Leping

Hankeleping ohvriabi rollupide ja kleebiste kujundamine nr 5.2-9/5230-1 Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975, asukoht Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn (edaspidi tellija), mida esindab põhimääruse alusel Maret Maripuu ja OÜ AGE REKLAAM, registrikood 10281603, asukoht Põhja pst 27a, 10415 Tallinn (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige Tõnu Kõva, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid hankelepingu alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Leping sõlmitakse riigihangete seaduse § 30 lõike 1 alusel, lähtudes töövõtjaga 14.06.2023

sõlmitud raamlepingust nr 5.2-9/3471-1. 1.2 Tööde detailsem kirjeldus on toodud lepingu lisas 1. 1.3 Leping jõustub alates hetkest, kui pooled on lepingu allkirjastanud ning kehtib kuni lepingust

tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.

2. Lepingu maksumus ja maksetingimused 2.1 Tellija tasub töövõtjale tehtud töö eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale 1815 (üks

tuhat kaheksasada viisteist) eurot ja töö mahule (edaspidi lepingu maksumus). Hinnale lisandub käibemaks. Lepingu maksumus sisaldab kõiki lepingu täitmiseks vajalikke kulusid.

3. Kontaktisikud 3.1 Pooltevahelise koostöö korraldamise eest vastutavad poolte kontaktisikud:

3.1.1 tellija kontaktisik on ohvriabiteenuste tugitalituse ekspert, Piret Piirsoo, 5190 7003, [email protected];

3.1.2 töövõtja kontaktisik on projektijuht, Sille Tšižikova, 5665 9041, [email protected]. 4 Lõppsätted 4.1 Kõik lepingu muudatused sõlmitakse lepingu lisadena, mis jõustuvad pärast nende

allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte määratud tähtajal. 4.2 Lepingule kehtivad kõik poolte vahel 14.06.2023 sõlmitud raamlepingus nr 5.2-9/3471-1

sätestatud tingimused. 4.3 Käesoleva lepingu täitmisel tekkivad vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled

läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.

4.4 Leping tühistab kõik varasemad poolte vahelised suulised ja kirjalikud kokkulepped, mis puudutavad käesoleva lepinguga ettenähtud tööde teostamist.

5 Lisad 5.1 Käesoleva lepingu lahutamatuteks lisadeks on:

5.1.1 Lisa 1 - Tehniline kirjeldus;

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Tõnu Kõva peadirektor

Lisa 1 Tehniline kirjeldus Sotsiaalkindlustusameti ohvriabi rollupide ja kleebiste kujundamine Minikonkurss riigihanke 258287 raames. 1. Taust Sotsiaalkindlustusamet pakub ohvriabi teenust, mille eesmärk on toetada inimesi, kes on sattunud vägivalla, kuriteo, õnnetuse või muu trauma tõttu kriisi. Teenus on mõeldud igas vanuses inimestele ning on anonüümne, tasuta ja kättesaadav üle Eesti. Nõustamine on konfidentsiaalselt ja vajadusel anonüümne. Ohvriabi pakub:

 psühholoogilist ja emotsionaalset tuge,  teavet õiguste ja võimaluste kohta,  praktilist abi turvalisuse taastamiseks,  vajadusel ohvri kaitsmist ja nõustamist edasise toimimise osas.

Ohvriabi kriisitelefon 116 006 töötab ööpäevaringselt ning teenus on kättesaadav eesti, vene ja inglise keeles. Kui ei soovi telefoni teel vestelda, saab kirjutada veebivestlusesse aadressil www.palunabi.ee. 2. Hanke eesmärk Hankija soovib tellida kujundusteenust, mille raames kujundatakse järgmised teavitusmaterjalid vastavalt ohvriabi visuaalsele identiteedile (CVI):

 kaks rollupi (ohvriabi üldine rollup ja teenusepõhine rollup taastava õiguse teenuse näitel);

 ohvriabi üldised kleebised;  ohvriabi kriisinõustamise kleebised.

Tööde teostamisel võib kasutada tasuliste fotopankade fotosid, mille valiku ja soetamise eest vastutab Pakkuja ning mille kasutamisel tagatakse autoriõiguste nõuetekohane järgimine. Teenuse tehniline kirjeldus

2.1 Ohvriabi üldine rollup

 Kujundus peab järgima ohvriabi visuaalset identiteeti (CVI).

 Lisada emotsiooni loomiseks temaatiliselt sobiv foto, mis väljendab ohvriabi põhiolemust: usaldusväärsus, toetus, abistamine.

 Ohvriabi logo peab paiknema rollupi ülaosas võimalikult nähtaval kujul.

 Tekstid: o Moto: „Turvaline elu. Sinu otsus, meie toetus.“ o Sisutekstid: „Kuulame, mõistame, nõustame; anname praktilist abi; taastame

turvatunde; oleme usaldusväärsed“

 Pakkuja võib teha põhjendatud ettepanekuid tekstide muutmiseks, välja arvatud moto osas.

