Leping

1

JALGRATTURITE KOOLITUSE KOOSTÖÖLEPING nr 3.2-4/24/599-1

Transpordiamet (edaspidi Amet), registrikoodiga 70001490, aadressiga Valge 4, 11413

Tallinn, mida esindab volituse alusel sõidukite juhtimisõiguse osakonna juhataja Ave Smirnov

ja

Konguta Kool (edaspidi Kool), registrikoodiga 75023622, aadressiga Annikoru tee 7/2,

Annikoru küla, Elva vald, 61202 Tartu maakond, mida esindab kooli põhimääruse alusel Liina

Tamm,

võttes arvesse, et:

(i) Amet ja Kool teevad koostööd alaealiste jalgratturikoolituste läbiviimisel eesmärgiga

suurendada liiklusohutust;

(ii) Amet ja Kool tagavad ühiselt, et 10.-12. a õpilastel oleks tasuta jalgratturi koolitus

kättesaadav;

(iii) arvestuslikult on koolitusel osaleva lapse koolitamise kulu 25 eurot;

(iv) poolte tegevuse aluseks on liiklusohutusprogrammi elluviimiskava punkt 1.4.4.

„Liikluskoolituse toetamine koolides“;

(v) Vabariigi Valitsuse 20.10.2011 määruse nr 136 „Laste liikluskasvatuse kord“ § 3 lõige 3

kohaselt osaleb Transpordiamet vajaduse ja võimaluse korral liikluskasvatuslikes

teavituskampaaniates ja muudel üritustel, sealhulgas lasteasutustes ja koolides;

(vi) majandus- ja kommunikatsiooniministri 14.06.2011 määruse nr 43 „Jalgratturi ja

pisimopeedijuhi eksamineerimise, jalgratta juhtimisõiguse andmise ning juhiloa

väljastamise kord, jalgratturi juhiloa vorm ning nõuded jalgratturi kvalifikatsioonile“,

sõlmisid käesoleva jalgratturite koolituse koostöölepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:

Üldtingimused:

1. Kool kohustub läbi viima jalgratturi koolitusele registreerunud õpilasele jalgratturi

koolituse Ametile esitatud tööplaani alusel.

2. Amet maksab iga jalgratturi koolitusel osalenud ja teooriaeksamini jõudnud õpilase eest

koolile 12.50 eurot.

3. Amet tasub Koolile koolituse eest pärast seda, kui on toimunud õpilase eksamineerimine

ja juhtimisõigus on liiklusregistrisse kantud ning eksami tulemuste kohta on Ametile

esitatud aruanne (Lisa 1). Amet tasub koolituse eest aruande vormis toodud

arvelduskontole.

4. Amet jätab koolituse eest tasumata, kui:

4.1. koolitust või eksamineerimist ei ole toimunud õigusaktide ja Lepingu kohaselt;

4.2. koolitusel osalenult (sh lapsevanemalt) on küsitud tasu koolituse või eksamineerimise

eest;

4.3. koolituse aruanne ei kattu tegelikkusega.

5. Ametil on õigus nõuda ja Koolil kohustus tagastada koolituse eest tasutud summad, kui

pärast väljamakset selgub, et koolitust ja eksamineerimist ei ole tehtud Lepingu kohaselt.

6. Transpordiametil ei ole kohustust toetust välja maksta, kui aruanne ei ole esitatud

õigeaegselt (hiljemalt 14 päeva pärast jalgratturi eksami toimumist).

7. Amet võimaldab Koolile tasuta aluskoolituse korraldamise õppe (teoreetiline - ja

praktiline õpe), tasuta elektroonilise õppematerjali ning vajadusel õpetajate nõustamise

koolituse käigus.

2

8. Kool kohustub:

8.1. teavitama lapsevanemaid koolituse toimumise, vajalikkuse ja läbiviimise kohta;

8.2. välja selgitama jalgratturi koolitusel osaleda soovivate õpilaste arvu ja koostama

koolituse tööplaani;

8.3. esitama Ametile hiljemalt iga aasta 31. detsembril tööplaani, milles kirjeldab nädalate

või kuude kaupa planeeritud tunnid ning eeldusliku osalejate arvu. Kool ei ole

kohustatud koolitust igal aastal läbi viima;

8.4. välja selgitama õpetajate koolitusvajaduse ja võimaldama neil osaleda

täiendkoolitustel;

8.5. korraldama jalgratturi koolitust vastavalt Lepingule ning majandus- ja

kommunikatsiooniministri 14.06.2011 määrusele nr 43;

8.6. tagama, et koolituse maht on minimaalselt 20 akadeemilist tundi s.h vähemalt 6

sõiduõppetundi;

8.7. võimaldama nõustamise eesmärgil Ameti esindajal soovi korral koolitusel ja/või

eksamineerimisel viibimist;

8.8. esitama koolituse aruande Ameti kontaktisikule hiljemalt 14 päeva jooksul pärast

eksamite toimumist.

