Leping

TEENUSLEPING

Tallinn 02.12.2025 nr 2-5/25/165 MUBA muusikalise teenuse lepingu (edaspidi leping) on sõlminud Tallinna Muusika- ja Balletikool (edaspidi MUBA), registrikood 77001576, aadress Pärnu mnt 59, 10135 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel direktor Timo Steiner ja

Sotsiaalministeerium (edaspidi tellija), registrikood 7000195238, Suur-Ameerika 1, 10122, Tallinn, mida esindab volituse alusel Anniki Lai, edaspidi MUBA ja tellija, kumbki nimetatud ka pool või pooled, leppisid kokku alljärgnevas: 1. ALUSTINGIMUSED

1.1 Lepinguga annab MUBA tellijale sündmuse korraldamiseks MUBA muusikalise teenuse sisu

vastavalt kokkulepitud teemale ja detailidele (aeg, koht, esinejad, repertuaar ja muu vajalik). 12. detsember 2025. a kell 11.50-15.00 MUBA rütmimuusika kitarristid Richard Raun ja Magnus Siska esinevad Sotsiaalministeeriumi üritusel Tamme saalis.

1.2 Muusikalise teenuse aeg: 12. detsember 2025, kell 11.50–12.10 heliproov, kell 13.00 ja kell 14.28 muusikalised etteasted.

1.3 Tasu

Tellija kohustub tasuma MUBA-le vastavalt kokkuleppele 600 eurot, milleks on muusikaline teenus, mis hõlmab MUBA õpilaste kaasamist sündmusel. Lisateenused, mida tellija vajab ja tellib, on eraldi tasu eest. Aluseks MUBA tasuliste teenuste hinnakiri (nähtav MUBA kodulehel). 1.4 Täiendavad teenused

Kui MUBA annab tellija kasutusse helitehnikat või muid seadmeid või korraldab toitlustuse või osutab muid hinnapakkumises nimetamata teenuseid, tasub tellija nende eest MUBA-le täiendavat tasu vastavalt MUBA kinnitatud hinnakirjale. Selliste seadmete kasutuse ja teenuste osutamise tasu lisandub tasule ja seda kajastab MUBA vastavalt tellija tegeliku kasutuse mahule ürituse toimumise järgselt esitataval arvel. 1.5 Sündmuse plaan ja tehniline kirjeldus

Tellija kohustub esitama MUBA-le sündmuse plaani ja tehnilise kirjeldus vähemalt 5 tööpäeva enne punktis 1.2 nimetatud aega.

1.6 MUBA kontaktisikud lepingu täitmist puudutavates küsimustes on:

Kommunikatsiooni- ja partnersuhete juht Katrin Aunpu E-post: [email protected] Ja/või Muusikasündmuste ja muusikakollektiivide töö korraldaja Lauri Sepp E-post: [email protected]

2

1.7 Tellija kontaktisik lepingu täitmist puudutavates küsimustes on: Ingrid Põldsaar, e-post: [email protected], tel: 5559 9781.

2. SÜNDMUSE ETTEVALMISTAMINE JA LÄBIVIIMINE

2.1. Tellija kohustub märkima sündmuse reklaamides ja kavalehtedele MUBA esinejate nimed. 2.2. MUBA osutab tellijale ürituse ettevalmistamisel ja läbiviimisel hinnapakkumises nimetatud teenuseid. Hinnapakkumises kajastamata teenuste osutamine toimub üksnes poolte kokkuleppel. 2.3. Tellija tagab, et tal on kõik sündmuse korraldamiseks vajalikud load ja nõusolekud, üritus vastab õigusaktidele ja headele kommetele ning selle läbiviimisega ei kahjustata MUBA või kolmandate isikute õigusi, huve ega mainet. 2.3. MUBA-l on õigus kontrollida lepingu tingimuste täitmist, sh anda tellijale kohustuslikke korraldusi rikkumiste kõrvaldamiseks. 3. ARVELDAMINE

3.1 Tellija tasub MUBA-le punktis 1.3 fikseeritud tasu 21 päeva jooksul vastava arve esitamisest arvates. 3.1.1 Kui tellija soovib e-arvet, siis tuleb see tellimuse esitamisel ja lepingu sõlmimisel kohe MUBA-le teada anda. 3.2 Kõik lepingujärgsed maksed tehakse MUBA arvelduskontole: Arvelduskonto omanik: Rahandusministeerium Arvelduskonto nr : Swedbank EE932200221023778606 SEB EE891010220034796011 Luminor EE701700017001577198 3.3 Lepingu kohaselt tasumisele kuuluvate summade maksmisega viivitamisel tasub tellija MUBA-le viivist 8% aastas, millele lisandub kehtiv Eesti Panga intressimäär. Arve saadetakse e-arvena.

4. LEPINGUST TAGANEMINE

4.1 Tellijal on õigus lepingust igal ajal enne punktis 1.2 toodud aega taganeda, teatades sellest MUBA- le kirjalikult. 4.2 Kui leping lõppeb tellija taganemise tõttu vähem kui 60 päeva enne punktis 1.2 fikseeritud sündmuse toimumise aega, ei kaasne tellijale kahjuhüvitise summat. Kui leping lõppeb tellija taganemise tõttu vähem kui 30 päeva enne punktis 1.2 fikseeritud sündmuse toimumise aega, kaasneb tellijale kahjuhüvitise summa, mis vastab 10% tasust. Kui Leping lõpeb eelnimetatud alustel vähem kui 3 päeva enne punktis 1.2 fikseeritud sündmuse toimumise aega, kohustub tellija tasuma kokkuleppelise kahjuhüvitisena punktis 1.3 fikseeritud tasu. 5. LÕPPSÄTTED

5.1 Leping jõustub selle allkirjastamisel ning lõpeb sellest tulenevate õiguste ja kohustuste nõuetekohasel täitmisel. 5.2 Tellijal ei ole õigust anda temale lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle kolmandale isikule ilma MUBA eelneva, kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta.

3

5.3 Tellija vastutab oma töötajate, külaliste ja teiste tellijate tegevuse või tegevusetuse eest samadel alustel kui enda tegevuse või tegevusetuse eest. 5.4 Leping allub Eesti Vabariigi õigusele ning kõik vaidlused, mida pooled ei suuda lahendada kokkuleppel, lahendatakse Harju Maakohtus. 5.5 Lepingu muudatused ja täiendused kehtivad üksnes juhul, kui need on vormistatud kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu lisana, välja arvatud ürituse ettevalmistamise ja läbiviimise raames hinnapakkumises kajastamata tellija tellitud täiendavate seadmete ja teenuste võimaldamine, milles pooled võivad kokku leppida ka suulises vormis. Lepingu muudatused jõustuvad nende sõlmimisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. 5.6 Pooled kohustuvad hoidma lepingu tingimusi ning kogu lepingu täitmise raames saadud informatsiooni konfidentsiaalsena. 5.7 Pooled kinnitavad, et lepingu tingimused on poolte vahel läbi räägitud, kajastud õigesti ja üheselt mõistetavalt. Poolte vahel tehtud kokkuleppeid on pooltele siduvad. KINNITAMAKS EELTOODUT, allkirjastavad Pooled Lepingu järgmiselt: Tallinna Muusika- ja Balletikool Sotsiaalministeerium Registrikood 77001576 Registrikood 7000195238 Pärnu mnt 59 Suur-Ameerika 1 10135 Tallinn 10122 Tallinn

Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt

Timo Steiner Annika Lai

direktor volitatud esindaja