Pöördumine

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ENCLS.: (3)

Ref.: C.L.40.2025

The Director-General of the World Health Organization (WHO) has the honour to

communicate to Members of the Organization, in accordance with Rules 5 and 8 of the Rules ... of Procedure of the Executive Board, the provisional agenda and provisional annotated agenda

for the 158th session of the Executive Board, which will be held in person from Monday, 2 to Saturday 7 February 2026,1 commencing at 09:30 (CET) at WHO headquarters, Geneva.

There is no limitation applying to the number of persons registering as part of Member States and Associate Members’ delegations. However, in view of the space restrictions two persons per each Member State may be present in the meeting room where the Executive Board is convened.

Registration can be initiated as of 22 December 2025 by going to the following link: https://events.who.int/EB158. Registration should be completed by 23 January 2026.

In accordance with resolution WHA49.9 (1996), and to support the aim of achievement of SDG 5 (Achieve gender equality and empower all women and girls), the Director-General invites Member States to consider that gender balance be applied to their delegations.

The Code of Conduct to prevent harassment, including sexual harassment at WHO events, is available at the following link: Code of Conduct to prevent harassment, including sexual harassment, at WHO events.

Documents for the 158th session of the Executive Board can be accessed on the Internet through the WHO website (https://apps.who.int/gb/gov/) as they become available and practical

... information for delegates is attached. Member States are reminded that, as agreed by the Executive Board at its 143rd session, governing body meetings are paperless.

The Director-General of the World Health Organization takes this opportunity to renew to Members of the Organization the assurance of his highest consideration.

GENEVA, 8 December 2025

1 See Executive Board decision EB157(10) (2025).

EB158/ENCL./1

REGISTRATION

Online registration is required to participate in the Executive Board which will be held in person.

Before each meeting, an invitation is sent to Member States indicating a link to access the electronic Registration System (CVENT). Each participant is invited to register her/himself.

Registration can be initiated as of 22 December 2025 by going to the following link: https://events.who.int/EB158 and should be completed by 23 January 2026.

The WHO Department of Governing Bodies will verify the information received which will then be submitted into the registration system to generate the meeting badges and the list of participants.

CREDENTIALS

The credentials shall be issued by the Head of State, the Head of Government, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Health, or any other appropriate authority, i.e. Permanent Missions and senior government officials, such as Directors-General for Health. A copy of the credentials will have to be uploaded and submitted through the online registration system before the opening of the 158th session of the Executive Board. Credentials should include the following information for each participant: LAST NAME (in capital letters), first name, title, function, institution, city, gender (unless indicated in title).

Credentials should be uploaded when registering in the online registration system and not be sent by email. A confirmation of registration will be sent through the online registration system.

ACCESS TO WHO HEADQUARTERS

Members of the delegations must register according to the timelines through the online registration system in order to collect their badge and access WHO. Please note that any late registrations will result in delays in securing badges upon arrival at WHO.

In view of the space restrictions, please note that up to two members of each delegation of EB Member States may be present at a time in the meeting room.

VISAS

Attention is drawn to the strict provisions in force regarding entry into Switzerland – those not having the required visa will be refused entry.

As of 13 December 2008, Switzerland has applied the Schengen visa regulations. Therefore, certain nationalities travelling to WHO headquarters to participate in meetings will require a Schengen visa in order to enter Switzerland.

Since that date, it is no longer sufficient for a participant to present the invitation letter in order to obtain a visa. A visa support letter prepared by WHO/HQ is now required.

Before requesting a visa support letter, participants are advised to contact their nearest Swiss embassy or consulate to determine whether or not they require a visa.

Member States requiring the assistance of WHO to obtain a Swiss Schengen visa are kindly invited to do so when they register for the meeting through the online registration system.

Executive Board 158th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 2–7 February 2026 EB158/1 24 November 2025 ________________________________________________________________________________

Provisional agenda

1. Opening of the session and adoption of the agenda

Documents EB158/1 and EB158/1 (annotated)

2. Report by the Director-General

Document EB158/2

3. Report of the regional committees to the Executive Board

Document EB158/3

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

Document EB158/4

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Document EB158/5

Provide health

6. Follow-up to the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases

Document EB158/6

7. Mental health

Document EB158/7

8. Communicable diseases

• Immunization Agenda 2030

Document EB158/8

EB158/1 2

• Road map for neglected tropical diseases 2021–2030

Document EB158/9

• End TB Strategy

Document EB158/10

9. Universal health coverage

• Draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care, 2026–2035

Document EB158/11

• Increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs

Document EB158/12

• Rare diseases: a global health priority for equity and inclusion

Document EB158/13

10. Primary healthcare

Document EB158/14

11. Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development

Document EB158/15

12. Substandard and falsified medical products

Document EB158/16

13. Report of the Expert Advisory Group on the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel

Document EB158/17

14. Draft updated global action plan on antimicrobial resistance

Document EB158/18

15. Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector

Document EB158/19

EB158/1 3

Protect health

16. WHO’s work in health emergencies

Document EB158/20

17. Strengthening the evidence base for public health and social measures

Document EB158/21

18. Global Health and Peace Initiative

Document EB158/22

19. Poliomyelitis

Document EB158/23

20. Implementation of resolution WHA75.11 (2022)

Document EB158/24

21. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem

Document EB158/25

Promote health

22. Strengthening rehabilitation in health systems

Document EB158/26

23. Well-being and health promotion

Document EB158/27

• Outcome of the WHO Commission on Social Connection

Document EB158/28

24. Draft global plan of action for the health of Indigenous Peoples

Document EB158/29

25. Maternal, infant and young child nutrition

Document EB158/30

26. Economics of health for all

Document EB158/31

EB158/1 4

Power and performance

27. Budget and finance matters

27.1 Financing and implementation of the Programme budget 2024–2025 and outlook on the Programme budget 2026–2027

Document EB158/32

27.2 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

28. Management and governance matters

28.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

Document EB158/33

28.2 Evaluation: update and proposed workplan for 2026–2027

Document EB158/34

28.3 Update on the Infrastructure Fund

• Geneva buildings renovation strategy

• Update on information management and technology

Document EB158/35

28.4 Governance reform

• Member State-led governance reform

Documents EB158/36 and EB158/37

• Secretariat implementation plan on reform

Document EB158/38

• Template and recommended timeline for proposing resolutions and decisions

Document EB158/39

• Cost recovery mechanisms for voluntary contributions1

Document EB158/38

• Implementation of the process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General

Document EB158/40

1 A separate document was not produced for this item.

EB158/1 5

28.5 Proposed amendments to the process for the selection of the External Auditor

Document EB158/41

28.6 Engagement with non-State actors

• Report on the implementation of the Framework of Engagement with Non-State Actors

Document EB158/42

• Non-State actors in official relations with WHO

Documents EB158/43, EB158/43 Add.1 and EB158/43 Add.2

29. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations

29.1 Reform of the global health architecture and the UN80 initiative

Document EB158/44

29.2 Communications of the United Nations Secretary-General as depositary of the Constitution of the World Health Organization

Document EB158/45

30. Governance implications for WHO arising from the reassignment of a Member State from one region to another

Document EB158/46

31. Provisional agenda of the Seventy-ninth World Health Assembly and date and place of the 159th session of the Executive Board

Documents EB158/47 and EB158/48

32. Committees of the Executive Board

32.1 Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Document EB158/49

32.2 Foundation committees and selection panels

Documents EB158/50, EB158/51 and EB158/51 Add.1

32.3 Independent Expert Oversight Advisory Committee: membership renewal [if any]

33. Staffing matters

33.1 Statement by the representative of the WHO staff associations

Document EB158/INF./1

EB158/1 6

33.2 Report of the Ombudsperson

Document EB158/INF./2

33.3 Human resources: update

Document EB158/52

33.4 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules

Document EB158/53

33.5 Report of the International Civil Service Commission

Document EB158/54

34. Report on meetings of expert committees and study groups

Documents EB158/55 and EB158/55 Add.1

35. Closure of the session

---

Executive Board 158th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 2–7 February 2026 EB158/1 (annotated) 24 November 2025 ________________________________________________________________________________

Provisional agenda (annotated)

1. Opening of the session and adoption of the agenda

2. Report by the Director-General

3. Report of the regional committees to the Executive Board

The Board will be invited to consider the recommendations and comments of the regional committees in the reports submitted pursuant to decision WHA65(9) (2012).

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

The Board will receive at the opening of its session the report of the forty-third meeting of the Programme, Budget and Administration Committee, which is scheduled to be held from 28 to 30 January 2026.

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

The Board will receive the report of the seventh meeting of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response, which was held on 16 and 17 September 2025.

Provide health

6. Follow-up to the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases

Pursuant to decision WHA72(11) (2019) and resolution WHA71.6 (2018), the Director-General will submit a consolidated report outlining progress made on the follow-up to the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases and on the implementation of the WHO global action plan on physical activity 2018–2030. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

7. Mental health

Pursuant to decision WHA78(11) (2025) calling for a dedicated report on mental health, the Director-General will submit an annual report outlining progress made on decision WHA74(14) (2021) relating to the implementation of the comprehensive mental health action plan 2013–2030 and on resolution WHA77.3 (2024) on strengthening mental health and psychosocial support before, during and after armed conflicts, natural and human-caused disasters and health and other emergencies.

EB158/1 (annotated) 2

8. Communicable diseases

• Immunization Agenda 2030

In line with resolution WHA70.14 (2017) and decision WHA73(9) (2020), the Director-General will submit a report outlining progress made towards achieving the goals of the Immunization Agenda 2030. The Board will be invited to note the report and provide guidance.

• Road map for neglected tropical diseases 2021–2030

Pursuant to decision WHA73(33) (2020), the Director-General will submit a report outlining progress made in the implementation of the road map for neglected tropical diseases. The Board will be invited to note the report and provide further guidance on the actions required to achieve the targets set for 2030.

• End TB Strategy

Pursuant to resolution WHA73.3 (2020), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly outlining progress made in implementing the End TB Strategy and in the global strategy for tuberculosis research and innovation. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

9. Universal health coverage

• Draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care, 2026–2035

Pursuant to decision WHA77(8) (2024), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly a report that includes a draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care for the period 2026–2035 to support the implementation of resolution WHA76.2 (2023). The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

• Increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs

Pursuant to resolution WHA77.4 (2024), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly a report on progress made to develop a draft global strategy for increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

• Rare diseases: a global health priority for equity and inclusion

Pursuant to resolution WHA78.11 (2025), the Director-General will submit a report outlining progress made in implementing the resolution and activities undertaken by the Secretariat following the Seventy-eighth World Health Assembly. The Board will be invited to note the report.

10. Primary healthcare

In accordance with resolution WHA72.2 (2019) and decision WHA77(16) (2024), the Director-General will submit a report summarizing progress towards achieving universal health coverage by 2030, specifically on progress made in strengthening primary healthcare and including in implementing the vision and commitments of the Declaration of Astana. The Board will be invited to note the report and identify priorities on primary healthcare in preparation for the third high-level meeting on universal health coverage in 2027.

EB158/1 (annotated) 3

11. Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development

The Director-General will submit a report outlining how WHO is accelerating progress towards the Sustainable Development Goals and the triple billion targets through data-driven and digitally enabled strategies that strengthen health systems, build national data and digital health capacity and reduce health inequities. The Board will be invited to note the report.

12. Substandard and falsified medical products

Pursuant to decision WHA78(12) (2025), the Director-General will transmit the report of the fourteenth meeting of the Member State mechanism, detailing the progress made on the prioritized activities for the period 2024–2025, outlining the priorities for 2026–2027, and recommending to the Board consideration of the future of the Member State mechanism, with further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly. The Board will be invited to note the report.

13. Report of the Expert Advisory Group on the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel

In accordance with decision WHA78(13) (2025), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly on the outcomes of regional consultations on and the latest developments in relation to health worker migration. The Board will be invited to note the report.

14. Draft updated global action plan on antimicrobial resistance

Pursuant to decision WHA78(15) (2025), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly the draft updated global action plan on antimicrobial resistance, developed by the Secretariat in collaboration with the Quadripartite alliance and in consultation with Member States and other stakeholders. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

15. Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector

The Director-General will submit a report highlighting the growing number of Member State requests for WHO’s leadership in strengthening the core regulatory approaches and standards in data and digital health, including governance, policy and interoperability, as essential components for advancing precision medicine, artificial intelligence and digital transformation and building equitable, artificial intelligence- ready health systems. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

Protect health

16. WHO’s work in health emergencies

The Director-General will submit a report describing WHO’s response in 2025 to 43 graded health emergencies across 74 countries and territories and the concurrent operational challenges. WHO will continue to coordinate the health response, collaborate with partners, provide support to Member States in building critical capacities and advocate for sustainable financing to address the increasing humanitarian health needs. The Board will be invited to note the report and provide guidance on how to meet demand within challenging operational and funding environments.

17. Strengthening the evidence base for public health and social measures

Pursuant to resolution WHA78.3 (2025), the Director-General will submit a report on the progress made in strengthening evidence for public health and social measures, summarizing the Secretariat actions to support Member States in collating, reviewing and updating best-practice guidance for related research – addressing methodological, legal, and ethical considerations – and developing flexible study

EB158/1 (annotated) 4

protocols to measure the effectiveness of public health and social measures. The Board will be invited to note the report.

18. Global Health and Peace Initiative

In accordance with resolution WHA77.9 (2024), the Director-General will submit a report on progress to continue evidence gathering; communication and awareness-raising; capacity-building; dialogue and partnership on health and peace. The Board will be invited to note the report.

19. Poliomyelitis

The Director-General will submit a report on work towards implementing and financing all aspects of the Polio Eradication Strategy 2022–2026 and on planning to secure a lasting polio-free world, including polio transition and the development of the Sustaining a Polio-free World: A strategy for long-term success. The Board will be invited to note the report.

20. Implementation of resolution WHA75.11 (2022)

Pursuant to decision WHA78(10) (2025), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly on the implementation of resolution WHA75.11 (2022), including an assessment of the direct and indirect impact of the Russian Federation’s aggression against Ukraine on the health of the population of Ukraine, as well as related regional and wider-than-regional health impacts, including reporting on its adverse effect on the attainment of the objective and functions of WHO. The Board will be invited to note the report.

21. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem

In accordance with decision WHA78(16), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly on the public health implications of the catastrophic humanitarian crisis in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, including with respect to acts of violence against the wounded and sick, medical personnel and humanitarian personnel exclusively engaged in medical duties, their means of transport and equipment. The Board will be invited to note the report.

Promote health

22. Strengthening rehabilitation in health systems

Pursuant to resolution WHA76.6 (2023), the Director-General will submit a report outlining the progress and results achieved in strengthening rehabilitation within health systems, including the integration of rehabilitation into WHO’s preparedness for and response to health emergencies. The Board will be invited to note the report.

23. Well-being and health promotion

The Director-General will submit a report on the implementation of resolution WHA75.19 (2022) and decision WHA76(22) (2023), highlighting progress made in integrating well-being into public health via health promotion. The report includes recommendations from the Strategic Technical Advisory Group on Health Promotion, Well-being and Social Determinants of Health, suggests related policy pathways and presents findings on well-being measurement. The Board will be invited to note the report.

• Outcome of the WHO Commission on Social Connection

The Director-General will submit a report summarizing the progress made by the WHO Commission on Social Connection for the period 2023–2026 to promote social connection as a global public health priority through awareness-raising and evidence-based action on loneliness and social isolation. The Board will be invited to note the report.

EB158/1 (annotated) 5

24. Draft global plan of action for the health of Indigenous Peoples

Pursuant to resolution WHA76.16 (2023), the Director-General will submit a report containing an update on the development of the draft global plan of action for the health of Indigenous Peoples. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

25. Maternal, infant and young child nutrition

The Director-General will submit a report on progress towards the 2030 global nutrition targets and the achievements of the comprehensive implementation plan for maternal, infant, and young child nutrition. The report will also summarize work on nutrition standards in pre-schools and schools and on implementation of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and related Health Assembly resolutions.

26. Economics of health for all

As requested in resolution WHA77.13 (2024), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly a report on progress that includes a draft strategy on ways in which to implement an economics of health for all approach, including priority actions for Member States and other actors. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

Power and performance

27. Budget and finance matters

27.1 Financing and implementation of the Programme budget 2024–2025 and outlook on the Programme budget 2026–2027

The Director-General will submit a report on the financing and implementation of the Programme budget 2024–2025 and the outlook on financing for Programme budget 2026–2027. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

27.2 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

28. Management and governance matters

28.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

The Director-General will submit a report on progress made towards implementation of WHO’s three-year strategy for preventing and responding to sexual misconduct and adoption of the voluntary Member State accountability framework. The report will also describe the future outlook for strengthening prevention of and response to sexual misconduct.

28.2 Evaluation: update and proposed workplan for 2026–2027

The Director-General will submit a report outlining progress made in implementing the evaluation workplan for 2024–2025 and setting forth the proposed Organization-wide evaluation workplan for 2026–2027, the latter of which incorporates proposed corporate, decentralized, country programme and joint evaluations developed through consultation across the Organization and discussed with the Independent Expert Oversight Advisory Committee. The Board will be invited to note the report and approve the 2026–2027 workplan.

EB158/1 (annotated) 6

28.3 Update on the Infrastructure Fund

• Geneva buildings renovation strategy

• Update on information management and technology

The Director-General will submit a report providing an update on the Information Technology Fund and outlining progress made on construction and renovation projects under the Geneva buildings renovation strategy. The report will also include an overview of the financial status of the two components of the Infrastructure Fund. The Board will be invited to note the report.

28.4 Governance reform

• Member State-led governance reform

The leads of Member State-led governance reform will be invited to report on progress made in developing a sustainable model for representing the membership’s interests in Member State-led governance reform and towards tracking the achievement and/or implementation of the remaining recommendations of the Agile Member States Task Group on Strengthening WHO’s Budgetary, Programmatic and Financing Governance, as requested by the Board in decision EB156(1) (2025). The Board will be invited to note the report and provide feedback on the model(s) described in the report. The Board will also consider a report prepared by the Officers of the Executive Board to accelerate the Member State-led governance reform process.

• Secretariat implementation plan on reform

The Director-General will submit a report on continued progress in implementing actions contained in the Secretariat’s implementation plan on reform, as proposed by the Secretariat and endorsed by the Board in decision EB152(16) (2023). The report will also provide an update on cost recovery and the contribution of the first WHO Investment Round to the flexibility and sustainability of voluntary contributions.

• Template and recommended timeline for proposing resolutions and decisions

Pursuant to paragraph 2(d) of decision EB153(2) (2023), the Director-General will prepare a report with guidance on the steps required (such as, potentially, changes to the Rules of Procedure) to advance the preparation of Member State draft resolutions and/or draft decisions for consideration by the Executive Board and recommendation to the Health Assembly. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

• Cost recovery mechanisms for voluntary contributions

• Implementation of the process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General

Pursuant to decision WHA78(8) (2025), the Director-General will submit a report on progress in securing agreements with internal oversight offices of specified United Nations agencies to serve as independent external investigative entities, and on developing internal tools, procedures and processes to implement the approved process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General.

28.5 Proposed amendments to the process for the selection of the External Auditor

The Director-General will submit a report outlining the revised selection and renewal process for external auditors and the composition of the review panel.

EB158/1 (annotated) 7

28.6 Engagement with non-State actors

• Report on the implementation of the Framework of Engagement with Non-State Actors

In accordance with resolution WHA69.10 (2016) on the Framework of Engagement with Non-State Actors and paragraph 68(a) of the latter, the Director-General will submit the tenth annual report on WHO’s implementation of the Framework, illustrating engagements with entities and reporting on the different aspects of the implementation of the Framework at the three levels of the Organization. The Board will be invited to note the report.

• Non-State actors in official relations with WHO

In line with the provisions of the Framework of Engagement with Non-State Actors, the Executive Board is mandated, through its Programme, Budget and Administration Committee, to consider applications for admittance of non-State actors into official relations and to review collaboration with non-State actors in official relations in order to decide whether to maintain, defer the review or discontinue their official relations. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

29. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations

29.1 Reform of the global health architecture and the UN80 initiative

The Director-General will submit a report on the UN80 initiative and ongoing discussions on reform of the global health architecture, including information on WHO’s engagement in both processes. The report will discuss the potential implications of these initiatives for the Organization and global health and seek the advice of Member States with respect to next steps.

29.2 Communications of the United Nations Secretariat as depository of the Constitution of the World Health Organization

Through decision WHA78(25) (2025), the Health Assembly decided to request the Board to consider the matters addressed in document A78/33 Add.1 at its 158th session, which relate to the notifications of withdrawal from the Organization from Argentina and the United States of America, and to submit a report thereon, as appropriate, to the Seventy-ninth World Health Assembly. This report provides background and considerations related to this matter, to inform the deliberations of the Board, as it finds appropriate.

30. Governance implications for WHO arising from the reassignment of a Member State from one region to another

The Director-General will submit a report on the governance implications arising from the reassignment of a Member State from one region to another, further to the outcomes of Seventy-eighth World Health Assembly. The Board will be invited to note the report.

31. Provisional agenda of the Seventy-ninth World Health Assembly and date and place of the 159th session of the Executive Board

The Board will consider a draft decision on the date and place of the 159th session of the Executive Board.

32. Committees of the Executive Board

32.1 Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

As requested in decision EB156(39), the Director-General will submit a report on the mandates and the functions of the different governance and oversight mechanisms for health emergencies, with a view to

EB158/1 (annotated) 8

identifying any gaps or duplications. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

32.2 Foundation committees and selection panels

In his role as Administrator of the public health prizes and awards, the Director-General will submit a report on the administration of the prizes with a view to enhancing the equitable participation of members of the Executive Board in the selection panels and proposing other measures to streamline and recover some of the costs of their administration, while encouraging applications from all regions. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision, including recommendations to the respective selection panels to amend their respective regulations.

In his role as Secretary of the selection panels, the Director-General will submit, on their behalf, reports summarizing the recommendations of the selection panels and key relevant information about the recommended candidates for the six public health prizes and award to be awarded at the Seventy-ninth World Health Assembly. The Board will be invited to decide who the recipients of the awards will be.

32.3 Independent Expert Oversight Advisory Committee: membership renewal [if any]

33. Staffing matters

33.1 Statement by the representative of the WHO staff associations

In a statement to the Board, the representative of the staff associations of WHO, IARC, PAHO and UNAIDS will highlight the views of the members on issues currently seen as of great importance for the Organization.

33.2 Report of the Ombudsperson

As part of the Ombudsperson’s accountability, the WHO Ombudsperson reports annually to the Executive Board on the most relevant systemic issues identified during the period and provides observations on how the issues could be addressed.

33.3 Human resources: update

The Director-General will submit an update to the human resources annual report for 2024 noted by the Seventy-eighth World Health Assembly in May 2025. The report will summarize workforce data and describe activities conducted under the human resources strategy and within the major transformation workstreams in 2025. It will however mainly focus on the 2025 prioritization and realignment process and its impact. The Board will be invited to note the report.

33.4 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules

Amendments to the Staff Rules made by the Director-General will be submitted for confirmation by the Board in accordance with Staff Regulation 12.2. Proposed amendments to the Staff Regulations will be submitted to the Board for its consideration and for further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly.

33.5 Report of the International Civil Service Commission

The Director-General will transmit the Commission’s report and recommendations to the Board. The Secretariat will provide the Board with a verbal summary of the salient points. The Board will be invited to note the report.

EB158/1 (annotated) 9

34. Report on meetings of expert committees and study groups

In compliance with Regulation 4.23 of the Regulations for Expert Advisory Panels and Committees, the Director-General will submit a report on meetings of expert committees and study groups, including a summary of the recommendations contained in the reports of expert committees and observations on their significance for public health policies and implications for the Organization’s programmes. The Board will be invited to note the report. In addition, the Director-General will provide details of both meetings and membership in respect of expert committees that met in 2025.

35. Closure of the session

EB158/1 (annotated) 10

Note:1

1. The Officers of the Executive Board met with the Director-General on 2 October 2025. The meeting was held virtually using videoconference technology. As the Vice-Chair from Saudi Arabia was unable to attend, Mr Rakan Bin Dohaish, Deputy Minister of International Collaboration, Saudi Arabia, observed in the place of the Vice-Chair.

Purpose of the meeting

2. In accordance with Rule 8 of the Rules of Procedure of the Executive Board, the meeting would review the existing draft provisional agenda of the 158th session of the Board, to be held in February 2026, together with proposals received for additional items, in order to prepare the provisional agenda. In line with Rule 9 of the Rules of Procedure of the Executive Board, any proposal for a new item should be accompanied by an explanatory memorandum. As part of recent governance reform efforts, the Secretariat had provided Member States with an updated model memorandum.

3. The meeting opened with a welcome from the Director-General to the Chair and other Officers.

4. The Chair of the Executive Board chaired the meeting. In his opening comments, he welcomed the Officers. He also noted that Regional Coordinators had been invited to attend as observers.

5. The Officers agreed to the proposed method of work. At the proposal of the Chair, they also agreed to discuss together the items on (a) the prioritization of proposals for the provisional agenda of the 158th session of the Executive Board and (b) the preparation of that agenda.

Provisional agenda of the 158th session of the Executive Board

6. The Chair informed the Officers that 24 proposals for new agenda items had been received from Member States by the deadline of 18 September 2025 and included an explanatory memorandum. However, several proposals had subsequently been withdrawn and the meeting would therefore be considering 14 proposals.

7. The Chair pointed out that the draft provisional agenda was very heavy, not only in terms of the number of items it contained but also the density of each item.

8. The Chair reminded Officers of the template, requested by the Executive Board at its 144th session, which invited the Officers to consider several elements, including whether the proposed items addressed a global public health issue, a new subject within the scope of WHO, or an issue representing a significant public health burden, and how it aligned with the Fourteenth General Programme of Work, 2025–2028, and the Programme budget 2026–2027. The template also asked the Officers to consider the rationale for the proposal, the last time the proposed item was considered by the governing bodies, work performed currently by WHO in relation to the proposed item, and the existence of reporting requirements in relation to the proposed item.

1 See the Note for the Record of the meeting of the Director-General with the Officers of the Executive Board on 2 October 2025.

EB158/1 (annotated) 11

9. The Chair proposed that, following their review, the Officers should decide to recommend one of five options:

Option 1: accept the proposal as a new agenda item

Option 2: combine the proposed item with an existing item

Option 3: defer the proposed item to a later session

Option 4: refer the proposal to another governing body, such as the regional committees or the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

Option 5: not include the proposal on the agenda of the Executive Board at its 158th session.

10. The Chair also drew the Officers’ attention to a few proposals from the Secretariat.

11. The Officers of the Board agreed to make the recommendations set forth below:

Provide health

• that the proposed item on steatotic liver disease should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, noting that the subject of the proposal could be discussed under the existing overarching agenda item on noncommunicable diseases;

• that the proposed item on stroke should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, bearing in mind that the subject was an integral component of the cardiovascular disease prevention and control programme and was therefore covered by comprehensive annual reporting on noncommunicable diseases in line with decision WHA72(11) (2019);

• that the proposed item on addressing the burden of leptospirosis should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as the subject had been discussed by the Board at its 156th session and there was already a mandate for action in that area through the road map for neglected tropical diseases 2021–2030, endorsed by the Health Assembly in decision WHA73(33) (2020);

• that the proposed item on precision medicine should be accepted as part of a new agenda item to be entitled “Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector”, noting that it was among three proposals under consideration that were linked to digital health, all of which were timely in the light of the fast-moving nature of developments in artificial intelligence;

• that the proposed item on teleradiology should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as a recent mandate for work in that area had already been provided by the Health Assembly in resolution WHA78.13 (2025), and the subject would be discussed again by the Board in 2027;

• that the proposed item on regulatory and ethical governance of data and artificial intelligence in the health sector should be accepted as part of a new agenda item to be entitled “Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector”;

EB158/1 (annotated) 12

• that the proposed item on digital health transformation for resilient health systems should be accepted as part of a new agenda item to be entitled “Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector”;

• that the proposed item on strengthening human resources for health for resilient and equitable health systems should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session as the topic, though important, was already covered by an existing agenda item on human resources for health;

• that the Secretariat’s proposal to shift the bullet point on the outcome of the WHO Commission on Social Connection under the existing item on well-being and health promotion should be accepted, noting that its current position under the item on mental health did not fully reflect the breadth of the issue of social connection;

• that the Secretariat’s proposal to add an item on primary healthcare as a bullet point or standalone item after the existing item on universal health coverage should be accepted, as reporting requirements on the two items were linked;

Protect health

• that the proposed item on health in conflict and displacement settings should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as the subject could be taken up as part of comprehensive reporting on health emergencies in the current agenda;

• that the proposed item on strengthening measurement of health and health-related Sustainable Development Goals in conflict-affected settings and mobile populations should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as the subject could also be discussed as part of the broader agenda item on health emergencies;

• that the proposed item on strengthening event-based surveillance and epidemic intelligence from open sources should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, noting that additional information would be needed in order to further refine the proposal for future consideration;

Promote health

• that the proposed item on corporal punishment as a public health concern should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as it was part of ongoing work in the area of preventing violence against children and reporting requirements were already in place, with the next report due in May 2030;

Power and performance

• that the proposed item on safeguards for engagement with advocacy litigants in official relations under the Framework of Engagement with Non-State Actors should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as it could be discussed under the existing agenda item on the Framework of Engagement with Non- State Actors. In that regard, the meeting recognized that the alternate to the Vice-Chair from Saudi Arabia requested that the proposal be accepted as a new agenda item;

EB158/1 (annotated) 13

• that the proposed item on reform of the global health architecture and the UN80 initiative should be accepted as a subitem under the existing agenda item on collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations, noting that broader discussions on that subject were taking place globally, and that the proposal provided an opportunity for the Board to engage in a strategic discussion on the issue;

• that the Secretariat’s proposal to add an item on proposed amendments to the process for the selection of the External Auditor should be accepted, as consideration of a new proposed process prior to submission to the Seventy-ninth World Health Assembly would allow the Board to determine whether follow-up work was needed during the intersessional period before the Health Assembly.

Next steps

12. The Officers agreed to empower the Secretariat to make all necessary adjustments to the provisional agenda, and approved the provisional agenda as amended during the meeting.

13. Following the practice of previous years, the provisional agenda, annotated provisional agenda and notice of convocation would be dispatched eight weeks before the start of the 158th session of the Board. The Secretariat would inform the Member States that had made proposals of the respective outcomes, on the basis of the Officers’ recommendations.

Update on governance reform

14. The Chair recalled that at the previous meeting in July 2025, the Officers had agreed for each Officer to organize regional consultations on the draft paper on governance reform and to regroup at the present meeting to discuss outstanding issues on reform.

15. After hearing summaries of each of the six regional consultations, the Chair reaffirmed the next steps in the governance reform process: the Secretariat would disseminate a summary of the present meeting to Member States, and thereafter would circulate a third revision of the draft governance reform paper for comments. The written feedback would be discussed by the Executive Board members at an informal meeting in mid-November, after which a fourth and final revision of the draft paper would be submitted to the Secretariat in early December. That paper would be the basis for the discussion by the Executive Board at its 158th session in February.

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.40.2025

2025-40خ.د.

في المنظمة، وفقاً لدول الأعضرررررررررررا ى الإ بأن يل)المنظمة( منظمة الصررررررررررر ة العالم ة ل العام المدي يتشررررررررررر جدول الأعمال المؤقت وجدول الأعمال المؤقت المشررررررررررررر و ، من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 8و 5 لأ كام المادتين

إلى يوم 2الموافق الاثني يوم حضذذذذذذذذذوع ذم م بعذ المذم ذ الم عع ه ذ ذم الخمسذذذذذذذذذي و الثذممنذ التنفيذي المجلسلردو في مق المنظمة صرررربا اً )بتوقيت وسرررر( و وبا( 30:9 ابتداً من السرررراعة 1 ،6202 فاعايع /شذذبم 7السذذال الموافق .ال ئ سي في جنيف

وسرررررررررينعقد المجلس التنفيذي ضرررررررررو داً، دون قيد على عدد الأشرررررررررخاع المسرررررررررجلين في وفود الدول الأعضرررررررررا

في قاعة الاجتماع التي ينعقد فيها ال ضرررو دةالمشرررا كة سررر سرررم بوالأعضرررا المنتسررربين. ني نل نظ اً لضررري المكان، الدول الأعضا . نمكل دولة من لمندوبين المجلس التنفيذي

برررررا من وسرررررررررررررر فت اعتبرررررا اً ا و 22 يوم التسررررررررررررررجيرررررل الترررررالي: ال اب( على 2025 يسذذذذذذذذذماع /كذذذمنو

https://events.who.int/EB158. 2026 يناي /كانون الثاني 23ودنبغي إكمال التسجيل في موعد قصاه.

من هدا التنم ة المسررررتدامة )ت قي المسرررراوا 5(، ودعماً لت قي الهد 1996) 9-49ج ع ع وعملًا بالق ا في تطبي مبد التوازن بين المدي العام الدول الأعضرررررررا إلى النظ بين الجنسرررررررين وتمكين كل النسرررررررا والفت ات(، يدعو

.وفودهاند تشكيل الجنسين ع

الفعال ات التي تق مها في الجنسري الت ش ذل في بما الت ش، لمنع السرلو قواعد مدونة و مكن الاطلاع على مدونة قواعد السررررررررررررلو لمنع الت ش، بما في ذل الت ش الجنسرررررررررررري في منظمة الصرررررررررررر ة العالم ة، على ال اب( التالي: .الفعال ات التي تق مها منظمة الص ة العالم ة

الموقع الإلكت وني للمنظمة على بعد المائة على الخمسررررررررررررينو الثامنة وثائ دو المجلس التنفيذي وسررررررررررررت نشرررررررررررر

وتر ذكر الردول .لمنردوبينلمعلومرات عمل رة في الم ف كمرا ت دد رال توف هرا، (/https://apps.who.int/gb/gov) الإنت نرت الأعضرررا بأن اجتماعات الأجهز ال ئاسررر ة تج ي بصررر غة ني و ق ة، على الن و المتف عل ل في الدو الثالثة والأ بعين

بعد المائة للمجلس التنفيذي. تعابي مجدداً عن سرررمى الأعضرررا و غتنم المدي العام لمنظمة الصررر ة العالم ة هذه الف صرررة لكي ع للدول

التقدي .الا ت ام و

2025 د سمب / كانون الأول 8، جنيف

______________________ . (2025) (10)157م ت انظ المق الإج ائي للمجلس التنفيذي 1

(3): الم فقات

...

...

...

EB158/ENCL./1 1م ف //158م ت

هملي التسجيل

.التي ست عقد بص غة ضو دة المجلس التنفيذي دو للمشا كة فيالتسجيل الإلكت وني يلزم

يث ، (CVENT)اجتماع دعو إلى الدول الأعضررررا تتضررررمن اب( نظام التسررررجيل الإلكت وني ت سررررل قبل كل و

ه ي دعى كل مشا إلى تسجيل . ضو

الرتسررررررررررررررجريرررررررل برررررررا ً وسرررررررررررررر ر فرتر الأول 22مرن ابرتررررررردا الرترررررررالري: 2025 د سررررررررررررررمربر /كرررررررانرون الر ابر( عرلرى https://events.who.int/EB158. 2026 يناي /كانون الثاني 23التسجيل في موعد قصاه على ن يتمر.

وسرررتت ق إدا الأجهز ال ئاسررر ة في المنظمة من المعلومات الوا د قبل إدخالها في نظام التسرررجيل لاسرررتصررردا

شا ات الاجتماع وا عداد قائمة المشا كين.

أوعاق الاهتمم ن تكون و اق الاعتماد صراد عن ئ س الدولة و ئ س ال كومة و وزد الخا ج ة و وزد الصر ة و تعيني

ة خ ت ي البعثات الدائمة وكبا المسرررررؤولين ال كوميين، مثل المدي دن العامين ل دا ات الصررررر ة. الخمسذذذي و الثممن قال افتتمح ال وعة نظام التسررررجيل الإلكت وني عب ودتعين ت ميل نسررررخة من و اق الاعتماد وا سررررالها ة سرررررلطة مختصرررررر اسررررررررررررررم العائلة . ودنبغي ن تتضررررررررررررررمن و اق الاعتماد المعلومات التال ة عن كل مشررررررررررررررا : للمجلس التنفيي المم بع

. كن م دداً في اللق (والمؤسسة والمدينة وب ان جنس المشا )ما لم واللق والمنص )بالأ الكبي ( والاسم ودنبغي ت ميل و اق الاعتماد عب نظام التسجيل الإلكت وني عند التسجيل ول س إ سالها بالب دد الإلكت وني.

وست سل عب نظام التسجيل الإلكت وني سالة تؤكد إتمام عمل ة التسجيل.

خو الم ع الع يسي للمنظم لتسررررررررلرم التسررررررررجيل الإلكت وني وفقاً للجدول الزمني الم دد، ن سررررررررجل عضررررررررا الوفود ب اناتهم عب نظام يتعين

ودجد بالذك ن التأخ في التسرجيل سريؤدي إلى التأخي في ال صرول الشرا ات اللازمة لدخول المق ال ئ سري للمنظمة. على شا ات الدخول عند الوصول إلى مق المنظمة.

