määratud kuupärvast alates peatada liikme või
assotsieerunud liikme liikmesuse, kui tema tegevus ei ole kooskõlas halduskomitee
mandaadiga või ta takistab halduskomitee ülesannete täitmist.
4. Eelnõu terminoloogia
Korralduse eelnõus ei esine õigusaktides varem kasutamata termineid.
Lepingu tõlkimisel on võimaluse korral lähtutud eelkõige Euroopa Nõukogu laiendatud
osalepetes kasutatud mõistetest.
5. Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele
Eelnõul ei ole puutumust Euroopa Liidu õigusega. Eesti toetab Euroopa Liidu
osalemist kokkuleppes.
6. Korralduse mõjud
Kokkulepe ei avalda sotsiaalset, sealhulgas demograafilist, mõju elu- ja
looduskeskkonnale ega ka riigi regionaalarengule või riigiasutuste ja kohaliku
12
omavalitsuse korraldusele. Kokkulepe mõjutab positiivselt riigi välissuhteid ja
julgeolekut.
Välispoliitiliselt ja pidades silma riigi julgeolekut on Eesti olnud väga aktiivne
Venemaa Föderatsiooni agressiooniga seonduvatel teemadel ning aktiivselt toetanud nii
agressioonikuriteo eritribunali loomist, sõjakahjude hüvitamist kui muid Ukraina vastu
toime pandud agressiooniga seonduvaid teemasid. Aktiivsus nimetatud teemadel on
välispoliitiliselt oluline rahvusvahelise õiguse järgimise, sh karistamatuse, aspektist,
kuid kaugemale vaatavalt tagavad meie riigi julgeolekut. Väga oluline on anda signaal,
et agressioon ei jää ning et rahvusvaheline üldsus ei jäta agressioonile reageerimata.
Pikem kirjeldus välispoliitilisest mõjust on tood ka seletuskirja sissejuhatavas osas.
7. Eelnõu rakendamisega seotud tegevused, vajalikud kulud ja rakendamise
eeldatavad tulud
Korralduse rakendamisega kaasnevad lisakulud riigi eelarvele. Kokkuleppes osalemine
toob endaga kaasa iga-aastase osamakse tasumise, mis lähtub kokkuleppe osaliste
arvust. Kui eritribunali täismahus tööle asumisel võib Eesti omaosalus ulatuda ca 4
miljoni euroni, siis esimeses ehk eritribunali käivitamise staadiumis on kokkuleppe
osalisriikide rahaline kohustus väiksem ning selle suurusjärk on eeldatavasti võrreldav
Euroopa Nõukogu Venemaa Föderatsiooni Ukraina-vastase agressiooni tekitatud
kahjude registri loomise Euroopa Nõukogu laiendatud osalise kokkuleppe Eesti
osamaksega, mis on 2025. aastal 28842,51 eurot. Edaspidi võib ulatuda osamakse kuni
4 miljoni euroni, kui eritribunali kulud jäävad 70 miljoni piiridesse ja kuuluvad
jagamisele võrdselt 16 EN väiksema osalisriigi vahel. Ei ole välistatud, et eritribunali
tegevuskulud saavad olema suuremad, kui tribunal on täies mahus tööle hakanud, kuid
sel juhul peavad kokkuleppe osalisriigid kulude katmise eraldi kokku leppima. Kui
eritribunal lõpetab oma kohtupidamisega seotud tegevuse ning käivitub
järelmehhanismi, siis hakkavad ka riikide kulutused vähenema. Igal juhul peavad
kokkuleppe osalisriigid arvestama sellega, et agressiooni eritribunali tegevuse
rahastamine toob endaga kaasa pikaajalise rahalise kohustuse, millega tuleb edaspidi
riigi eelarves arvestada.
8. Korralduse ja seaduse jõustumine
Korraldus jõustub üldkorras. Seadus jõustub Riigi Teatajas avaldamisele järgneval
päeval.
Kokkulepe jõustub Euroopa Nõukogu Ministrite Komitee resolutsiooni vastuvõtmise
päeval nende riikide suhtes, kes on teavitanud soovist olla kokkuleppe osaliseks ja kes
on valmis võtma rahalisi kohustusi. Eesti soovib välispoliitilistel eesmärkidel teavitada
oma osalusest kokkuleppes nii, et Eesti oleks nimetatud Ministrite Komitee
resolutsioonis kokkuleppe osalisriigina.
Kokkulepe ja selle tõlge eesti keelde avaldatakse Riigi Teatajas pärast kokkuleppe
kehtestamist Euroopa Nõukogus, kuna kuni selle hetkeni võidakse teha kokkulepe
tekstis tehnilisi parandusi
7. Eelnõu kooskõlastamine, huvirühmade kaasamine ja avalik konsultatsioon
13
Eelnõu edastatakse ministeeriumitele kooskõlastamiseks ja huvirühmadele arvamuse
andmiseks EIS kaudu.
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|