8.9. Jalgratturi koolituste läbiviimine toimub vastavalt majandus- ja

kommunikatsiooniministri 14.06.2011 määrusele nr 43 „Jalgratturi ja pisimopeedijuhi

eksamineerimise, jalgratta juhtimisõiguse andmise ning juhiloa väljastamise kord,

jalgratturi juhiloa vorm ning nõuded jalgratturi kvalifikatsioonile“, mille nõuetest peab

Kool kinni pidama.

9. Isikuandmete töötlemine 9.1. Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid

tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete

kaitse seaduses ja isikuandmete kaitse üldmääruses (IKÜM) sätestatud nõuetele.

9.2. Koolil on volitatud töötlejana keelatud isikuandmete töötlemisse kaasata teist volitatud

töötlejat ilma Ameti kui vastutava töötleja eelneva kirjaliku loata.

9.3. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid.

10. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita leping ja saavutada ettenähtud

tulemused.

11. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud:

11.1. töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus

kokkulepitud eesmärgi saavutamiseks;

11.2. töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel;

11.3. hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena;

11.4. täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendama andmete kaitseks piisavaid ning

kaasaegseid kaitsemeetmeid;

11.5. aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega;

11.6. aitama vastutaval töötlejal täita IKÜM artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes

arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet;

11.7. pärast lepingu kehtivuse lõppu kustutama kõik isikuandmed ja nende koopiad;

11.8. tegema vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik IKÜM artiklis

28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks ning võimaldama vastutaval töötlejal

või tema poolt volitatud muul isikul teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustama

sellesse.

12. Tähtaeg

12.1. Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib kuni 30.06.2025. a.

3

12.2. Ametil on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui Kool rikub oluliselt Lepingut või

Kooli tegevus lõpeb.

13. Lepingupoolte kontaktisikud on:

13.1. Kooli kontaktisik: Lily Šanin, tel: +372 5667 9407, e-post: [email protected].

Kooli kontaktisikul on õigus allkirjastada aruannet, tööplaani ja muid Ametile

esitatavaid informatiivseid teateid.

13.2. Ameti kontaktisik: Marika Luik, tel: +372 5615 6709, e-post:

[email protected].

14. Leping jõustub selle digitaalsest allkirjastamisest poolte poolt.

15. Lepingul on Lisa 1 – Aruande vorm.

Transpordiamet Konguta Kool

______________________ ________________________

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

1

JALGRATTURITE KOOLITUSE KOOSTÖÖLEPING nr 3.2-4/24/599-1

Transpordiamet (edaspidi Amet), registrikoodiga 70001490, aadressiga Valge 4, 11413

Tallinn, mida esindab volituse alusel sõidukite juhtimisõiguse osakonna juhataja Ave Smirnov

ja

Konguta Kool (edaspidi Kool), registrikoodiga 75023622, aadressiga Annikoru tee 7/2,

Annikoru küla, Elva vald, 61202 Tartu maakond, mida esindab kooli põhimääruse alusel Liina

Tamm,

võttes arvesse, et:

(i) Amet ja Kool teevad koostööd alaealiste jalgratturikoolituste läbiviimisel eesmärgiga

suurendada liiklusohutust;

(ii) Amet ja Kool tagavad ühiselt, et 10.-12. a õpilastel oleks tasuta jalgratturi koolitus

kättesaadav;

(iii) arvestuslikult on koolitusel osaleva lapse koolitamise kulu 25 eurot;

(iv) poolte tegevuse aluseks on liiklusohutusprogrammi elluviimiskava punkt 1.4.4.

„Liikluskoolituse toetamine koolides“;

(v) Vabariigi Valitsuse 20.10.2011 määruse nr 136 „Laste liikluskasvatuse kord“ § 3 lõige 3

kohaselt osaleb Transpordiamet vajaduse ja võimaluse korral liikluskasvatuslikes

teavituskampaaniates ja muudel üritustel, sealhulgas lasteasutustes ja koolides;

(vi) majandus- ja kommunikatsiooniministri 14.06.2011 määruse nr 43 „Jalgratturi ja

pisimopeedijuhi eksamineerimise, jalgratta juhtimisõiguse andmise ning juhiloa

väljastamise kord, jalgratturi juhiloa vorm ning nõuded jalgratturi kvalifikatsioonile“,

sõlmisid käesoleva jalgratturite koolituse koostöölepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:

Üldtingimused:

1. Kool kohustub läbi viima jalgratturi koolitusele registreerunud õpilasele jalgratturi

koolituse Ametile esitatud tööplaani alusel.

2. Amet maksab iga jalgratturi koolitusel osalenud ja teooriaeksamini jõudnud õpilase eest

koolile 12.50 eurot.