وفود وفد منبأنل س سم بتواجد عضو و عضودن فق( من كل ي جى الإ اطة علماً ،لضي المكاننظ اً و . الدول الأعضا في قاعة الاجتماع في آن وا د

التأشيعال تأشررري من لا ملي جى الانتباه إلى كام الدخول الصرررا مة يز النفاذ في سرررو سررر ا، يث لن سرررم بدخول

السف اللازمة.

تاج المندوبون من بعض ولذل لوائ تأشررري شرررنغن. 2008د سرررمب الأول/كانون 13وتطب سرررو سررر ا منذ الجنس ات تأشي شنغن لدخول سو س ا والمشا كة في الاجتماعات المعقود في المق ال ئ سي للمنظمة.

EB158/ENCL./1 1م ف //158م ت

، بل يتعين الآن تقد م السذذذذفعخطمب ال هوة للحصذذذذو هلى تأشذذذذيعة ت يمومني التمع خ الميكوع، لم يع يكفي اللازمة. لاستصدا التأشي صاد عن المق ال ئ سي من المنظمة خطا تأييد

وقبل طل خطا تأييد اسررتصرردا التأشرري ، ي جى من المشررا كين الاتصررال بأق سررفا و قنصررل ة سررو سرر دة .كانت تلزمهم تأشي دخول م لاللتأكد مما إذا

وُ عجى م ال و ا هضذم التي تحتم إلى مسذمه ة م المنظم للحصذو هلى تأشذيعة شذنس السذويسذع أ .تطلب يلك هن مم تسجل لحضوع الاجتممع هاع نظمم التسجيل الإلكتعوني

التنفيذي المجلس المائة بعد الخمسونو الثامنة الدورة

EB158/1 2026شباط/ فبراير 7- 2جنيف،

2025تشرين الثاني/ نوفمبر 24

جدول الأعمال المؤقت

افتتاح الدورة واعتماد جدول الأعمال -1

)المشروح( 158/1م ت و 158/1م ت الوثيقتان

العام المدير من قريرت -2

158/2م ت الوثيقة

التنفيذي المجلس إلى الإقليمية اللجانتقرير -3

158/3م ت الوثيقة

التنفيذي للمجلس التابعة والإدارة والميزانية البرنامج لجنةتقرير -4

158/4م ت الوثيقة

لها والاستجابة والتأهب الصحية الطوارئ من بالوقاية المعنية الدائمة اللجنةتقرير -5

158/5م ت الوثيقة

توفير الصحة عدية الم غير الأمراض من بالوقاية المعن المسيتو الرفيع لاجتماع الجمعية العامة السيياسي الإعلانمتابعة -6

ومكافحتها( السارية غير)

158/6م ت الوثيقة

الصحة النفسية -7

158/7م ت الوثيقة

الأمراض السارية -8

2030لعام خطة التمنيع •

158/8م ت الوثيقة

EB158/1 2 158/1ت م

2030-2021خريطة الطريق بشأن أمراض المناطق المدارية المهملة •

158/9م ت الوثيقة

استراتيجية القضاء على السل •

158/10م ت الوثيقة

التغطية الصحية الشاملة -9

2035-2026، المتكاملةالاستراتيجية العالمية بشأن الرعاية الطارئة والحرجة والجراحية مسوّدة •

158/11م ت الوثيقة

تاحته الأخلاقية والإشراف عليه • زيادة توافر زرع الخلايا والأنسجة والأعضاء البشرية وا

158/12م ت الوثيقة

أولوية صحية عالمية من أجل تحقيق الإنصاف والشمولالأمراض النادرة: •

158/13م ت الوثيقة

الرعاية الصحية الأولية -10

158/14م ت الوثيقة

2030الصحة ف خطة التنمية المستدامة لعام -11

158/15م ت الوثيقة

والمغشوشة النوعية المتدنية الطبية المنتجات -12

158/16م ت الوثيقة

تقرير فريق الخبراء الاسييييتشيييياري بشييييأن مدونة المنومة العالمية لقواعد الممارسيييية بشييييأن تووي العاملين -13 المستو الدولالصحيين على

158/17م ت الوثيقة

بشأن مقاومة مضادات الميكروبات المحدّثة خطة العمل العالميةمسوّدة -14

158/18م ت الوثيقة

البيانات والصييحة الرقمية والذكاء الاصييطناع ف قطاع ب الخاصيية معاييرالتوحيد الن ه ج التنويمية والحوكمة و -15 الصحة

158/19م ت الوثيقة

EB158/1 3 158/1ت م

الصحةحماية

الصحية الطوارئ مجال ف المنومة عمل -16

158/20م ت الوثيقة

عزيز قاعدة البيّنات الت تستند إليها تدابير الصحة العامة والتدابير الاجتماعيةت -17

158/21م ت الوثيقة

المبادرة العالمية للصحة والسلام -18

158/22م ت الوثيقة

شلل الأطفال -19

158/23م ت الوثيقة

(2022) 11-75ج ص ع تنفيذ القرار -20

158/24م ت الوثيقة

الأحوال الصحية ف الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية -21

158/25م ت الوثيقة

تعزيز الصحة عزيز إعادة التأهيل ف الن وم الصحيةت -22

158/26م ت الوثيقة

تعزيز الصحة والرفاه -23

158/27م ت الوثيقة

عمل لجنة المنظمة المعنية بالتواصل الاجتماعي محصلة •

158/28م ت الوثيقة

الأصلية الشعوب صحة بشأن العالمية العمل خطة دةمسوّ -24

158/29م ت الوثيقة

تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال -25

158/30م ت الوثيقة

اقتصاديات الصحة للجميع -26

158/31م ت الوثيقة

EB158/1 4 158/1ت م

والأداء التمكين

الماليةوالشؤون الميزانية -27

والتوقعللات بشلللللللللللللللأن تمويلل الميزانيللة البرمجيللة 2025-2024للثنللائيللة البرمجيللة الميزانيللة تمويلل وتنذيلل 27-1 2027-2026للثنائية

158/32م ت الوثيقة

[ وُجدت إن ] المالي والنظام المالية اللائحة تعديلات 27-2

والحوكمة الإدارة مسائل -28

الجنسي والتحرش الجنسيين والاعتداء الاستغلالأفعال منع 28-1 158/33م ت الوثيقة

2027-2026ثة وخطة العمل المقترحة للذترة التقييم: معلومات محدّ 28-2 158/34م ت الوثيقة

معلومات محدّثة عن صندوق البنية التحتية 28-3 مباني المنظمة في جنيف تجديداستراتيجية •

إدارة وتكنولوجيا المعلوماتمعلومات محدّثة عن • 158/35م ت الوثيقة

الحَوْكَمة صلاحإ 28-4

الأعضاء الدول تقوده ال ي الحوكمة إصلاح •

158/37م ت و 158/36م ت الوثيقتان

الأمانة من المقدمة الإصلاح تنذي خطة •

158/38م ت الوثيقة

والمقررات الإجرائيةالنمو ج والجدول الزمني الموصى به لاقتراح القرارات •

158/39م ت الوثيقة

1لمساهمات الطوعيةلتكاليف الليات استرداد آ •

158/38م ت الوثيقة

فيها والتحقيق للمنظمة المديرين العامين ضد المحتملة الادعاءات معالجة عمليةتنذي •

158/40م ت الوثيقة

لم تقُدّم وثيقة منذصلة بشأن ه ا البند. 1

EB158/1 5 158/1ت م

الحسابات الخارجيالتعديلات المقترحة على عملية اختيار مراجع 28-5 158/41م ت الوثيقة

المشاركة مع الجهات الذاعلة غير الدول 28-6

التقرير عن تنذي إطار المشاركة مع الجهات الذاعلة غير الدول • 158/42م ت الوثيقة

الجهات الذاعلة غير الدول التي تربطها علاقات رسمية بالمنظمة •

2إضافة 158/43ت م و 1إضافة 158/43م ت و 158/43م ت الوثائق

لتعاون داخل منوومة الأمم المتحدة ومع سائر المنومات الحكومية الدوليةا -29

80إصلاح هيكل الصحة العالمي ومبادرة الأمم المتحدة 29-1

158/44م ت الوثيقة لدستور منظمة الصحة العالمية وديعة بصذتها المتحدة الأمم أمانة من الواردة البلاغات 29-2

158/45م ت الوثيقة

بالنسبة للمنومة المترتبة على نقل دولة عضو من إقليم إلى آخر آثار الحوكمة -30

158/46م ت الوثيقة

التاسييييييعة الدورة انعقاد ومكان وموعد والسييييييبعين التاسييييييعة العالمية الصييييييحة لجمعية المؤقت الأعمال جدول -31 التنفيذي للمجلس المائة بعد والخمسين

158/48م ت و 158/47م ت الوثيقتان

التنفيذي المجلس لجان -32

لها والاستجابة والتأهب الصحية الطوارئ من بالوقاية المعنية الدائمة اللجنة 32-1 158/49م ت الوثيقة

الذائزين اختيار وهيئات الجوائز مؤسسات لجان 32-2 1إضافة 158/51م ت و 158/51م ت و 158/50م ت الوثائق

[ وُجِدت إن ] العضوية تجديد: المراقبة مجال في الاستشارية المستقلين الخبراء لجنة 32-3

العاملين شؤون -33

العالمية الصحة منظمة موظذي جمعيات ممثل بيان 33-1 1معلومات/ /158م ت الوثيقة

EB158/1 6 158/1ت م

المظالم أمين تقرير 33-2 2معلومات/ /158م ت الوثيقة

البشرية الموارد عن محدّثة معلومات 33-3 158/52م ت الوثيقة

الموظذين ولائحة للموظذين الأساسي النظام تعديلات 33-4 158/53م ت الوثيقة

الدولية المدنية لخدمةا لجنة تقرير 33-5 158/54م ت الوثيقة

الدراسة ومجموعات الخبراء لجان باجتماعات الخاص التقرير -34

1إضافة 158/55م ت و 158/55م ت الوثيقتان

الدورة اختتام -35

= = =

التنفيذي المجلس المائة بعد الخمسونو الثامنة الدورة

EB158/1 (annotated) 2026شباط/ فبراير 7- 2جنيف،

2025تشرين الثاني/ نوفمبر 24

)المشروح( جدول الأعمال المؤقت

افتتاح الدورة واعتماد جدول الأعمال -1

العام المدير من قريرت -2

التنفيذي المجلس إلى الإقليمية اللجانتقرير -3

المقرر بموجبالىجان الإقىيمية في التقارير المقلمة الصييييالر من تعىيقا التوصيييييا و السيييييالمج المجى للج الن ر في

(.2012)( 9)65ج ص ع الإجرائي

التنفيذي للمجلس التابعة والإدارة والميزانية البرنامج لجنةتقرير -4

مقله المقرر والإلار والميزانية البرنامج لىجنة والأربعين الثالث الاجتماع تقرير لورته افتتاح منل المجى مىجسييييييييييياعر .2026يناير كانون الثاني/ 30للج 28 من

لها والاستجابة والتأهب الصحية الطوارئ من بالوقاية المعنية الدائمة اللجنةتقرير -5

تقرير الاجتماع السييييابن لىجنة اللائمة المعنية بالوقاية من الطوارح الصييييبية والتابب والاسييييتجابة سييييياعر مىج المجى .2025سبتمبر أيىول/ 17و 16لها، الذي انعقل يومي

توفير الصحة

عدية الم غير الأمراض من بالوقاية المعن المسيتو الرفيع الجمعية العامة لاجتماع السيياسي الإعلانمتابعة -6

ومكافحتها( السارية غير)

(، سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً موبيلاً 2018) 6-71ج ص ع ( والقرار 2019)( 11)72ج ص ع مملًا بيالمقرر الإجرائي

بالوقاية المعني العامة لىجمعية المسيتو الرفين الجمعية العامة لاجتماع السيياسيي الإملانيوجز التقلت المبرز في متابعة ، وفي تنفيذ خطة العمل العالمية لىمن مة بشييييييييييان النشيييييييييياط البلني ومكافبتها( السييييييييييارية غير) عليةالما غير الأمرا من . وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير وتقليت ما يىزت من توجيها .2030-2018 لىفتر

EB158/1 (annotated) 2 ( المشروح) 158/1 ت

الصحة النفسية -7

من الصيييبة النفسيييية، سييييقلت الملير مخصيييص ( اللامي للج تقليت تقرير 2025( )11)78ج ص ع ىمقرر الإجرائي طبقاً ل خطة العمل ( المتعىق بتنفيذ 2021( )14)74ج ص ع العات تقريراً سييييييييييييينوياً يوجز التقلت المبرز في تنفيذ المقرر الإجرائي

بشيييييان تعزيز الصيييييبة النفسيييييية واللمت ( 2024) 3-77ج ص ع والقرار 2030-2013لصيييييبة النفسيييييية بشيييييان االشيييييامىة يييييييييييية والكوارث التييييييييي يسببها الإنسان والطوارح الصبية وغيربا النفسي الاجتمامي قبل النزاما المسىبة والكوارث الطبيع

.مين بالا الطوارح، وأثناءبا وبعلبا

الأمراض السارية -8

2030خطة التمنين لعات •

(، سيييييييقلت الملير العات تقريراً يوجز التقلت 2020) (9)73ج ص ع ( والمقرر الإجرائي 2017) 14-70ج ص ع وفقاً لىقرار يالمج المجى للج الإبياطية مىمياً بيالتقرير وتقيليت ميا يىزت من 2030المبرز في تبقيق أبيلاف خطية التمنين لعيات . وسيييييييييييييي

توجيها .

2030-2021أمرا المناطق الملارية المهمىة خريطة الطريق بشان •

ييذ خريطيية 2020( )33)73ج ص ع مملًا بييالمقرر الإجرائي (، سيييييييييييييييقييلت المييلير العييات تقريراً يوجز التقييلت المبرز في تنف يالمج المجى للج الإبياطية مىمياً بيالتقرير وتقيليت ميا يىزت من الطريق بشييييييييييييييان أمرا المنياطق الميلارية المهمىية. وسيييييييييييييي

.2030توجيها بشان الإجراءا اللازمة لتبقيق الغايا المبلل لعات

استراتيجية القضاء مىج السل •

(، سييييييييييييييقلت الملير العات تقريراً للج المجى لىن ر فيه ومن ثت تقليمه للج 2020( )3)73ج ص ع مملًا بالمقرر الإجرائي جمعية الصيبة العالمية التاسيعة والسيبعين، يوجز فيه التقلت المبرز في تنفيذ اسيتراتيجية القضياء مىج السيل والاسيتراتيجية

ة مىماً بالتقرير والن ر في مشييروع مقرر لجرائي العالمية لىببث والابتكار في مجال السييل. وسيييالمج المجى للج الإباط بهذا الشان.

التغطية الصحية الشاملة -9

2035-2026، الاستراتيجية العالمية بشان الرماية الطارئة والبرجة والجرابية المتكامىةمسوّل •

(، سييييييييييييييقلت الملير العات تقريراً للج المجى لىن ر فيه ومن ثت تقليمه للج 2024( )8)77ج ص ع مملًا بالمقرر الإجرائي الاسيتراتيجية العالمية بشيان الرماية الطارئة والبرجة والجرابية يتضيمن مسيوّل جمعية الصيبة العالمية التاسيعة والسيبعين،

(. وسييييييييييييييييالمج المجى للج الإبياطية مىمياً 2023) 2-76ج ص ع ، لممياً لتنفييذ القرار 2035-2026، لىفتر المتكيامىية بالتقرير والن ر في مشروع مقرر لجرائي بهذا الشان.

تابته الأخلاقية والإشراف مىيه • زيال توافر زرع الخلايا والأنسجة والأمضاء البشرية وا

(، سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً للج المجى لىن ر فييه ومن ثت تقيليميه للج جمعيية 2024) 4-77ج ص ع مملًا بيالقرار زيال توافر زرع الخلايا لاسييييتراتيجية مالمية يوجز التقلت المبرز في وضيييين مسييييوّل الصييييبة العالمية التاسييييعة والسييييبعين،

تابته الأخلاقية والإشييراف مىيه وسيييالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير والن ر في . والأنسييجة والأمضيياء البشييرية وا مشروع مقرر لجرائي بهذا الشان.

أولوية صبية مالمية من أجل تبقيق الإنصاف والشمولالأمرا النالر : •

التقلت المبرز في تنفيذ القرار والأنشييييييييييييطة التي من (، سيييييييييييييقلت الملير العات تقريراً 2025) 11-78ج ص ع مملًا بالقرار وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.اضطىع بها الأمانة في أمقاب جمعية الصبة العالمية الثامنة والسبعين.

EB158/1 (annotated) 3 ( المشروح) 158/1 ت

رعاية الصحية الأوليةال -10

يوجز ، سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً (2024( )16)77ج ص ع والمقرر الإجرائي (2019) 2-72ج ص ع مملًا بيالقرار

، لاسيييما التقلت المبرز في تعزيز الرماية الصييبية 2030التقلت المبرز في تبقيق التغطية الصييبية الشييامىة ببىول مات وسييييييالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير وتبليل الأولويا الأولية، بما في ذلك تنفيذ رؤية والتزاما لملان أسيييييتانا.

المتعىقة بالرماية الصيبية الأولية في لطار التبضيير للاجتماع الرفين المسيتو الثالث بشيان التغطية الصيبية الشيامىة في .2027مات

2030الصحة ف خطة التنمية المستدامة لعام -11

يسييييييييتعر كيف تعمل المن مة مىج بث مجىة التقلت نبو تبقيق أبلاف التنمية المسييييييييتلامة سيييييييييقلت الملير العات تقريراً

والغايا المىيارية الثلاثة من خلال اسييييييييتراتيجيا مسيييييييينل بالبيانا وممكّنة رقمياً لتعزيز النا ت الصييييييييبية، وبناء القلرا الرقمية، والبل من أوجه التفاو الصيييييييييبية. وسييييييييييالمج المجى للج الإباطة مىماً الوطنية في مجال البيانا والصيييييييييبة

بالتقرير.

والمغشوشة النوعية المتدنية الطبية المنتجات -12

(، سيييييييييييييييبييل الميلير العيات تقرير الاجتمياع الرابن مشيييييييييييييير ليية اليلول 2025) (12)78ج ص ع بيالمقرر الإجرائيمملًا

، ومسييتعرضيياً أولويا 2025-2024تفاصيييل التقلت المبرز في مجال الأنشييطة ذا الأولوية لىفتر الأمضيياء، متضييمناً ، وموصياً المجى بالن ر في مستقبل آلية اللول الأمضاء، بغية مرضه لابقاً مىج جمعية الصبة 2027-2026 الفتر

وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.العالمية التاسعة والسبعين.

تقرير فريق الخبراء الاسييييتشيييياري بشييييأن مدونة المنومة العالمية لقواعد الممارسيييية بشييييأن تووي العاملين -13 الصحيين على المستو الدول

(، سييييييقلت الملير العات تقريراً للج المجى لىن ر فيه ومن ثت تقليمه للج 2025( )13)78ج ص ع مملًا بالمقرر الإجرائي

جمعية الصييييبة العالمية التاسييييعة والسييييبعين، بشييييان نتائج المشيييياورا الإقىيمية وآخر المسييييتجلا المتعىقة بهجر العامىين الصبيين. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.

بشأن مقاومة مضادات الميكروبات المحدّثة خطة العمل العالميةمسوّدة -14

(، سييييييقلت الملير العات تقريراً للج المجى لىن ر فيه ومن ثت تقليمه للج 2025( )15)78ج ص ع مملًا بالمقرر الإجرائي

بشيييييييان مقاومة مضيييييييالا المبلّثة خطة العمل العالميةمسيييييييوّل جمعية الصيييييييبة العالمية التاسيييييييعة والسيييييييبعين، يتضيييييييمن بالتعاون من التبالف الربامي وبالتشييييياور من اللول الأمضييييياء وأصيييييباب المصيييييىبة وضيييييعتها الأمانة ، التي الميكروبا

لجرائي بهذا الشان.ا خرين. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير والن ر في مشروع مقرر

الن هج التنويمية والحوكمة والمعايير الخاصيييية بالبيانات والصييييحة الرقمية والذكاء الاصييييطناع ف قطاع توحيد -15 الصحة

سيييييقلت الملير العات تقريراً يسييييىط الضييييوء مىج العلل المتزايل من الطىبا الوارل من اللول الأمضيييياء لتولي المن مة لوراً قيالياً في تعزيز الناهج التن يمية الأسياسيية والمعايير الخاصية بالبيانا والصيبة الرقمية، بما في ذلك البوكمة والسيياسيا

ا أساسية لىنهو بالطب اللقيق والذكاء الاصطنامي والتبول الرقمي وبناء نا ت صبية والتشغيل البيني، بوصفها مكون وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير وتقليت ما يىزت من توجيها .مهيئة لىذكاء الاصطنامي.

EB158/1 (annotated) 4 ( المشروح) 158/1 ت

حماية الصحة

الصحية الطوارئ مجال ف المنومة عمل -16

بىلاً 74طارئة صيييبية مصييينفة في 43لما مجمومه 2025سييييقلت الملير العات تقريراً يصيييف اسيييتجابة المن مة في مات

قىيماً، والتبليا التشيغيىية المتزامنة. وسيتواصيل المن مة تنسييق الاسيتجابة الصيبية، والتعاون من الشيركاء، وتقليت اللمت وا في المتزايل الصيييييييبية للج اللول الأمضييييييياء في بناء القلرا الباسيييييييمة واللمو للج التمويل المسيييييييتلات لتىبية الابتياجا

. وسييييالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير وتقليت توجيها بول كيف يمكن تىبية الطىب ضيييمن الأوضييياع الإنسيييانية .المعقل بيئا التمويل والتشغيل

عزيز قاعدة البيّنات الت تستند إليها تدابير الصحة العامة والتدابير الاجتماعيةت -17

قامل البيّنا التي تسييييتنل (، سيييييقلت الملير العات تقريراً من التقلت المبرز في تعزيز 2025) 3-78ج ص ع مملًا بالقرار

، يىخص الإجراءا التي اتخذتها الأمانة للمت اللول الأمضياء في تجمين لليها تلابير الصيبة العامة والتلابير الاجتمامية تناول الامتبارا المنهجية بما يالأبباث ذا الصيىة، مجال واسيتعرا وتبليث الإرشيالا بشيان أفضيل الممارسيا في

والقانونية والأخلاقية، ووضين بروتوكولا لراسيية مرنة لقيا فعالية تلابير الصيبة العامة والتلابير الاجتمامية. وسييالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.

المبادرة العالمية للصحة والسلام -18

(، سييييييقلت الملير العات تقريراً من التقلت المبرز في مواصيييييىة جمن البيّنا ، والتواصيييييل 2024) 9-77ج ص ع وفقاً لىقرار

القلرا ؛ والبوار والشراكة بشان الصبة والسلات. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير. ءوالتومية؛ وبنا

شلل الأطفال -19

2026-2022مىج تنفيذ وتمويل جمين جوانب اسييتراتيجية اسييتئصييال شييىل الأطفال سيييقلت الملير العات تقريراً من العمل

ملال ومن التخطيط لتامين مالت خالٍ من شيييىل الأطفال مىج نبو مسيييتلات، بما يشيييمل الانتقال في مجال شيييىل الأطفال وا . وسييالمج المجى للج نجاح طويل الأمل"لإبراز "اسيتلامة مالتٍ خالٍ من شيىل الأطفال: اسيتراتيجية المعنونة سيتراتيجيةالا

الإباطة مىماً بالتقرير.

(2022) 11-75ج ص ع تنفيذ القرار -20

(، سييييييقلت الملير العات تقريراً للج المجى لىن ر فيه ومن ثت تقليمه للج 2025( )10)78ج ص ع مملًا بالمقرر الإجرائي

ما في ذلك تقييت الأثر المباشييير ب، (2022) 11-75ج ص ع القرار جمعية الصيييبة العالمية التاسيييعة والسيييبعين، من تنفيذ وغير المباشير مىج صيبة سيكان أوكرانيا من جراء ملوان الاتبال الروسيي مىج أوكرانيا، فضيلًا من ا ثار الصيبية التي

وسيييييالمج المجى للج الإباطة .تعتّ الإقىيت وتتجاوزه، بما في ذلك أثره السييييىبي مىج تبقيق بلف المن مة وألاء و ائفها مىماً بالتقرير.

الأحوال الصحية ف الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية -21

يه ومن ثت تقيليميه للج 2025( )16)78ص ع ج وفقياً لىمقرر الإجرائي (، سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً للج المجى لىن ر ف

من ا ثار المترتبة مىج الصيبة العامة من جرّاء الأزمة الإنسيانية الكارثية في جمعية الصيبة العالمية التاسيعة والسيبعين، الأر الفىسيييييييييطينية المبتىة، بما فيها القل الشيييييييييرقية، بما في ذلك ما يتعىق باممال العنف ضيييييييييل الجربج والمرضيييييييييج

مهات طبية ووسييائل نقىهت اً ن بصيير والعامىين في المجال الطبي والعامىين في مجال تقليت المسييامل الإنسييانية الذين يزاولو . وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.ولوازمهت

EB158/1 (annotated) 5 ( المشروح) 158/1 ت

تعزيز الصحة الصحيةعزيز إعادة التأهيل ف الن وم ت -22

(، سيييييييييييييييقلت الملير العات تقريراً يوجز التقلت المبرز والنتائج المبققة في تعزيز لمال 2023) 6-76ج ص ع مملًا بالقرار

التابيل في النا ات الصيييييييبية، بما يشيييييييمل لمج لمال التابيل في أنشيييييييطة المن مة في مجال التابب والاسيييييييتجابة لىطوارح الإباطة مىماً بالتقرير.الصبية. وسيالمج المجى للج

تعزيز الصحة والرفاه -23

يسييىط (، 2023( )22)76ج ص ع والمقرر الإجرائي ( 2022) 19-75ج ص ع سيييقلت الملير العات تقريراً من تنفيذ القرار

فيه الضيييوء مىج التقلت المبرز في لمج الرفاه في الصيييبة العامة من طريق تعزيز الصيييبة. ويتضيييمن التقرير توصييييا المعني بتعزيز الصيبة والرفاه والمبللا الاجتمامية لىصيبة، ويقترح مسيارا من الفريق الاسيتشياري التقني الاسيتراتيجي

سياساتية ذا صىة ويعر استنتاجا من أساليب قيا الرفاه. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.

مبصىة ممل لجنة المن مة المعنية بالتواصل الاجتمامي •

2026-2023سييييييييقلت الملير العات تقريراً يىخص التقلت الذي أبرزته لجنة المن مة المعنية بالتواصيييييييل الاجتمامي لىفتر

في تعزيز التواصييييييييييييل الاجتمامي كاولوية مالمية لىصييييييييييييبة العامة من خلال لذكاء الومي والإجراءا القائمة مىج الأللة جى للج الإباطة مىماً بالتقرير.بشان الوبل والعزلة الاجتمامية. وسيالمج الم

دة خطة العمل العالمية بشأن صحة الشعوب الأصليةمسوّ -24

ثة من وضيييييين مسييييييول خطة (، سيييييييقلت الملير العات تقريراً يتضييييييمن معىوما مبلّ 2023) 16-76ج ص ع مملًا بالقرار

العمل العالمية بشييييان صييييبة الشييييعوب الأصييييىية. وسيييييالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير والن ر في مشييييروع مقرر لجرائي بهذا الشان.

تغذية الأمهات والرضّع وصغار الأطفال -25

نجازا خطة التنفيذ 2030التغذية لعات العالمية بشييييييييان غايا السيييييييييقلت الملير العات تقريراً من التقلت المبرز في بىو وا

الشييييييامىة بشييييييان تغذية الأمها والرضيييييين وصييييييغار الأطفال. وسيييييييىخص التقرير العمل الجاري بشييييييان معايير التغذية في وقرارا جمعية الصيييييبة ذا الملونة اللولية لتسيييييويق بلائل لبن الأت المؤسيييييسيييييا قبل الملرسيييييية والملار وبشيييييان تنفيذ

الصىة.

اقتصاديات الصحة للجميع -26

(، سييييييييييييييقلت الملير العات للج المجى تقريراً لىن ر فيه ومن ثت 2024) 13-77ج ص ع مىج الطىب الوارل في القرار بناءً

تقليمه للج جمعية الصييبة العالمية التاسييعة والسييبعين، من التقلت المبرز يتضييمن مسييول اسييتراتيجية من سييبل تنفيذ نهج الأخر . وسيييييييالمج اقتصيييييياليا الصييييييبة لىجمين، بما يشييييييمل الإجراءا ذا الأولوية لىلول الأمضيييييياء والجها الفامىة

المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير والن ر في مشروع مقرر لجرائي بهذا الشان.

EB158/1 (annotated) 6 ( المشروح) 158/1 ت

والأداء التمكين

الماليةوالشؤون الميزانية -27

يية 27-1 يية البرمج ييذ الميزان يية تموييل وتنف يية 2025-2024لىثنييائ يية البرمج والتوقعييا بشيييييييييييييييان تموييل الميزان 2027-2026لىثنائية

الميزانية والتوقعا بشيييييييييييان تمويل 2025-2024تمويل وتنفيذ الميزانية البرمجية لىثنائية سييييييييييييقلت الملير العات تقريراً من بالتقرير وتقليت ما يىزت من توجيها .. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً 2027-2026البرمجية لىثنائية

[ واجل لن ] المالي والن ات المالية اللائبة تعليلا 27-2

والحوكمة الإدارة مسائل -28

الجنسي والتبرش الجنسيين والامتلاء الاستغلالأفعال منن 28-1

السيييييينوا بشييييييان منن سييييييوء السييييييىوك الثلاثيةالمن مة سيييييييقلت الملير العات تقريراً من التقلت المبرز في تنفيذ اسييييييتراتيجية لج آفاق تعزيز منن ل، وامتمال لطار المسيييياءلة الطومي لىلول الأمضيييياء. وسيييييتطرق التقرير أيضيييياً الجنسييييي والتصييييلي له

أفعال سوء السىوك الجنسي والتصلي له في المستقبل.

2027-2026ثة وخطة العمل المقتربة لىفتر التقييت: معىوما مبلّ 28-2

يذ خطية مميل التقييت لىفتر خطية العميل ويعر 2025-2024سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً يوجز التقيلت المبرز في تنف تقييما مؤسيسيية ولامركزية وتقييما مقتربا لإجراء ، التي تتضيمن2027-2026المقتربة مىج نطاق المن مة لىفتر لجنة من ونوقشييييييييي التشييييييييياور مىج جمين مسيييييييييتويا المن مة أاملّ من طريق، والتي برامج البىلان وتقييما مشيييييييييتركة

قرار خطة ممل المسيييييييييتقىين الاسيييييييييتشيييييييييارية في مجال المراقبة الخبراء . وسييييييييييالمج المجى مىج الإباطة مىماً بالتقرير وا .2027-2026 الفتر

معىوما مبلّثة من صنلوق البنية التبتية 28-3 مباني المن مة في جنيف تجليلاستراتيجية •

معىوما مبلّثة من للار وتكنولوجيا المعىوما •

ثة من صينلوق البنية التبتية ويوجز التقلت المبرز في مشيارين البناء شيتمل مىج معىوما مبلّ سييقلت الملير العات تقريراً ي والتجليل في لطار اسييتراتيجية تجليل مباني المن مة في جنيف. وسيييتضييمن التقرير أيضيياً لمبة مامة من الوضيين المالي

مكوّني صنلوق البنية التبتية. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.ل

البَوْكَمة صلاحل 28-4

الأمضاء اللول تقوله الذي البوكمة لصلاح •

مسيييتلات نموذج وضييينقال لصيييلاح البوكمة الذي تقوله اللول الأمضييياء للج تقليت تقرير من التقلت المبرز في سييييالمج أو تنفيذ لتمثيل مصييييييالا الأمضيييييياء في ممىية لصييييييلاح البوكمة الذي تقوله اللول الأمضيييييياء ومن أجل رصييييييل لنجاز و/

لىمن مة، مىج والتمويىيةالتوصيييا المتبقية لفرقة العمل المرنة لىلول الأمضيياء بشييان تعزيز البوكمة الميزانية والبرمجية (. وسييييييييييييييييالمج المجى للج الإبياطية مىمياً بيالتقرير 2025( )1)156ت اليذي طىبيه المجى في مقرره الإجرائي النبو

وتقليت ملاب اته مىج النموذج )النماذج( الوارل شييربها في التقرير. وسييين ر المجى أيضيياً في تقرير أمله أمضيياء بيئة الأمضاء.مكتب المجى التنفيذي لتسرين ممىية لصلاح البوكمة الذي تقوله اللول

EB158/1 (annotated) 7 ( المشروح) 158/1 ت

الأمانة من المقلمة الإصلاح تنفيذ خطة •

سيييييييقلت الملير العات تقريراً من التقلت المسييييييتمر المبرز في تنفيذ الإجراءا الوارل في خطة تنفيذ الإصييييييلاح المقلمة من (. وسيييتضييمن 2023( )16)152ت صييالق مىيها المجى في مقرره الإجرائي الأمانة و الصيييغة التي اقتربتهاالأمانة، ب

سييييهات الجولة الاسييييتثمارية الأولج لىمن مة في مرونة المسييييابما ثة من اسييييترلال التكاليف التقرير أيضيييياً معىوما مبلّ وا الطومية واستلامتها.

النموذج والجلول الزمني الموصج به لاقتراح القرارا والمقررا الإجرائية •

(، سييعلّ الملير العات تقريراً يتضيمن لرشيالا بول الخطوا 2023( )2)153ت )ل( من المقرر الإجرائي 2مملًا بالفقر أو لملال اللول الأمضاء لمشارين القرارا و/ لىنهو بعمىية اللازمة )مثلًا ابتمال للخال تغييرا مىج الن ات اللاخىي(

وسييييييالمج المجى للج الإباطة مىماً كي ين ر فيها المجى ويوصيييييي بها جمعية الصيييييبة. مشيييييارين المقررا الإجرائية بالتقرير وتقليت ما يىزت من توجيها .

ىمسابما الطوميةلتكاليف الليا استرلال آ •

فيها والتبقيق لىمن مة المليرين العامين ضل المبتمىة الالماءا معالجة ممىيةتنفيذ •

من (، سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً من التقيلت المبرز في تيامين اتفياقيا 2025( )8)78ج ص ع مملًا بيالمقرر الإجرائي بيئا تبقيق خارجي مسييتقىة، ومن تطوير مكاتب الرقابة اللاخىية لمجمومة مبلل من وكالا الأمت المتبل لتقوت بلور

يية المعتمييل لمعييالجيية الالمياءا المبتمىيية ضيييييييييييييييل المييليرين العييامين ييذ العمى يية لتنف ييا اليلاخى الألوا والإجراءا والعمى لىمن مة والتبقيق فيها.

التعليلا المقتربة مىج ممىية اختيار مراجن البسابا الخارجي 28-5

يل يار والتجيل ية الاخت وتشييييييييييييييكيىية فريق لمراجعي البسييييييييييييييابيا الخيارجيين ةالمنقبي سيييييييييييييييقيلت الميلير العيات تقريراً يوجز ممى ستعرا .الا

المشاركة من الجها الفامىة غير اللول 28-6

التقرير من تنفيذ لطار المشاركة من الجها الفامىة غير اللول •

)أ( من الإطار 68( بشيييييييييان لطار المشييييييييياركة من الجها الفامىة غير اللول، والفقر 2016) 10-69ج ص ع وفقاً لىقرار أشيييكال المشييياركة من الكيانا لإطار، موضيييباً المن مة ل الملير العات التقرير السييينوي العاشييير من تنفيذالمذكور، سييييقلت

ة لىمن مة. وسييييييييييالمج المجى للج الإباطة مىماً ومسيييييييييتعرضييييييييياً الجوانب المختىفة لتنفيذ الإطار مىج المسيييييييييتويا الثلاث بالتقرير.

الجها الفامىة غير اللول التي تربطها ملاقا رسمية بالمن مة •

ياً من أبكيات لطيار المشيييييييييييييياركية من الجهيا الفيامىية غير اليلول، يذي، من خلال لجنية البرنيامج تمياشيييييييييييييي كاىّف المجى التنف

يية بييالمن ميية يية والإلار التييابعيية لييه، بييالن ر في طىبييا لخول الجهييا الفييامىيية غير الييلول في ملاقييا رسييييييييييييييم والميزان مة واستعرا التعاون من الجها الفامىة غير اللول التي تربطها ملاقا رسمية بالمن مة لىبّ في ما لذا كان يتعين للا

الإباطة مىماً بالتقرير والن ر في بذه العلاقا الرسيييييييمية أو تاجيىها أو اسيييييييتعراضيييييييها أو وقفها. وسييييييييالمج المجى للج مشروع مقرر لجرائي بهذا الشان.

