Kiri

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn telefon +372 794 3500 registrikood 70008799

Paju 2, 50603 Tartu e-post: [email protected] KMKN EE101339803

Akadeemia 2, 80011 Pärnu www.terviseamet.ee EE891010220034796011

Kalevi 10, 30322 Kohtla-Järve viitenumber 2800048574

Osaühing Realiseerimiskeskus

[email protected]

25.11.2025 nr 12.8-1/25/431-9

Teade riikliku järelevalvemenetluse

lõpetamisest

Terviseamet (edaspidi amet) alustas tuginedes rahvatervishoiu seaduse (edaspidi RTHS) § 32 lg

1, toote nõuetele vastavuse seaduse (edaspidi TNVS) § 50 lg 3, kemikaaliseaduse § 38 lg 6 p 1,

2, korrakaitseseaduse (edaspidi KorS) § 24 lg 1 ja ameti poolt koostatud ohuprognoosile

Osaühing Realiseerimiskeskus (registrikood 10635366, edaspidi ettevõte) suhtes riiklikku

järelevalvemenetluse eesmärgiga kontrollida ettevõtte poolt müüdavate kosmeetikatoodete ja

detergentide vastavust kehtivatele nõuetele.

Riiklikus järelevalvemenetluses asjaolude väljaselgitamiseks palus amet kirjas nr 12.8-

1/25/431-1 esitada kosmeetikatoodete „Kehakreem vom Pullach Hof astelpajuga ja niisutav“,

Setablu „Kätekreem peptiididega“ ning Vilgain „Hüaluroonhappega seerum 1,5%“ kohta fotod

pakenditest ja tootemahutitest ning detergentide Speed „Autopuhastusvahend nahale“, Extreme

Clean „Puhastusvahend plastikdetailidele“ ja HomeLine „Katlakivieemaldi“ eestikeelsed

ohutuskaardid ning fotod pakendite märgistusest.

Ettevõte edastas 17.08.2025 kirja, milles teavitas, et toode „Speed autopuhastusvahend nahale“

on täielikult läbi müüdud. Tegemist oli ühekordse partiiga, mis soetati pankrotivarana, mistõttu

ei ole seda toodet edaspidi müügile tulemas.

Võttes arvesse menetluse jooksul kogutud teavet edastas amet ettevõttele kirja nr 12.8-1/25/431-

3, milles tõi välja tuvastatud asjaolud ning küsis nende kohta selgitusi.

Ettevõte teavitas 18.09.2025 kirjas, et on eemaldanud kehakreem „vom Pullach Hof, astelpajuga

ja niisutav“ veebilehelt toote kirjeldusest ravimile omased väited. Ettevõte edastas 29.09.2025

Extreame Clean „Puhastusvahend plastikdetailidele“ ja HomeLine „Katlakivieemaldi“ kohta

parandatud ohutuskaardid. Kosmeetikatoodete Setablu „Kätekreem peptiididega“, Vilgain

„Hüaluroonhappega seerum 1,5%“ ning detergendi Extreme Clean „Puhastusvahend

plastikdetailidele“ parandatud eestikeelsed etiketid esitas ettevõte 30.10.2025. Ettevõte teavitas

25.11.2025 kuupäevaga kirjas, et alates novembri algusest on kauplustele antud juhised kleepida

toodetele süsteemist väljastatav uus korrektne etikett. Uutele partiidele lisatakse juba süsteemi

poolt õige tõlge.

Lähtudes eeltoodust teavitab amet, et lõpetab ettevõtte suhtes riikliku

järelevalvemenetluse.

2(2)

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Kaisa Mägist

Vaneminspektor (keskkonnatervis, sh

kemikaaliohutus)

Põhja regionaalosakond

Kaisa Mägist (+372) 5841 4869

[email protected]