 Esitada kontaktinfo: 24/7 kriisitelefon 116 006 ja veebileht palunabi.ee.

 Tekstide paremaks haaramiseks kasutada visuaalse stiiliga sobivaid ikoone.

 Järgida kujundusprintsiipe, mis tagavad teksti loetavuse distantsilt ning väldivad oluliste elementide paigutamist rollupi alaossa.

 Kujundusele lisada viited ohvriabi sotsiaalmeediakanalitele: https://www.facebook.com/ohvriabi ja https://www.instagram.com/ohvriabi

 Kujundusele lisada Sotsiaalkindlustusameti logo. Logofailid on leitavad siit: https://pilv.riigikantselei.ee/index.php/s/4zZtXRmyLFMeEm6?dir=/Ametid/Sotsiaalkin dlustusamet

 Kujunduslahendused esitada mõõdus 800x2000 mm.

 Pärast kinnitamist vormistada trükifailid.

2.2 Teenusepõhine rollup

 Kujundus peab järgima ohvriabi visuaalset identiteeti (CVI), kuid võiks eristuda ohvriabi üldisest kujunduskontseptsioonist.

 Lisada temaatiliselt sobiv foto, mis väljendab usaldusväärsust, toetust ja abistamist.

 Rollupi ülaossa paigutada taastava õiguse logo.

 Tekstid o Pealkiri: „Igaühel on oma lugu“ o Sõnumid: „Mõtted kujundavad tundeid; tunded mõjutavad käitumist; meie teod

mõjutavad teisi. Kui vajadused on kaetud, toimime kõige paremini.“ o Kokkuvõttev tsitaat rollupi alaosas:

„Sa ei saa minna tagasi ja muuta algust, kuid sa saad alustada sealt, kus oled, ja muuta lõppu.“ — C. S. Lewis

 Pakkuja võib teha põhjendatud ettepanekuid tekstide muutmiseks.

 Tekstide toetamiseks kasutada visuaalse stiiliga sobivaid ikoone.

 Tagada loetavus distantsilt ja vältida oluliste elementide paigutamist rollupi alaossa.

 Kujundusele lisada Sotsiaalkindlustusameti logo.

 Kujunduslahendused esitada mõõdus 800x2000 mm.

 Pärast kinnitamist vormistada trükifailid.

2.3 Ohvriabi üldised kleebised

 Kujundus peab järgima ohvriabi visuaalset identiteeti (CVI).

 Luua kolme erineva taustavärviga kleebiste kujundused: valge, taustavärv „Ohvriabi helesinine“ #5BCCF5 ja „Korall“ #FF8C66 (vt CVI lk 6)

 Pakkuja esitab vähemalt kolm (3) erineva värvikombinatsiooniga kujunduslahendust.

 Kleebise elemendid: ohvriabi logo; 24/7 kriisitelefon 116 006 (fookuses, telefoni number suurelt ja keskmes); palunabi.ee; moto „Sinu otsus, meie toetus“ (ruumipuudusel võib motost loobuda).

 Kujunduslahendused esitada läbimõõtudega 50 mm ja 100 mm.

 Pärast kinnitamist vormistada trükifailid.

2.4 Ohvriabi seksuaalvägivalla kriisiabikeskuste kleebised

 Kujundus peab järgima ohvriabi visuaalset identiteeti (CVI).

 Luua kolme erineva taustavärviga kleebiste kujundused: valge, taustavärv „Roos“ #E6A4B4 ja „Aprikoos“ #FFB88C (vt CVI lk 6)

 Kleebise elemendid ja tekstid: ohvriabi logo; seksuaalvägivalla kriisiabikeskused (fookuses); Pöördu 7 päeva jooksul; 116 006; palunabi.ee;

 Kujunduslahendused esitada läbimõõtudega 50 mm ja 100 mm.

 Pärast kinnitamist vormistada trükifailid.

3. Failide üleandmine Pärast tellimuse lõppu annab Pakkuja Hankijale üle:

 kõik originaalfailid,  muudetavad tööfailid,  trükifailid.

4. Pakkuja esitab pakkumise koosseisus:

 Pakkumuse maksumus (teenuse maksumus kokku).

 Ohvriabi üldise rollupi kujunduskontseptsiooni, mis on koostatud vastavalt tehnilises kirjelduses toodud nõuetele.

5. Eelarve ja tingimused

 Hankija maksimaalne kogueelarve on 2300 eurot (km-ta).

 Pakkumuse koostamisel peab pakkuja arvestama, et kogueelarvest kaetakse kõik kulud, mis on vajalikud failide lõppversioonide tootmiseks toodud tingimustel.

 Edukaks osutunud pakkujal tuleb teostatud tööde eest esitada arve e-arvena ja kontaktisikuna Liis Sild-Harutši. Arvele tuleb märkida riigihanke viitenumber 258287. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 tööpäeva arve esitamisest.