EB158/1 (annotated) 8 ( المشروح) 158/1 ت

المتحدة ومع سائر المنومات الحكومية الدوليةلتعاون داخل منوومة الأمم ا -29

80لصلاح بيكل الصبة العالمي ومبالر الأمت المتبل 29-1

والمناقشيييييييييييا الجارية بول لصيييييييييييلاح بيكل الصيييييييييييبة العالمي، 80سييييييييييييقلت الملير العات تقريراً من مبالر الأمت المتبل يشييييييييييييمل معىوما من مشيييييييييييياركة المن مة في العمىيتين كىتيهما. وسيييييييييييييتطرق التقرير للج التلاميا المبتمىة لهاتين بما

مىج المن مة والصبة العالمية، وسيىتم مشور اللول الأمضاء بشان الخطوا التالية.المبالرتين

البلاغا الوارل من أمانة الأمت المتبل بصفتها وليعةً للستور من مة الصبة العالمية 29-2 (، أن تطىب للج المجى الن ر في المسييييييائل 2025( )25)78ج ص ع قرر جمعية الصييييييبة، بموجب مقرربا الإجرائي

في لورتها الثامنة والخمسييييييييييييين بعل المائة، والمتعىقة ببخطاري الانسييييييييييييباب من 1لضييييييييييييافة 78/33الوارل في الوثيقة ج ل الأرجنتين والولايا المتبل الأمريكية، وأن تقلت تقريراً بهذا الشيان، بسيب الاقتضياء، للج جمعية الصيبة بَ المن مة من ق

العالمية التاسيعة والسيبعين. ويتضيمن التقرير المعىوما الأسياسيية والامتبارا المتعىقة بهذه المسيالة، لتسيترشيل بها ملاولا اسباً.المجى بهذا الشان مىج النبو الذي يراه من

بالنسبة للمنومة المترتبة على نقل دولة عضو من إقليم إلى آخر آثار الحوكمة -30

اسييييتنالاً مىج نقل لولة مضييييو من لقىيت للج آخر بالنسييييبة لىمن مة، سيييييقلت الملير العات تقريراً من آثار البوكمة المترتبة

جمعية الصبة العالمية الثامنة والسبعين. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير. مبصىةللج

التاسييييييعة الدورة انعقاد ومكان وموعد والسييييييبعين التاسييييييعة العالمية الصييييييحة لجمعية المؤقت الأعمال جدول -31 التنفيذي للمجلس المائة بعد والخمسين

مومل ومكان انعقال اللور التاسعة والخمسين بعل المائة لىمجى التنفيذي. سين ر المجى في مشروع مقرر لجرائي بشان

التنفيذي المجلس لجان -32

لها والاستجابة والتابب الصبية الطوارح من بالوقاية المعنية اللائمة الىجنة 32-1

تقريراً من ولايا وو ائف مختىف آليا العات (، سييييقلت الملير 39)156ت مىج الطىب الوارل في المقرر الإجرائي بناءً البوكمة والرقابة في الطوارح الصيييييييييبية، بغية تبليل أي ثغرا أو ازلواجية في المهات. وسييييييييييالمج المجى للج الإباطة

مىماً بالتقرير وتقليت ما يىزت من توجيها .

الفائزين اختيار وبيئا الجوائز مؤسسا لجان 32-2

سييييييقلت الملير العات، بصيييييفته المسيييييؤول من للار جوائز ومنا الصيييييبة العامة، تقريراً من للار الجوائز لتعزيز المشييييياركة المنصييييييييفة لأمضيييييييياء المجى التنفيذي في بيئا اختيار الفائزين واقتراح تلابير أخر لترشيييييييييل واسييييييييترلال بع تكاليف

يت في الوق ذاته. وسيييييييالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير والن ر للارتها، وتشييييييجين تقليت الطىبا من جمين الأقال في مشروع مقرر لجرائي يتضمن توصيا للج بيئا اختيار الفائزين ذا الصىة لتعليل لوائبهت المعنية.

وسيييييييييييقلت الملير العات، بصييييييييييفته أمين بيئا اختيار الفائزين، تقارير بالنيابة من الهيئا تىخص توصييييييييييياتها وتتضييييييييييمن في مجال الصبة جائز من الجوائز الس منبة و المعىوما الأساسية ذا الصىة من المرشبين الموصج بتكريمهت لكل

في أسماء الفائزين.العامة المقرر منبها في جمعية الصبة العالمية التاسعة والسبعين. وسيالمج المجى للج البّ

[ واج ل لن ] العضوية تجليل: المراقبة مجال في الاستشارية المستقىين الخبراء لجنة 32-3

EB158/1 (annotated) 9 ( المشروح) 158/1 ت

العاملين شؤون -33

العالمية الصبة من مة مو في جمعيا ممثل بيان 33-1

سييللي ممثل جمعيا مو في من مة الصيبة العالمية والوكالة اللولية لببوث السيرطان ومن مة الصيبة لىبىلان الأمريكية المتبل المشييييترك لمكافبة الأيلز ببيان يسييييىط الضييييوء مىج آراء الأمضيييياء بشييييان المسييييائل التي تاعلّ ذا وبرنامج الأمت

.أبمية فائقة لىمن مة بالياً

الم الت أمين تقرير 33-2

أبت المسييييييييائل في لطار مسيييييييياءلة أمين الم الت، ياقلات أمين الم الت في المن مة تقارير سيييييييينوية للج المجى التنفيذي من البنيوية المبلل خلال الفتر ويقلت ملاب ا من السبل الممكنة لمعالجتها.

البشرية الموارل من مبلّثة معىوما 33-3

الذي أباط به مىماً جمعية 2024التقرير السيينوي من الموارل البشييرية لعات بشييانثة سيييقلت الملير العات معىوما مبلّ وسييييييييىخص التقرير بيانا القو العامىة ويصيييييييف الأنشيييييييطة . 2025الصيييييييبة العالمية الثامنة والسيييييييبعون في أيار/ مايو

. غير أنه سييييركز 2025في مات المضيييطىن بها في لطار اسيييتراتيجية الموارل البشيييرية وضيييمن مسيييارا التبوّل الرئيسيييية وا ثار المترتبة مىيها. وسييييييالمج المجى للج 2025بشيييييكل رئيسيييييي أيضييييياً مىج ممىية تبليل الأولويا والمواءمة لعات

الإباطة مىماً بالتقرير.

المو فين ولائبة لىمو فين الأساسي الن ات تعليلا 33-4

مىيها، وفقاً سيييييييييتاعر التعليلا التي ألخىها الملير العات مىج الن ات الأسييييييييياسيييييييييي لىمو فين مىج المجى لىمصيييييييييالقة . وسيييييييييييتاعر التعليلا المقتربة مىج لائبة المو فين مىج المجى لىن ر فيها ومن من لائبة المو فين 2-12 لىمال

ثت تقليمها للج جمعية الصبة العالمية التاسعة والسبعين.

اللولية الملنية لخلمةا لجنة تقرير 33-5

وتوصييييياتها للج المجى . وسييييتقلت الأمانة للج المجى مىخصيييياً شييييفوياً من أبت النقاط سيييييبيل الملير العات تقرير الىجنة الوارل فيه. وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير.

الدراسة ومجموعات الخبراء لجان باجتماعات الخاص التقرير -34

من لائبة أفرقة ولجان الخبراء الاسيييييتشييييياريين، سييييييقلت الملير العات تقريراً من اجتماما لجان 23-4وفقاً لأبكات المال

الخبراء ومجموما اللراسيييييييية، بما يشييييييييمل مىخصيييييييياً لىتوصيييييييييا الوارل في تقارير لجان الخبراء وملاب ا من أبميتها ضافة للج ذلك، .لسياسا الصبة العامة وتلامياتها مىج برامج المن مة وسيالمج المجى للج الإباطة مىماً بالتقرير. وا

.2025سيقلت الملير العات تفاصيل من الاجتماما وتشكيىة لجان الخبراء التي مقل اجتماما في مات

الدورة اختتام -35

EB158/1 (annotated) 10 ( المشروح) 158/1 ت

1ملاب ة: العيييات يوت -1 من الميييلير يييذي التنف . 2025الأول/ أكتوبر تشييييييييييييييرين 2اجتمن أمضييييييييييييييييياء بيئييية مكتيييب المجى

لتعذر بضيييييور نائب الرئي من الممىكة الاجتماع افتراضيييييياً بواسيييييطة تكنولوجيا مقل المؤتمرا مبر الفيليو. ون راً وماقل السييل راكان بن لبيش، وكيل وزار الصيبة لىتعاون اللولي، الممىكة العربية مبىّه بصيفة مراقبالعربية السيعولية، فقل بلّ

.السعولية

الغرض من الاجتماع من الن ات اللاخىي لىمجى التنفيذي، سيييييييييييييسييييييييييييتعر الاجتماع المسييييييييييييوّل البالية لجلول 8وفقاً لأبكات المال -2

، جنباً للج جنب من 2026الأممال المؤق للور المجى الثامنة والخمسيييييين بعل المائة المقرّر مقلبا في شيييييباط/ فبراير من الن ات اللاخىي 9ملال جلول الأممال المؤق . ومملًا بالمال المقتربا الوارل بشيييان للراج بنول لضيييافية، من أجل ل

لىمجى التنفيذي، ينبغي أن ياشييييفن أي مقترح بشييييان للراج بنل جليل بمذكر تفسيييييرية. وفي لطار الجهول التي بذل مؤخراً لإصلاح البوكمة، قلم الأمانة للج اللول الأمضاء صيغة مبلّثة من نموذج المذكر .

.وافتاتا الاجتماع بكىمة من الملير العات ربب فيها بالرئي وبامضاء بيئة المكتب ا خرين -3

وترأ الاجتماع رئي المجى التنفيذي، وربب في كىمته الافتتابية بامضيييياء بيئة المكتب. وأشييييار أيضيييياً للج -4 .أن المنسقين الإقىيميين قل لاموا لىبضور بصفة مراقبين

ووافق أمضييييياء بيئة المكتب مىج أسيييييىوب العمل المقترح. وبناءً مىج مقترح من الرئي ، وافق الأمضييييياء أيضييييياً -5 مىج منياقشييييييييييييييية البنول المتعىقية بميا يىي: )أ( ترتييب أولوييا المقتربيا المتعىقية بجيلول الأمميال المؤقي ليلور المجى

.الأممال ذاكالتنفيذي الثامنة والخمسين بعل المائة، )ب( لملال جلول

جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذي الثامنة والخمسين بعد المائة يل في جيلول الأمميال قيل ورل من اليلول لإمقتربياً 24أبىغ الرئي أمضيييييييييييييياء بيئية المكتيب أن -6 لراج بنول جيل

بب .، وبي مشييفومة بمذكرا تفسيييرية2025أيىول/ سييبتمبر 18الأمضيياء ببىول المومل النهائي المابلل بيوت ولكن سييا .مقترباً لا غير 14سين ر الاجتماع في منها لابقاً مل مقتربا ، ومىيه

وأشيار الرئي للج أن مسيوّل جلول الأممال المؤق ماثقىة لىغاية، لا من بيث ملل البنول التي تبتويها فبسيب، -7 .بل أيضاً من بيث تركيز كل بنل

وذكَّر الرئي أمضياء بيئة المكتب بالنموذج الذي طىب لملاله المجى التنفيذي في لورته الرابعة والأربعين بعل -8 المائة، والذي لما أمضيياء بيئة المكتب للج الن ر في مل مناصيير، ومنها ما لذا كان البنول المقتربة تتناول موضييوماً

جليلاً ينلرج ضييمن نطاق اختصيياص المن مة، أو مسييالة تشييكّل مبئاً من مواضييين الصييبة العامة العالمية، أو موضييوماً ، والميزانية البرمجية 2028-2025كيفية مواءمتها من برنامج العمل العات الرابن مشيييييييييييير، كبيراً مىج الصييييييييييييبة العامة، و

رح وفي آخر . وطىب النموذج أيضيييياً للج أمضيييياء بيئة المكتب الن ر في الأسييييا المنطقي لىمقت2027-2026لىثنائية ياً فيميا يتعىق بيالبنيل المقترح، وميل ية في البنيل المقترح، والعميل اليذي تنجزه المن مية بيال مر ن ر فيهيا الأجهز الرئياسيييييييييييييي

.استيفاء متطىبا الإبلا فيما يخص البنل المقترح

. 2025تشرين الأول/ أكتوبر 2 يوتى التنفيذي بيئة مكتب المجالملير العات من أمضاء مبضر اجتماعان ر 1

EB158/1 (annotated) 11 ( المشروح) 158/1 ت

:واقترح الرئي أن يقرر أمضاء بيئة المكتب، بعل استعراضهت، التوصية بالأخذ بابل الخيارا الخمسة التالية -9 قبول المقترح بوصفه بنلاً جليلاً في جلول الأممال: 1الخيار : الجمن بين البنل المقترح وبنل قائت 2الخيار : تاجيل الن ر في البنل المقترح للج جىسة لابقة3الخيار : لبالة المقترح للج جهاز رئاسييي آخر، مثل الىجان الإقىيمية أو لجنة البرنامج والميزانية والإلار التابعة 4الخيار

لىمجى التنفيذي : ملت للراج المقترح في جلول أممال لور المجى التنفيذي الثامنة والخمسين بعل المائة.5الخيار

.ولف الرئي أيضاً انتباه أمضاء بيئة المكتب للج بع المقتربا المقلمة من الأمانة -10

:الوارل ألناه التوصياتووافق أمضاء مكتب المجى مىج تقليت -11

توفير الصحة ي درج ينبغي • يذي الثيامنية بشييييييييييييييان مقترحلبنيل الا ألا مر الكبيل اليلبني في جيلول أمميال لور المجى التنف

والخمسيييين بعل المائة، من ملاب ة أنه يمكن مناقشييية موضيييوع المقترح في لطار بنل جلول الأممال الشيييامل البالي بشان الأمرا غير السارية؛

بشيييييييان السيييييييكتة اللماغية في جلول أممال اللور الثامنة والخمسيييييييين بعل المائة مقترح لبنل الا ألا ي درجينبغي • لىمجى التنفيذي، من مراما أن بذا الموضييييييييوع يشييييييييكّل جزءاً لا يتجزأ من برنامج الوقاية من أمرا القىب

مرا غير والأومية اللموية ومكافبتها، وبالتالي فهو مشيمول بعمىية لملال التقارير السينوية الشيامىة من الأ ؛(2019( )11)72ج ص ع السارية بما يتماشج من المقرر الإجرائي

بشييييييييان التصييييييييلي لعبء لاء البريميا في جلول أممال لور المجى التنفيذي مقترحلبنل الا ألا ي درجينبغي • الثامنة والخمسييييين بعل المائة، لأن المجى ناقش بذا الموضييييوع في لورته السييييالسيييية والخمسييييين بعل المائة

يية لىعمييل في بييذا المجييال ولأنييه كييانيي بنيياك فعلًا المييلاريية بشيييييييييييييييان الأمرا طريق الخريطيية بييللتهييا ولا (؛2020( )33)73ج ص ع الإجرائي قرربامجمعية الصبة في أيلتها ، التي 2030-2021 المهمىة

يلاً من بنول جيلول قبول ينبغي • الأمميال تبي منوان البنيل المقترح بشييييييييييييييان الطيب اليلقيق بوصييييييييييييييفيه بنيلاً جيل الناهج التن يمية والبوكمة والمعايير الخاصيييييييية بالبيانا والصييييييييبة الرقمية والذكاء الاصييييييييطنامي في توبيل"

قطاع الصيييييبة"، من ملاب ة أنه كان من بين ثلاثة مقتربا قيل الن ر تعىق بموضيييييوع الصيييييبة الرقمية، ميلان الذكاء وجاء جميعها بالوق المناسييييييييب في ضييييييييوء الطبيعة السييييييييريعة الخطج لىتطورا الطارئة في

الاصطنامي؛ اللور الثامنة والخمسيييين بشيييان التصيييوير الإشيييعامي من باعْل في جلول أممالمقترح لبنل الا ألا ي درجينبغي •

ولاية ( 2025) 13-78ج ص ع في قراربا بالفعللأن جمعية الصيييييييييبة بلل ىمجى التنفيذي، ل بعل المائة ؛2027المجى الموضوع مر أخر في مات أن يناقش، مىج بذا المجاللىعمل في جليل

يانيا واليذكياء الاصييييييييييييييطنيامي في قطياع قبول ينبغي • ية لىب ية والأخلاق البنيل المقترح بشييييييييييييييان البوكمية التن يم والمعايير الناهج التن يمية والبوكمة توبيل منوان "بوصيييفه بنلاً جليلاً من بنول جلول الأممال تب الصيييبة

؛الخاصة بالبيانا والصبة الرقمية والذكاء الاصطنامي في قطاع الصبة" ن ت صييييبية قالر مىج الصييييمول بوصييييفه من أجلالتبول الصييييبي الرقمي بشييييان البنل المقترح قبول ينبغي •

ييلاً من بنول جييلول الأممييال تبيي ييل منوان "بنييلاً جييل يية والبوكميية والمعييايير الخيياصييييييييييييييية ناهج التوب التن يم ؛بالبيانا والصبة الرقمية والذكاء الاصطنامي في قطاع الصبة"

EB158/1 (annotated) 12 ( المشروح) 158/1 ت

قالر مىج منصييفة و ن ت صييبية من أجلبشييان تعزيز الموارل البشييرية الصييبية مقترح لبنل الا ألا ي درجينبغي • بنل قائت من بنول جلول الأممال بشييان ضييمن يتناوله فعلًا يجريالصييمول، لأن بذا الموضييوع، رغت أبميته،

الموارل البشرية الصبية؛ ية بمبصييييييييييييييىية مميلالنقطية المتعىقية بشييييييييييييييان نقيل البنيل المقترح من الأميانية قبول ينبغي • لجنية المن مية المعن

من ملاب ة أن موقفها ، والرفاه بشييييييييييان تعزيز الصييييييييييبة القائت البنل بالتواصييييييييييل الاجتمامي الوارل في لطار البالي في لطار البنل المتعىق بالصبة النفسية لا يعك تماماً النطاق الواسن لمسالة التواصل الاجتمامي؛

لضيييييافة بنل من الرماية الصيييييبية الأولية بوصيييييفه نقطة أو بنلاً الأمانة بشيييييان البنل المقترح من قبول ينبغي • مستقلًا بعل البنل البالي بشان التغطية الصبية الشامىة، لأن متطىبا الإبلا من بذين البنلين مترابطة؛

حماية الصحة النزاع والنزوح في جلول أممال لور المجى التنفيذي بشان الصبة في بالا مقترح لبنل الا ألا ي درج ينبغي •

الثامنة والخمسييييين بعل المائة، لأن بذا الموضييييوع يمكن تناوله في لطار العمىية الشييييامىة لتقليت التقارير من الطوارح الصبية في جلول الأممال البالي؛

بشييان تعزيز قيا أبلاف التنمية المسييتلامة المتعىقة بالصييبة وشييؤون الصييبة مقترح لبنل الا ألا ي درج ينبغي • أممال اللور الثامنة والخمسييييييييييييييين بعل المائة والسييييييييييييييكان المتنقىين في جلول نكوبة بالنزاما في الأماكن الم ، لأن بذا الموضييييييييوع يمكن أن ياناقش أيضيييييييياً في لطار بنل جلول الأممال الأوسيييييييين نطاقاً لىمجى التنفيذي

بشان الطوارح الصبية؛ من الوبائية المسيييييييييتقا مقترح بشيييييييييان تعزيز الترصيييييييييل القائت مىج الأبلاث والمعىوما لبنل الا ي درجألا ينبغي •

الباجة مصييييالر مفتوبة في جلول أممال لور المجى التنفيذي الثامنة والخمسييييين بعل المائة، من ملاب ة المقترح كي يان ر فيه مستقبلًا؛تبسين لزيال معىوما لضافية للج تعزيز الصحة

مقترح بشيييييان العقوبة البلنية بوصيييييفها مشيييييكىة تثير قىقاً في مجال الصيييييبة العامة في لبنل الا ألا ي درج ينبغي • ، لأن بذا الموضيييوع يشيييكّل جزءاً من ممل أممال لور المجى التنفيذي الثامنة والخمسيييين بعل المائةجلول

الإبلا منه موضييييومة فعلًا موضيييين التنفيذ، يجري لنجازه في مجال منن العنف ضييييل الأطفال وأن متطىبا ؛2030ومن المقرر تقليت التقرير المقبل في أيار/ مايو

والأداء التمكين ضيييييييمانا المشييييييياركة من المتقاضيييييييين في العلاقا الرسيييييييمية في لطار بشيييييييان مقترحلبنل الا ألا ي درج ينبغي •

أممال لور المجى التنفيذي الثامنة والخمسييييييييييييين بعل المشيييييييييييياركة من الجها الفامىة غير اللول في جلول ، لأن بذا الموضيييييييوع يمكن مناقشيييييييته بموجب بنل جلول الأممال البالي بشيييييييان لطار المشييييييياركة من المائة

يل لوفي بيذا الصييييييييييييييلل، فقيل أقر الاجتمياع بيان الجهيا الفيامىية غير اليلول. نيائيب الرئي من العضييييييييييييييو البيل المقترح بوصفه بنلاً جليلاً في جلول الأممال؛الممىكة العربية السعولية طىب قبول

بوصييفه بنلاً فرمياً 80ومبالر الأمت المتبل بيكل الصييبة العالميلصييلاح بشييان مقترحلبنل الا قبولينبغي • يالرج ضيييييمن نطاق البنل البالي من جلول الأممال بشيييييان التعاون لاخل من ومة الأمت المتبل ومن سيييييائر المن ما البكومية اللولية، من ملاب ة أن بناك مناقشيييييييا أوسييييييين نطاقاً لائر بول بذا الموضيييييييوع مىج

يتيا فرصيييية أمات المجى للانخراط في لجراء مناقشيييية اسييييتراتيجية بول بذه الصييييعيل العالمي، وأن الاقتراح ؛المسالة

بشيان التعليلا المقترح للخالها مىج ممىية اختيار مراجن بنل لضيافةبخصيوص مقترح الأمانة قبولينبغي • التاسييييعة البسييييابا الخارجي، لأن الن ر في ممىية مقتربة جليل قبل تقليمها للج جمعية الصييييبة العالمية

EB158/1 (annotated) 13 ( المشروح) 158/1 ت

سيتيا المجال أمات المجى لىبّ فيما لذا كان يىزت لنجاز أممال متابعة خلال الفتر الفاصىة بين والسبعين .اللورتين والسابقة لانعقال جمعية الصبة

المقبلة الخطوات بل تمكينها من للخال جمين التعليلا اللازمة مىج جلول اتفق -12 أمضييييييييييياء بيئة المكتب مىج تزويل الأمانة بسيييييييييييا

.الأممال المؤق ، ووافقوا مىج جلول الأممال المؤق بصيغته المعللة أثناء الاجتماع

لممارسيييية المتبعة في السيييينوا السييييابقة، سيييييارسييييل جلول الأممال المؤق وجلول الأممال المؤق تماشييييياً من او -13 المشييروح والإشييعار باللمو للج المشيياركة في اللور الثامنة والخمسييين بعل المائة قبل ثمانية أسييابين من بلء انعقال اللور .

.، بناءً مىج توصيا أمضاء بيئة المكتبمن نتيجة كل منها وستبىغ الأمانة اللول الأمضاء التي قلم مقتربا

ثة عن إصلاح الحوكمةمعلومات محدّ مىج أن 2025الرئي للج أن أمضييياء بيئة المكتب اتفقوا في الاجتماع السيييابق المعقول في تموز/ يوليو أشيييار -14

يقوت كل وابل منهت بتن يت مشياورا لقىيمية بشيان مسيوّل الورقة المتعىقة ببصيلاح البوكمة وأن يعيلوا توبيل صيفوفهت في .المسائل المعىقة بشان الإصلاحبذا الاجتماع لمناقشة

للج مىخصيييييا من كل وابل من المشييييياورا الإقىيمية السييييي ، أكل من جليل الخطوا وبعل أن اسيييييتمن الرئي -15 التالية فيما يخص ممىية لصييييلاح البوكمة: سييييتطىن الأمانة اللول الأمضيييياء مىج مىخص بوقائن بذا الاجتماع، ومن ثت

المجى التنفيذي التعىيقا سيتعمت نسيخة منقبة ثالثة من مسيوّل ورقة لصيلاح البوكمة لىتعىيق مىيها. وسييناقش أمضياء الخطية في اجتماع غير رسيمي ياعقل في منتصيف تشيرين الثاني/ نوفمبر، وسيتاقلت بعل ذلك نسيخة منقبة رابعة وأخير من

ي لورته وستشكّل تىك الورقة أسا مناقشة المجى التنفيذي ف مسوّل الورقة للج الأمانة في مطىن كانون الأول/ ليسمبر. الثامنة والخمسين بعل المائة في شباط/ فبراير.

= = =

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

… 内附：(3)

World Health Organization

Ref.: C.L.40.2025

世界卫生组织（世卫组织）总干事按照《执行委员会议事规则》第五条和第八条规

定，荣幸地将执行委员会第 158届会议临时议程和附加注释的临时议程随函寄给本组织各

会员国。本届会议将于 2026 年 2 月 2 日（星期一）至 7 日（星期六）1，自上午 09:30 时

（欧洲中部时间）开始在日内瓦世卫组织总部以面对面方式举行。

对注册为会员国和准会员代表团成员的人数没有限制。然而，由于空间有限，每个

会员国两名成员可亲临召开执行委员会会议的会议室。

可自 2025年 12月 22日起进入以下链接开始注册：https://events.who.int/EB158 。应当

在 2026 年 1 月 23 日前完成注册。

根据 WHA49.9号决议（1996年），并且为支持实现第 5项可持续发展目标（实现性别

平等，增强所有妇女和女童的权能），总干事请各会员国在组团时考虑到性别平衡问题。

在世卫组织活动中防止骚扰（包括性骚扰）行为守则可通过以下链接获得：行为守

则：在世卫组织活动中防止骚扰，包括性骚扰。

执行委员会第 158 届会议的文件一旦准备就绪，就可通过世卫组织网站（https://apps.

who.int/gb/gov/ch/index.html ）在互联网上读取。附上供与会代表参考的实用信息。谨提

醒各会员国，根据执行委员会在其第 143 届会议上达成的意见，理事机构会议现已转为无

纸化。

世界卫生组织总干事借此机会向各会员国重申其最崇高的敬意。

2025 年 12 月 8 日于日内瓦

1 见执行委员会 EB157(10)号决定（2025 年）。

…

…

EB158/ENCL./1

注册

参加执行委员会会议需要在网上进行注册。本届会议将以面对面方式举行。

每次会议之前，将向会员国发出邀请，注明访问电子注册系统（CVENT）的链接。

请各位与会者自行注册。

可自 2025 年 12 月 22 日起进入以下链接开始注册：https://events.who.int/EB158 。应当

在 2026 年 1 月 23 日前完成注册。

世卫组织理事机构司将核实收到的信息，然后提交到注册系统，以便生成会议胸卡

和与会者名单。

全权证书

全权证书应由国家元首、政府首脑、外交部长、卫生部长或其他相应的部门领导颁

发，即常驻团以及高级政府官员，如卫生总监。必须在执行委员会第 158 届会议开幕之前

上传全权证书副本并通过在线注册系统提交。全权证书应包含各与会者的下列信息：姓

（大写字母）、名、称谓、职务、单位、城市、性别（已在称谓中表明者除外）。

应在注册时通过网上注册系统上传全权证书，请勿通过电子邮件发送。注册确认信息

将通过网上注册系统发送。

进入世卫组织总部

代表团成员必须按照规定时间通过网上注册系统进行注册，方可领取胸牌并进入世卫

组织。请注意，任何逾期注册都将导致抵达世卫组织后无法及时获得胸牌情况。

由于空间有限，请注意，每个会员国代表团每次最多可有两名成员在会议室现场。

签证

提请注意现在实行的关于进入瑞士的严格规定——未持有所需签证者将被拒绝入境。

自 2008 年 12 月 13 日起，瑞士适用申根签证的规定。因此，前往世卫组织总部参加

会议的某些国家的国民将需要申根签证以便进入瑞士。

自该日起，与会人员出示邀请信以获得签证已不再符合要求。现在，需持有世卫组

织/总部准备的签证支持函件。

在要求提供签证支持函件前，建议代表们与其最近的瑞士大使馆或者领事馆联络，

以确定其是否需要获取签证。

请需要世卫组织协助获取瑞士申根签证的会员国在通过网上注册系统进行会议注册

时提出申请。

执行委员会

第一五八届会议

2026 年 2 月 2-7 日，日内瓦 EB158/1

2025 年 11 月 24 日

临时议程

1. 会议开幕和通过议程

文件 EB158/1 和 EB158/1 (annotated)

2. 总干事的报告

文件 EB158/2

3. 各区域委员会向执行委员会提交的报告

文件 EB158/3

4. 执行委员会规划、预算和行政委员会的报告

文件 EB158/4

5. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会的报告

文件 EB158/5

实现健康

6. 联大预防和控制非传染性疾病问题高级别会议政治宣言的后续行动

文件 EB158/6

7. 精神卫生

文件 EB158/7

8. 传染病

• 2030 年免疫议程

文件 EB158/8

EB158/1 2

• 2021-2030 年被忽视的热带病路线图

文件 EB158/9

• 终止结核病战略

文件 EB158/10

9. 全民健康覆盖

• 2026-2035 年急救、危重症诊疗和手术综合服务全球战略草案

文件 EB158/11

• 提高人体细胞、组织和器官移植的可获得性，促进合乎伦理的获取

并增加监督

文件 EB158/12

• 罕见病：全球卫生公平和包容的优先事项

文件 EB158/13

10. 初级卫生保健

文件 EB158/14

11. 2030年可持续发展议程中的卫生问题

文件 EB158/15

12. 伪劣医疗产品

文件 EB158/16

13. 世卫组织《全球卫生人员国际招聘行为守则》专家咨询小组的报告

文件 EB158/17

14. 起草更新版抗微生物药物耐药性全球行动计划

文件 EB158/18

15. 协调卫生领域数据、数字健康和人工智能的监管方法、治理与标准

文件 EB158/19

EB158/1 3

维护健康

16. 世卫组织在突发卫生事件领域的工作

文件 EB158/20

17. 加强公共卫生和社会措施的证据基础

文件 EB158/21

18. 健康与和平全球倡议

文件 EB158/22

19. 脊髓灰质炎

文件 EB158/23

20. WHA75.11号决议（2022年）执行情况

文件 EB158/24

21. 巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）的卫生状况

文件 EB158/25

增进健康

22. 加强卫生系统康复服务

文件 EB158/26

23. 福祉和健康促进

文件 EB158/27

• 世卫组织社会联系委员会的成果文件

文件 EB158/28

24. 土著人民健康全球行动计划草案

文件 EB158/29

25. 孕产妇和婴幼儿营养

文件 EB158/30

EB158/1 4

26. 全民健康经济学

文件 EB158/31

助力和履行职责

27. 预算和财务事项

27.1. 2024-2025 年规划预算的筹资与实施及 2026-2027 年规划预算展望

文件 EB158/32

27.2. 《财务条例》和《财务细则》修订款[待定]

28. 管理和治理事项

28.1. 预防性剥削、性虐待和性骚扰

文件 EB158/33

28.2. 评价：最新情况和 2026-2027 年工作计划方案

文件 EB158/34

28.3. 基础设施基金最新情况

• 日内瓦建筑整修战略

• 信息管理和技术最新情况

文件 EB158/35

28.4. 治理改革

• 会员国主导的治理改革

文件 EB158/36 和 EB158/37

• 秘书处改革实施计划

文件 EB158/38

• 提出决议和决定的模板和建议时间表

文件 EB158/39

EB158/1 5

• 自愿捐款的费用回收机制1

文件 EB158/38

• 实施处理和调查针对世卫组织总干事的潜在指控的程序

文件 EB158/40

28.5. 对外审计员遴选程序的拟议修订

文件 EB158/41

28.6. 与非国家行为者交往

• 《与非国家行为者交往的框架》执行情况报告

文件 EB158/42

• 与世卫组织有正式关系的非国家行为者

文件 EB158/43、EB158/43 Add.1 和 EB158/43 Add.2

29. 联合国系统内及与其他政府间组织的合作

29.1. 全球卫生架构改革和联合国 80 周年倡议

文件 EB158/44

29.2. 联合国秘书长作为《世界卫生组织组织法》保存人发来的函件

文件 EB158/45

30. 会员国从一个区域转至另一个区域对世卫组织治理工作的影响

文件 EB158/46

31. 第七十九届世界卫生大会临时议程以及执行委员会第 159届会议日期和地点

文件 EB158/47和 EB158/48

32. 执行委员会各委员会

32.1. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会

文件 EB158/49

1 没有为此项目编制单独的文件。

EB158/1 6

32.2. 各基金委员会和遴选小组

文件 EB158/50、EB158/51 和 EB158/51 Add.1

32.3. 独立专家监督咨询委员会：更新成员[待定]

33. 职工配备事项

33.1. 世卫组织职工协会代表的发言

文件 EB158/INF./1

33.2. 监察员的报告

文件 EB158/INF./2

33.3. 人力资源：最新情况

文件 EB158/52

33.4. 《人事条例》和《职员细则》修订款

文件 EB158/53

33.5. 国际公务员制度委员会的报告

文件 EB158/54

34. 专家委员会和研究小组会议情况报告

文件 EB158/55 和 EB158/55 Add.1

35. 会议闭幕

---

执行委员会

第一五八届会议

2026 年 2 月 2-7 日，日内瓦 EB158/1(annotated)