3. Amet tasub Koolile koolituse eest pärast seda, kui on toimunud õpilase eksamineerimine

ja juhtimisõigus on liiklusregistrisse kantud ning eksami tulemuste kohta on Ametile

esitatud aruanne (Lisa 1). Amet tasub koolituse eest aruande vormis toodud

arvelduskontole.

4. Amet jätab koolituse eest tasumata, kui:

4.1. koolitust või eksamineerimist ei ole toimunud õigusaktide ja Lepingu kohaselt;

4.2. koolitusel osalenult (sh lapsevanemalt) on küsitud tasu koolituse või eksamineerimise

eest;

4.3. koolituse aruanne ei kattu tegelikkusega.

5. Ametil on õigus nõuda ja Koolil kohustus tagastada koolituse eest tasutud summad, kui

pärast väljamakset selgub, et koolitust ja eksamineerimist ei ole tehtud Lepingu kohaselt.

6. Transpordiametil ei ole kohustust toetust välja maksta, kui aruanne ei ole esitatud

õigeaegselt (hiljemalt 14 päeva pärast jalgratturi eksami toimumist).

7. Amet võimaldab Koolile tasuta aluskoolituse korraldamise õppe (teoreetiline - ja

praktiline õpe), tasuta elektroonilise õppematerjali ning vajadusel õpetajate nõustamise

koolituse käigus.

2

8. Kool kohustub:

8.1. teavitama lapsevanemaid koolituse toimumise, vajalikkuse ja läbiviimise kohta;

8.2. välja selgitama jalgratturi koolitusel osaleda soovivate õpilaste arvu ja koostama

koolituse tööplaani;

8.3. esitama Ametile hiljemalt iga aasta 31. detsembril tööplaani, milles kirjeldab nädalate

või kuude kaupa planeeritud tunnid ning eeldusliku osalejate arvu. Kool ei ole

kohustatud koolitust igal aastal läbi viima;

8.4. välja selgitama õpetajate koolitusvajaduse ja võimaldama neil osaleda

täiendkoolitustel;

8.5. korraldama jalgratturi koolitust vastavalt Lepingule ning majandus- ja

kommunikatsiooniministri 14.06.2011 määrusele nr 43;

8.6. tagama, et koolituse maht on minimaalselt 20 akadeemilist tundi s.h vähemalt 6

sõiduõppetundi;

8.7. võimaldama nõustamise eesmärgil Ameti esindajal soovi korral koolitusel ja/või

eksamineerimisel viibimist;

8.8. esitama koolituse aruande Ameti kontaktisikule hiljemalt 14 päeva jooksul pärast

eksamite toimumist.

8.9. Jalgratturi koolituste läbiviimine toimub vastavalt majandus- ja

kommunikatsiooniministri 14.06.2011 määrusele nr 43 „Jalgratturi ja pisimopeedijuhi

eksamineerimise, jalgratta juhtimisõiguse andmise ning juhiloa väljastamise kord,

jalgratturi juhiloa vorm ning nõuded jalgratturi kvalifikatsioonile“, mille nõuetest peab

Kool kinni pidama.

9. Isikuandmete töötlemine 9.1. Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid

tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete

kaitse seaduses ja isikuandmete kaitse üldmääruses (IKÜM) sätestatud nõuetele.

9.2. Koolil on volitatud töötlejana keelatud isikuandmete töötlemisse kaasata teist volitatud

töötlejat ilma Ameti kui vastutava töötleja eelneva kirjaliku loata.

9.3. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid.

10. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita leping ja saavutada ettenähtud

tulemused.

11. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud:

11.1. töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus

kokkulepitud eesmärgi saavutamiseks;

11.2. töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel;

11.3. hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena;

11.4. täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendama andmete kaitseks piisavaid ning

kaasaegseid kaitsemeetmeid;

11.5. aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega;

11.6. aitama vastutaval töötlejal täita IKÜM artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes

arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet;

11.7. pärast lepingu kehtivuse lõppu kustutama kõik isikuandmed ja nende koopiad;

11.8. tegema vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik IKÜM artiklis

28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks ning võimaldama vastutaval töötlejal

või tema poolt volitatud muul isikul teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustama

sellesse.

12. Tähtaeg

12.1. Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib kuni 30.06.2025. a.

3

12.2. Ametil on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui Kool rikub oluliselt Lepingut või

Kooli tegevus lõpeb.

13. Lepingupoolte kontaktisikud on:

13.1. Kooli kontaktisik: Lily Šanin, tel: +372 5667 9407, e-post: [email protected].

Kooli kontaktisikul on õigus allkirjastada aruannet, tööplaani ja muid Ametile

esitatavaid informatiivseid teateid.

13.2. Ameti kontaktisik: Marika Luik, tel: +372 5615 6709, e-post:

[email protected].

14. Leping jõustub selle digitaalsest allkirjastamisest poolte poolt.

15. Lepingul on Lisa 1 – Aruande vorm.

Transpordiamet Konguta Kool

______________________ ________________________

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/