Puudega isikute evakueerimine liftide abil

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/2383,

25. november 2025,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/76 lifte ja lifti ohutusseadiseid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta seoses puuetega inimeste evakueerimisega lifte kasutades

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1) Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/33/EL (2) artikliga 14 eeldatakse, et liftid ja liftide ohutusseadised, mis on vastavuses selliste harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad olulistele nõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud kõnealuses direktiivis.

(2) Komisjoni rakendusotsusega C(2023) 6588 (3) esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (edaspidi „CEN“) taotluse koostada direktiivi 2014/33/EL toetav uus harmoneeritud standard ohutuseeskirjade kohta puuetega inimeste evakueerimisel lifte kasutades, kajastades tehnika üldtunnustatud taset, et täita direktiivi 2014/33/EL I lisas sätestatud olulisi tervisekaitse- ja ohutusnõudeid ning vajaduse korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ (4) I lisas sätestatud olulisi tervisekaitse- ja ohutusnõudeid, nagu on sätestatud direktiivi 2014/33/EL I lisa punktis 1.1.

(3) Rakendusotsusega C(2023)6588 esitatud taotluse alusel on CEN koostanud harmoneeritud standardi EN 81-76:2025, mis käsitleb puuetega inimeste evakueerimist lifte kasutades.

(4) Komisjon on koos CENiga hinnanud, kas standard EN 81-76:2025 vastab rakendusotsuses C(2023) 6588 esitatud taotlusele.

(5) Harmoneeritud standard EN 81-76:2025 vastab olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mida ta peaks hõlmama ja mis on sätestatud direktiivis 2014/33/EL. Seepärast on asjakohane avaldada viide kõnealusele harmoneeritud standardile Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teataja

ET L-seeria

2025/2383 26.11.2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2383/oj 1/3

(1) ELT L 316, 14.11.2012, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj. (2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/33/EL lifte ja lifti ohutusseadiseid käsitlevate liikmesriikide

õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 96, 29.3.2014, lk 251, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/33/oj). (3) Komisjoni 5. oktoobri 2023. aasta rakendusotsus C(2023) 6588 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/33/EL toetava

standardimistaotluse kohta, mis esitatakse Euroopa Standardikomiteele seoses liftide ja lifti ohutusseadistega. (4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv 2006/42/EÜ, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse

direktiivi 95/16/EÜ (ELT L 157, 9.6.2006, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj).

(6) Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/76 (5) I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/33/EL. Selle tagamiseks, et direktiivi (EL) 2014/33/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited oleksid esitatud ühes õigusaktis, tuleks viide standardile EN 81-76:2025 lisada nimetatud lisasse.

(7) Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/76 vastavalt muuta.

(8) Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2021/76 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 25. november 2025

Komisjoni nimel president

Ursula VON DER LEYEN

ET ELT L, 26.11.2025

2/3 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2383/oj

(5) Komisjoni 26. jaanuari 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/76 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/33/EL toetuseks koostatud lifte ja lifti ohutusseadiseid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 27, 27.1.2021, lk 20, ELI: http://data.europa. eu/eli/dec_impl/2021/76/oj).

LISA

Rakendusotsuse (EL) 2021/76 I lisasse lisatakse järgmine rida:

„10b. EN 81-76:2025 Liftide ehituse ja paigalduse ohutuseeskirjad. Erirakendused sõidu- ja kaubaliftidele. Osa 76: Puudega isikute evakueerimine liftide abil“

ELT L, 26.11.2025 ET

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2383/oj 3/3

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/2383,

25. november 2025,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/76 lifte ja lifti ohutusseadiseid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta seoses puuetega inimeste evakueerimisega lifte kasutades

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1) Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/33/EL (2) artikliga 14 eeldatakse, et liftid ja liftide ohutusseadised, mis on vastavuses selliste harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad olulistele nõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud kõnealuses direktiivis.

(2) Komisjoni rakendusotsusega C(2023) 6588 (3) esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (edaspidi „CEN“) taotluse koostada direktiivi 2014/33/EL toetav uus harmoneeritud standard ohutuseeskirjade kohta puuetega inimeste evakueerimisel lifte kasutades, kajastades tehnika üldtunnustatud taset, et täita direktiivi 2014/33/EL I lisas sätestatud olulisi tervisekaitse- ja ohutusnõudeid ning vajaduse korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ (4) I lisas sätestatud olulisi tervisekaitse- ja ohutusnõudeid, nagu on sätestatud direktiivi 2014/33/EL I lisa punktis 1.1.

(3) Rakendusotsusega C(2023)6588 esitatud taotluse alusel on CEN koostanud harmoneeritud standardi EN 81-76:2025, mis käsitleb puuetega inimeste evakueerimist lifte kasutades.

(4) Komisjon on koos CENiga hinnanud, kas standard EN 81-76:2025 vastab rakendusotsuses C(2023) 6588 esitatud taotlusele.

(5) Harmoneeritud standard EN 81-76:2025 vastab olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mida ta peaks hõlmama ja mis on sätestatud direktiivis 2014/33/EL. Seepärast on asjakohane avaldada viide kõnealusele harmoneeritud standardile Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teataja

ET L-seeria

2025/2383 26.11.2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2383/oj 1/3

(1) ELT L 316, 14.11.2012, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj. (2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/33/EL lifte ja lifti ohutusseadiseid käsitlevate liikmesriikide

õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 96, 29.3.2014, lk 251, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/33/oj). (3) Komisjoni 5. oktoobri 2023. aasta rakendusotsus C(2023) 6588 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/33/EL toetava

standardimistaotluse kohta, mis esitatakse Euroopa Standardikomiteele seoses liftide ja lifti ohutusseadistega. (4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv 2006/42/EÜ, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse

direktiivi 95/16/EÜ (ELT L 157, 9.6.2006, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj).

(6) Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/76 (5) I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/33/EL. Selle tagamiseks, et direktiivi (EL) 2014/33/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited oleksid esitatud ühes õigusaktis, tuleks viide standardile EN 81-76:2025 lisada nimetatud lisasse.

(7) Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/76 vastavalt muuta.

(8) Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2021/76 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 25. november 2025

Komisjoni nimel president

Ursula VON DER LEYEN

ET ELT L, 26.11.2025

2/3 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2383/oj

(5) Komisjoni 26. jaanuari 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/76 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/33/EL toetuseks koostatud lifte ja lifti ohutusseadiseid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 27, 27.1.2021, lk 20, ELI: http://data.europa. eu/eli/dec_impl/2021/76/oj).

LISA

Rakendusotsuse (EL) 2021/76 I lisasse lisatakse järgmine rida:

„10b. EN 81-76:2025 Liftide ehituse ja paigalduse ohutuseeskirjad. Erirakendused sõidu- ja kaubaliftidele. Osa 76: Puudega isikute evakueerimine liftide abil“

ELT L, 26.11.2025 ET

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2383/oj 3/3