2025 年 11 月 24 日

临时议程（附加注释）

1. 会议开幕和通过议程

2. 总干事的报告

3. 各区域委员会向执行委员会提交的报告

将请执委会审议各区域委员会根据 WHA65(9)号决定（2012 年）提交的报告所含意见和

建议。

4. 执行委员会规划、预算和行政委员会的报告

执委会在其届会开幕时将收到规划、预算和行政委员会第四十三次会议的报告。该会议

定于 2026 年 1 月 28 日至 30 日举行。

5. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会的报告

执委会将收到于 2025 年 9 月 16 日和 17 日举行的突发卫生事件预防、防范和应对常设

委员会第七次会议的报告。

实现健康

6. 联大预防和控制非传染性疾病问题高级别会议政治宣言的后续行动

根据 WHA72(11)号决定（2019 年）和 WHA71.6 号决议（2018 年），总干事将提交一份

综合报告，概述在预防和控制非传染性疾病问题联合国大会高级别会议政治宣言后续行动方

面的进展情况以及实施世卫组织《2018-2030 年促进身体活动全球行动计划》的进展情况。

将请执委会注意该报告并提供进一步指导。

7. 精神卫生

根据要求编写精神卫生专门报告的 WHA78(11)号决定（2025 年），总干事将提交一份年

度报告，概述与实施《2013-2030 年精神卫生综合行动计划》有关的 WHA74(14)号决定

EB158/1(annotated) 2

（2021年）以及关于在武装冲突、自然灾害和人为灾害以及突发卫生事件和其他紧急情况之

前、期间和之后加强精神卫生和社会心理支持的 WHA77.3 号决议（2024 年）的进展情况。

8. 传染病

• 2030 年免疫议程

根据 WHA70.14 号决议（2017 年）和 WHA73(9)号决定（2020 年），总干事将提交一份

报告，概述在实现《2030年免疫议程》目标方面取得的进展。将请执委会注意该报告并提供

指导。

• 2021-2030 年被忽视的热带病路线图

根据 WHA73(33)号决定（2020 年），总干事将提交一份报告，概述在实施《被忽视的热

带病路线图》方面取得的进展。将请执委会注意该报告，并就实现 2030 年目标所需的行动

提供进一步指导。

• 终止结核病战略

根据 WHA73.3 号决议（2020 年），总干事将就《终止结核病战略》和《全球结核病研

究和创新战略》的实施进展情况向执委会提交一份报告，供其审议并进一步提交第七十九届

世界卫生大会。将请执委会注意该报告并审议一项决定草案。

9. 全民健康覆盖

• 2026-2035 年急救、危重症诊疗和手术综合服务全球战略草案

根据 WHA77(8)号决定（2024 年），总干事将向执委会提交一份报告，供其审议并进一

步提交第七十九届世界卫生大会，该报告载有为支持实施 WHA76.2 号决议（2023 年）而制

定的 2026-2035 年急救、危重症诊疗和手术综合服务全球战略草案。将请执委会注意该报告

并审议一项决定草案。

• 提高人体细胞、组织和器官移植的可获得性，促进合乎伦理的获取并增加

监督

根据 WHA77.4 号决议（2024 年），总干事将向执委会提交一份报告，供其审议并进一

步提交第七十九届世界卫生大会，该报告将概述在制定全球战略草案以提高人体细胞、组织

和器官移植的可获得性，促进合乎伦理的获取并增加监督方面取得的进展。将请执委会注意

该报告并审议一项决定草案。

• 罕见病：全球卫生公平和包容的优先事项

根据 WHA78.11 号决议（2025 年），总干事将提交一份报告，概述执行该决议的进展情

况以及秘书处在第七十八届世界卫生大会之后开展的活动。将请执委会注意该报告。

EB158/1(annotated) 3

10. 初级卫生保健

根据 WHA72.2 号决议（2019 年）和 WHA77(16)号决定（2024 年），总干事将提交一份

报告，总结到 2030 年实现全民健康覆盖方面的进展，特别是在加强初级卫生保健，包括落

实《阿斯塔纳宣言》的愿景和承诺方面取得的进展。将请执委会注意该报告，并确定初级卫

生保健优先事项，为 2027 年第三次全民健康覆盖问题高级别会议做准备。

11. 2030年可持续发展议程中的卫生问题

总干事将提交一份报告，概述世卫组织如何通过数据驱动和数字赋能战略加快实现可持

续发展目标和“三个十亿”目标的进展，这些战略旨在加强卫生系统、建设国家数据和数字

健康能力并减少健康不公平现象。将请执委会注意该报告。

12. 伪劣医疗产品

总干事将根据 WHA78(12)号决定（2025 年）转呈会员国机制第十四次会议的报告，其中

将详细介绍 2024-2025 年期间重点活动的进展情况，概述 2026-2027 年的重点活动，并建议

执委会审议会员国机制的未来方向。该报告还将进一步提交第七十九届世界卫生大会。将请

执委会注意该报告。

13. 世卫组织《全球卫生人员国际招聘行为守则》专家咨询小组的报告

根据 WHA78(13)号决定（2025 年），总干事将向执委会提交一份报告，供其审议并进一

步提交第七十九届世界卫生大会，报告内容涉及卫生工作者移徙问题的区域磋商结果和最新

进展。将请执委会注意该报告。

14. 起草更新版抗微生物药物耐药性全球行动计划

根据 WHA78(15)号决定（2025 年），总干事将向执委会提交由秘书处与四方联盟合作并

与会员国和其他利益攸关方协商制定的更新版抗微生物药物耐药性全球行动计划草案，供其

审议并进一步提交第七十九届世界卫生大会。将请执委会注意该报告并审议一项决定草案。

15. 协调卫生领域数据、数字健康和人工智能的监管方法、治理与标准

总干事将提交一份报告，强调越来越多的会员国要求世卫组织发挥领导作用，以加强数

据和数字健康领域的核心监管方法和标准，包括治理、政策和互操作性，作为推进精准医

学、人工智能和数字化转型以及建立公平且人工智能就绪的卫生系统的重要组成部分。将请

执委会注意该报告并提供进一步指导。

维护健康

16. 世卫组织在突发卫生事件领域的工作

总干事将提交一份报告，介绍世卫组织 2025 年针对 74 个国家和领地的 43 起已定级突

发卫生事件的应对情况和同时面临的业务挑战。世卫组织将继续协调卫生应对工作，与伙伴

EB158/1(annotated) 4

合作，支持会员国建设关键能力，并倡导可持续筹资，以满足日益增长的人道主义卫生需

求。将请执委会注意该报告，并就如何在充满挑战的业务和供资环境中满足需求提供指导。

17. 加强公共卫生和社会措施的证据基础

总干事将根据 WHA78.3 号决议（2025 年）提交一份报告，说明在加强公共卫生和社会

措施证据方面取得的进展，并总结秘书处为支持会员国所采取的行动，包括协助整理、审查

和更新相关研究的最佳实践指导（涉及方法学、法律和伦理考量）并制定灵活的研究方案来

衡量公共卫生和社会措施的有效性。将请执委会注意该报告。

18. 健康与和平全球倡议

总干事将根据 WHA77.9 号决议（2024 年）提交一份报告，介绍在继续收集证据、开展

沟通和提高认识、建设能力以及就健康与和平开展对话与合作方面取得的进展。将请执委会

注意该报告。

19. 脊髓灰质炎

总干事将提交一份报告，介绍实施和资助《2022-2026 年消灭脊灰战略》各方面工作的

进展情况，以及为实现持久无脊灰世界开展的计划工作，包括脊灰过渡和《维持无脊灰世

界：实现持久成功的战略》的制定工作。将请执委会注意该报告。

20. WHA75.11号决议（2022年）执行情况

根据 WHA78(10)号决定（2025 年），总干事将向执委会提交一份报告，供其审议并进一

步提交第七十九届世界卫生大会，该报告将介绍 WHA75.11 号决议（2022 年）的执行情况，

包括评估俄罗斯联邦侵略乌克兰对乌克兰人民健康造成的直接和间接影响，以及地区和更广

泛范围内的相关卫生影响，包括对实现世卫组织目标和职能的不利影响。将请执委会注意该

报告。

21. 巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）的卫生状况

根据 WHA78(16)号决定，总干事将向执委会提交一份报告，供其审议并进一步提交第七

十九届世界卫生大会，报告内容涉及巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）灾难性人道主义

危机对公共卫生的影响，包括针对伤员和病人、医护人员和专门履行医护职责的人道主义人

员及其运输工具和设备的暴力行为。将请执委会注意该报告。

增进健康

22. 加强卫生系统康复服务

总干事将根据 WHA76.6 号决议（2023 年）提交一份报告，概述在加强卫生系统康复服

务方面取得的进展和成果，包括将康复服务纳入世卫组织针对突发卫生事件的准备和应对工

作。将请执委会注意该报告。

EB158/1(annotated) 5

23. 福祉和健康促进

总干事将提交一份关于 WHA75.19 号决议（2022 年）和 WHA76(22)号决定（2023）执行

情况的报告，重点介绍在通过健康促进将福祉纳入公共卫生方面取得的进展。该报告包含健

康促进、福祉和健康问题社会决定因素战略技术咨询小组的建议，提出了相关政策路径并介

绍了福祉衡量工作的结果。将请执委会注意该报告。

• 世卫组织社会联系委员会的成果文件

总干事将提交一份报告，总结世卫组织社会联系委员会在 2023-2026 年期间取得的进

展，以期通过就孤独和社会孤立问题提高认识和采取循证行动，促进将社会联系作为全球公

共卫生优先事项。将请执委会注意该报告。

24. 土著人民健康全球行动计划草案

总干事将根据 WHA76.16 号决议（2023 年）提交一份报告，其中包含土著人民健康全球

行动计划草案制定工作的最新情况。将请执委会注意该报告并审议一项决定草案。

25. 孕产妇和婴幼儿营养

总干事将提交一份报告，介绍实现 2030 年全球营养目标的进展以及《孕产妇和婴幼儿

营养全面实施计划》的成果。该报告还将总结学前和学校营养标准方面的工作以及《国际母

乳代用品销售守则》和相关卫生大会决议的实施工作。

26. 全民健康经济学

根据 WHA77.13 号决议（2024 年）的要求，总干事将向执委会提交一份进展报告，供其

审议并进一步提交第七十九届世界卫生大会，该报告包含一份关于如何实施全民健康经济学

方法的战略草案，以及会员国和其他行为者应采取的重点行动。将请执委会注意该报告并审

议一项决定草案。

助力和履行职责

27. 预算和财务事项

27.1. 2024-2025 年规划预算的筹资与实施及 2026-2027 年规划预算展望

总干事将提交一份报告，介绍 2024-2025 年规划预算的筹资与实施情况，并展望 2026-

2027 年规划预算的筹资前景。将请执委会注意该报告并提供进一步指导。

27.2. 《财务条例》和《财务细则》修订款[待定]

EB158/1(annotated) 6

28. 管理和治理事项

28.1. 预防性剥削、性虐待和性骚扰

总干事将提交一份报告，介绍在实施世卫组织预防和应对不正当性行为三年期战略以及

采纳会员国自愿问责框架方面取得的进展。该报告还将展望未来在加强预防和应对不正当性

行为方面的工作。

28.2. 评价：最新情况和 2026-2027 年工作计划方案

总干事将提交一份报告，概述2024-2025年评价工作计划的实施进展，并提出2026-2027

年全组织范围评价工作计划方案，该方案包括经本组织各级协商并与独立专家监督咨询委员

会讨论后拟订的全组织评价、分散评价、国家规划评价和联合评价工作计划。将请执委会注

意该报告并批准 2026-2027 年工作计划。

28.3. 基础设施基金最新情况

• 日内瓦建筑整修战略

• 信息管理和技术最新情况

总干事将提交一份报告，介绍信息技术基金的最新情况，并概述日内瓦建筑整修战略下

的建筑和翻修项目的进展情况。此外，该报告还将概述基础设施基金两个组成部分的财务状

况。将请执委会注意该报告。

28.4. 治理改革

• 会员国主导的治理改革

根据执委会 EB156(1)号决定（2025 年）的要求，将请会员国主导的治理改革牵头人报告

在制定可持续的模式以便在会员国主导的治理改革中代表全体会员国的利益方面的进展情况

和在跟踪对加强世卫组织预算、规划和筹资领域治理工作的敏捷精干会员国专题工作组剩余

建议的实现和/或实施方面的进展情况。将请执委会注意该报告，并对其中所述模式提供反

馈意见。此外，执委会还将审议由执行委员会主席团为加快会员国主导的治理改革进程编写

的一份报告。

• 秘书处改革实施计划

总干事将提交一份报告，说明在实施由秘书处提出并经执委会 EB152(16)号决定（2023

年）核可的秘书处改革实施计划所载的行动方面不断取得的进展。该报告还将提供成本回收

的最新情况，以及首轮世卫组织投资回合对自愿捐款的灵活性和可持续性的贡献。

EB158/1(annotated) 7

• 提出决议和决定的模板和建议时间表

总干事将根据 EB153(2)号决定（2023 年）第 2(d)段要求编写一份报告，就推进会员国决

议草案和/或决定草案拟订工作所需采取的步骤（例如可能修改《议事规则》）提供指导，

供执行委员会审议并向卫生大会提出建议。将请执委会注意该报告并提供进一步指导。

• 自愿捐款的费用回收机制

• 实施处理和调查针对世卫组织总干事的潜在指控的程序

总干事将根据 WHA78(8)号决定（2025 年）提交一份报告，说明在与联合国专门机构的

内部监督部门达成关于担任独立外部调查实体的协议方面的进展情况，以及为实施处理和调

查针对世卫组织总干事的潜在指控的程序开发内部工具、程序和流程的进展情况。

28.5. 对外审计员遴选程序的拟议修订

总干事将提交一份报告，概述修订后的外审计员遴选和续聘程序以及审查小组的组成。

28.6. 与非国家行为者交往

• 《与非国家行为者交往的框架》执行情况报告

根据关于与非国家行为者交往的框架的 WHA69.10 号决议（2016 年）及框架第 68(a)分

段，总干事将提交世卫组织执行该框架的第十份年度报告，说明与各实体的交往情况，并报

告本组织三个层级执行该框架的不同方面情况。将请执委会注意该报告。

• 与世卫组织有正式关系的非国家行为者

按照《与非国家行为者交往的框架》规定，执行委员会的任务是通过其规划、预算和行

政委员会审议接纳与非国家行为者建立正式关系的申请，并审查与具有正式关系的非国家行

为者的合作情况，以决定是否维持、推迟审查或中止其正式关系。将请执委会注意该报告并

审议一项决定草案。

29. 联合国系统内及与其他政府间组织的合作

29.1. 全球卫生架构改革和联合国 80 周年倡议

总干事将提交一份关于联合国 80 周年倡议和正在进行的全球卫生架构改革讨论的报

告，包括有关世卫组织参与这两个进程的信息。该报告将讨论这些举措对本组织和全球卫生

的潜在影响，并就未来步骤征求会员国的意见。

29.2. 联合国秘书长作为《世界卫生组织组织法》保存人发来的函件

卫生大会通过 WHA78(25)号决定（2025 年）要求执委会在其第 158 届会议上审议文件

A78/33 Add.1 所涉与阿根廷和美利坚合众国退出本组织的通知有关的事项，并酌情就此向第

EB158/1(annotated) 8

七十九届世界卫生大会提交报告。该报告将提供与该事项相关的背景和考虑因素，以便执委

会酌情在讨论中参考。

30. 会员国从一个区域转至另一个区域对世卫组织治理工作的影响

总干事将根据第七十八届世界卫生大会的结果提交一份报告，阐述会员国从一个区域转

至另一个区域对治理工作的影响。将请执委会注意该报告。

31. 第七十九届世界卫生大会临时议程以及执行委员会第 159届会议日期和地点

执委会将审议一份关于执行委员会第 159 届会议日期和地点的决定草案。

32. 执行委员会各委员会

32.1. 突发卫生事件预防、防范和应对常设委员会

总干事将根据 EB156(39)号决定提交一份关于不同突发卫生事件治理和监督机制的任务

和职能的报告，以查明任何缺失或重复之处。将请执委会注意该报告并提供进一步指导。

32.2. 各基金委员会和遴选小组

总干事将以公共卫生奖项管理人的身份提交一份奖项管理报告，以期加强执行委员会成

员在遴选小组中的公平参与，并提出其他一些旨在简化管理流程和回收部分管理费用的措

施，同时鼓励所有区域提出申请。将请执委会审议该报告，并考虑一项决定草案，包括建议

各遴选小组修改各自的章程。

作为遴选小组秘书，总干事将代表各小组提交报告，概述各遴选小组就第七十九届世界

卫生大会将颁发的六个公共卫生奖项提出的推荐建议及所荐候选人的关键信息。将请执委会

决定各奖项的获奖者。

32.3. 独立专家监督咨询委员会：更新成员[待定]

33. 职工配备事项

33.1. 世卫组织职工协会代表的发言

世卫组织、国际癌症研究机构、泛美卫生组织和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署的

职工协会代表将在对执委会的发言中强调成员们关于目前被视为对本组织极为重要的问题的

看法。

33.2. 监察员的报告

根据监察员问责制，世卫组织监察员每年向执行委员会提交报告，阐明在该年度中发现

的最相关的系统性问题，并就如何解决这些问题提出意见。

EB158/1(annotated) 9

33.3. 人力资源：最新情况

总干事将提交已得到 2025 年 5 月第七十八届世界卫生大会注意的 2024 年人力资源年度

报告的更新版。该报告将汇总员工数据，并阐述 2025 年在人力资源战略和重大转型工作流

程内开展的活动。但其主要焦点将是 2025 年的重点确定和重新调整工作及其影响。将请执

委会注意该报告。

33.4. 《人事条例》和《职员细则》修订款

根据《人事条例》第 12.2 条，总干事对《职员细则》的修订款将提交执委会确认。《人

事条例》的拟议修正款将提交执委会审议，并进一步提交第七十九届世界卫生大会。

33.5. 国际公务员制度委员会的报告

总干事将向执委会转交该委员会的报告和建议。秘书处将以口头方式向执委会简要报告

要点。将请执委会注意本报告。

34. 专家委员会和研究小组会议情况报告

根据《专家咨询团和专家委员会条例》第 4.23 条规定，总干事将向执委会提交关于专家

委员会和研究小组会议情况的报告，其中包括各专家委员会报告中所载建议的摘要以及关于

这些建议对公共卫生政策的重要意义和对本组织规划的影响的意见。将请执委会注意该报

告。此外，总干事还将提供 2025 年召开的专家委员会会议和成员组成的详细情况。

35. 会议闭幕

EB158/1(annotated) 10

说明1：

1. 执行委员会主席团于 2025 年 10 月 2 日与总干事举行了会议。会议采用视频会议技术

以虚拟方式举行。由于来自沙特阿拉伯的副主席未能出席，沙特阿拉伯卫生部国际合作事务

次大臣 Rakan Bin Dohaish 先生代为观摩会议。

会议的目的

2. 根据《执行委员会议事规则》第八条，会议将审查定于 2026 年 2 月举行的执委会第

158 届会议的现有临时议程草案以及收到的关于新增项目的提案，以拟订临时议程。根据

《执行委员会议事规则》第九条，提出新议程项目的任何提案应附有解释性备忘录。按照最

近治理改革工作方案，秘书处向会员国提供了最新的示范备忘录。

3. 会议伊始，总干事对主席和主席团其他成员表示欢迎。

4. 会议由执行委员会主席主持。主席在致开幕词时对主席团各位成员表示欢迎。他还称

已邀请各区域协调员作为观察员出席会议。

5. 主席团同意所提出的工作方法。根据主席建议，主席团还同意一道讨论(a)执行委员会

第 158 届会议临时议程各项提案的优先顺序，以及(b)临时议程制订工作。

执行委员会第 158届会议的临时议程

6. 主席告知主席团成员，在 2025 年 9 月 18 日截止日期前共收到了会员国关于新议程项

目的 24 项提案以及随附的解释性备忘录。然而，部分提案随后被撤回，因此会议将审议 14

项提案。

7. 主席指出，从议程项目数量以及每个项目的分量来看，临时议程草案非常繁重。

8. 主席告知主席团成员，应执行委员会第 144 届会议的要求，已编制了一个模板，请主

席团成员考虑若干要素，例如所提出的项目是否涉及全球公共卫生问题，是否涉及世卫组织

范围内一个新主题，或是否构成重大公共卫生负担，以及项目如何与《2025-2028 年第十四

个工作总规划》和 2026-2027 年规划预算保持一致等。该模板还要求主席团成员考虑提出项

目的理由、理事机构上一次审议该项目的时间、世卫组织目前就该项目开展的工作以及是否

存在与该项目有关的报告要求。

9. 主席建议，主席团在审查后应作出决定，建议采纳以下五项备选方案中的一项方案：

方案 1：接受提案，将其作为新的议程项目

方案 2：将拟议项目与某一现有项目合并

1 见 2025 年 10 月 2 日总干事和执行委员会主席团的会议纪要。

EB158/1(annotated) 11

方案 3：将拟议项目延至今后某一届会议审议

方案 4：将提案提交另一理事机构，如提交区域委员会或执行委员会规划、预算和行政

委员会

方案 5：不将该提案列入执行委员会第 158 届会议议程。

10. 主席还提请主席团成员注意秘书处的几项提案。

11. 执委会主席团成员同意提出以下建议：

实现健康

• 关于脂肪性肝病的拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议程，指出该提案所

涉主题可在现有的非传染性疾病总体议程项目下进行讨论；

• 关于中风的拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议程，指出该主题是心血管

疾病预防和控制规划不可分割的组成部分，因此已根据 WHA72(11)号决定（2019

年）纳入非传染性疾病年度综合报告之内；

• 关于应对钩端螺旋体病负担的拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议程。该

主题已在执委会第 156 届会议上讨论过，并且卫生大会在 WHA73(33)号决定（2020

年）中核可的《2021-2030 年被忽视的热带病路线图》已为该领域规定了行动任

务；

• 关于精准医学的拟议项目应被接受，将其作为题为“协调卫生领域数据、数字健

康和人工智能的监管方法、治理与标准”的新议程项目的一部分，同时指出这是

正在考虑的与数字健康有关的三项提案之一，鉴于人工智能的快速发展，这些提

案的提出都十分及时；

• 关于远程放射学的拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议程，因为卫生大会

在 WHA78.13 号决议（2025 年）中已为该领域规定了近期工作任务，并且执委会

将于 2027 年再次就这一主题展开讨论；

• 关于卫生领域数据和人工智能的监管与伦理治理的项目应被接受，将其作为题为

“协调卫生领域数据、数字健康和人工智能的监管方法、治理与标准”的新议程

项目的一部分；

• 关于增强卫生系统韧性的数字健康转型的项目应被接受，将其作为题为“协调卫

生领域数据、数字健康和人工智能的监管方法、治理与标准”的新议程项目的一

部分；

• 关于加强卫生人力资源以建立具有韧性和公平的卫生系统的项目不应列入执行委

员会第 158 届会议议程。该主题虽然重要，但已涵盖在现有的关于卫生人力资源的

议程项目中；

EB158/1(annotated) 12

• 秘书处提出的将题为“世卫组织社会联系委员会的成果文件”这一“圆点项”，

从目前的“精神卫生”项目下调整至“福祉和健康促进”项目下的建议应被接

受，并指出其目前置于“精神卫生”项目下并未充分体现社会联系问题的广泛

性；

• 秘书处提出的在现有“全民健康覆盖”项目之后，新增一个关于初级卫生保健的

项目（或作为其中一个“圆点项”或作为一个独立项目）的建议应被接受，因为

这两个项目的报告要求相互关联；

维护健康

• 所提关于冲突和流离失所情况下的健康问题项目不应列入执行委员会第 158 届会议

议程。该主题可作为当前议程中关于突发卫生事件的综合报告的一部分进行讨

论；

• 关于加强在受冲突影响环境和流动人口中衡量健康及卫生相关可持续发展目标的

拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议程。该主题也可在更广泛的突发卫生

事件议程项目下进行讨论；

• 关于加强基于事件的监测和开源流行病情报的拟议项目不应列入执行委员会第 158

届会议议程，并指出需要更多信息来进一步完善提案以供将来审议；

增进健康

• 关于将体罚作为重要公共卫生问题的拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议

程，理由是该问题是防止暴力侵害儿童行为领域的现行工作范畴，且已建立报告

机制。下次报告将于 2030 年 5 月提交；

助力和履行职责

• 关于在《与非国家行为者交往的框架》下与具有正式关系的公益诉讼人交往的保

障措施的拟议项目不应列入执行委员会第 158 届会议议程，因为这可在现有的关于

《与非国家行为者交往的框架》的议程项目下进行讨论。在此方面，会议注意到

来自沙特阿拉伯的副主席候补委员请求将该提案作为新的议程项目予以接受；

• 关于全球卫生架构改革和联合国 80 周年倡议的拟议项目应被接受，作为现有关于

联合国系统内及与其它政府间组织的合作的议程项目下的一个分项，指出全球范

围内正在就此主题进行更广泛的讨论，且该提案为执委会就此问题开展战略性讨

论提供了契机；

• 秘书处提出的增加一个关于对外审计员遴选程序的拟议修订的项目应被接受。在

提交第七十九届世界卫生大会之前审议新的拟议程序，将使执委会能够确定在卫

生大会召开前的闭会期间是否需要开展后续工作。

EB158/1(annotated) 13

后续步骤

12. 主席团成员同意授权秘书处对临时议程做出一切必要调整，并批准了会议期间修订的

临时议程。

13. 按照往年惯例，临时议程、临时议程说明和会议通知将在执委会第 158 届会议开幕八

周之前发出。秘书处将根据主席团的建议向提出提案的会员国通报相关结果。

关于治理改革的最新情况

14. 主席回顾说，在 2025 年 7 月份举行的上一次会议上，主席团成员已商定每位成员就治

理改革文件草案组织区域磋商，并在本次会议上重新聚首，讨论改革方面的悬而未决问题。

15. 在听取了六个区域磋商的简要总结后，主席重申了治理改革进程的后续步骤：秘书处

将向会员国分发本次会议的摘要，随后分发治理改革文件草案的第三修订稿以征求意见。书

面反馈将由执委会成员在 11 月中旬的一次非正式会议上讨论，之后将于 12 月初向秘书处提

交文件草案的第四稿即最终稿。后者将作为明年 2 月执行委员会第 158 届会议讨论的基础。

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ENCLS.: (3)

Ref.: C.L.40.2025

The Director-General of the World Health Organization (WHO) has the honour to

communicate to Members of the Organization, in accordance with Rules 5 and 8 of the Rules ... of Procedure of the Executive Board, the provisional agenda and provisional annotated agenda

for the 158th session of the Executive Board, which will be held in person from Monday, 2 to Saturday 7 February 2026,1 commencing at 09:30 (CET) at WHO headquarters, Geneva.

There is no limitation applying to the number of persons registering as part of Member States and Associate Members’ delegations. However, in view of the space restrictions two persons per each Member State may be present in the meeting room where the Executive Board is convened.

Registration can be initiated as of 22 December 2025 by going to the following link: https://events.who.int/EB158. Registration should be completed by 23 January 2026.

In accordance with resolution WHA49.9 (1996), and to support the aim of achievement of SDG 5 (Achieve gender equality and empower all women and girls), the Director-General invites Member States to consider that gender balance be applied to their delegations.

The Code of Conduct to prevent harassment, including sexual harassment at WHO events, is available at the following link: Code of Conduct to prevent harassment, including sexual harassment, at WHO events.

Documents for the 158th session of the Executive Board can be accessed on the Internet through the WHO website (https://apps.who.int/gb/gov/) as they become available and practical

... information for delegates is attached. Member States are reminded that, as agreed by the Executive Board at its 143rd session, governing body meetings are paperless.

The Director-General of the World Health Organization takes this opportunity to renew to Members of the Organization the assurance of his highest consideration.

GENEVA, 8 December 2025

1 See Executive Board decision EB157(10) (2025).

EB158/ENCL./1

REGISTRATION

Online registration is required to participate in the Executive Board which will be held in person.

Before each meeting, an invitation is sent to Member States indicating a link to access the electronic Registration System (CVENT). Each participant is invited to register her/himself.

Registration can be initiated as of 22 December 2025 by going to the following link: https://events.who.int/EB158 and should be completed by 23 January 2026.

The WHO Department of Governing Bodies will verify the information received which will then be submitted into the registration system to generate the meeting badges and the list of participants.

CREDENTIALS

The credentials shall be issued by the Head of State, the Head of Government, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Health, or any other appropriate authority, i.e. Permanent Missions and senior government officials, such as Directors-General for Health. A copy of the credentials will have to be uploaded and submitted through the online registration system before the opening of the 158th session of the Executive Board. Credentials should include the following information for each participant: LAST NAME (in capital letters), first name, title, function, institution, city, gender (unless indicated in title).

Credentials should be uploaded when registering in the online registration system and not be sent by email. A confirmation of registration will be sent through the online registration system.

ACCESS TO WHO HEADQUARTERS

Members of the delegations must register according to the timelines through the online registration system in order to collect their badge and access WHO. Please note that any late registrations will result in delays in securing badges upon arrival at WHO.

In view of the space restrictions, please note that up to two members of each delegation of EB Member States may be present at a time in the meeting room.

VISAS

Attention is drawn to the strict provisions in force regarding entry into Switzerland – those not having the required visa will be refused entry.

As of 13 December 2008, Switzerland has applied the Schengen visa regulations. Therefore, certain nationalities travelling to WHO headquarters to participate in meetings will require a Schengen visa in order to enter Switzerland.

Since that date, it is no longer sufficient for a participant to present the invitation letter in order to obtain a visa. A visa support letter prepared by WHO/HQ is now required.

Before requesting a visa support letter, participants are advised to contact their nearest Swiss embassy or consulate to determine whether or not they require a visa.

Member States requiring the assistance of WHO to obtain a Swiss Schengen visa are kindly invited to do so when they register for the meeting through the online registration system.

Executive Board 158th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 2–7 February 2026 EB158/1 24 November 2025 ________________________________________________________________________________

Provisional agenda

1. Opening of the session and adoption of the agenda

Documents EB158/1 and EB158/1 (annotated)

2. Report by the Director-General

Document EB158/2

3. Report of the regional committees to the Executive Board

Document EB158/3

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

Document EB158/4

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Document EB158/5

Provide health

6. Follow-up to the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases

Document EB158/6

7. Mental health

Document EB158/7

8. Communicable diseases

• Immunization Agenda 2030

Document EB158/8

EB158/1 2

• Road map for neglected tropical diseases 2021–2030

Document EB158/9

• End TB Strategy

Document EB158/10

9. Universal health coverage

• Draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care, 2026–2035

Document EB158/11

• Increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs

Document EB158/12

• Rare diseases: a global health priority for equity and inclusion

Document EB158/13

10. Primary healthcare

Document EB158/14

11. Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development

Document EB158/15

12. Substandard and falsified medical products

Document EB158/16

13. Report of the Expert Advisory Group on the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel

Document EB158/17

14. Draft updated global action plan on antimicrobial resistance

Document EB158/18

15. Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector

Document EB158/19

EB158/1 3

Protect health

16. WHO’s work in health emergencies

Document EB158/20

17. Strengthening the evidence base for public health and social measures

Document EB158/21

18. Global Health and Peace Initiative

Document EB158/22

19. Poliomyelitis

Document EB158/23

20. Implementation of resolution WHA75.11 (2022)

Document EB158/24

21. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem

Document EB158/25

Promote health

22. Strengthening rehabilitation in health systems

Document EB158/26

23. Well-being and health promotion

Document EB158/27

• Outcome of the WHO Commission on Social Connection

Document EB158/28

24. Draft global plan of action for the health of Indigenous Peoples

Document EB158/29

25. Maternal, infant and young child nutrition

Document EB158/30

26. Economics of health for all

Document EB158/31

EB158/1 4

Power and performance

27. Budget and finance matters

27.1 Financing and implementation of the Programme budget 2024–2025 and outlook on the Programme budget 2026–2027

Document EB158/32

27.2 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

28. Management and governance matters

28.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

Document EB158/33

28.2 Evaluation: update and proposed workplan for 2026–2027

Document EB158/34

28.3 Update on the Infrastructure Fund

• Geneva buildings renovation strategy

• Update on information management and technology

Document EB158/35

28.4 Governance reform

• Member State-led governance reform

Documents EB158/36 and EB158/37

• Secretariat implementation plan on reform

Document EB158/38

• Template and recommended timeline for proposing resolutions and decisions

Document EB158/39

• Cost recovery mechanisms for voluntary contributions1

Document EB158/38

• Implementation of the process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General

Document EB158/40

1 A separate document was not produced for this item.

EB158/1 5

28.5 Proposed amendments to the process for the selection of the External Auditor

Document EB158/41

28.6 Engagement with non-State actors

• Report on the implementation of the Framework of Engagement with Non-State Actors

Document EB158/42

• Non-State actors in official relations with WHO

Documents EB158/43, EB158/43 Add.1 and EB158/43 Add.2

29. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations

29.1 Reform of the global health architecture and the UN80 initiative

Document EB158/44

29.2 Communications of the United Nations Secretary-General as depositary of the Constitution of the World Health Organization

Document EB158/45

30. Governance implications for WHO arising from the reassignment of a Member State from one region to another

Document EB158/46

31. Provisional agenda of the Seventy-ninth World Health Assembly and date and place of the 159th session of the Executive Board

Documents EB158/47 and EB158/48

32. Committees of the Executive Board

32.1 Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

Document EB158/49

32.2 Foundation committees and selection panels

Documents EB158/50, EB158/51 and EB158/51 Add.1

32.3 Independent Expert Oversight Advisory Committee: membership renewal [if any]

33. Staffing matters

33.1 Statement by the representative of the WHO staff associations

Document EB158/INF./1

EB158/1 6

33.2 Report of the Ombudsperson

Document EB158/INF./2

33.3 Human resources: update

Document EB158/52

33.4 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules

Document EB158/53

33.5 Report of the International Civil Service Commission

Document EB158/54

34. Report on meetings of expert committees and study groups

Documents EB158/55 and EB158/55 Add.1

35. Closure of the session

---

Executive Board 158th session

________________________________________________________________________________

Geneva, 2–7 February 2026 EB158/1 (annotated) 24 November 2025 ________________________________________________________________________________

Provisional agenda (annotated)

1. Opening of the session and adoption of the agenda

2. Report by the Director-General

3. Report of the regional committees to the Executive Board

The Board will be invited to consider the recommendations and comments of the regional committees in the reports submitted pursuant to decision WHA65(9) (2012).

4. Report of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

The Board will receive at the opening of its session the report of the forty-third meeting of the Programme, Budget and Administration Committee, which is scheduled to be held from 28 to 30 January 2026.

5. Report of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

The Board will receive the report of the seventh meeting of the Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response, which was held on 16 and 17 September 2025.

Provide health

6. Follow-up to the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases

Pursuant to decision WHA72(11) (2019) and resolution WHA71.6 (2018), the Director-General will submit a consolidated report outlining progress made on the follow-up to the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases and on the implementation of the WHO global action plan on physical activity 2018–2030. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

7. Mental health

Pursuant to decision WHA78(11) (2025) calling for a dedicated report on mental health, the Director-General will submit an annual report outlining progress made on decision WHA74(14) (2021) relating to the implementation of the comprehensive mental health action plan 2013–2030 and on resolution WHA77.3 (2024) on strengthening mental health and psychosocial support before, during and after armed conflicts, natural and human-caused disasters and health and other emergencies.

EB158/1 (annotated) 2

8. Communicable diseases

• Immunization Agenda 2030

In line with resolution WHA70.14 (2017) and decision WHA73(9) (2020), the Director-General will submit a report outlining progress made towards achieving the goals of the Immunization Agenda 2030. The Board will be invited to note the report and provide guidance.

• Road map for neglected tropical diseases 2021–2030

Pursuant to decision WHA73(33) (2020), the Director-General will submit a report outlining progress made in the implementation of the road map for neglected tropical diseases. The Board will be invited to note the report and provide further guidance on the actions required to achieve the targets set for 2030.

• End TB Strategy

Pursuant to resolution WHA73.3 (2020), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly outlining progress made in implementing the End TB Strategy and in the global strategy for tuberculosis research and innovation. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

9. Universal health coverage

• Draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care, 2026–2035

Pursuant to decision WHA77(8) (2024), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly a report that includes a draft global strategy for integrated emergency, critical and operative care for the period 2026–2035 to support the implementation of resolution WHA76.2 (2023). The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

• Increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs

Pursuant to resolution WHA77.4 (2024), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly a report on progress made to develop a draft global strategy for increasing availability, ethical access and oversight of transplantation of human cells, tissues and organs. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

• Rare diseases: a global health priority for equity and inclusion

Pursuant to resolution WHA78.11 (2025), the Director-General will submit a report outlining progress made in implementing the resolution and activities undertaken by the Secretariat following the Seventy-eighth World Health Assembly. The Board will be invited to note the report.

10. Primary healthcare

In accordance with resolution WHA72.2 (2019) and decision WHA77(16) (2024), the Director-General will submit a report summarizing progress towards achieving universal health coverage by 2030, specifically on progress made in strengthening primary healthcare and including in implementing the vision and commitments of the Declaration of Astana. The Board will be invited to note the report and identify priorities on primary healthcare in preparation for the third high-level meeting on universal health coverage in 2027.

EB158/1 (annotated) 3

11. Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development

The Director-General will submit a report outlining how WHO is accelerating progress towards the Sustainable Development Goals and the triple billion targets through data-driven and digitally enabled strategies that strengthen health systems, build national data and digital health capacity and reduce health inequities. The Board will be invited to note the report.

12. Substandard and falsified medical products

Pursuant to decision WHA78(12) (2025), the Director-General will transmit the report of the fourteenth meeting of the Member State mechanism, detailing the progress made on the prioritized activities for the period 2024–2025, outlining the priorities for 2026–2027, and recommending to the Board consideration of the future of the Member State mechanism, with further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly. The Board will be invited to note the report.

13. Report of the Expert Advisory Group on the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel

In accordance with decision WHA78(13) (2025), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly on the outcomes of regional consultations on and the latest developments in relation to health worker migration. The Board will be invited to note the report.

14. Draft updated global action plan on antimicrobial resistance

Pursuant to decision WHA78(15) (2025), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly the draft updated global action plan on antimicrobial resistance, developed by the Secretariat in collaboration with the Quadripartite alliance and in consultation with Member States and other stakeholders. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

15. Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector

The Director-General will submit a report highlighting the growing number of Member State requests for WHO’s leadership in strengthening the core regulatory approaches and standards in data and digital health, including governance, policy and interoperability, as essential components for advancing precision medicine, artificial intelligence and digital transformation and building equitable, artificial intelligence- ready health systems. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

Protect health

16. WHO’s work in health emergencies

The Director-General will submit a report describing WHO’s response in 2025 to 43 graded health emergencies across 74 countries and territories and the concurrent operational challenges. WHO will continue to coordinate the health response, collaborate with partners, provide support to Member States in building critical capacities and advocate for sustainable financing to address the increasing humanitarian health needs. The Board will be invited to note the report and provide guidance on how to meet demand within challenging operational and funding environments.

17. Strengthening the evidence base for public health and social measures

Pursuant to resolution WHA78.3 (2025), the Director-General will submit a report on the progress made in strengthening evidence for public health and social measures, summarizing the Secretariat actions to support Member States in collating, reviewing and updating best-practice guidance for related research – addressing methodological, legal, and ethical considerations – and developing flexible study

EB158/1 (annotated) 4

protocols to measure the effectiveness of public health and social measures. The Board will be invited to note the report.

18. Global Health and Peace Initiative

In accordance with resolution WHA77.9 (2024), the Director-General will submit a report on progress to continue evidence gathering; communication and awareness-raising; capacity-building; dialogue and partnership on health and peace. The Board will be invited to note the report.

19. Poliomyelitis

The Director-General will submit a report on work towards implementing and financing all aspects of the Polio Eradication Strategy 2022–2026 and on planning to secure a lasting polio-free world, including polio transition and the development of the Sustaining a Polio-free World: A strategy for long-term success. The Board will be invited to note the report.

20. Implementation of resolution WHA75.11 (2022)

Pursuant to decision WHA78(10) (2025), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly on the implementation of resolution WHA75.11 (2022), including an assessment of the direct and indirect impact of the Russian Federation’s aggression against Ukraine on the health of the population of Ukraine, as well as related regional and wider-than-regional health impacts, including reporting on its adverse effect on the attainment of the objective and functions of WHO. The Board will be invited to note the report.

21. Health conditions in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem

In accordance with decision WHA78(16), the Director-General will submit a report to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly on the public health implications of the catastrophic humanitarian crisis in the occupied Palestinian territory, including east Jerusalem, including with respect to acts of violence against the wounded and sick, medical personnel and humanitarian personnel exclusively engaged in medical duties, their means of transport and equipment. The Board will be invited to note the report.

Promote health

22. Strengthening rehabilitation in health systems

Pursuant to resolution WHA76.6 (2023), the Director-General will submit a report outlining the progress and results achieved in strengthening rehabilitation within health systems, including the integration of rehabilitation into WHO’s preparedness for and response to health emergencies. The Board will be invited to note the report.

23. Well-being and health promotion

The Director-General will submit a report on the implementation of resolution WHA75.19 (2022) and decision WHA76(22) (2023), highlighting progress made in integrating well-being into public health via health promotion. The report includes recommendations from the Strategic Technical Advisory Group on Health Promotion, Well-being and Social Determinants of Health, suggests related policy pathways and presents findings on well-being measurement. The Board will be invited to note the report.

• Outcome of the WHO Commission on Social Connection

The Director-General will submit a report summarizing the progress made by the WHO Commission on Social Connection for the period 2023–2026 to promote social connection as a global public health priority through awareness-raising and evidence-based action on loneliness and social isolation. The Board will be invited to note the report.

EB158/1 (annotated) 5

24. Draft global plan of action for the health of Indigenous Peoples

Pursuant to resolution WHA76.16 (2023), the Director-General will submit a report containing an update on the development of the draft global plan of action for the health of Indigenous Peoples. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

25. Maternal, infant and young child nutrition

The Director-General will submit a report on progress towards the 2030 global nutrition targets and the achievements of the comprehensive implementation plan for maternal, infant, and young child nutrition. The report will also summarize work on nutrition standards in pre-schools and schools and on implementation of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and related Health Assembly resolutions.

26. Economics of health for all

As requested in resolution WHA77.13 (2024), the Director-General will submit to the Board for consideration and further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly a report on progress that includes a draft strategy on ways in which to implement an economics of health for all approach, including priority actions for Member States and other actors. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

Power and performance

27. Budget and finance matters

27.1 Financing and implementation of the Programme budget 2024–2025 and outlook on the Programme budget 2026–2027

The Director-General will submit a report on the financing and implementation of the Programme budget 2024–2025 and the outlook on financing for Programme budget 2026–2027. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

27.2 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any]

28. Management and governance matters

28.1 Prevention of sexual exploitation, abuse and harassment

The Director-General will submit a report on progress made towards implementation of WHO’s three-year strategy for preventing and responding to sexual misconduct and adoption of the voluntary Member State accountability framework. The report will also describe the future outlook for strengthening prevention of and response to sexual misconduct.

28.2 Evaluation: update and proposed workplan for 2026–2027

The Director-General will submit a report outlining progress made in implementing the evaluation workplan for 2024–2025 and setting forth the proposed Organization-wide evaluation workplan for 2026–2027, the latter of which incorporates proposed corporate, decentralized, country programme and joint evaluations developed through consultation across the Organization and discussed with the Independent Expert Oversight Advisory Committee. The Board will be invited to note the report and approve the 2026–2027 workplan.

EB158/1 (annotated) 6

28.3 Update on the Infrastructure Fund

• Geneva buildings renovation strategy

• Update on information management and technology

The Director-General will submit a report providing an update on the Information Technology Fund and outlining progress made on construction and renovation projects under the Geneva buildings renovation strategy. The report will also include an overview of the financial status of the two components of the Infrastructure Fund. The Board will be invited to note the report.

28.4 Governance reform

• Member State-led governance reform

The leads of Member State-led governance reform will be invited to report on progress made in developing a sustainable model for representing the membership’s interests in Member State-led governance reform and towards tracking the achievement and/or implementation of the remaining recommendations of the Agile Member States Task Group on Strengthening WHO’s Budgetary, Programmatic and Financing Governance, as requested by the Board in decision EB156(1) (2025). The Board will be invited to note the report and provide feedback on the model(s) described in the report. The Board will also consider a report prepared by the Officers of the Executive Board to accelerate the Member State-led governance reform process.

• Secretariat implementation plan on reform

The Director-General will submit a report on continued progress in implementing actions contained in the Secretariat’s implementation plan on reform, as proposed by the Secretariat and endorsed by the Board in decision EB152(16) (2023). The report will also provide an update on cost recovery and the contribution of the first WHO Investment Round to the flexibility and sustainability of voluntary contributions.

• Template and recommended timeline for proposing resolutions and decisions

Pursuant to paragraph 2(d) of decision EB153(2) (2023), the Director-General will prepare a report with guidance on the steps required (such as, potentially, changes to the Rules of Procedure) to advance the preparation of Member State draft resolutions and/or draft decisions for consideration by the Executive Board and recommendation to the Health Assembly. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

• Cost recovery mechanisms for voluntary contributions

• Implementation of the process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General

Pursuant to decision WHA78(8) (2025), the Director-General will submit a report on progress in securing agreements with internal oversight offices of specified United Nations agencies to serve as independent external investigative entities, and on developing internal tools, procedures and processes to implement the approved process for handling and investigating potential allegations against WHO Directors-General.

28.5 Proposed amendments to the process for the selection of the External Auditor

The Director-General will submit a report outlining the revised selection and renewal process for external auditors and the composition of the review panel.

EB158/1 (annotated) 7

28.6 Engagement with non-State actors

• Report on the implementation of the Framework of Engagement with Non-State Actors

In accordance with resolution WHA69.10 (2016) on the Framework of Engagement with Non-State Actors and paragraph 68(a) of the latter, the Director-General will submit the tenth annual report on WHO’s implementation of the Framework, illustrating engagements with entities and reporting on the different aspects of the implementation of the Framework at the three levels of the Organization. The Board will be invited to note the report.

• Non-State actors in official relations with WHO

In line with the provisions of the Framework of Engagement with Non-State Actors, the Executive Board is mandated, through its Programme, Budget and Administration Committee, to consider applications for admittance of non-State actors into official relations and to review collaboration with non-State actors in official relations in order to decide whether to maintain, defer the review or discontinue their official relations. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision.

29. Collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations

29.1 Reform of the global health architecture and the UN80 initiative

The Director-General will submit a report on the UN80 initiative and ongoing discussions on reform of the global health architecture, including information on WHO’s engagement in both processes. The report will discuss the potential implications of these initiatives for the Organization and global health and seek the advice of Member States with respect to next steps.

29.2 Communications of the United Nations Secretariat as depository of the Constitution of the World Health Organization

Through decision WHA78(25) (2025), the Health Assembly decided to request the Board to consider the matters addressed in document A78/33 Add.1 at its 158th session, which relate to the notifications of withdrawal from the Organization from Argentina and the United States of America, and to submit a report thereon, as appropriate, to the Seventy-ninth World Health Assembly. This report provides background and considerations related to this matter, to inform the deliberations of the Board, as it finds appropriate.

30. Governance implications for WHO arising from the reassignment of a Member State from one region to another

The Director-General will submit a report on the governance implications arising from the reassignment of a Member State from one region to another, further to the outcomes of Seventy-eighth World Health Assembly. The Board will be invited to note the report.

31. Provisional agenda of the Seventy-ninth World Health Assembly and date and place of the 159th session of the Executive Board

The Board will consider a draft decision on the date and place of the 159th session of the Executive Board.

32. Committees of the Executive Board

32.1 Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response

As requested in decision EB156(39), the Director-General will submit a report on the mandates and the functions of the different governance and oversight mechanisms for health emergencies, with a view to

EB158/1 (annotated) 8

identifying any gaps or duplications. The Board will be invited to note the report and provide further guidance.

32.2 Foundation committees and selection panels

In his role as Administrator of the public health prizes and awards, the Director-General will submit a report on the administration of the prizes with a view to enhancing the equitable participation of members of the Executive Board in the selection panels and proposing other measures to streamline and recover some of the costs of their administration, while encouraging applications from all regions. The Board will be invited to note the report and consider a draft decision, including recommendations to the respective selection panels to amend their respective regulations.

In his role as Secretary of the selection panels, the Director-General will submit, on their behalf, reports summarizing the recommendations of the selection panels and key relevant information about the recommended candidates for the six public health prizes and award to be awarded at the Seventy-ninth World Health Assembly. The Board will be invited to decide who the recipients of the awards will be.

32.3 Independent Expert Oversight Advisory Committee: membership renewal [if any]

33. Staffing matters

33.1 Statement by the representative of the WHO staff associations

In a statement to the Board, the representative of the staff associations of WHO, IARC, PAHO and UNAIDS will highlight the views of the members on issues currently seen as of great importance for the Organization.

33.2 Report of the Ombudsperson

As part of the Ombudsperson’s accountability, the WHO Ombudsperson reports annually to the Executive Board on the most relevant systemic issues identified during the period and provides observations on how the issues could be addressed.

33.3 Human resources: update

The Director-General will submit an update to the human resources annual report for 2024 noted by the Seventy-eighth World Health Assembly in May 2025. The report will summarize workforce data and describe activities conducted under the human resources strategy and within the major transformation workstreams in 2025. It will however mainly focus on the 2025 prioritization and realignment process and its impact. The Board will be invited to note the report.

33.4 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules

Amendments to the Staff Rules made by the Director-General will be submitted for confirmation by the Board in accordance with Staff Regulation 12.2. Proposed amendments to the Staff Regulations will be submitted to the Board for its consideration and for further submission to the Seventy-ninth World Health Assembly.

33.5 Report of the International Civil Service Commission

The Director-General will transmit the Commission’s report and recommendations to the Board. The Secretariat will provide the Board with a verbal summary of the salient points. The Board will be invited to note the report.

EB158/1 (annotated) 9

34. Report on meetings of expert committees and study groups

In compliance with Regulation 4.23 of the Regulations for Expert Advisory Panels and Committees, the Director-General will submit a report on meetings of expert committees and study groups, including a summary of the recommendations contained in the reports of expert committees and observations on their significance for public health policies and implications for the Organization’s programmes. The Board will be invited to note the report. In addition, the Director-General will provide details of both meetings and membership in respect of expert committees that met in 2025.

35. Closure of the session

EB158/1 (annotated) 10

Note:1

1. The Officers of the Executive Board met with the Director-General on 2 October 2025. The meeting was held virtually using videoconference technology. As the Vice-Chair from Saudi Arabia was unable to attend, Mr Rakan Bin Dohaish, Deputy Minister of International Collaboration, Saudi Arabia, observed in the place of the Vice-Chair.

Purpose of the meeting

2. In accordance with Rule 8 of the Rules of Procedure of the Executive Board, the meeting would review the existing draft provisional agenda of the 158th session of the Board, to be held in February 2026, together with proposals received for additional items, in order to prepare the provisional agenda. In line with Rule 9 of the Rules of Procedure of the Executive Board, any proposal for a new item should be accompanied by an explanatory memorandum. As part of recent governance reform efforts, the Secretariat had provided Member States with an updated model memorandum.

3. The meeting opened with a welcome from the Director-General to the Chair and other Officers.

4. The Chair of the Executive Board chaired the meeting. In his opening comments, he welcomed the Officers. He also noted that Regional Coordinators had been invited to attend as observers.

5. The Officers agreed to the proposed method of work. At the proposal of the Chair, they also agreed to discuss together the items on (a) the prioritization of proposals for the provisional agenda of the 158th session of the Executive Board and (b) the preparation of that agenda.

Provisional agenda of the 158th session of the Executive Board

6. The Chair informed the Officers that 24 proposals for new agenda items had been received from Member States by the deadline of 18 September 2025 and included an explanatory memorandum. However, several proposals had subsequently been withdrawn and the meeting would therefore be considering 14 proposals.

7. The Chair pointed out that the draft provisional agenda was very heavy, not only in terms of the number of items it contained but also the density of each item.

8. The Chair reminded Officers of the template, requested by the Executive Board at its 144th session, which invited the Officers to consider several elements, including whether the proposed items addressed a global public health issue, a new subject within the scope of WHO, or an issue representing a significant public health burden, and how it aligned with the Fourteenth General Programme of Work, 2025–2028, and the Programme budget 2026–2027. The template also asked the Officers to consider the rationale for the proposal, the last time the proposed item was considered by the governing bodies, work performed currently by WHO in relation to the proposed item, and the existence of reporting requirements in relation to the proposed item.

1 See the Note for the Record of the meeting of the Director-General with the Officers of the Executive Board on 2 October 2025.

EB158/1 (annotated) 11

9. The Chair proposed that, following their review, the Officers should decide to recommend one of five options:

Option 1: accept the proposal as a new agenda item

Option 2: combine the proposed item with an existing item

Option 3: defer the proposed item to a later session

Option 4: refer the proposal to another governing body, such as the regional committees or the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board

Option 5: not include the proposal on the agenda of the Executive Board at its 158th session.

10. The Chair also drew the Officers’ attention to a few proposals from the Secretariat.

11. The Officers of the Board agreed to make the recommendations set forth below:

Provide health

• that the proposed item on steatotic liver disease should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, noting that the subject of the proposal could be discussed under the existing overarching agenda item on noncommunicable diseases;

• that the proposed item on stroke should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, bearing in mind that the subject was an integral component of the cardiovascular disease prevention and control programme and was therefore covered by comprehensive annual reporting on noncommunicable diseases in line with decision WHA72(11) (2019);

• that the proposed item on addressing the burden of leptospirosis should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as the subject had been discussed by the Board at its 156th session and there was already a mandate for action in that area through the road map for neglected tropical diseases 2021–2030, endorsed by the Health Assembly in decision WHA73(33) (2020);

• that the proposed item on precision medicine should be accepted as part of a new agenda item to be entitled “Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector”, noting that it was among three proposals under consideration that were linked to digital health, all of which were timely in the light of the fast-moving nature of developments in artificial intelligence;

• that the proposed item on teleradiology should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as a recent mandate for work in that area had already been provided by the Health Assembly in resolution WHA78.13 (2025), and the subject would be discussed again by the Board in 2027;

• that the proposed item on regulatory and ethical governance of data and artificial intelligence in the health sector should be accepted as part of a new agenda item to be entitled “Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector”;

EB158/1 (annotated) 12

• that the proposed item on digital health transformation for resilient health systems should be accepted as part of a new agenda item to be entitled “Harmonization of regulatory approaches, governance and standards for data, digital health and artificial intelligence in the health sector”;

• that the proposed item on strengthening human resources for health for resilient and equitable health systems should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session as the topic, though important, was already covered by an existing agenda item on human resources for health;

• that the Secretariat’s proposal to shift the bullet point on the outcome of the WHO Commission on Social Connection under the existing item on well-being and health promotion should be accepted, noting that its current position under the item on mental health did not fully reflect the breadth of the issue of social connection;

• that the Secretariat’s proposal to add an item on primary healthcare as a bullet point or standalone item after the existing item on universal health coverage should be accepted, as reporting requirements on the two items were linked;

Protect health

• that the proposed item on health in conflict and displacement settings should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as the subject could be taken up as part of comprehensive reporting on health emergencies in the current agenda;

• that the proposed item on strengthening measurement of health and health-related Sustainable Development Goals in conflict-affected settings and mobile populations should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as the subject could also be discussed as part of the broader agenda item on health emergencies;

• that the proposed item on strengthening event-based surveillance and epidemic intelligence from open sources should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, noting that additional information would be needed in order to further refine the proposal for future consideration;

Promote health

• that the proposed item on corporal punishment as a public health concern should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as it was part of ongoing work in the area of preventing violence against children and reporting requirements were already in place, with the next report due in May 2030;

Power and performance

• that the proposed item on safeguards for engagement with advocacy litigants in official relations under the Framework of Engagement with Non-State Actors should not be included on the agenda of the Executive Board at its 158th session, as it could be discussed under the existing agenda item on the Framework of Engagement with Non- State Actors. In that regard, the meeting recognized that the alternate to the Vice-Chair from Saudi Arabia requested that the proposal be accepted as a new agenda item;

EB158/1 (annotated) 13

• that the proposed item on reform of the global health architecture and the UN80 initiative should be accepted as a subitem under the existing agenda item on collaboration within the United Nations system and with other intergovernmental organizations, noting that broader discussions on that subject were taking place globally, and that the proposal provided an opportunity for the Board to engage in a strategic discussion on the issue;

• that the Secretariat’s proposal to add an item on proposed amendments to the process for the selection of the External Auditor should be accepted, as consideration of a new proposed process prior to submission to the Seventy-ninth World Health Assembly would allow the Board to determine whether follow-up work was needed during the intersessional period before the Health Assembly.

Next steps

12. The Officers agreed to empower the Secretariat to make all necessary adjustments to the provisional agenda, and approved the provisional agenda as amended during the meeting.

13. Following the practice of previous years, the provisional agenda, annotated provisional agenda and notice of convocation would be dispatched eight weeks before the start of the 158th session of the Board. The Secretariat would inform the Member States that had made proposals of the respective outcomes, on the basis of the Officers’ recommendations.

Update on governance reform

14. The Chair recalled that at the previous meeting in July 2025, the Officers had agreed for each Officer to organize regional consultations on the draft paper on governance reform and to regroup at the present meeting to discuss outstanding issues on reform.

15. After hearing summaries of each of the six regional consultations, the Chair reaffirmed the next steps in the governance reform process: the Secretariat would disseminate a summary of the present meeting to Member States, and thereafter would circulate a third revision of the draft governance reform paper for comments. The written feedback would be discussed by the Executive Board members at an informal meeting in mid-November, after which a fourth and final revision of the draft paper would be submitted to the Secretariat in early December. That paper would be the basis for the discussion by the Executive Board at its 158th session in February.

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

… PIÈCES JOINTES (3)

Réf. : C.L.40.2025

Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a l’honneur de communiquer aux Membres de l’Organisation, conformément aux articles 5 et 8 du Règlement

… intérieur du Conseil exécutif, l’ordre du jour provisoire et l’ordre du jour provisoire annoté de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, qui se tiendra en présentiel au Siège de l’OMS à Genève du lundi 2 au samedi 7 février 2026.1 La session s’ouvrira à 9 h 30 (HEC).

Le nombre de personnes pouvant s’inscrire par délégation d’État Membre ou de Membre associé n’est pas limité. Cependant, en raison du manque de place, deux personnes par délégation sont autorisées à être présentes dans la salle où le Conseil se réunit.

Les inscriptions sont ouvertes à partir du 22 décembre 2025 à l’adresse suivante : https://events.who.int/EB158 et sont possibles jusqu’au 23 janvier 2026.

Conformément à la résolution WHA49.9 (1996) et pour contribuer à la réalisation de l’ODD 5 (Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles), le Directeur général invite les États Membres à envisager de respecter la parité entre les genres au sein de leur délégation.

Le Code de conduite visant à prévenir le harcèlement, y compris le harcèlement sexuel, lors des manifestations de l’OMS, est disponible à l’adresse suivante : Code de conduite: visant à prévenir le harcèlement, y compris le harcèlement sexuel, lors des manifestations de l’OMS.

Les documents de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif sont accessibles sur le site Web de l’OMS (https://apps.who.int/gb/gov/fr/index.html) au fur et à mesure de leur disponibilité et des informations pratiques sont jointes à la présente lettre à l’intention des délégués et déléguées. Il est rappelé aux États Membres que, comme convenu par le Conseil exécutif à sa cent quarante-troisième session, les réunions des organes directeurs se déroulent sans support papier.

Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé saisit cette occasion pour renouveler aux Membres de l’Organisation les assurances de sa très haute considération.

Genève, le 8 décembre 2025

1 Voir la décision EB157(10) (2025) du Conseil exécutif.

EB158/ENCL./1

INSCRIPTION

L’inscription en ligne est exigée pour le Conseil exécutif, qui se tiendra en présentiel.

Avant chaque session, les États Membres reçoivent une invitation dans laquelle figure un lien leur permettant d’accéder au système électronique d’inscription (CVENT). Les participants et participantes sont invités à s’inscrire personnellement.

L’inscription est ouverte à partir du 22 décembre 2025 à l’adresse suivante : https://events.who.int/EB158 et est possible jusqu’au 23 janvier 2026.

Le Département Organes directeurs de l’OMS vérifiera les informations reçues, qui seront ensuite saisies dans le système d’inscription pour créer les badges permettant d’assister à la réunion et établir la liste des participants et participantes.

POUVOIRS

Les pouvoirs sont délivrés par le Chef ou la Cheffe de l’État, le Chef ou la Cheffe du gouvernement, le ou la Ministre des affaires étrangères, le ou la Ministre de la santé ou toute autre autorité compétente, à savoir les missions permanentes et de hauts fonctionnaires gouvernementaux tels que le Directeur général ou la Directrice générale de la santé. Un exemplaire des pouvoirs devra être téléchargé et soumis sur le système d’inscription en ligne avant l’ouverture de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif. Les pouvoirs doivent préciser pour chaque participant ou participante : le NOM (en majuscules), le prénom, le titre, la fonction, l’institution, la ville, le genre (s’il n’est pas précisé dans le titre).

ACCÈS AU SIÈGE DE L’OMS

Les membres des délégations doivent s’inscrire dans les délais à l’aide du système en ligne pour pouvoir récupérer leur badge et accéder au bâtiment de l’OMS. Toute inscription tardive entraînera des retards dans l’obtention des badges à l’arrivée au Siège de l’OMS.

En raison du manque de place, deux personnes par délégation sont autorisées à être présentes dans la salle où le Conseil se réunit.

VISAS

L’attention des participants et des participantes est attirée sur le fait que l’entrée en Suisse est régie par des dispositions strictes : les personnes qui ne sont pas en possession du visa requis se verront refuser l’entrée.

Depuis le 13 décembre 2008, la Suisse applique, en matière de visas, les dispositions en vigueur dans l’espace Schengen. Les ressortissants et ressortissantes de certains États souhaitant venir au Siège de l’OMS pour participer à des réunions doivent donc obtenir un visa Schengen pour entrer en Suisse.

Depuis cette date, il n’est plus possible pour les participants et participantes d’obtenir un visa sur simple présentation de la lettre d’invitation. Il est désormais nécessaire de produire une lettre appuyant la demande de visa préparée par le Siège de l’OMS.

Il est recommandé aux participants et aux participantes, avant de demander une lettre appuyant la demande de visa, de contacter l’ambassade ou le consulat de Suisse le plus proche pour vérifier s’ils ou elles ont besoin d’un visa.

Les États Membres ayant besoin de l’aide de l’OMS en vue d’obtenir un visa Schengen pour la Suisse sont invités à l’indiquer au moment de l’inscription à la réunion sur la plateforme d’inscription en ligne.

Conseil exécutif Cent cinquante-huitième session

________________________________________________________________________________

Genève, 2-7 février 2026 EB158/1 24 novembre 2025 ________________________________________________________________________________

Ordre du jour provisoire

1. Ouverture de la session et adoption de l’ordre du jour

Documents EB158/1 et EB158/1 (annoté)

2. Rapport du Directeur général

Document EB158/2

3. Rapport des comités régionaux au Conseil exécutif

Document EB158/3

4. Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif

Document EB158/4

5. Rapport de la Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

Document EB158/5

Garantir la santé

6. Suivi de la déclaration politique de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles

Document EB158/6

7. Santé mentale

Document EB158/7

8. Maladies transmissibles

• Programme pour la vaccination à l’horizon 2030

Document EB158/8

EB158/1 2

• Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

Document EB158/9

• Stratégie pour mettre fin à la tuberculose

Document EB158/10

9. Couverture sanitaire universelle

• Projet de stratégie mondiale pour les soins d’urgence, les soins critiques et les soins chirurgicaux intégrés, 2026-2035

Document EB158/11

• Accroître la disponibilité de la transplantation de cellules, de tissus et d’organes humains, en élargir l’accès dans le respect de l’éthique et en renforcer la surveillance

Document EB158/12

• Les maladies rares : une priorité pour l’équité et l’inclusion dans le domaine de la santé mondiale

Document EB158/13

10. Soins de santé primaires

Document EB158/14

11. La santé dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030

Document EB158/15

12. Produits médicaux de qualité inférieure et falsifiés

Document EB158/16

13. Rapport du Groupe consultatif d’experts sur le Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé

Document EB158/17

14. Projet actualisé de plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens

Document EB158/18

15. Harmonisation des approches réglementaires, de la gouvernance et des normes relatives aux données, à la santé numérique et à l’intelligence artificielle dans le secteur de la santé

Document EB158/19

EB158/1 3

Protéger la santé

16. Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire

Document EB158/20

17. Renforcer les bases factuelles pour les mesures sociales et de santé publique

Document EB158/21

18. Initiative mondiale Santé et Paix

Document EB158/22

19. Poliomyélite

Document EB158/23

20. Mise en œuvre de la résolution WHA75.11 (2022)

Document EB158/24

21. Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est

Document EB158/25

Promouvoir la santé

22. Renforcement de la réadaptation dans les systèmes de santé

Document EB158/26

23. Promotion du bien-être et de la santé

Document EB158/27

• Résultat de la Commission de l’OMS sur le lien social

Document EB158/28

24. Projet de plan d’action mondial pour la santé des peuples autochtones

Document EB158/29

25. La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

Document EB158/30

26. Économie de la santé pour tous

Document EB158/31

EB158/1 4

Dynamiser et améliorer la performance

27. Questions budgétaires et financières

27.1 Financement et exécution du budget programme 2024-2025 et perspectives de financement du budget programme 2026-2027

Document EB158/32

27.2 Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu]

28. Questions relatives à la gestion et à la gouvernance

28.1 Prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels

Document EB158/33

28.2 Évaluation : situation actuelle et plan de travail proposé pour 2026-2027

Document EB158/34

28.3 Le point sur le Fonds pour les infrastructures

• Stratégie de rénovation des bâtiments de l’OMS à Genève

• Le point sur la gestion et les technologies de l’information

Document EB158/35

28.4 Réforme de la gouvernance

• Réforme de la gouvernance menée par les États Membres

Documents EB158/36 et EB158/37

• Plan de mise en œuvre de la réforme établi par le Secrétariat

Document EB158/38

• Modèle et calendrier recommandé pour proposer des résolutions et des décisions

Document EB158/39

• Mécanismes de recouvrement des coûts pour les contributions volontaires1

Document EB158/38

• Application du processus à suivre pour traiter les éventuelles allégations à l’encontre d’un Directeur général ou d’une Directrice générale de l’OMS, et pour enquêter à leur sujet

Document EB158/40

1 Aucun document distinct n’a été élaboré pour ce point.

EB158/1 5

28.5 Amendements proposés au processus de sélection du Commissaire aux comptes

Document EB158/41

28.6 Collaboration avec les acteurs non étatiques

• Rapport sur l’application du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques

Document EB158/42

• Acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS

Documents EB158/43, EB158/43 Add.1 et EB158/43 Add.2

29. Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales

29.1 Réforme de l’architecture mondiale de la santé et initiative ONU80

Document EB158/44

29.2 Communications du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, en sa qualité de dépositaire de la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé

Document EB158/45

30. Incidences en matière de gouvernance découlant pour l’OMS du transfert d’un État Membre d’une Région à une autre

Document EB158/46

31. Ordre du jour provisoire de la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé et date et lieu de la cent cinquante-neuvième session du Conseil exécutif

Documents EB158/47 et EB158/48

32. Comités du Conseil exécutif

32.1 Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

Document EB158/49

32.2 Comités des fondations et groupes de sélection

Documents EB158/50, EB158/51 et EB158/51 Add.1

32.3 Comité consultatif indépendant d’experts de la surveillance : sièges à pourvoir [s’il y a lieu]

33. Questions relatives au personnel

33.1 Déclaration du représentant des associations du personnel de l’OMS

Document EB158/INF./1

EB158/1 6

33.2 Rapport de l’Ombudsman

Document EB158/INF./2

33.3 Ressources humaines : informations actualisées

Document EB158/52

33.4 Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel

Document EB158/53

33.5 Rapport de la Commission de la fonction publique internationale

Document EB158/54

34. Rapport sur les réunions de comités d’experts et de groupes d’étude

Documents EB158/55 et EB158/55 Add.1

35. Clôture de la session

---

Conseil exécutif Cent cinquante-sixième session

________________________________________________________________________________

Genève, 2-7 février 2026 EB158/1 (annoté) 24 novembre 2025 ________________________________________________________________________________

Ordre du jour provisoire (annoté)

1. Ouverture de la session et adoption de l’ordre du jour

2. Rapport du Directeur général

3. Rapport des comités régionaux au Conseil exécutif

Le Conseil sera invité à examiner les recommandations et les observations des comités régionaux dans les rapports présentés conformément à la décision WHA65(9) (2012).

4. Rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif

Le Conseil sera saisi à l’ouverture de sa session du rapport de la quarante-troisième réunion du Comité du programme, du budget et de l’administration, qui doit se tenir du 28 au 30 janvier 2026.

5. Rapport de la Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

Le Conseil sera saisi du rapport de la septième réunion de la Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire, qui s’est tenue les 16 et 17 septembre 2025.

Garantir la santé

6. Suivi de la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles

Conformément à la décision WHA72(11) (2019) et à la résolution WHA71.6 (2018), le Directeur général soumettra un rapport de synthèse détaillant les progrès réalisés concernant le suivi de la déclaration politique de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles et sur la mise en œuvre du Plan d’action mondial de l’OMS pour promouvoir l’activité physique 2018-2030. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations supplémentaires.

7. Santé mentale

Conformément à la décision WHA78(11) (2025), qui demande un rapport consacré à la santé mentale, le Directeur général soumettra un rapport annuel présentant la suite donnée à la

EB158/1 (annoté) 2

décision WHA74(14) (2021) concernant la mise en œuvre du Plan d’action global pour la santé mentale 2013-2030 et à la résolution WHA77.3 (2024), qui vise à renforcer le soutien psychosocial et en santé mentale avant, pendant et après les conflits armés, les catastrophes naturelles et d’origine humaine ainsi que les urgences sanitaires et autres.

8. Maladies transmissibles

• Programme pour la vaccination à l’horizon 2030

Conformément à la résolution WHA70.14 (2017) et à la décision WHA73(9) (2020), le Directeur général présentera un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Programme pour la vaccination à l’horizon 2030. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations.

• Feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030

Conformément à la décision WHA73(33) (2020), le Directeur général présentera un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Feuille de route pour les maladies tropicales négligées. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations supplémentaires concernant les mesures à prendre afin d’atteindre les objectifs fixés pour 2030.

• Stratégie pour mettre fin à la tuberculose

Conformément à la résolution WHA73.3 (2020), le Directeur général présentera un rapport au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé, exposant les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie pour mettre fin à la tuberculose et de la Stratégie mondiale de recherche et d’innovation pour la tuberculose. Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision

9. Couverture sanitaire universelle

• Projet de stratégie mondiale pour les soins d’urgence, les soins critiques et les soins chirurgicaux intégrés, 2026-2035

Conformément à la décision WHA77(8) (2024), le Directeur général présentera au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé un rapport incluant un projet de stratégie mondiale pour les soins d’urgence, les soins critiques et les soins chirurgicaux intégrés pour la période 2026-2035 afin de faciliter la mise en œuvre de la résolution WHA76.2 (2023). Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision.

• Accroître la disponibilité de la transplantation de cellules, de tissus et d’organes humains, en élargir l’accès dans le respect de l’éthique et en renforcer la surveillance

Conformément à la résolution WHA77.4 (2024), le Directeur général présentera au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé un rapport sur les progrès réalisés dans l’élaboration d’un projet de stratégie mondiale visant à accroître la disponibilité de la transplantation de cellules, de tissus et d’organes humains, à en élargir l’accès dans le respect de l’éthique et à en renforcer la surveillance. Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision.

EB158/1 (annoté) 3

• Les maladies rares : une priorité pour l’équité et l’inclusion dans le domaine de la santé mondiale

Conformément à la résolution WHA78.11 (2025), le Directeur général soumettra un rapport exposant les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution et des activités menées par le Secrétariat après la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

10. Soins de santé primaires

Conformément à la résolution WHA72.2 (2019) et à la décision WHA77(16) (2024), le Directeur général présentera un rapport résumant les progrès accomplis en vue d’instaurer la couverture sanitaire universelle d’ici à 2030, en particulier les progrès réalisés pour renforcer les soins de santé primaires et pour concrétiser la vision et les engagements de la Déclaration d’Astana. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à dégager des priorités concernant les soins de santé primaires en prévision de la prochaine réunion de haut niveau sur la couverture sanitaire universelle en 2027.

11. La santé dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030

Le Directeur général présentera un rapport exposant comment l’OMS progresse plus vite dans la réalisation des objectifs de développement durable et des cibles du triple milliard grâce à des stratégies numériques basées sur les données visant à renforcer les systèmes de santé, à renforcer les capacités nationales en matière de données et de santé numérique et à réduire les inégalités en santé. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

12. Produits médicaux de qualité inférieure et falsifiés

Conformément à la décision WHA78(12) (2025), le Directeur général transmettra le rapport de la quatorzième réunion du dispositif des États Membres, détaillant les progrès réalisés en ce qui concerne les activités prioritaires pour la période 2024-2025, exposant les priorités pour 2026-2027, et recommandant au Conseil d’étudier l’avenir du dispositif des États Membres, afin que cette question soit ensuite examinée par la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

13. Rapport du Groupe consultatif d’experts sur le Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé

Conformément à la décision WHA78(13) (2025), le Directeur général présentera un rapport au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé sur les résultats des consultations régionales et l’évolution récente concernant les migrations des soignantes et des soignants. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

14. Projet actualisé de plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens

Conformément à la décision WHA78(15) (2025), le Directeur général présentera au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé le projet actualisé de plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens, élaboré par le Secrétariat en collaboration avec l’Alliance quadripartite et en consultation avec les États Membres et d’autres parties prenantes. Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision.

EB158/1 (annoté) 4

15. Harmonisation des approches réglementaires, de la gouvernance et des normes relatives aux données, à la santé numérique et à l’intelligence artificielle dans le secteur de la santé

Le Directeur général présentera un rapport montrant que les États Membres demandent de plus en plus à l’OMS d’exercer un leadership afin de renforcer les approches et normes réglementaires fondamentales en matière de données et de santé numérique, y compris la gouvernance, la politique et l’interopérabilité, en tant que composantes essentielles pour faire progresser la médecine de précision, l’intelligence artificielle et la transformation numérique, et pour bâtir des systèmes de santé équitables et compatibles avec l’intelligence artificielle. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations supplémentaires.

Protéger la santé

16. Action de l’OMS dans les situations d’urgence sanitaire

Le Directeur général présentera un rapport exposant l’action engagée en 2025 par l’OMS face à 43 situations d’urgence sanitaire classées dans 74 pays et territoires, et les difficultés opérationnelles parallèles. L’OMS continuera de coordonner l’action menée dans le domaine de la santé, de collaborer avec ses partenaires, d’apporter un appui aux États Membres pour mettre en place des capacités essentielles et de plaider pour un financement durable face à l’augmentation des besoins humanitaires en santé. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations sur la façon de répondre à la demande malgré les difficultés opérationnelles et les contraintes de financement.

17. Renforcer les bases factuelles pour les mesures sociales et de santé publique

Conformément à la résolution WHA78.3 (2025), le Directeur général présentera un rapport sur les progrès réalisés dans le renforcement des bases factuelles pour les mesures sociales et de santé publique, résumant les mesures prises par le Secrétariat pour aider les États Membres à rassembler, à examiner et à mettre à jour les orientations sur les meilleures pratiques de recherche dans ce domaine – en prenant en considération les aspects méthodologiques, juridiques et éthiques – et à élaborer des protocoles d’étude souples pour mesurer l’efficacité des mesures sociales et de santé publique. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

18. Initiative mondiale Santé et Paix

Conformément à la résolution WHA77.9 (2024), le Directeur général présentera un rapport sur la poursuite de la collecte de données factuelles ; la communication et la sensibilisation ; le renforcement des capacités ; et le dialogue et le partenariat sur la santé et la paix. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

19. Poliomyélite

Le Directeur général présentera un rapport sur les travaux destinés à mettre en œuvre et à financer tous les aspects de la Stratégie d’éradication de la poliomyélite 2022-2026 et à libérer durablement le monde de la poliomyélite, y compris la transition pour la poliomyélite et l’élaboration du document intitulé Sustaining a Polio-free World : A strategy for long-term success. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

EB158/1 (annoté) 5

20. Mise en œuvre de la résolution WHA75.11 (2022)

Conformément à la décision WHA78(10) (2025), le Directeur général présentera un rapport au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé sur la mise en œuvre de la résolution WHA75.11, y compris une évaluation des répercussions directes et indirectes de l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine sur la santé de la population ukrainienne, ainsi que des répercussions y afférentes sur la santé dans la région et au- delà, et notamment sur l’incidence négative qu’elle a sur la capacité de l’OMS à atteindre ses objectifs et à assumer ses fonctions. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

21. Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est

Conformément à la décision WHA78(16), le Directeur général présentera un rapport au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé sur les répercussions sur la santé publique de la crise humanitaire catastrophique qui sévit dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, notamment en ce qui concerne les actes de violence visant les blessés et les malades, le personnel médical et les agents humanitaires qui se consacrent exclusivement à des tâches médicales, leurs moyens de transport et leur matériel. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

Promouvoir la santé

22. Renforcement de la réadaptation dans les systèmes de santé

Conformément à la résolution WHA76.6 (2023), le Directeur général présentera un rapport exposant les progrès réalisés et les résultats obtenus en matière de renforcement de la réadaptation dans les systèmes de santé, y compris l’intégration de la réhabilitation dans la préparation et la riposte de l’OMS aux urgences sanitaires. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

23. Promotion du bien-être et de la santé

Le Directeur général présentera un rapport sur la mise en œuvre de la résolution WHA75.19 (2022) et de la décision WHA76(22) (2023), en mettant en avant les progrès réalisés pour intégrer le bien-être à la santé publique grâce à la promotion de la santé. Le rapport comprend les recommandations du Groupe consultatif stratégique et technique sur la promotion de la santé, le bien-être et les déterminants sociaux de la santé, suggère des moyens politiques connexes et présente des résultats sur la mesure du bien-être. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

• Résultat de la Commission de l’OMS sur le lien social

Le Directeur général présentera un rapport de synthèse sur les progrès réalisés par la Commission de l’OMS sur le lien social pour la période 2023-2026 en vue de faire du lien social une priorité de santé publique mondiale par le biais de la sensibilisation et de mesures fondées sur des données probantes concernant la solitude et l’isolement social. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

24. Projet de plan d’action mondial pour la santé des peuples autochtones

Conformément à la résolution WHA76.16 (2023), le Directeur général présentera un rapport faisant le point de l’élaboration du projet de plan d’action mondial pour la santé des peuples autochtones. Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision.

EB158/1 (annoté) 6

25. La nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant

Le Directeur général présentera un rapport sur les progrès réalisés par rapport aux cibles mondiales en matière de nutrition à l’horizon 2030 et les résultats obtenus dans le cadre du Plan d’application exhaustif concernant la nutrition chez la mère, le nourrisson et le jeune enfant. Le rapport présentera également une synthèse des travaux sur les normes nutritionnelles dans les établissements préscolaires et scolaires ainsi que sur la mise en œuvre du Code international de commercialisation des substituts de lait maternel et des résolutions connexes de l’Assemblée de la Santé.

26. Économie de la santé pour tous

Conformément à la résolution WHA77.13 (2024), le Directeur général présentera au Conseil pour examen en vue de sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé un rapport de situation comprenant un projet de stratégie sur les moyens de mettre en œuvre une approche fondée sur l’économie de la santé pour tous, y compris des actions prioritaires pour les États Membres et d’autres acteurs. Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision.

Dynamiser et améliorer la performance

27. Questions budgétaires et financières

27.1 Financement et exécution du budget programme 2024-2025 et perspectives de financement du budget programme 2026-2027

Le Directeur général présentera un rapport sur le financement et l’exécution du budget programme 2024-2025 et les perspectives de financement du budget programme 2026-2027. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations supplémentaires.

27.2 Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu]

28. Questions relatives à la gestion et à la gouvernance

28.1 Prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels

Le Directeur général présentera un rapport sur les progrès réalisés concernant la mise en œuvre de la stratégie triennale de l’OMS destinée à prévenir et à combattre l’inconduite sexuelle et au sujet de l’adoption du cadre de responsabilisation des États Membres. Le rapport exposera également les perspectives de renforcement de la prévention de l’exploitation, des abus et du harcèlement sexuels et des mesures destinées à y remédier.

28.2 Évaluation : situation actuelle et plan de travail proposé pour 2026-2027

Le Directeur général présentera un rapport exposant les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan de travail 2024-2025 pour l’évaluation à l’échelle de l’Organisation et présentant le plan d’évaluation à l’échelle de l’Organisation proposé pour 2026-2027, ce dernier intégrant des propositions d’évaluation de programmes institutionnels, décentralisés, de pays et conjoints, élaborées à l’issue de consultations au sein de l’Organisation et discutées avec le Comité consultatif indépendant d’experts sur la surveillance. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à approuver le plan de travail 2026-2027.

EB158/1 (annoté) 7

28.3 Le point sur le Fonds pour les infrastructures

• Stratégie de rénovation des bâtiments à Genève

• Le point sur la gestion et les technologies de l’information

Le Directeur général présentera un rapport faisant le point sur le Fonds pour les technologies de l’information et sur l’avancement des chantiers de construction et de rénovation dans le cadre de la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève. Le rapport donnera également un aperçu de la situation financière des deux éléments du Fonds pour les infrastructures. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

28.4 Réforme de la gouvernance

• Réforme de la gouvernance menée par les États Membres

Les chefs de file de la réforme de la gouvernance menée par les États Membres seront invités à rendre compte des progrès accomplis dans l’élaboration d’un modèle durable pour représenter les intérêts des États Membres dans le cadre de la réforme de la gouvernance et pour le suivi de la réalisation et/ou de la mise en œuvre des autres recommandations du Groupe de travail des États Membres à fonctionnement souple sur le renforcement de la gouvernance budgétaire, programmatique et financière de l’OMS, conformément à la demande formulée par le Conseil dans sa décision EB156(1) (2025). Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à donner son avis sur le(s) modèle(s) décrit(s) dans le rapport. Le Conseil examinera également un rapport établi par le Bureau du Conseil exécutif afin d’accélérer la réforme de la gouvernance menée par les États Membres.

• Plan de mise en œuvre de la réforme établi par le Secrétariat

Le Directeur général présentera un rapport sur les nouveaux progrès accomplis dans l’application des mesures figurant dans le plan de mise en œuvre de la réforme établi par le Secrétariat, comme cela a été proposé par le Secrétariat et approuvé par le Conseil dans sa décision EB152(16) (2023). Le rapport fera également le point sur le recouvrement des coûts et la contribution du premier cycle d’investissement de l’OMS à la souplesse et à la pérennité des contributions volontaires.

• Modèle et calendrier recommandé pour proposer des résolutions et des décisions

Conformément au paragraphe 2.d) de la décision EB153(2) (2023), le Directeur général établira un rapport qui donnera des indications sur les mesures nécessaires (par exemple des modifications du Règlement intérieur) pour faciliter l’élaboration des projets de résolutions et de décisions des États Membres qui seront examinés par le Conseil exécutif et recommandés à l’Assemblée de la Santé. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations supplémentaires.

• Mécanismes de recouvrement des coûts pour les contributions volontaires

• Application du processus à suivre pour traiter les éventuelles allégations à l’encontre d’un Directeur général ou d’une Directrice générale de l’OMS, et pour enquêter à leur sujet

Conformément à la décision WHA78(8) (2025), le Directeur général présentera un rapport sur les progrès réalisés dans l’obtention d’accords avec les bureaux des services de contrôle interne des organismes des Nations Unies afin qu’ils servent d’entités d’enquête externes indépendantes, et en ce qui concerne la mise au point d’outils et de procédures internes pour mettre en œuvre le

EB158/1 (annoté) 8

processus à suivre pour traiter les éventuelles allégations à l’encontre d’un Directeur général ou d’une Directrice générale de l’OMS, et pour enquêter à leur sujet, qui a été approuvé.

28.5 Amendements proposés au processus de sélection du Commissaire aux comptes

Le Directeur général présentera un rapport exposant le processus révisé de sélection et de renouvellement du Commissaire aux comptes ainsi que la composition du comité d’examen.

28.6 Collaboration avec les acteurs non étatiques

• Rapport sur l’application du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques

Conformément à la résolution WHA69.10 (2016) relative au Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques et notamment au paragraphe 68.a), le Directeur général présentera le dixième rapport annuel sur l’application du Cadre par l’OMS, document qui illustre la collaboration avec ces entités et rend compte des différents aspects relatifs à l’application du Cadre aux trois niveaux de l’Organisation. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

• Acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS

Conformément aux dispositions du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, le Conseil exécutif, agissant par l’intermédiaire de son Comité du programme, du budget et de l’administration, est chargé d’examiner les demandes d’admission à des relations officielles présentées par des acteurs non étatiques et de passer en revue la collaboration avec les acteurs non étatiques en relations officielles afin de décider s’il est souhaitable de maintenir ces relations officielles, de les reporter ou d’y mettre fin. Le Conseil exécutif sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision.

29. Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales

29.1 Réforme de l’architecture mondiale de la santé et initiative ONU80

Le Directeur général présentera un rapport sur l’initiative ONU80 et les discussions en cours sur la réforme de l’architecture mondiale de la santé, qui comportera des informations sur la participation de l’OMS à ces deux processus. Le rapport portera sur les incidences potentielles de ces initiatives pour l’Organisation et la santé mondiale, et demandera l’avis des États Membres concernant les prochaines étapes.

29.2 Communications du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire de la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé

Dans la décision WHA78(25) (2025), l’Assemblée de la Santé a décidé de prier le Conseil exécutif d’examiner les questions abordées dans le document A78/33 Add.1 à sa cent cinquante-huitième session, qui concernent les notifications de retrait de l’Organisation de l’Argentine et des États-Unis d’Amérique, et de présenter un rapport sur celles-ci, selon qu’il conviendra, à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé. Ce rapport présente le contexte ainsi que des éléments de réflexion sur ces questions afin d’éclairer les délibérations du Conseil, le cas échéant.

EB158/1 (annoté) 9

30. Incidences en matière de gouvernance découlant pour l’OMS du transfert d’un État Membre d’une Région à une autre

Le Directeur général présentera un rapport sur les incidences en matière de gouvernance découlant pour l’OMS du transfert d’un État Membre d’une Région à une autre, en plus des résultats de la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

31. Ordre du jour provisoire de la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé et date et lieu de la cent cinquante-neuvième session du Conseil exécutif

Le Conseil examinera un projet de décision sur la date et le lieu de la cent cinquante-neuvième session du Conseil exécutif.

32. Comités du Conseil exécutif

32.1 Commission permanente de prévention, de préparation et de riposte en cas d’urgence sanitaire

Conformément à la décision EB156(39) dans laquelle le Conseil exécutif prie le Directeur général d’établir un rapport sur les mandats et les fonctions des différents mécanismes de gouvernance et de surveillance relatifs aux urgences sanitaires en vue de recenser toute lacune ou tout chevauchement. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à fournir des orientations supplémentaires.

32.2 Comités des fondations et groupes de sélection

En tant qu’administrateur des prix et récompenses de santé publique, le Directeur général soumettra un rapport sur l’administration des prix afin de renforcer la participation équitable des membres du Conseil exécutif aux groupes de sélection et de proposer d’autres mesures pour rationaliser et recouvrer une partie des coûts de leur administration, tout en encourageant les candidatures de toutes les Régions. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport et à examiner un projet de décision, y compris des recommandations tendant à ce que les groupes de sélection concernés modifient leurs règlements.

En sa qualité de secrétaire des groupes de sélection, le Directeur général soumettra, en leur nom, des rapports résumant les recommandations des groupes de sélection ainsi que toute information pertinente concernant les candidates et candidats recommandés pour les six prix et distinctions pour la santé publique qui seront décernés à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé. Le Conseil sera invité à décider quels seront les lauréates et lauréats.

32.3 Comité consultatif indépendant d’experts de la surveillance : sièges à pourvoir [s’il y a lieu]

33. Questions relatives au personnel

33.1 Déclaration de la représentante ou du représentant des associations du personnel de l’OMS

Dans une déclaration au Conseil, la représentante ou le représentant des associations du personnel de l’OMS, du CIRC, de l’OPS et de l’ONUSIDA mettra en évidence les avis des membres à propos des questions qui sont jugées très importantes en ce moment pour l’Organisation.

EB158/1 (annoté) 10

33.2 Rapport de l’Ombudsman

Conformément à l’obligation de rendre compte de son action, l’Ombudsman de l’OMS remet chaque année au Conseil exécutif un rapport annuel sur les questions systémiques les plus pertinentes identifiées au cours de la période et fait des observations sur la manière dont ces questions pourraient être traitées.

33.3 Ressources humaines : informations actualisées

Le Directeur général présentera une version actualisée du rapport annuel sur les ressources humaines 2024, dont la Soixante-Dix-Huitième Assemblée mondiale de la Santé a pris note en mai 2025. Le rapport résumera les données sur le personnel et décrira les activités menées dans le cadre de la stratégie des ressources humaines et dans les principaux domaines de transformation en 2025. Cependant, il portera principalement sur le processus de définition des priorités et de réalignement mené en 2025 et sur ses incidences. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

33.4 Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel

Les amendements apportés par le Directeur général au Règlement du personnel seront soumis pour confirmation au Conseil en application de l’article 12.2 du Statut du personnel. Les amendements proposés au Statut du personnel seront présentés au Conseil pour examen, en vue de leur soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé.

33.5 Rapport de la Commission de la fonction publique internationale

Le Directeur général transmettra au Conseil le rapport et les recommandations de la Commission. Le Secrétariat présentera oralement au Conseil une synthèse des points saillants. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport.

34. Rapport sur les réunions de comités d’experts et de groupes d’étude

En application de l’article 4.23 du Règlement applicable aux tableaux et comités d’experts, le Directeur général présentera un rapport sur les réunions des comités d’experts et groupes d’étude, comprenant un résumé des recommandations figurant dans les rapports des comités d’experts et des observations quant à leur intérêt pour les politiques de santé publique et leurs répercussions pour les programmes de l’Organisation. Le Conseil sera invité à prendre note du rapport. En outre, le Directeur général donnera des précisions à la fois sur les réunions et sur la composition des comités d’experts qui se sont réunis en 2025.

35. Clôture de la session

EB158/1 (annoté) 11

Remarque :1

1. Les membres du Bureau du Conseil exécutif ont eu une réunion avec le Directeur général le 2 octobre 2025. La réunion s’est déroulée par visioconférence. Le Vice-Président ressortissant de l’Arabie saoudite n’ayant pas pu être présent, M. Rakan Bin Dohaish, Vice-Ministre de la collaboration internationale de l’Arabie saoudite, a été observateur à sa place.

But de la réunion

2. Conformément à l’article 8 du Règlement intérieur du Conseil exécutif, les participantes et les participants à cette réunion étaient invités à examiner le projet d’ordre du jour provisoire de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif qui aura lieu en février 2026, ainsi que des propositions d’ajout de points, en vue d’établir l’ordre du jour provisoire. Conformément à l’article 9 du Règlement intérieur du Conseil exécutif, toute proposition de nouveau point doit être accompagnée d’un mémorandum explicatif. Dans le cadre des récents efforts de réforme de la gouvernance, le Secrétariat a fourni aux États Membres un modèle de mémorandum actualisé.

3. La réunion a commencé par une allocution de bienvenue du Directeur général à l’adresse du Président et des autres membres du Bureau.

4. La réunion a été présidée par le Président du Conseil exécutif. Dans son allocution d’ouverture, celui-ci a souhaité la bienvenue aux membres du Bureau. Il a également noté que les coordonnatrices et coordonnateurs régionaux avaient été invités à assister à la réunion en qualité d’observateurs.

5. Les membres du Bureau ont accepté la méthode de travail proposée. Ils sont également convenus, sur proposition du Président, d’examiner ensemble les points relatifs à a) la hiérarchisation des propositions de points à inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif ; et b) la préparation dudit ordre du jour.

Ordre du jour provisoire de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif

6. Le Président a informé le Bureau que 24 propositions concernant de nouveaux points de l’ordre du jour, accompagnées d’un mémorandum explicatif, ont été reçues des États Membres avant la date limite du 18 septembre 2025. Toutefois, plusieurs propositions ont par la suite été retirées et 14 propositions devaient donc être examinées pendant la réunion.

7. Le Président a souligné que le projet d’ordre du jour provisoire était très chargé, non seulement du fait du nombre de points, mais aussi de la teneur de chaque point.

8. Il a rappelé aux membres du Bureau le modèle demandé lors de la cent quarante-quatrième session du Conseil exécutif, lequel invitait les membres du Bureau à s’interroger sur plusieurs éléments, notamment à se demander si les propositions portaient sur une question de santé publique de portée mondiale, un nouveau sujet relevant de la compétence de l’OMS, ou un problème représentant un lourd fardeau pour la santé publique, et que ce modèle tenait compte du quatorzième programme général de travail, 2025-2028, et du budget programme 2026-2027. Suivant ce modèle, les membres du Bureau sont également invités à justifier leur proposition et à

1 Voir le compte rendu de la réunion du Directeur général et du Bureau du Conseil exécutif tenue le 2 octobre 2025.

EB158/1 (annoté) 12

tenir compte de la dernière fois que le point proposé a été examiné par les organes directeurs, de toute activité actuellement menée par l’OMS en rapport avec le point proposé et de l’existence d’exigences en matière de rapports concernant le point proposé.

9. Le Président a proposé qu’après examen, les membres du Bureau choisissent de recommander l’une des cinq options suivantes :

Option 1 : accepter la proposition en tant que nouveau point de l’ordre du jour

Option 2 : associer le point proposé à un point existant

Option 3 : reporter l’examen du point proposé à une session ultérieure

Option 4 : renvoyer la proposition à l’attention d’autres organes directeurs, comme les comités régionaux ou le Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif

Option 5 : ne pas inscrire le point proposé à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif

10. Le Président a également appelé l’attention du Bureau sur quelques propositions du Secrétariat.

11. Les membres du Bureau du Conseil exécutif sont convenus de formuler les recommandations suivantes :

Garantir la santé

• ne pas inscrire le point proposé sur la stéatose hépatique à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car cette question pourrait être examinée au titre du point général de l’ordre du jour relatif aux maladies non transmissibles ;

• ne pas inscrire le point proposé sur les accidents vasculaires cérébraux à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car cette question s’inscrit pleinement dans le cadre du programme de prévention et de lutte contre les maladies cardiovasculaires et est actuellement incluse dans les rapports présentés au titre du mandat relatif aux rapports annuels complets sur les maladies non transmissibles, conformément à la décision WHA72(11) (2019) ;

• ne pas inscrire le point proposé sur la lutte contre la leptospirose à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car cette question a été examinée par le Conseil à sa cent cinquante-sixième session et un mandat a déjà été établi dans le cadre de la feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030, approuvée par l’Assemblée de la Santé dans sa décision WHA73(33) (2020) ;

• accepter d’inscrire à l’ordre du jour le point proposé sur la médecine de précision, dans le cadre d’un nouveau point intitulé « Harmonisation des approches réglementaires, de la gouvernance et des normes relatives aux données, à la santé numérique et à l’intelligence artificielle dans le secteur de la santé », sachant qu’il s’agit de l’une des trois propositions soumises à examen liées à la santé numérique, qui sont opportunes compte tenu de la rapidité des évolutions dans le domaine de l’intelligence artificielle ;

EB158/1 (annoté) 13

• ne pas inscrire le point proposé sur la téléradiologie à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, étant donné que l’Assemblée de la Santé a récemment demandé dans la résolution WHA78.13 (2025) que des activités soient menées dans ce domaine et que cette question sera à nouveau examinée par le Conseil en 2027 ;

• accepter d’inscrire à l’ordre du jour le point proposé sur la gouvernance réglementaire et éthique des données et de l’intelligence artificielle dans le secteur de la santé, en créant un nouveau point intitulé « Harmonisation des approches réglementaires, de la gouvernance et des normes relatives aux données, à la santé numérique et à l’intelligence artificielle dans le secteur de la santé » ;

• accepter d’inscrire à l’ordre du jour le point proposé sur la transformation de la santé numérique pour des systèmes de santé résilients, en créant un nouveau point intitulé « Harmonisation des approches réglementaires, de la gouvernance et des normes relatives aux données, à la santé numérique et à l’intelligence artificielle dans le secteur de la santé » ;

• ne pas inscrire le point proposé sur le renforcement des ressources humaines pour la santé pour des systèmes de santé résilients et équitables à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car ce sujet, bien qu’important, est déjà couvert par un point de l’ordre du jour sur les ressources humaines pour la santé ;

• accepter la proposition du Secrétariat tendant à déplacer le point sur le résultat des travaux de la Commission de l’OMS sur le lien social sous le point existant relatif au bien- être et à la promotion de la santé, car l’inscription actuelle de ce point sous celui relatif à la santé mentale ne reflète pas pleinement l’ampleur de la question du lien social ;

• accepter la proposition du Secrétariat tendant à ajouter un point distinct ou un sous- point sur les soins de santé primaires après le point sur la couverture sanitaire universelle, car les obligations relatives aux rapports sur ces deux points sont liées ;

Protéger la santé

• ne pas inscrire le point proposé sur la santé dans les situations de conflit et de déplacement à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car ce sujet pourrait être abordé dans le cadre des rapports complets sur les situations d’urgence sanitaire inscrits à l’ordre du jour actuel ;

• ne pas inscrire le point proposé sur le renforcement de la mesure des objectifs de développement durable liés directement ou indirectement à la santé dans les situations de conflit et dans les populations mobiles à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car ce sujet pourrait également être examiné dans le cadre du point de l’ordre du jour relatif aux urgences sanitaires ;

• ne pas inscrire le point proposé sur le renforcement de la surveillance des événements et de la veille épidémique à partir de sources ouvertes à l’ordre du jour de la cent cinquante- huitième session du Conseil exécutif, car des informations supplémentaires seront nécessaires afin d’affiner encore la proposition en vue d’un examen ultérieur ;

EB158/1 (annoté) 14

Promouvoir la santé

• ne pas inscrire le point proposé sur les châtiments corporels en tant que problème de santé publique à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car ce sujet s’inscrit dans le cadre des travaux en cours sur la prévention de la violence à l’égard des enfants et que des obligations en matière de rapports sont déjà définies, le prochain rapport étant attendu en mai 2030 ;

Dynamiser et améliorer la performance

• ne pas inscrire le point proposé sur les garanties relatives à la collaboration avec les litigants en relations officielles au titre du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques à l’ordre du jour de la cent cinquante-huitième session du Conseil exécutif, car il pourrait être examiné dans le cadre du point existant sur le Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques. À cet égard, les participantes et les participants ont admis que le suppléant du Vice-Président ressortissant de l’Arabie saoudite avait demandé que la proposition soit acceptée et fasse l’objet d’un nouveau point de l’ordre du jour ;

• accepter d’inscrire le point proposé sur la réforme de l’architecture mondiale de la santé et l’initiative ONU80 en tant que sous-point du point de l’ordre du jour relatif à la collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies et avec d’autres organisations intergouvernementales, car des discussions plus larges sur ce sujet ont lieu à l’échelle mondiale et cette proposition offre au Conseil l’occasion d’engager un débat stratégique sur la question ;

• accepter la proposition du Secrétariat tendant à ajouter un point sur les amendements proposés au processus de sélection du Commissaire aux comptes, car l’examen d’une nouvelle proposition de processus avant sa soumission à la Soixante-Dix-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé permettrait au Conseil de déterminer si des travaux de suivi sont nécessaires pendant la période intersessions précédant l’Assemblée de la Santé

Prochaines étapes

12. Le Président a rappelé qu’à sa précédente réunion, en juillet 2025, le Bureau avait convenu que chaque membre organiserait des consultations régionales sur le projet de document concernant la réforme de la gouvernance et examinerait à la présente réunion les questions en suspens sur la réforme.

13. Après avoir écouté les résumés de chacune des six consultations régionales, le Président a confirmé les prochaines étapes du processus de réforme de la gouvernance : le Secrétariat distribuera un résumé de la réunion en cours aux États Membres puis une troisième version du projet de document sur la réforme de la gouvernance pour observations. Les observations écrites seront examinées par les membres du Conseil exécutif lors d’une réunion informelle à la mi-novembre, après quoi une quatrième et dernière version du projet de document sera soumise au Secrétariat début décembre. Ce document servira de base aux débats du Conseil exécutif à sa cent cinquante-huitième session en février.

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

... ПРИЛ.: (3)

Всемирная организация здравоохранения

Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud

Ref.: C.L.40.2025

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), действуя

в соответствии со статьями 5 и 8 Правил процедуры Исполнительного комитета, ... имеет честь препроводить членам Организации предварительную повестку дня, а также ... предварительную аннотированную повестку дня 158-й сессии Исполнительного

комитета, которая пройдет в формате личного присутствия с понедельника, 2 февраля, по субботу, 7 февраля 2026 г.1 и откроется в 9:30 (по центральноевропейскому времени) 2 февраля 2026 г. в штаб-квартире ВОЗ в Женеве.

Число участников, регистрирующихся в качестве членов делегаций государств- членов и ассоциированных членов, не ограничивается. Однако ввиду ограниченной вместимости зала заседаний Исполнительного комитета в нем смогут одновременно присутствовать не более чем по два делегата от каждого государства-члена.

Регистрация участников откроется 22 декабря 2025 г. по гиперссылке https://events.who.int/EB158. Процедура регистрации должна быть завершена до 23 января 2026 г.

В соответствии с резолюцией WHA49.9 (1996 г.), а также с тем, чтобы способствовать достижению ЦУР 5 (Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек), Генеральный директор призывает государства-члены рассмотреть возможность обеспечения гендерного баланса состава их делегаций.

С текстом Кодекса поведения для предупреждения преследований, в том числе сексуальных домогательств, в рамках мероприятий ВОЗ, можно ознакомиться по следующей ссылке Кодекс поведения для предупреждения преследований, в том числе сексуальных домогательств, в рамках мероприятий ВОЗ.

Документы к 158-й сессии Исполнительного комитета будут публиковаться на веб-сайте ВОЗ (https://apps.who.int/gb/gov/ru/index.html) по мере готовности, а практическая

... информация для делегатов прилагается к настоящему письму. Внимание государств- членов вновь обращается на то, что в соответствии с решением, принятым Исполнительным комитетом на его 143-й сессии, заседания руководящих органов проводятся без распространения документов на бумажных носителях.

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения пользуется настоящей возможностью, чтобы вновь заверить государства-члены в своем глубоком уважении.

ЖЕНЕВА, 8 декабря 2025 г.

1 См. решение Исполнительного комитета EB157(10) (2025 г.)

EB158/ENCL./1

РЕГИСТРАЦИЯ

Для участия в сессии Исполнительного комитета, которая пройдет в форме личного присутствия участников, требуется пройти онлайн-регистрацию.

Перед каждым совещанием государствам-членам направляется приглашение с указанием ссылки для доступа к электронной системе регистрации (CVENT). Каждому участнику предлагается зарегистрироваться самостоятельно.

Регистрация участников откроется 22 декабря 2025 г. по гиперссылке https://events.who.int/EB158 и должна быть завершена до 23 января 2026 г.

Полученная информация проверяется Департаментом руководящих органов ВОЗ, который вводит ее в систему регистрации для подготовки пропусков для посещения заседаний и формирования списка участников.

ПОЛНОМОЧИЯ

Полномочия выдаются главой государства, главой правительства, министром иностранных дел, министром здравоохранения или любой другой компетентной инстанцией, такой как постоянное представительство или высокопоставленное государственное должностное лицо, например глава ведомства, отвечающего за вопросы здравоохранения. Копия документа о полномочиях должна быть загружена и представлена через систему онлайн-регистрации до открытия 158-й сессии Исполнительного комитета. Документ, подтверждающий полномочия, должен включать следующую информацию о каждом участнике: ФАМИЛИЯ (заглавными буквами), имя, форма обращения, должность, учреждение, город, пол (если пол не следует из указанной формы обращения).

Документы, подтверждающие полномочия, следует загрузить в электронную систему регистрации, а не высылать по электронной почте. Зарегистрировавшимся в электронной системе регистрации делегатам будет направлено автоматическое подтверждение регистрации.

ДОПУСК В ШТАБ-КВАРТИРУ ВОЗ

Для получения пропуска в здание штаб-квартиры ВОЗ членам делегаций необходимо в установленные сроки зарегистрироваться в электронной системе регистрации. Внимание делегатов обращается на то, что опоздание с регистрацией может привести к задержке в выдаче пропусков по прибытии в ВОЗ.

Просьба учитывать, что ввиду ограниченной вместимости зала заседаний одновременно присутствовать в нем может не более чем по два члена делегации каждого государства – члена Исполнительного комитета.

EB158/ENCL./1

ВИЗЫ

Просьба обратить внимание на строгий порядок въезда на территорию Швейцарии: лицам, которым для посещения страны требуется виза, в случае ее отсутствия во въезде будет отказано.

Начиная с 13 декабря 2008 г. Швейцарией применяются правила Шенгенского визового режима. Поэтому гражданам ряда стран, планирующим участвовать в совещаниях в штаб- квартире ВОЗ, для въезда в Швейцарию требуется получение шенгенской визы.

Начиная с указанной выше даты представление участниками пригласительного письма для получения визы недостаточно. В настоящее время для этого требуется представление выданного штаб-квартирой ВОЗ письма о визовой поддержке.

До направления запроса о выдаче письма о визовой поддержке участникам рекомендуется обратиться в ближайшее посольство или консульство Швейцарии для получения информации о необходимости оформления визы.

Государствам-членам, гражданам которых требуется содействие ВОЗ в получении швейцарской шенгенской визы, предлагается указать это при прохождении регистрации в электронной системе регистрации.

Всемирная организация здравоохранения

Исполнительный комитет 158-я сессия

________________________________________________________________________________

Женева, 2–7 февраля 2026 г. EB158/1 24 ноября 2025 г. ________________________________________________________________________________

Предварительная повестка дня

1. Открытие сессии и утверждение повестки

Документы EB158/1 и EB158/1 (annotated)

2. Доклад Генерального директора

Документ EB158/2

3. Доклад региональных комитетов Исполнительному комитету

Документ EB158/3

4. Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам

Документ EB158/4

5. Постоянный комитет по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

Документ EB158/5

Обеспечение здоровья

6. Последующие меры в контексте Политической декларации Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

Документ EB158/6

7. Психическое здоровье

Документ EB158/7

EB158/1 2

8. Инфекционные заболевания

• Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.

Документ EB158/8

• Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

Документ EB158/9

• Стратегия по ликвидации туберкулеза

Документ EB158/10

9. Всеобщий охват услугами здравоохранения

• Проект глобальной стратегии по комплексу неотложной, экстренной и оперативной медицинской помощи на 2026–2035 гг.

Документ EB158/11

• Расширение доступности услуг по трансплантации клеток, тканей и органов человека, совершенствование их этической оценки и улучшение надзора за ними

Документ EB158/12

• Редкие заболевания: приоритетное направление для обеспечения справедливости и инклюзивности в сфере здравоохранения во всем мире

Документ EB158/13

10. Первичная медико-санитарная помощь

Документ EB158/14

11. Вопросы здравоохранения в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.

Документ EB158/15

12. Некондиционная и фальсифицированная медицинская продукция

Документ EB158/16

13. Доклад Консультативной группы экспертов относительно Глобального кодекса ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

Документ EB158/17

EB158/1 3

14. Проект обновленного глобального плана действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам

Документ EB158/18

15. Гармонизация подходов к регулированию, государственного управления и стандартов в области данных, цифрового здравоохранения и искусственного интеллекта в секторе здравоохранения

Документ EB158/19

Защита здоровья

16. Деятельность ВОЗ в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения

Документ EB158/20

17. Укрепление доказательной базы медико-санитарных и социальных мер

Документ EB158/21

18. Глобальная инициатива «Здоровье и мир»

Документ EB158/22

19. Полиомиелит

Документ EB158/23

20. Осуществление резолюции WHA75.11 (2022 г.)

Документ EB158/24

21. Медико-санитарные условия на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим

Документ EB158/25

Укрепление здоровья

22. Укрепление реабилитации в системах здравоохранения

Документ EB158/26

23. Благополучие и укрепление здоровья

Документ EB158/27

• Итоги работы Комиссии ВОЗ по социальным связям

Документ EB158/28

EB158/1 4

24. Проект глобального плана действий по охране здоровья коренных народов

Документ EB158/29

25. Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

Документ EB158/30

26. Экономика и здоровье для всех

Документ EB158/31

Создание новых возможностей и эффективная работа в интересах здоровья

27. Бюджетно-финансовые вопросы

27.1 Финансирование и исполнение Программного бюджета на 2024–2025 гг. и перспективы в отношении финансирования Программного бюджета на 2026–2027 гг.

Документ EB158/32

27.2 Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]

28. Вопросы руководства и управления

28.1 Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств

Документ EB158/33

28.2 Оценка: обновленная информация и предлагаемый план работы на 2026–2027 гг.

Документ EB158/34

28.3 Обновленная информация по Фонду инфраструктуры

• Стратегия ремонта зданий в Женеве

• Обновленная информация по управлению информацией и информационным технологиям

Документ EB158/35

28.4 Реформа управления

• Реформа управления под руководством государств-членов

Документы EB158/36 и EB158/37

• План Секретариата по осуществлению реформ

Документ EB158/38

EB158/1 5

• Стандартный шаблон резолюций и решений и рекомендованный график их внесения

Документ EB158/39

• Механизмы возмещения расходов в отношении добровольных взносов1

Документ EB158/38

• Осуществление процедуры рассмотрения и расследования потенциальных обвинений в адрес лиц, занимающих должность Генерального директора ВОЗ

Документ EB158/40

28.5 Предлагаемые поправки к процедуре назначения внешнего ревизора

Документ EB158/41

28.6 Взаимодействие с негосударственными структурами

• Доклад о реализации Механизма взаимодействия с негосударственными структурами

Документ EB158/42

• Негосударственные структуры, имеющие официальные отношения с ВОЗ

Документы EB158/43, EB158/43 Add.1 и EB158/43 Add.2

29. Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями

29.1 Реформа глобальной архитектуры здравоохранения и инициатива ООН-80

Документ EB158/44

29.2 Уведомления, направленные Генеральным Секретарем Организации Объединенных Наций в качестве депозитария Устава Всемирной организации здравоохранения

Документ EB158/45

30. Последствия для управления ВОЗ, обусловленные переводом государства-члена из одного региона в другой

Документ EB158/46

1 Отдельного документа по данному пункту повестки дня подготовлено не было.

EB158/1 6

31. Предварительная повестка дня семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и сроки и место проведения 159-й сессии Исполнительного комитета

Документы EB158/47 и EB158/48

32. Комитеты Исполкома

32.1 Постоянный комитет по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

Документ EB158/49

32.2 Комитеты фондов и группы по отбору кандидатов

Документы EB158/50, EB158/51 и EB158/51 Add.1

32.3 Независимый консультативный надзорный комитет экспертов: обновление членского состава [при наличии]

33. Кадровые вопросы

33.1 Заявление представителя ассоциаций персонала ВОЗ

Документ EB158/INF./1

33.2 Доклад омбудсмена

Документ EB158/INF./2

33.3 Людские ресурсы: обновленная информация

Документ EB158/52

33.4 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале

Документ EB158/53

33.5 Доклад Комиссии по международной гражданской службе

Документ EB158/54

34. Доклад о совещаниях комитетов экспертов и исследовательских групп

Документы EB158/55 и EB158/55 Add.1

35. Закрытие сессии

---

Всемирная организация здравоохранения

Исполнительный комитет 158-я сессия

________________________________________________________________________________

Женева, 2–7 февраля 2026 г. EB158/1 (annotated) 24 ноября 2025 г. ________________________________________________________________________________

Предварительная повестка дня (аннотированная)

1. Открытие сессии и утверждение повестки дня

2. Доклад Генерального директора

3. Доклад региональных комитетов Исполнительному комитету

Исполкому будет предложено рассмотреть рекомендации и замечания региональных комитетов, содержащиеся в докладах, представленных в соответствии с решением WHA65(9) (2012 г.).

4. Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам

При открытии сессии Исполкому будет представлен доклад о работе сорок третьего совещания Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам, которое запланировано на 28–30 января 2026 г.

5. Постоянный комитет по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

Исполкому будет представлен доклад о работе седьмого совещания Постоянного комитета по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования, которое состоялось 16–17 сентября 2025 г.

Обеспечение здоровья

6. Последующие меры в контексте Политической декларации Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними

В соответствии с решением WHA72(11) (2019 г.) и резолюцией WHA71.6 (2018 г.) Генеральный директор представит сводный доклад о ходе реализации последующих мер в контексте Политической декларации Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними, а также о прогрессе в осуществлении Глобального плана действий ВОЗ по повышению уровня физической активности на 2018–2030 гг. Исполкому будет предложено принять представленный доклад к сведению и дать дальнейшие указания.

EB158/1 (annotated) 2

7. Психическое здоровье

В соответствии с решением WHA78(11) (2025 г.), в котором содержится призыв к подготовке отдельного доклада по проблемам охраны психического здоровья, Генеральный директор представит годовой доклад о ходе выполнения решения WHA74(14) (2021 г.), касающегося реализации комплексного плана действий в области психического здоровья на 2013–2030 гг., и резолюции WHA77.3 (2024 г.) об укреплении психического здоровья и усилении психосоциальной поддержки до, во время и после вооруженных конфликтов, стихийных бедствий и техногенных катастроф, а также чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения и других чрезвычайных ситуаций.

8. Инфекционные заболевания

• Программа действий в области иммунизации на период до 2030 г.

В соответствии с резолюцией WHA70.14 (2017 г.) и решением WHA73(9) (2020 г.) Генеральный директор представит доклад о прогрессе в достижении целей Программы действий в области иммунизации на период до 2030 г. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать дальнейшие указания.

• Дорожная карта по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.

В соответствии с решением WHA73(33) (2020 г.) Генеральный директор представит доклад о достигнутом прогрессе в реализации Дорожной карты по борьбе с забытыми тропическими болезнями. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать дополнительные указания относительно действий, необходимых для достижения поставленных целей к 2030 г.

• Стратегия по ликвидации туберкулеза

Генеральный директор в соответствии с резолюцией WHA73.3 (2020 г.) представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад о ходе реализации Стратегии по ликвидации туберкулеза и Глобальной стратегии исследовательской и инновационной деятельности по проблеме туберкулеза. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению, и рассмотреть проект решения.

9. Всеобщий охват услугами здравоохранения

• Проект глобальной стратегии по комплексу неотложной, экстренной и оперативной медицинской помощи на 2026–2035 гг.

В соответствии с решением WHA77(8) (2024 г.) Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад, содержащий проект глобальной стратегии по комплексу неотложной, экстренной и оперативной медицинской помощи на 2026–2035 гг., призванной способствовать осуществлению резолюции WHA76.2 (2023 г.). Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения.

EB158/1 (annotated) 3

• Расширение доступности услуг по трансплантации клеток, тканей и органов человека, совершенствование их этической оценки и улучшение надзора за ними

В соответствии с резолюцией WHA77.4 (2024 г.) Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад о ходе работы по подготовке проекта глобальной стратегии по расширению доступности услуг по трансплантации клеток, тканей и органов человека, совершенствование их этической оценки и улучшение надзора за ними. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения.

• Редкие заболевания: приоритетное направление для обеспечения справедливости и инклюзивности в сфере здравоохранения во всем мире

В соответствии с резолюцией WHA78.11 (2025 г.) Генеральный директор представит доклад о ходе работы по осуществлению указанной резолюции и проведенных Секретариатом за период после семьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения мероприятиях на тему редких заболеваний. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

10. Первичная медико-санитарная помощь

В соответствии с резолюцией WHA72.2 (2019 г.) и решением WHA77(16) (2024 г.) Генеральный директор представит доклад о ходе работы в области обеспечения всеобщего охвата услугами здравоохранения до 2030 г., в частности о достижениях в укреплении первичной медико-санитарной помощи и реализации концепции и обязательств, содержащихся в Астанинской декларации. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и определить приоритетные задачи в области первичной медико-санитарной помощи в контексте подготовки к следующему совещанию высокого уровня по вопросу о всеобщем охвате услугами здравоохранения, которое пройдет в 2027 г.

11. Вопросы здравоохранения в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.

Генеральный директор представит доклад о принимаемых ВОЗ мерах по ускорению прогресса в достижении целей в области устойчивого развития и целей «трех миллиардов» при помощи стратегий, основанных на использовании данных и цифровых технологий и направленных на укрепление систем здравоохранения, развитие национального потенциала в области работы с данными и цифрового здравоохранения, а также на снижение неравенства в вопросах здоровья. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

12. Некондиционная и фальсифицированная медицинская продукция

В соответствии с решением WHA78(12) (2025 г.) Генеральный директор препроводит доклад четырнадцатого совещания механизма государств-членов, в котором будет представлена подробная информация о ходе работы по приоритетным направлениям деятельности механизма на период 2024–2025 гг., предложения о планах относительно приоритетов на 2026–2027 гг., а также рекомендация Исполкому рассмотреть для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения вопрос

EB158/1 (annotated) 4

о будущем функционировании механизма государства-членов. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

13. Доклад Консультативной группы экспертов относительно Глобального кодекса ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения

В соответствии с решением WHA78(13) (2025 г.) Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад о результатах региональных консультаций по вопросам миграции медицинских работников и последних событиях в этой сфере. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

14. Проект обновленного глобального плана действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам

В соответствии с решением WHA78(15) (2025 г.) Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения проект обновленного глобального плана действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам, разработанного Секретариатом в сотрудничестве с Четырехсторонним партнерством и в консультации с государствами-членами и другими заинтересованными сторонами. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения.

15. Гармонизация подходов к регулированию, государственного управления и стандартов в области данных, цифрового здравоохранения и искусственного интеллекта в секторе здравоохранения

Генеральный директор представит доклад, в котором будет отмечен рост числа поступающих от государств-членов запросов о необходимости повышения руководящей роли ВОЗ в укреплении базовых подходов к регулированию и стандартизации в области данных и цифрового здравоохранения, в том числе в сферах управления, политики и функциональной совместимости, что является важным аспектом развития прецизионной медицины, применения искусственного интеллекта и цифровой трансформации, а также построения равноправных и приспособленных к внедрению искусственного интеллекта систем здравоохранения. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать дальнейшие указания.

Защита здоровья

16. Деятельность ВОЗ в чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения

В своем докладе Генеральный директор представит информацию за 2025 г. о деятельности ВОЗ по реагированию на 43 чрезвычайные ситуации в области здравоохранения с присвоенным классом сложности в 74 странах и территориях и возникших при этом трудностях в выполнении оперативных задач. ВОЗ намерена продолжать координировать меры по охране санитарно-эпидемиологического благополучия населения, осуществлять сотрудничество с партнерами, оказывать поддержку государствам-членам в развитии критически важных элементов потенциала и добиваться устойчивого финансирования мер по обеспечению растущих гуманитарных медико-санитарных потребностей. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и предоставить указания о путях выполнения возникающих задач в условиях сложной оперативной и финансовой обстановки.

EB158/1 (annotated) 5

17. Укрепление доказательной базы медико-санитарных и социальных мер

В соответствии с резолюцией WHA78.3 (2025 г.) Генеральный директор представит доклад о ходе работы по укреплению доказательной базы медико-санитарных и социальных мер, в котором будут изложены предпринятые Секретариатом шаги по оказанию государствам- членам поддержки по компиляции, анализу и обновлению рекомендаций, касающихся передовой практики проведения соответствующих исследований, с учетом методологических, юридических и этических аспектов, а также по разработке гибких протоколов оценки эффективности противоэпидемических медико-санитарных и социальных мер. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

18. Глобальная инициатива «Здоровье и мир»

В соответствии с резолюцией WHA77.9 (2024 г.) Генеральный директор представит доклад о ходе работы в области сбора фактических данных; коммуникации и повышения осведомленности; наращивания потенциала; диалога и партнерского взаимодействия по вопросам здоровья и мира. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

19. Полиомиелит

Генеральный директор представит доклад о ходе работы по реализации и финансированию всех аспектов Стратегии ликвидации полиомиелита на 2022–2026 гг., а также о планировании действий для достижения окончательного избавления человечества от полиомиелита, включая переходный период после его ликвидации и разработку программного документа «Окончательное избавление человечества от полиомиелита: стратегия долгосрочного успеха». Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

20. Осуществление резолюции WHA75.11 (2022 г.)

В соответствии с решением WHA78(10) (2022 г.) Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад об осуществлении резолюции WHA75.11, включая оценку прямого и косвенного воздействия агрессии Российской Федерации против Украины на здоровье населения Украины, а также соответствующего воздействия на здоровье людей на региональном и более широком, чем региональный, уровне, включая информацию о ее негативных последствиях для выполнения задачи и функций ВОЗ. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

21. Медико-санитарные условия на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим

В соответствии с решением WHA78(16) Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад о медико-санитарных последствиях катастрофического гуманитарного кризиса на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, в том числе в отношении актов насилия против раненых и больных, медицинских и гуманитарных работников, занятых выполнением исключительно медицинских задач, их транспортных средств и оборудования. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

EB158/1 (annotated) 6

Укрепление здоровья

22. Укрепление реабилитации в системах здравоохранения

В соответствии с резолюцией WHA76.6 (2023 г.) Генеральный директор представит доклад о ходе и результатах работы по укреплению реабилитации в системах здравоохранения, включая интеграцию вопросов реабилитации в объем деятельности ВОЗ по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения и принятия мер реагирования. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

23. Благополучие и укрепление здоровья

Генеральный директор представит доклад об осуществлении резолюции WHA75.19 (2022 г.) и решения WHA76(22) (2023 г.), в котором будет изложен ход работы по интеграции вопросов благополучия в деятельность в сфере общественного здравоохранения посредством мероприятий по укреплению здоровья. В докладе будут также представлены рекомендации Стратегической технической консультативной группы по вопросам укрепления здоровья, благополучия и социальных детерминантов здоровья, предложены соответствующие варианты политики и представлены результаты изучения вопроса о методах измерения показателей благополучия. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

• Итоги работы Комиссии ВОЗ по социальным связям

Генеральный директор представит доклад с изложением итогов работы Комиссии ВОЗ по социальным связям за период 2023–2026 гг., направленной на продвижение концепции укрепления социальных связей как глобального приоритета в области общественного здравоохранения посредством повышения осведомленности и популяризации научно обоснованных мер по решению проблемы одиночества и социальной изоляции. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

24. Проект глобального плана действий по охране здоровья коренных народов

В соответствии с резолюцией WHA76.16 (2023 г.) Генеральный директор представит доклад, содержащий обновленную информацию о ходе разработки проекта глобального плана действий по охране здоровья коренных народов. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения.

25. Питание матерей и детей грудного и раннего возраста

Генеральный директор представит доклад о прогрессе в достижении глобальных целей в области питания на период до 2030 г. и успехах в реализации Комплексного плана осуществления деятельности в области питания матерей и детей грудного и раннего возраста. В докладе также будет кратко изложена работа по стандартам питания в дошкольных учреждениях и школах, а также по осуществлению Международного свода правил по сбыту заменителей грудного молока и соответствующих резолюций Ассамблеи здравоохранения.

EB158/1 (annotated) 7

26. Экономика и здоровье для всех

В соответствии с поручением, данным в резолюции WHA77.13 (2024 г.), Генеральный директор представит на рассмотрение Исполкома для дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад о ходе работы, содержащий проект стратегии по реализации экономических аспектов концепции «Здоровье для всех», включая приоритетные действия государств-членов и других субъектов. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения.

Создание новых возможностей и эффективная работа в интересах здоровья

27. Бюджетно-финансовые вопросы

27.1 Финансирование и исполнение Программного бюджета на 2024–2025 гг. и перспективы в отношении финансирования Программного бюджета на 2026–2027 гг.

Генеральный директор представит доклад о финансировании и исполнении Программного бюджета на 2024–2025 гг., а также предоставит обновленную информацию о положении дел с финансированием Программного бюджета на 2026–2027 гг. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать дальнейшие указания.

27.2 Поправки к Положениям о финансах и Финансовым правилам [при наличии]

28. Вопросы руководства и управления

28.1 Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств

Генеральный директор представит доклад о ходе осуществления трехгодичной стратегии ВОЗ по предупреждению и пресечению противоправных действий сексуального характера и процесса принятия государствами-членами добровольного механизма обеспечения подотчетности. В докладе также будут описаны перспективы активизации работы по предупреждению и пресечению неправомерных действий сексуального характера.

28.2 Оценка: обновленная информация и предлагаемый план работы на 2026–2027 гг.

Генеральный директор представит доклад о ходе работы по реализации плана по оценке на 2024–2025 гг., содержащий разработанный в ходе консультаций на всех уровнях Организации и обсуждавшийся с Независимым консультативным надзорным комитетом экспертов общеорганизационный план в области оценки на 2026–2027 гг., который предусматривает проведение общеорганизационных и децентрализованных процедур оценки, оценку страновых программ и проведение совместных оценок. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и одобрить предлагаемый план работы по оценке на 2026–2027 гг.

EB158/1 (annotated) 8

28.3 Обновленная информация по Фонду инфраструктуры

• Стратегия ремонта зданий в Женеве

• Обновленная информация по управлению информацией и информационным технологиям

Генеральный директор представит доклад, содержащий обновленную информацию о Фонде информационных технологий и о ходе строительства и реконструкции в рамках стратегии ремонта зданий в Женеве. Доклад также будет содержать обзор финансового состояния двух компонентов Фонда инфраструктуры. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

28.4 Реформа управления

• Реформа управления под руководством государств-членов

Координаторам реформы управления, осуществляемой под руководством государств- членов, будет предложено представить доклад о ходе выработки эффективной модели представления интересов членов в рамках реформы управления под руководством государств-членов, а также о ходе работы по контролю выполнения оставшихся рекомендаций Гибкой целевой группы государств-членов по усилению управления бюджетом, программами и финансами ВОЗ согласно поручению Исполкома, содержащемуся в решении EB156(1) (2025 г.). Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать отзывы о модели (моделях), представленных в докладе. Исполком также рассмотрит подготовленный должностными лицами Исполнительного комитета доклад об ускорении процесса реформы управления, осуществляемой под руководством государств-членов.

• План Секретариата по осуществлению реформ

Генеральный директор представит доклад о текущей работе по выполнению действий, предусмотренных в плане Секретариата по осуществлению реформ, предложенном Секретариатом и одобренном Исполкомом в решении EB152(16) (2023 г.). В докладе также будет представлена обновленная информация о механизмах возмещении расходов и о результатах проведения первого Инвестиционного раунда ВОЗ в части повышения гибкости и стабильности добровольных взносов.

• Стандартный шаблон резолюций и решений и рекомендованный график их внесения

В соответствии с пунктом 2(d) решения EB153(2) (2023 г.) Генеральный директор подготовит доклад с указанием необходимых шагов (например, возможное внесение изменений в Правила процедуры) по совершенствованию процесса подготовки проектов резолюций и/или решений, предлагаемых государствами-членами, для их вынесения на рассмотрение Исполнительного комитета и препровождения Ассамблее здравоохранения рекомендаций в их отношении. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать дальнейшие указания.

• Механизмы возмещения расходов в отношении добровольных взносов

EB158/1 (annotated) 9

• Осуществление процедуры рассмотрения и расследования потенциальных обвинений в адрес лиц, занимающих должность Генерального директора ВОЗ

В соответствии с решением WHA78(8) (2025 г.) Генеральный директор представит доклад о ходе работы по заключению соглашений с внутренними надзорными органами ряда учреждений системы ООН для их привлечения в качестве независимых внешних следственных органов, а также о разработке внутренних инструментов, процедур и процессов, необходимых для осуществления утвержденной процедуры рассмотрения и расследования потенциальных обвинений в адрес лиц, занимающих должность Генерального директора ВОЗ.

28.5 Предлагаемые поправки к процедуре назначения внешнего ревизора

Генеральный директор представит доклад, содержащий пересмотренную процедуру назначения и продления полномочий внешнего ревизора и информацию о составе экспертной комиссии.

28.6 Взаимодействие с негосударственными структурами

• Доклад о реализации Механизма взаимодействия с негосударственными структурами

В соответствии с резолюцией WHA69.10 (2016 г.) о Механизме взаимодействия с негосударственными структурами и пунктом 68(а) Механизма Генеральный директор представит десятый годовой доклад о реализации Механизма, в котором будут приведены примеры взаимодействия с негосударственными структурами и описаны различные аспекты реализации Механизма на трех уровнях Организации. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

• Негосударственные структуры, имеющие официальные отношения с ВОЗ

Согласно положениям Механизма взаимодействия с негосударственными структурами, в обязанности Исполнительного комитета входит рассмотрение посредством его Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам заявок от негосударственных структур на установление официальных отношений, а также проведение обзора сотрудничества с негосударственными структурами, имеющими официальные отношения с ВОЗ, в целях принятия решений о сохранении, отсрочке обзора или прекращении официальных отношений. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения.

29. Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями

29.1 Реформа глобальной архитектуры здравоохранения и инициатива ООН-80

Генеральный директор представит доклад об инициативе ООН-80 и текущих дискуссий вокруг реформы глобальной архитектуры здравоохранения, включая информацию об участии ВОЗ в обоих процессах. В докладе будут рассмотрены возможные последствия этих инициатив для Организации и глобального здравоохранения, и государствам-членам будет предложено дать рекомендации относительно дальнейших действий.

EB158/1 (annotated) 10

29.1 Уведомления, направленные Генеральным Секретарем Организации Объединенных Наций в качестве депозитария Устава Всемирной организации здравоохранения

В решении WHA78(25) (2025 г.) Ассамблея здравоохранения постановила поручить Исполкому рассмотреть на его 158-й сессии вопросы, изложенные в документе A78/33 Add.1, касающиеся поступивших от Аргентины и Соединенных Штатов Америки уведомлений о выходе из Организации, и при необходимости представить семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад на эту тему. В докладе приводится справочная информация и ряд соображений по данному вопросу, которые могут представлять интерес для Исполкома в контексте обсуждения данного пункта повестки дня.

30. Последствия для управления ВОЗ, обусловленные переводом государства-члена из одного региона в другой

Генеральный директор представит доклад о последствиях для управления, обусловленных переводом государства-члена из одного региона в другой, в свете результатов семьдесят восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

31. Предварительная повестка дня семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и сроки и место проведения 159-й сессии Исполнительного комитета

Исполком рассмотрит проект решения о сроках и месте проведения 159-й сессии Исполнительного комитета.

32. Комитеты Исполкома

32.1 Постоянный комитет по предотвращению чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, обеспечению готовности и мерам реагирования

В соответствии с поручением, данным в решении EB156(39), Генеральный директор представит доклад о мандатах и функциях различных механизмов управления и надзора в связи с чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения с целью выявления каких- либо пробелов или дублирования. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и дать дальнейшие указания.

32.2 Комитеты фондов и группы по отбору кандидатов

В порядке исполнения функций администратора премий и наград за заслуги в области общественного здравоохранения Генеральный директор представит доклад об администрировании премий, содержащий предложения по укреплению равноправного характера участия членов Исполнительного комитета в группах по отбору кандидатов на соискание премий, а также других мер по оптимизации процедур и частичному возмещению расходов на администрирование премий и содействию выдвижению кандидатур из всех регионов. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению и рассмотреть проект решения, включающий рекомендации в адрес соответствующих групп по отбору кандидатов, касающиеся внесения изменений в их процедурные документы.

EB158/1 (annotated) 11

В порядке исполнения функций секретаря групп по отбору кандидатов Генеральный директор представит от их имени доклады с обобщением рекомендаций групп по отбору кандидатов и соответствующей ключевой информацией о кандидатах, выдвинутых на соискание шести премий и одной награды за заслуги в области общественного здравоохранения, которые будут присуждены на семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Исполкому будет предложено определить лауреатов премий.

32.3 Независимый консультативный надзорный комитет экспертов: обновление членского состава [при наличии]

33. Кадровые вопросы

33.1 Заявление представителя ассоциаций персонала ВОЗ

В своем заявлении Исполкому представитель ассоциаций персонала ВОЗ, МАИР, ПАОЗ и ЮНЭЙДС изложит мнения членов по вопросам, которые, как представляется, на данном этапе имеют большое значение для Организации.

33.2 Доклад омбудсмена

В контексте исполнения своих обязанностей по представлению отчетности Омбудсмен ежегодно представляет Исполнительному комитету доклад по наиболее актуальным проблемам системного характера, выявленным за отчетный период, и предлагает способы решения выявленных проблем.

33.3 Людские ресурсы: обновленная информация

Генеральный директор представит обновленную редакцию годового доклада о людских ресурсах за 2024 г., ранее принятого к сведению семьдесят восьмой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2025 г. В докладе будет представлена сводная статистика по кадровым ресурсам и описаны мероприятия, проводимые в рамках реализации стратегии по управлению персоналом и основных направлений преобразований в 2025 г. При этом главной темой доклада будут прошедший в 2025 г. процесс определения приоритетов и корректировки деятельности организации и его последствия. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

33.4 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале

В соответствии с пунктом 12.2 Положений о персонале на утверждение Исполкома будут представлены внесенные Генеральным директором поправки к Правилам о персонале. Предложенные поправки к Положениям о персонале будут представлены Исполкому для рассмотрения и дальнейшего препровождения семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.

33.5 Доклад Комиссии по международной гражданской службе

Генеральный директор препроводит Исполкому доклад и рекомендации Комиссии. Секретариат предоставит Исполкому краткое устное изложение основных положений. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению.

EB158/1 (annotated) 12

34. Доклад о совещаниях комитетов экспертов и исследовательских групп

В соответствии с положением 4.23 Положений о списках экспертов-консультантов и комитетах экспертов Генеральный директор представит доклад о совещаниях комитетов экспертов и исследовательских групп, включая резюме рекомендаций, содержащихся в докладах комитетов экспертов, и замечания об их значимости для политики общественного здравоохранения и последствиях для программ Организации. Исполкому будет предложено принять доклад к сведению. Кроме того, Генеральный директор предоставит подробную информацию как о совещаниях комитетов экспертов, состоявшихся в 2025 г., так и об их членском составе.

35. Закрытие сессии

EB158/1 (annotated) 13

Примечание1:

1. Должностные лица Исполнительного комитета провели совещание с Генеральным директором 2 октября 2025 г. Совещание проходило в виртуальном формате с использованием технологии видеоконференцсвязи. Ввиду невозможности участия заместителя Председателя от Саудовской Аравии его функции заместителя Председателя исполнял заместитель министра международного сотрудничества Саудовской Аравии г-н Ракан бин Дохаиш.

Цель совещания

2. В соответствии со статьей 8 Правил процедуры Исполнительного комитета перед совещанием была поставлена задача по подготовке предварительной повестки дня 158-й сессии Исполкома, запланированной на февраль 2026 г., путем рассмотрения имеющегося проекта предварительной повестки дня и предложений по включению в проект повестки дня дополнительных пунктов. В соответствии со статьей 9 Правил процедуры Исполнительного комитета все предложения о включении в повестку дня новых пунктов должны сопровождаться пояснительной запиской. В рамках текущих усилий по реформированию системы управления Секретариат предоставил государствам-членам обновленную типовую схему для составления пояснительных записок.

3. Совещание открылось приветственным словом Генерального директора в адрес Председателя и других должностных лиц.

4. Работой совещания руководил Председатель Исполнительного комитета. В своем вступительном слове он приветствовал должностных лиц. Он также отметил, что на совещание в качестве наблюдателей были приглашены региональные координаторы.

5. Должностные лица утвердили предложенный порядок работы. По предложению Председателя они также согласились рассмотреть единым блоком пункты, касающиеся: (a) определения приоритетности предложений в отношении предварительной повестки дня 158-й сессии Исполнительного комитета и (b) подготовки этой повестки дня.

Предварительная повестка дня 158-й сессии Исполнительного комитета

6. Председатель проинформировал должностных лиц о том, что до истечения крайнего срока 18 сентября 2025 г. от государств-членов поступило 24 предложения о внесении в повестку дня новых пунктов, которые сопровождались пояснительными записками. Впоследствии, однако, несколько предложений были отозваны, в связи с чем на рассмотрение совещания было вынесено 14 предложений.

7. Председатель отметил, что проект предварительной повестки дня является очень насыщенным не только по количеству содержащихся в нем пунктов, но и по содержанию каждого пункта.

1 См. протокол совещания Генерального директора с должностными лицами Исполнительного комитета,

состоявшегося 2 октября 2025 г.

EB158/1 (annotated) 14

8. Председатель напомнил должностным лицам о типовой форме, подготовить которую Исполнительный комитет поручил на своей 144-й сессии и которая предназначена для того, чтобы должностные лица учитывали ряд критериев, в том числе касаются ли предложенные пункты вопросов общественного здравоохранения, имеющих глобальное значение, какой-либо новой темы, относящейся к кругу ведения ВОЗ, или проблемы, представляющей собой существенное бремя для общественного здравоохранения, и в какой мере они соответствуют содержанию Четырнадцатой общей программы работы на 2025–2028 гг. и Программному бюджету на 2026-2027 гг. Кроме того, в типовой форме должностным лицам также предлагается рассмотреть обоснование предложения, учесть, когда предлагаемый пункт рассматривался руководящими органами в последний раз, любую текущую работу, проводимую ВОЗ по теме, касающейся предлагаемого пункта, а также наличие требований по представлению отчетности в связи с темой предлагаемого пункта повестки дня.

9. Председатель предложил должностным лицам по окончании обсуждения рекомендовать один из следующих пяти вариантов действий:

вариант 1 – утвердить предлагаемый пункт в качестве нового пункта повестки дня;

вариант 2 – объединить предлагаемый пункт с одним из существующих пунктов;

вариант 3 – отложить рассмотрение предлагаемого пункта до одной из следующих сессий;

вариант 4 – передать предлагаемый пункт на рассмотрение другого руководящего органа, например регионального комитета или Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам;

вариант 5 – не включать предлагаемый пункт в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета.

10. Председатель также обратил внимание должностных лиц на ряд предложений Секретариата.

11. Должностные лица Исполкома приняли решение вынести изложенные ниже рекомендации:

Обеспечение здоровья

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о стеатозе печени, поскольку предложенная тема может обсуждаться в рамках существующего всеобъемлющего пункта повестки дня о неинфекционных заболеваниях;

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о проблеме инсульта с учетом того, что данный вопрос является неотъемлемым компонентом программы по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний и борьбе с ними и в соответствии с решением WHA72(11) (2019 г.) рассматривается в ежегодной отчетности по неинфекционным заболеваниям;

EB158/1 (annotated) 15

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о противодействии бремени лептоспироза, поскольку этот вопрос уже обсуждался Исполкомом на его 156-й сессии, а Ассамблея здравоохранения в решении WHA73(33) (2020 г.) уже выдала поручение о принятии мер в этой области в рамках дорожной карты по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг.;

• утвердить пункт о точной медицине в рамках нового пункта повестки дня под названием «Гармонизация методов регулирования, принципов управления и стандартов в области данных, цифрового здравоохранения и применения искусственного интеллекта в секторе здравоохранения» с учетом того, что он является одним из трех рассматриваемых предложений по тематике цифрового здравоохранения, все из которых имеют актуальный характер в свете стремительного развития технологий искусственного интеллекта;

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о телерадиологии, поскольку недавно Ассамблея здравоохранения в резолюции WHA78.13 (2025 г.) уже утвердила мандат на проведение работы в этой области и этот вопрос будет вновь обсуждаться Исполкомом в 2027 г.;

• утвердить пункт о механизмах регулирования и контроля за соблюдением этических требований в отношении данных и технологий искусственного интеллекта в секторе здравоохранения в рамках нового пункта повестки дня под названием «Гармонизация методов регулирования, принципов управления и стандартов в области данных, цифрового здравоохранения и применения искусственного интеллекта в секторе здравоохранения»;

• утвердить пункт о цифровых преобразованиях в сфере здравоохранения для повышения устойчивости систем здравоохранения в рамках нового пункта повестки дня под названием «Гармонизация методов регулирования, принципов управления и стандартов в области данных, цифрового здравоохранения и применения искусственного интеллекта в секторе здравоохранения»;

• не включать в повестку дня пункт об укреплении кадровых ресурсов здравоохранения в целях придания более устойчивого и справедливого характера системам здравоохранения, поскольку данная тема, при всей ее важности, уже охватывается существующим пунктом повестки дня о кадровых ресурсах здравоохранения;

• утвердить предложение Секретариата о переносе подпункта «Итоги работы Комиссии ВОЗ по социальным связям» в существующий пункт «Благополучие и укрепление здоровья» с учетом того, что его нынешнее присутствие в составе пункта «Психическое здоровье» не полностью отражает широту проблематики социальных связей;

• утвердить предложение Секретариата о включении пункта о первичной медико- санитарной помощи в качестве одной из позиций существующего пункта «Всеобщий охват услугами здравоохранения» либо в качестве отдельного следующего за ним пункта, поскольку требования в отношении отчетности по этим двум пунктам связаны между собой;

EB158/1 (annotated) 16

Защита здоровья

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт об охране здоровья в условиях вооруженных конфликтов и перемещения населения, поскольку данный вопрос может рассматриваться в комплексной отчетности о чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения, предусмотренной текущей повесткой дня;

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о совершенствовании методов оценки здоровья населения и достижения связанных со здоровьем целей в области устойчивого развития в условиях вооруженных конфликтов и мобильности населения, поскольку данный вопрос может также обсуждаться в рамках более общего пункта повестки дня, посвященного чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения;

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт об укреплении эпиднадзора на основе сигнальных событий и сбора эпидемиологических данных из открытых источников с учетом того, что для доработки предложения в целях его последующего рассмотрения потребуется дополнительная информация;

Укрепление здоровья

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о телесных наказаниях как проблеме общественного здравоохранения, поскольку данный вопрос является предметом текущей работы по предотвращению насилия в отношении детей и уже охвачен существующими требованиями по подготовке докладов, следующий из которых должен быть представлен в мае 2030 г.;

Создание новых возможностей и эффективная работа в интересах здоровья

• не включать в повестку дня 158-й сессии Исполнительного комитета пункт о правовых гарантиях при взаимодействии с инициаторами правозащитных исков, имеющих официальные отношения с Организацией в рамках Механизма взаимодействия с негосударственными структурами, поскольку его можно обсудить при рассмотрении существующего пункта повестки дня, посвященного Механизму. В этой связи участники совещания приняли к сведению ходатайство исполняющего обязанности Председателя от Саудовской Аравии о включении данного пункта в повестку дня;

• утвердить пункт о реформе глобальной архитектуры здравоохранения и инициативе «ООН-80» в качестве подпункта существующего пункта повестки дня о сотрудничестве с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями с учетом того, что на международной арене ведутся более широкие обсуждения данной тематики, а предложение дает возможность Исполкому присоединиться к стратегической дискуссии по этому вопросу;

EB158/1 (annotated) 17

• утвердить предложение Секретариата о включении пункта, посвященного внесению поправок в процедуру выбора внешнего ревизора, поскольку рассмотрение новой предлагаемой процедуры до ее представления семьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения позволит Исполкому определить потребности в дополнительной работе в период перед сессией Ассамблеи здравоохранения.

Дальнейшие действия

12. Должностные лица согласились уполномочить Секретариат внести все необходимые корректировки в предварительную повестку дня и утвердили повестку дня с внесенными на совещании поправками.

13. Согласно практике, сложившейся в прошлые годы, предварительная повестка дня, аннотированная предварительная повестка дня и уведомление о созыве сессии будут разосланы за восемь недель до начала 158-й сессии Исполкома. Секретариат обязался направить государствам-членам, выдвинувшим предложения по повестке дня, уведомления о принятых решениях на основе рекомендаций, вынесенных должностными лицами.

Обновленная информация по вопросам реформы управления

14. Председатель напомнил, что на предыдущем совещании в июле 2025 г. должностные лица приняли решение о том, что каждое должностное лицо организует региональные консультации по проекту документа о реформе управления, и договорились вернуться к документу на нынешнем совещании для обсуждения нерешенных вопросов, касающихся реформы.

15. После представления результатов каждой из шести региональных консультаций Председатель вновь изложил следующие этапы в рамках процедуры реформы управления: Секретариат направит резюме настоящего совещания государствам-членам, а затем распространит третью редакцию проекта документа о реформе управления для получения замечаний. Полученные письменные отзывы будут обсуждены членами Исполнительного комитета на неофициальном совещании в середине ноября, после чего в начале декабря Секретариату будет представлена четвертая и окончательная редакция проекта документа. Эта редакция будет взята за основу для обсуждений в Исполнительном комитете на его 158-й сессии в феврале.

---

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES

... ANEXOS (3)

Ref.: C.L.40.2025

El Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) tiene el honor de

comunicar a los Miembros de la Organización, de conformidad con los artículos 5 y 8 del ... Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, el orden del día provisional y el orden del día

provisional anotado de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo, que tendrá lugar en persona del lunes 2 al sábado 7 de febrero de 2026,1 a partir de las 09.30 horas (hora de Europa central) en la sede de la OMS en Ginebra.

No habrá limitaciones al número de personas que pueden registrarse como parte de las delegaciones de los Estados Miembros y los Miembros Asociados. Sin embargo, en vista de las limitaciones de espacio, solo podrán estar presentes en la sala de reuniones del Consejo Ejecutivo un máximo de dos personas de cada Estado Miembro.

El proceso de inscripción se abrirá el 22 de diciembre de 2025 y puede llevarse a cabo a través del enlace siguiente: https://events.who.int/EB158. La inscripción debe realizarse, a más tardar, el 23 de enero de 2026.

Con arreglo a lo dispuesto en la resolución WHA49.9 (1996), y a fin de alcanzar el ODS 5 («Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas»), el Director General invita a los Estados Miembros a que traten de que haya equilibrio de género en sus delegaciones.

El Código de Conducta para prevenir el acoso, incluido el acoso sexual, en eventos de la OMS está disponible en el siguiente enlace: Código de Conducta para prevenir el acoso, incluido el acoso sexual, en eventos de la OMS.

Los documentos de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo podrán consultarse por internet en el sitio web de la OMS (https://apps.who.int/gb/gov/sp/index.html) a medida que vayan

… estando disponibles, y se adjunta información práctica para los delegados. Se recuerda a los Estados Miembros que, según lo acordado por el Consejo Ejecutivo en su 143.ª reunión, las reuniones de los órganos deliberantes se desarrollan sin documentación impresa.

El Director General de la Organización Mundial de la Salud aprovecha la ocasión para reiterar a los Miembros de la Organización el testimonio de su más alta consideración.

GINEBRA, 8 de diciembre de 2025

1 Véase la decisión EB157(10) (2025) del Consejo Ejecutivo.

EB158/ENCL./1

INSCRIPCIÓN

Para participar en la reunión del Consejo Ejecutivo, que se celebrará presencialmente, es necesario ins- cribirse en línea.

Antes de cada reunión se envía a los Estados Miembros una invitación en la que habrá un enlace para acceder al sistema electrónico de inscripción (CVENT). Se invita a cada participante a inscribirse por sí mismo.

El proceso de inscripción, que se abrirá el 22 de diciembre de 2025, puede realizarse a través del enlace https://events.who.int/EB158, y debe completarse, a más tardar, el 23 de enero de 2026.

El Departamento de Órganos Deliberantes de la OMS, tras verificar la información recibida, la integrará en el sistema de inscripciones con el fin de generar las tarjetas identificativas para la reunión y la lista de participantes.

CREDENCIALES

Las credenciales habrán de ser expedidas por el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Salud o cualquier otra autoridad competente, por ejemplo, las misiones permanentes o altos funcionarios gubernamentales, tales como los directores generales de salud. Antes de la apertura de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo se deberá cargar y presentar en el sistema de inscripción en línea una copia de las credenciales. En ellas figurarán los siguientes datos de cada participante: APE- LLIDO(S) (en mayúsculas), nombre, tratamiento, función, institución, ciudad y género (a no ser que ya esté indicado en el tratamiento).

Las credenciales deberán cargarse al inscribirse a través del sistema de inscripción en línea y no deben enviarse por correo electrónico. La confirmación de la inscripción se remitirá a través del sistema de inscrip- ción en línea.

ACCESO A LA SEDE DE LA OMS

Los miembros de las delegaciones deberán inscribirse dentro del plazo establecido mediante el sistema de inscripción en línea para poder recoger su tarjeta identificativa y acceder a la OMS. Se recuerda que las inscripciones efectuadas fuera de plazo ocasionarán retrasos en la obtención de tarjetas identificativas a la llegada a la OMS.

En vista de las limitaciones de espacio, sírvanse tener en cuenta que solo podrán estar presentes a la vez en la sala de reuniones del Consejo Ejecutivo un máximo de dos miembros de cada delegación.

EB158/ENCL./1

VISADOS

Se señalan a la atención de los participantes las estrictas disposiciones vigentes con respecto a la entrada a Suiza: se denegará la entrada a quienes no dispongan del visado requerido.

Desde el 13 de diciembre de 2008, Suiza aplica la normativa de visados de Schengen. En consecuencia, los nacionales de determinados países que deseen desplazarse a la Sede de la OMS para participar en reuniones necesitarán un visado Schengen con el fin de entrar en Suiza.

Desde esa fecha, para obtener un visado ya no basta con que el participante muestre una carta de invitación. Ahora se requiere una carta de apoyo para la obtención del visado preparada por la Sede de la OMS.

Antes de solicitar una carta de apoyo para la obtención del visado, se recomienda a los participantes que se pongan en contacto con la embajada o el consulado de Suiza más cercanos para determinar si necesitan o no un visado.

Se invita a los Estados Miembros que necesiten la asistencia de la OMS a fin de obtener un visado Schengen para entrar en Suiza a que lo comuniquen cuando se inscriban para la reunión a través del sistema de inscripción en línea.

Consejo Ejecutivo 158.ª reunión

________________________________________________________________________________

Ginebra, 2-7 de febrero de 2026 EB158/1 24 de noviembre de 2025 ________________________________________________________________________________

Orden del día provisional

1. Apertura de la reunión y adopción del orden del día

Documentos EB158/1 y EB158/1 (anotado)

2. Informe del Director General

Documento EB158/2

3. Informe de los comités regionales al Consejo Ejecutivo

Documento EB158/3

4. Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo

Documento EB158/4

5. Informe del Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

Documento EB158/5

Procurar la salud

6. Seguimiento de la declaración política de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

Documento EB158/6

7. Salud mental

Documento EB158/7

8. Enfermedades transmisibles

• Agenda de Inmunización 2030

Documento EB158/8

EB158/1 2

• Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030

Documento EB158/9

• Estrategia Fin a la Tuberculosis

Documento EB158/10

9. Cobertura universal de salud

• Proyecto de estrategia mundial para la integración de la atención quirúrgica y los cuidados intensivos y de urgencias 2026-2035

Documento EB158/11

• Aumento de la disponibilidad, el acceso ético y la supervisión del trasplante de células, tejidos y órganos humanos

Documento EB158/12

• Enfermedades raras: una prioridad de salud mundial para la equidad y la inclusión

Documento EB158/13

10. Atención primaria de salud

Documento EB158/14

11. La salud en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Documento EB158/15

12. Productos médicos de calidad subestándar y falsificados

Documento EB158/16

13. Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre el Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud

Documento EB158/17

14. Proyecto de plan de acción mundial actualizado sobre la resistencia a los antimicrobianos

Documento EB158/18

15. Armonización de los enfoques normativos, la gobernanza y las normas en materia de datos, salud digital e inteligencia artificial en el sector de la salud

Documento EB158/19

EB158/1 3

Proteger la salud

16. Labor de la OMS en emergencias sanitarias

Documento EB158/20

17. Fortalecimiento de la base empírica de las medidas sociales y de salud pública

Documento EB158/21

18. Iniciativa Mundial de Salud y Paz

Documento EB158/22

19. Poliomielitis

Documento EB158/23

20. Implementación de la resolución WHA75.11 (2022)

Documento EB158/24

21. Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental

Documento EB158/25

Promover la salud

22. Fortalecimiento de la rehabilitación en los sistemas de salud

Documento EB158/26

23. Promoción del bienestar y la salud

Documento EB158/27

• Conclusiones de la Comisión de la OMS sobre Conexión Social

Documento EB158/28

24. Proyecto de plan de acción mundial para la salud de los Pueblos Indígenas

Documento EB158/29

25. Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño

Documento EB158/30

26. Aspectos económicos de la salud para todos

Documento EB158/31

EB158/1 4

Potenciar y perfeccionar el desempeño

27. Asuntos presupuestarios y financieros

27.1 Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2024-2025 y perspectivas acerca del presupuesto por programas 2026-2027

Documento EB158/32

27.2 Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]

28. Asuntos administrativos y de gobernanza

28.1 Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales

Documento EB158/33

28.2 Evaluación: actualización y proyecto de plan de trabajo para 2026-2027

Documento EB158/34

28.3 Actualización sobre el Fondo para Infraestructura

• Estrategia de renovación de los edificios de Ginebra

• Actualización sobre gestión y tecnologías de la información

Documento EB158/35

28.4 Reforma de la gobernanza

• Reforma de la gobernanza dirigida por los Estados Miembros

Documentos EB158/36 y EB158/37

• Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría

Documento EB158/38

• Plantilla y cronograma recomendado para proponer resoluciones y decisiones

Documento EB158/39

• Mecanismos de recuperación de costos para las contribuciones voluntarias1

Documento EB158/38

1 No se elaboró un documento separado para este punto.

EB158/1 5

• Implementación del proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS

Documento EB158/40

28.5 Propuestas de modificación del proceso de selección del Comisario de Cuentas

Documento EB158/41

28.6 Colaboración con agentes no estatales

• Informe sobre la aplicación del Marco para la Colaboración con Agentes No Estatales

Documento EB158/42

• Agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales

Documentos EB158/43, EB158/43 Add.1 y EB158/43 Add.2

29. Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

Documento EB158/44

29.1 Reforma de la arquitectura mundial de la salud e Iniciativa ONU80

Documento EB158/44

29.2 Comunicaciones del Secretario General de las Naciones Unidas como depositario de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud

Documento EB158/45

30. Consecuencias para la gobernanza de la OMS de la reasignación de un Estado Miembro de una región a otra

Documento EB158/46

31. Orden del día provisional de la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud y fecha y lugar de la 159.ª reunión del Consejo Ejecutivo

Documentos EB158/47 y EB158/48

32. Comités del Consejo Ejecutivo

32.1 Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

Documento EB158/49

32.2 Comités de las fundaciones y comités de selección

Documentos EB158/50, EB158/51 y EB158/51 Add.1

EB158/1 6

32.3 Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión: renovación de sus miembros [si hubiere lugar]

33. Asuntos de personal

33.1 Intervención del representante de las asociaciones del personal de la OMS

Documento EB158/INF./1

33.2 Informe del Ómbudsman

Documento EB158/INF./2

33.3 Recursos humanos: actualización

Documento EB158/52

33.4 Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal

Documento EB158/53

33.5 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

Documento EB158/54

34. Informe sobre las reuniones de los comités de expertos y los grupos de estudio

Documentos EB158/55 y EB158/55 Add.1

35. Clausura de la reunión

---

Consejo Ejecutivo 158.ª reunión

________________________________________________________________________________

Ginebra, 2-7 de febrero de 2026 EB158/1 (anotado) 24 de noviembre de 2025 ________________________________________________________________________________

Orden del día provisional (anotado)

1. Apertura de la reunión y adopción del orden del día

2. Informe del Director General

3. Informe de los comités regionales al Consejo Ejecutivo

Se invitará al Consejo a que examine las recomendaciones y observaciones de los comités regionales que figuran en los informes presentados de conformidad con la decisión WHA65(9) (2012).

4. Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo

El Consejo recibirá en la apertura de su reunión el informe de la 43.ª reunión del Comité de Programa, Presupuesto y Administración, que está previsto que se celebre del 28 al 30 de enero de 2026.

5. Informe del Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

El Consejo recibirá el informe de la séptima reunión del Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias, que se celebró los días 16 y 17 de septiembre de 2025.

Procurar la salud

6. Seguimiento de la declaración política de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles

De conformidad con la decisión WHA72(11) (2019) y la resolución WHA71.6 (2018), el Director General presentará un informe consolidado en el que se expondrán los progresos realizados en el seguimiento de la declaración política de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles y en la aplicación del Plan de Acción Mundial de la OMS sobre Actividad Física 2018-2030. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones adicionales.

7. Salud mental

De conformidad con la decisión WHA78(11) (2025), en la que se pide un informe específico sobre salud mental, el Director General presentará un informe anual en el que se expondrán los progresos realizados sobre la decisión WHA74(14) (2021) en relación con la aplicación del Plan de Acción Integral sobre Salud Mental 2013-2030 y sobre la resolución WHA77.3 (2024) relativa al fortalecimiento de la salud mental y el apoyo psicosocial antes, durante y después de los conflictos armados, los desastres naturales y provocados por el ser humano y las emergencias sanitarias y de otro tipo.

EB158/1 (anotado) 2

8. Enfermedades transmisibles

• Agenda de Inmunización 2030

En consonancia con la resolución WHA70.14 (2017) y la decisión WHA73(9) (2020), el Director General presentará un informe en el que se expondrán los progresos realizados para alcanzar los objetivos de la Agenda de Inmunización 2030. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones.

• Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030

De conformidad con la decisión WHA73(33) (2020), el Director General presentará un informe en el que se expondrán los progresos realizados en la aplicación de la Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones adicionales sobre las medidas requeridas a fin de alcanzar las metas establecidas para 2030.

• Estrategia Fin a la Tuberculosis

De conformidad con la resolución WHA73.3 (2020), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe en el que se expondrán los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia Fin a la Tuberculosis y la Estrategia Mundial de Investigación e Innovación contra la Tuberculosis. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe, a que examine un proyecto de decisión y a que examine un proyecto de decisión.

9. Cobertura universal de salud

• Proyecto de estrategia mundial para la integración de la atención quirúrgica y los cuidados intensivos y de urgencias 2026-2035

De conformidad con la decisión WHA77(8) (2024), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe que incluye un proyecto de estrategia mundial para la integración de la atención quirúrgica y los cuidados intensivos y de urgencias para el periodo 2026-2035 en apoyo de la aplicación de la resolución WHA76.2 (2023). Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión.

• Aumento de la disponibilidad, el acceso ético y la supervisión del trasplante de células, tejidos y órganos humanos

De conformidad con la resolución WHA77.4 (2024), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe sobre los progresos realizados en la elaboración de un proyecto de estrategia mundial para aumentar la disponibilidad, el acceso ético y la supervisión del trasplante de células, tejidos y órganos humanos. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión.

• Enfermedades raras: una prioridad de salud mundial para la equidad y la inclusión

De conformidad con la resolución WHA78.11 (2025), el Director General presentará un informe en el que se expondrán los progresos realizados en la aplicación de la resolución y las actividades emprendidas por la Secretaría tras la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

10. Atención primaria de salud

Con arreglo a la resolución WHA72.2 (2019) y la decisión WHA77(16) (2024), el Director General presentará un informe en el que se resumirán los progresos realizados para alcanzar la cobertura universal de salud de aquí a 2030, concretamente los realizados en el fortalecimiento de la atención primaria de salud y en particular en la aplicación de la visión y los compromisos de la Declaración de Astaná. Se invitará al Consejo

EB158/1 (anotado) 3

a que tome nota del informe y a que determine las prioridades en relación con la atención primaria de salud en preparación para la tercera reunión de alto nivel sobre la cobertura universal de salud, en 2027.

11. La salud en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

El Director General presentará un informe en el que se expondrán de qué modo la OMS acelera los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas de los tres mil millones a través de estrategias digitales y basadas en datos que fortalecen los sistemas de salud, mejoran los datos nacionales y la capacidad de salud digital y reducen las inequidades en materia de salud. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

12. Productos médicos de calidad subestándar y falsificados

De conformidad con la decisión WHA78(12) (2025), el Director transmitirá el informe de la decimocuarta reunión del Mecanismo de Estados Miembros, en el que se detallarán los progresos logrados en relación con las actividades prioritarias para el periodo 2024-2025, se expondrán las prioridades para 2026-2027 y se recomendará al Consejo que examine el futuro del Mecanismo de Estados Miembros, con la posterior presentación del documento a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

13. Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre el Código de Prácticas Mundial de la OMS sobre Contratación Internacional de Personal de Salud

Con arreglo a la decisión WHA78(13) (2025), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe sobre los resultados de las consultas regionales y sobre las últimas novedades en relación con la migración de trabajadores de la salud. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

14. Proyecto de plan de acción mundial actualizado sobre la resistencia a los antimicrobianos

De conformidad con la decisión WHA78(15) (2025), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud el proyecto de plan de acción mundial actualizado sobre la resistencia a los antimicrobianos, elaborado por la Secretaría en colaboración con la Alianza Cuatripartita y en consulta con los Estados Miembros y otras partes interesadas. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión.

15. Armonización de los enfoques normativos, la gobernanza y las normas en materia de datos, salud digital e inteligencia artificial en el sector de la salud

El Director General presentará un informe en el que se pondrá de relieve el número creciente de peticiones de los Estados Miembros dirigidas al equipo directivo de la OMS para fortalecer los enfoques normativos básicos y las normas en materia de datos y salud digital, así como la gobernanza, las políticas y la interfuncionalidad, en tanto que elementos esenciales para promover la medicina de precisión, la inteligencia artificial y la transformación digital y establecer sistemas de salud equitativos y preparados para la inteligencia artificial. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones adicionales.

Proteger la salud

16. Labor de la OMS en emergencias sanitarias

El Director General presentará un informe en el que se describirá la respuesta de la OMS en 2025 a 43 emergencias sanitarias clasificadas en 74 países y territorios y los concurrentes desafíos operacionales. La OMS seguirá coordinando la respuesta de salud, colaborando con sus asociados, prestando apoyo a los Estados Miembros en el fomento de sus capacidades cruciales y abogando por una financiación sostenible para atender las creciente necesidades humanitarias en materia de salud. Se invitará al Consejo a que tome

EB158/1 (anotado) 4

nota del informe y a que proporcione orientaciones sobre cómo atender la demanda en el marco de complejos entornos operacionales y de financiación.

17. Fortalecimiento de la base empírica de las medidas sociales y de salud pública

De conformidad con la resolución WHA78.3 (2025), el Director General presentará un informe sobre los progresos realizados en el fortalecimiento de la base empírica de las medidas sociales y de salud pública, en el que se resumirán las acciones de la Secretaría para apoyar a los Estados Miembros en la recopilación, revisión y actualización de las orientaciones acerca de las mejores prácticas en materia de investigación conexa —en la tarea de abordar las consideraciones metodológicas, jurídicas y éticas a fin de fortalecer y mejorar la investigación— y en la elaboración de protocolos de estudio flexibles para medir la eficacia de las medidas sociales y de salud pública. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

18. Iniciativa Mundial de Salud y Paz

Con arreglo a la resolución WHA77.9 (2024), el Director General presentará un informe sobre los progresos realizados para continuar la recopilación de evidencia; la comunicación y sensibilización; la creación de capacidad; el diálogo y establecimiento de alianzas sobre salud y paz. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

19. Poliomielitis

El Director General presentará un informe sobre la labor destinada a aplicar y financiar íntegramente todos los aspectos de la Estrategia de Erradicación de la Poliomielitis 2022-2026 y sobre la planificación para lograr un mundo sin poliomielitis, en particular la transición relativa a la poliomielitis y la elaboración de la publicación titulada Sustaining a Polio-free World: A strategy for long-term success (Mantener al mundo sin poliomielitis: una estrategia para conseguir logros duraderos). Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

20. Implementación de la resolución WHA75.11 (2022)

De conformidad con la decisión WHA78(10) (2025), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe sobre la implementación de la resolución WHA75.11 (2022), incluida una evaluación de los efectos directos e indirectos de la agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania en la salud de la población de Ucrania, así como de las repercusiones conexas para la salud a nivel regional y más allá de la esfera regional, con inclusión de información sobre su efecto adverso en el cumplimiento del objetivo y las funciones de la OMS. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

21. Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental

Con arreglo a la decisión WHA78(16), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe sobre las repercusiones para la salud pública de la catastrófica crisis humanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, en particular con respecto a los actos de violencia contra los heridos y los enfermos, el personal médico y el personal humanitario dedicado exclusivamente a misiones médicas, sus medios de transporte y su equipo. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

Promover la salud

22. Fortalecimiento de la rehabilitación en los sistemas de salud

De conformidad con la resolución WHA76.6 (2023), el Director General presentará un informe en el que se expondrán los progresos y resultados logrados en el fortalecimiento de la rehabilitación dentro de los sistemas de salud, en particular la integración de la rehabilitación en la preparación y respuesta de la OMS frente a emergencias sanitarias. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

EB158/1 (anotado) 5

23. Promoción del bienestar y la salud

El Director General presentará un informe sobre la aplicación de la resolución WHA75.19 (2022) y la decisión WHA76(22) (2023), a fin de subrayar los progresos realizados en la integración del bienestar en la salud pública a través de la promoción de la salud. En el informe se incluyen las recomendaciones del Grupo Consultivo Estratégico y Técnico sobre la Promoción de la Salud, el Bienestar y los Determinantes Sociales de la Salud, se proponen vías normativas conexas y se presentan las constataciones sobre la medición del bienestar. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

• Conclusiones de la Comisión de la OMS sobre Conexión Social

El Director General presentará un informe en el que se resumirán los progresos realizados por la Comisión de la OMS sobre Conexión Social durante el periodo 2023-2026 para promover la conexión social en tanto que prioridad mundial de salud pública a través de la sensibilización y de medidas basadas en la evidencia sobre la soledad y el aislamiento social. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

24. Proyecto de plan de acción mundial para la salud de los Pueblos Indígenas

De conformidad con la resolución WHA76.16 (2023), el Director General presentará un informe que contendrá información actualizada sobre la elaboración del proyecto de plan de acción mundial para la salud de los Pueblos Indígenas. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión.

25. Nutrición de la madre, el lactante y el niño pequeño

El Director General presentará un informe sobre los progresos realizados hacia las metas mundiales de nutrición 2030 y los logros del Plan de Aplicación Integral sobre Nutrición Materna, del Lactante y del Niño Pequeño. En el informe se resumirá también la labor sobre las normas de nutrición en los centros preescolares y las escuelas y sobre la aplicación del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna y de las resoluciones de la Asamblea de la Salud conexas.

26. Aspectos económicos de la salud para todos

Según se pidió en la resolución WHA77.13 (2024), el Director General someterá al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud un informe sobre los progresos realizados que recoja un proyecto de estrategia sobre las formas de aplicar un enfoque basado en los aspectos económicos de la salud para todos, que incluya medidas prioritarias para los Estados Miembros y otros agentes. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión.

Potenciar y perfeccionar el desempeño

27. Asuntos presupuestarios y financieros

27.1 Financiación y ejecución del presupuesto por programas 2024-2025 y perspectivas acerca del presupuesto por programas 2026-2027

El Director General presentará un informe sobre la financiación y ejecución del presupuesto por programas 2024-2025 y sobre las perspectivas de financiación del presupuesto por programas 2026-2027. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones adicionales.

27.2 Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]

EB158/1 (anotado) 6

28. Asuntos administrativos y de gobernanza

28.1 Prevención de la explotación, el abuso y el acoso sexuales

El Director General presentará un informe sobre los progresos realizados hacia la aplicación de la estrategia trienal de la OMS para la prevención y respuesta frente a las conductas sexuales indebidas y hacia la adopción del marco voluntario de rendición de cuentas de los Estados Miembros. En el informe se describirán también las perspectivas futuras para fortalecer la prevención y respuesta frente a las conductas sexuales indebidas.

28.2 Evaluación: actualización y proyecto de plan de trabajo para 2026-2027

El Director General presentará un informe en el que se expondrán los progresos realizados en la aplicación del plan de trabajo de evaluación para 2024-2025 y se recogerá la propuesta de plan de trabajo de evaluación de toda la Organización para 2026-2027, que incorpora propuestas de evaluaciones institucionales, descentralizadas, de programas en los países y conjuntas elaboradas por consulta en toda la Organización y debatidas con el Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que apruebe el plan de trabajo para 2026-2027.

28.3 Actualización sobre el Fondo para Infraestructura

• Estrategia de renovación de los edificios de Ginebra

• Actualización sobre gestión y tecnologías de la información

El Director General presentará un informe en el que se proporcionará una actualización sobre el Fondo para la Tecnología de la Información y se expondrán los progresos realizados en los proyectos de construcción y renovación en el marco de la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra. En el informe se incluirá también un panorama general de la situación financiera de los dos componentes del Fondo para Infraestructura. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

28.4 Reforma de la gobernanza

• Reforma de la gobernanza dirigida por los Estados Miembros

Se invitará a los responsables de la reforma de la gobernanza dirigida por los Estados Miembros a que informen sobre los progresos realizados en la elaboración de un modelo sostenible que permita representar los intereses de los miembros en la reforma de la gobernanza dirigida por los Estados Miembros y en el seguimiento del cumplimiento o la aplicación del resto de recomendaciones del Grupo de Tareas Versátil de los Estados Miembros sobre el Fortalecimiento de la Gobernanza Presupuestaria, Programática y Financiera de la OMS, conforme a lo solicitado por el Consejo en la decisión EB156(1) (2025). Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que formule observaciones sobre el modelo o modelos descritos en el informe. Asimismo, el Consejo examinará un informe preparado por la Mesa del Consejo Ejecutivo para acelerar el proceso de reforma de la gobernanza dirigida por los Estados Miembros.

• Plan de aplicación de la reforma de la Secretaría

El Director General presentará un informe sobre la continuación de los progresos en la aplicación de las medidas recogidas en el plan de aplicación de la reforma de la Secretaría, propuesto por la Secretaría y aprobado por el Consejo en su decisión EB152(16) (2023). En el informe se presentará también una actualización sobre la recuperación de costos y la contribución de la primera ronda de inversiones de la OMS a la flexibilidad y sostenibilidad de las contribuciones voluntarias.

EB158/1 (anotado) 7

• Plantilla y cronograma recomendado para proponer resoluciones y decisiones

De conformidad con el párrafo 2 d) de la decisión EB153(2) (2023), el Director General preparará un informe que incluya orientaciones sobre los pasos requeridos (como, potencialmente, cambios en el Reglamento Interior) para hacer avanzar la preparación de los proyectos de resolución y/o de los proyectos de decisión de los Estados Miembros para su examen por el Consejo Ejecutivo y su recomendación a la Asamblea de la Salud. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones adicionales.

• Mecanismos de recuperación de costos para las contribuciones voluntarias

• Implementación del proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS

De conformidad con la decisión WHA78(8) (2025), el Director General presentará un informe sobre los progresos realizados para concertar acuerdos con oficinas de supervisión interna de determinados organismos de las Naciones Unidas para que actúen como entidades de investigación externas independientes, y sobre la elaboración de instrumentos, procedimientos y procesos internos para implementar el proceso de tramitación e investigación de posibles denuncias contra los Directores Generales de la OMS.

28.5 Propuestas de modificación del proceso de selección del Comisario de Cuentas

El Director General presentará un informe en el que se expondrá el proceso revisado de selección y renovación de los comisarios de cuentas y la composición del cuadro de examen.

28.6 Colaboración con agentes no estatales

• Informe sobre la aplicación del Marco para la Colaboración con Agentes No Estatales

Con arreglo a la resolución WHA69.10 (2016) sobre el Marco para la Colaboración con Agentes No Estatales y su párrafo 68 a), el Director General presentará el décimo informe anual sobre la aplicación del Marco por parte de la OMS, en el que se ilustrarán las colaboraciones con distintas entidades y se informará de los diferentes aspectos de la aplicación del Marco en los tres niveles de la Organización. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

• Agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales

En consonancia con lo dispuesto en el Marco para la Colaboración con Agentes No Estatales, el Consejo Ejecutivo tiene el mandato de examinar, por conducto de su Comité de Programa, Presupuesto y Administración, las solicitudes de establecimiento de relaciones oficiales presentadas por agentes no estatales, así como la colaboración con los agentes no estatales con los que la OMS mantiene relaciones oficiales, a fin de decidir si sus relaciones oficiales deben mantenerse, interrumpirse o si el examen debe aplazarse. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión.

29. Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales

29.1 Reforma de la arquitectura mundial de la salud e Iniciativa ONU80

El Director General presentará un informe sobre la Iniciativa ONU80 y sobre los debates en curso sobre la reforma de la arquitectura mundial de la salud, así como información sobre la participación de la OMS en ambos procesos. En el informe se examinará las posibles repercusiones de esas iniciativas para la Organización y la salud mundial y se solicitará el asesoramiento de los Estados Miembros con respecto a los próximos pasos.

EB158/1 (anotado) 8

29.2 Comunicaciones del Secretario General de las Naciones Unidas como depositario de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud

Por conducto de la decisión WHA78(25) (2025), la Asamblea de la Salud decidió pedir al Consejo que, en su 158.ª reunión, examinara las cuestiones abordadas en el documento A78/33 Add.1, relativo a las notificaciones de retiro remitidas por la Argentina y los Estados Unidos de América, y que presentara un informe al respecto, según procediera, a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud. En el informe se exponen los antecedentes y consideraciones relativas a la cuestión, con el fin de orientar las deliberaciones del Consejo, si lo considera oportuno.

30. Consecuencias para la gobernanza de la OMS de la reasignación de un Estado Miembro de una región a otra

El Director General presentará un informe sobre las consecuencias para la gobernanza de la reasignación de un Estado Miembro de una región a otra, a raíz de los resultados de la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

31. Orden del día provisional de la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud y fecha y lugar de la 159.ª reunión del Consejo Ejecutivo

El Consejo examinará un proyecto de decisión sobre la fecha y lugar de la 159.ª reunión del Consejo Ejecutivo.

32. Comités del Consejo Ejecutivo

32.1 Comité Permanente sobre Prevención, Preparación y Respuesta frente a Emergencias Sanitarias

Según se pidió en la decisión EB156(39), el Director General presentará un informe sobre los mandatos y las funciones de los diferentes mecanismos de gobernanza y supervisión para las emergencias sanitarias, con el fin de determinar cualesquiera deficiencias y duplicaciones. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que proporcione orientaciones adicionales.

32.2 Comités de las fundaciones y comités de selección

En su función de Administrador de los premios y galardones de salud pública, el Director General presentará un informe sobre la administración de los premios con el fin de mejorar la participación equitativa de los miembros del Consejo Ejecutivo en los comités de selección y de proponer otras medidas para racionalizar y recuperar algunos de los costos de su administración, al tiempo que se alientan solicitudes de todas las regiones. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe y a que examine un proyecto de decisión, así como recomendaciones a los respectivos comités de selección para que modifiquen sus reglamentos.

En calidad de Secretario de los comités de selección y en su nombre, el Director General presentará informes en los que se resumirán las recomendaciones de los comités de selección e información básica pertinente sobre los candidatos recomendados para los seis premios y galardones de salud pública que se concederán en la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud. Se invitará al Consejo a que tome una decisión sobre los destinatarios de los premios.

32.3 Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión: renovación de sus miembros [si hubiere lugar]

EB158/1 (anotado) 9

33. Asuntos de personal

33.1 Intervención del representante de las asociaciones del personal de la OMS

En una intervención ante el Consejo, el representante de las asociaciones del personal de la OMS, el CIIC, la OPS y el ONUSIDA destacará las opiniones de los miembros sobre cuestiones que actualmente se consideran de gran importancia para la Organización.

33.2 Informe del Ómbudsman

Como parte de sus responsabilidades en materia de rendición de cuentas, el Ómbudsman de la OMS informa anualmente al Consejo Ejecutivo sobre los problemas sistémicos más pertinentes determinados durante el periodo y presenta observaciones sobre posibles soluciones a los problemas.

33.3 Recursos humanos: actualización

El Director General presentará una actualización del informe anual de recursos humanos correspondiente a 2024, del que tomó nota la 78.ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2025. En el informe se resumirán los datos relativos al personal y se describirán las actividades realizadas en el marco de la estrategia de recursos humanos y de las principales líneas de trabajo relacionadas con la transformación en 2025. No obstante, el informe se centrará principalmente en el proceso de establecimiento de prioridades y reajuste y en sus efectos. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

33.4 Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal

Las modificaciones del Reglamento de Personal introducidas por el Director General se someterán al Consejo para su confirmación de conformidad con lo establecido en el párrafo 12.2 del Estatuto del Personal. Las modificaciones del Estatuto del Personal propuestas se someterán al Consejo para su consideración y posterior presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud.

33.5 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

El Director General transmitirá al Consejo el informe y las recomendaciones de la Comisión. La Secretaría resumirá verbalmente al Consejo los puntos más destacados. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe.

34. Informe sobre las reuniones de los comités de expertos y los grupos de estudio

En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4.23 del Reglamento de los cuadros y comités de expertos, el Director General presentará un informe sobre las reuniones de los comités de expertos y los grupos de estudio, que incluirá un resumen de las recomendaciones contenidas en los informes de los comités de expertos y las observaciones sobre su importancia para las políticas de salud pública y sus repercusiones en los programas de la Organización. Se invitará al Consejo a que tome nota del informe. Además, el Director General proporcionará información detallada sobre las dos reuniones celebradas por los comités de expertos en 2025 y sobre su composición.

35. Clausura de la reunión

EB158/1 (anotado) 10

Nota:1

1. La Mesa del Consejo Ejecutivo se reunió con el Director General el 2 de octubre de 2025. La reunión se celebró de manera virtual utilizando tecnología de videoconferencia. Dado que el Vicepresidente de la Arabia Saudita no pudo asistir, el Sr. Rakan Bin Dohaish, Viceministro de Colaboración Internacional (Arabia Saudita), fungió como observador en lugar del Vicepresidente.

Objeto de la reunión

2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, en la reunión se examinaría el proyecto actual de orden del día provisional de la 158.ª reunión del Consejo, que se celebrará en febrero de 2026, junto con las propuestas de puntos adicionales recibidas, a fin de preparar el orden del día provisional. De conformidad con el artículo 9 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, las propuestas de inclusión de nuevos puntos se acompañarán de un memorando explicativo. Como parte de las recientes iniciativas de reforma en materia de gobernanza, la Secretaría había facilitado a los Estados Miembros una plantilla actualizada del memorando.

3. La reunión dio comienzo con la bienvenida del Director General al Presidente y a los otros miembros de la Mesa.

4. El Presidente del Consejo Ejecutivo presidió la reunión. En sus observaciones inaugurales dio la bienvenida a los miembros de la Mesa. Asimismo, tomó nota de que se había invitado a los coordinadores regionales a asistir en calidad de observadores.

5. Los miembros de la Mesa aceptaron el método de trabajo propuesto. A petición del Presidente, convinieron también en examinar juntos los puntos sobre a) el establecimiento de prioridades entre las propuestas para el orden del día provisional de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo, y b) la preparación de dicho orden del día.

Orden del día provisional de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo

6. El Presidente informó a la Mesa de que, en la fecha límite del 18 de septiembre de 2025, se habían recibido de los Estados Miembros 24 propuestas relativas a nuevos puntos del orden del día, acompañadas de los correspondientes memorandos explicativos. Sin embargo, posteriormente se habían retirado varias propuestas, por lo que en la reunión se examinarían 14 propuestas.

7. El Presidente señaló que el proyecto de orden del día provisional estaba muy cargado, no solo en cuanto al número de puntos que contenía, sino también a la densidad de cada uno de ellos.

8. El Presidente recordó a la Mesa que disponían de la plantilla, solicitada por el Consejo Ejecutivo en su 144.ª reunión, en la que se invitaba a la Mesa a considerar varios elementos, entre ellos si los puntos propuestos abordaban un problema de salud pública mundial, un nuevo tema de la competencia de la OMS o una cuestión que representara una carga importante para la salud pública, y de qué modo se alineaba con el 14.º Programa General de Trabajo 2025-2028 y el presupuesto por programas 2026-2027. En la plantilla también se pedía a la Mesa que considerara la justificación de la propuesta, la última vez que los órganos deliberantes habían examinado el

1 Véase la nota de archivo de la reunión del Director General con la Mesa del Consejo Ejecutivo

celebrada el 2 de octubre de 2025.

EB158/1 (anotado) 11

punto propuesto, la labor que realizaba actualmente la OMS respecto del punto propuesto y la existencia de requisitos de presentación de informes en relación con el punto propuesto.

9. El Presidente propuso que, tras su examen, la Mesa decidiera recomendar una de las siguientes cinco opciones:

Opción 1: aceptar la propuesta como un nuevo punto del orden del día

Opción 2: combinar el punto propuesto con un punto existente

Opción 3: aplazar el punto propuesto a una reunión posterior

Opción 4: remitir la propuesta a otro órgano deliberante, como los comités regionales o el Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo

Opción 5: no incluir la propuesta en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión.

10. El Presidente también señaló a la atención de la Mesa algunas propuestas de la Secretaría.

11. La Mesa del Consejo acordó formular las recomendaciones que se enumeran a continuación:

Procurar la salud

• que el punto propuesto sobre la esteatosis hepática no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, tras observar que el tema de la propuesta podía examinarse en el marco del punto general existente del orden del día sobre las enfermedades no transmisibles;

• que el punto propuesto sobre los accidentes cerebrovasculares no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, teniendo presente que el tema era un componente integral del programa de prevención y control de las enfermedades cardiovasculares y que, por tanto, se incluía en la exhaustiva presentación anual de informes sobre las enfermedades no transmisibles con arreglo a la decisión WHA72(11) (2019);

• que el punto propuesto sobre la lucha contra la carga de la leptospirosis no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, dado que el Consejo había examinado el tema en su 156.ª reunión y ya existía un mandato para la adopción de medidas en ese ámbito mediante la Hoja de Ruta para las Enfermedades Tropicales Desatendidas 2021-2030, refrendada por la Asamblea de la Salud en la decisión WHA73(33) (2020);

• que el punto propuesto sobre medicina de precisión se aceptara como parte de un nuevo punto del orden del día que se titularía «Armonización de los enfoques normativos, la gobernanza y las normas en materia de datos, salud digital e inteligencia artificial en el sector de la salud», tras observar que era una de las tres propuestas sometidas a examen en relación con la salud digital, todas ella oportunas habida cuenta de la rapidez a la que se suceden las novedades en inteligencia artificial;

EB158/1 (anotado) 12

• que el punto propuesto sobre telerradiología no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, dado que la Asamblea de la Salud ya había establecido un mandato reciente para trabajar en ese ámbito en la resolución WHA78.13 (2025) y que el Consejo examinaría de nuevo el asunto en 2027;

• que el punto propuesto sobre la gobernanza regulatoria y ética de los datos y la inteligencia artificial en el sector de la salud se aceptara como parte de un nuevo punto del orden del día que se titularía «Armonización de los enfoques normativos, la gobernanza y las normas en materia de datos, salud digital e inteligencia artificial en el sector de la salud»;

• que el punto propuesto sobre la transformación de la salud digital para promover sistemas de salud resilientes se aceptara como parte de un nuevo punto del orden del día que se titularía «Armonización de los enfoques normativos, la gobernanza y las normas en materia de datos, salud digital e inteligencia artificial en el sector de la salud»;

• que el punto propuesto sobre el fortalecimiento de los recursos humanos para la salud a fin de lograr sistemas de salud resilientes y equitativos no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, ya que el tema, pese a su importancia, ya se abarcaba en un punto existente del orden del día sobre recursos humanos para la salud;

• que la propuesta de la Secretaría de desplazar el apartado sobre las conclusiones de la Comisión de la OMS sobre Conexión Social al punto existente sobre promoción del bienestar y la salud se aceptara, tras observar que su posición actual en el punto sobre salud mental no reflejaba plenamente la amplitud de la cuestión de la conexión social;

• que la propuesta de la Secretaría de añadir un punto sobre la atención primaria de salud como apartado o punto independiente después del punto existente sobre la cobertura universal de salud se aceptara, ya que los requisitos de presentación de informes sobre ambos puntos estaban vinculados;

Proteger la salud

• que el punto propuesto sobre la salud en entornos de conflicto y desplazamiento no se incluyera en el orden del día de la 158.ª reunión del Consejo Ejecutivo, ya que el asunto podía abordarse como parte de la presentación de informes exhaustiva sobre las emergencias sanitarias en el orden del día actual;

• que el punto propuesto sobre el fortalecimiento de la medición de la salud y los Objetivos de Desarrollo Sostenible relacionados con la salud en entornos afectados por conflictos y poblaciones móviles no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, ya que el asunto también podía examinarse como parte del punto general del orden del día sobre emergencias sanitarias;

• que el punto propuesto sobre el fortalecimiento de la vigilancia basada en eventos y la inteligencia epidemiológica de código abierto no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, tras observar que se necesitaría información adicional con el fin de perfilando la propuesta para su examen futuro;

EB158/1 (anotado) 13

Promover la salud

• que el punto propuesto sobre el castigo corporal como preocupación de salud pública no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, dado que formaba parte de la labor en curso en la esfera de la prevención de la violencia contra los niños y ya se habían establecido requisitos de presentación de informes (el próximo informe debía presentarse en mayo de 2030);

Potenciar y perfeccionar el desempeño

• que el punto propuesto sobre salvaguardias para la colaboración con litigantes que promueve una causa y con los que se mantienen relaciones oficiales en el Marco para la Colaboración con Agentes No Estatales no se incluyera en el orden del día del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, dado que podía examinarse en el marco del punto existente del orden del día sobre el Marco para la Colaboración con Agentes no Estatales. A ese respecto, en la reunión se dejó constancia de que el suplente del Vicepresidente de la Arabia Saudita había pedido que la propuesta se aceptara como un nuevo punto del orden del día;

• que el punto propuesto sobre la reforma de la arquitectura mundial de la salud y la iniciativa ONU80 se aceptara como subpunto dentro del punto existente del orden del día sobre la colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales, tras observar que ese asunto se estaba debatiendo ampliamente a escala mundial y que la propuesta ofrecía al Consejo la oportunidad de entablar un debate estratégico sobre la cuestión;

• que la propuesta de la Secretaría de añadir un punto sobre las propuestas de modificación del proceso de selección del Comisario de Cuentas se aceptara, ya que el examen de la propuesta de un nuevo proceso antes de su presentación a la 79.ª Asamblea Mundial de la Salud permitiría al Consejo determinar la necesidad de efectuar labor de seguimiento durante el periodo entre reuniones antes de la Asamblea de la Salud.

Próximos pasos

12. La Mesa acordó facultar a la Secretaría para que hiciera todos los ajustes necesarios en el orden del día provisional y aprobó el orden del día provisional en su forma modificada durante la reunión.

13. Siguiendo la práctica de años anteriores, el orden del día provisional, el orden del día provisional anotado y la convocatoria de la reunión se enviarían ocho semanas antes del comienzo de la 158.ª reunión del Consejo. Asimismo, la Secretaría informaría a los Estados Miembros que habían presentado propuestas de los respectivos resultados, sobre la base de las recomendaciones de la Mesa.

Actualización sobre la reforma de la gobernanza

14. El Presidente recordó que en la reunión anterior, celebrada en julio de 2025, la Mesa había acordado que cada miembro organizara consultas regionales sobre el proyecto de documento sobre la reforma de la gobernanza y se reagrupara en la presente reunión para examinar las cuestiones pendientes sobre la reforma.

EB158/1 (anotado) 14

15. Tras escuchar los resúmenes de cada una de las seis consultas regionales, el Presidente confirmó los próximos pasos en el proceso de reforma de la gobernanza: la Secretaría difundiría un resumen de la presente reunión entre los Estados Miembros y, posteriormente, distribuiría una tercera revisión del proyecto de documento sobre la reforma de la gobernanza para que se formularan observaciones. Los miembros del Consejo Ejecutivo examinarían las observaciones presentadas por escrito en una reunión oficiosa a mediados de noviembre, tras la cual se presentaría a la Secretaría una cuarta y última revisión del proyecto de documento a principios de diciembre. Ese documento sería el punto de partida para los debates del Consejo Ejecutivo en su 158.ª reunión, en febrero.

---