Lõppdokument
| Dokumendiregister | Transpordiamet |
| Viit | 13.4-2/25/20528-2 |
| Registreeritud | 08.12.2025 |
| Sünkroonitud | 09.12.2025 |
| Liik | Kooskõlastus / kinnitus / heakskiitmine |
| Funktsioon | 13.4 Lennutegevuse korraldamine |
| Sari | 13.4-2 Ametlikud heakskiidud |
| Toimik | 13.4-2/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | Janek Sarapu (Users, Lennundusteenistus, Lennutegevuse osakond, Ärilise lennutegevuse üksus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Digiallkirjad
OT_220_K1_V6_r3 1 / 1
08.12.2025 nr 13.4-2/25/20528-2
EESTI VABARIIK / REPUBLIC OF ESTONIA
Euroopa Liidu liikmesriik / A Member of the European Union
HEAKSKIIT
APPROVAL
Transpordiameti heakskiit märgrendile võtmise kohta
Approval by Estonian Transport Administration for wet lease-in
Transpordiamet annab heakskiidu Aktsiaselts Airest märgrendile võtmisele, vastavalt Euroopa Komisjoni määruse
(EL) nr 965/2012 punktidele ARO.OPS.110(a)(4) ja ORO.AOC.110(a).
The Estonian Transport Administration hereby approves the Aktsiaselts Airest wet lease-in according to the
Commission Regulation (EU) No 965/2012 ARO.OPS.110 (a)(4) and ORO.AOC.110 (a).
Subject: ACMI Wet-Lease Agreements between Airest AS (Estonia) and Skystream Airlines AS (Estonia) dated 14 th
July 2021 and 9th of August 2021, amended 3th December 2025.
The Estonian Transport Administration has been notified and does not object to Airest AS, Air Operator Certificate
No EE-016, wet lease-in of SAAB340A with registration mark ES-LSB (Serial number 045) and ES-LSF (Serial
number 144)listed on Skystream Airlines AS Operator Certificate No EE-024 Operations Specifications.
The Approval is valid until 31st of December 2026.
Heakskiit tunnistatakse kehtetuks, kui selguvad dokumendi kehtivust välistavad asjaolud lähtudes Rahvusvahelise
Tsiviillennunduse Organisatsiooni, Euroopa Liidu või riigisisestest nõuetest.
This approval shall be revoked in case of identification of any circumstances that would exclude validity of the
approval based on regulations established by ICAO, European Union or the Republic of Estonia.
(allkirjastatud digitaalselt/signed digitally)
Helen Reinhold
Juhataja
Lennutegevuse osakond
Pädeva asutuse nimel / For the competent authority: Transpordiamet / Estonian Transport Administration
From: Janek Sarapu
Sent: Mon, 08 Dec 2025 13:24:34 +0000
To: 'Aleksandr Timašov' <[email protected]>
Cc: Grettel Toomvap <[email protected]>
Subject: RE: Airest Wet-Lease In (Skystream Airlines AS (STM))
Yours: 04.12.2025 nr. 01
Ours: 13.4-2/25/20528-2
Dear Aleksandr,
TRAM have reviewed and renewed wet lease approval.
Best regards
Janek Sarapu
Senior Inspector of Commercial Air Transport
Flight Operations Department
+372 5192 6158
From: Aleksandr Timašov <[email protected]>
Sent: Thursday, December 4, 2025 10:19 AM
To: Janek Sarapu <[email protected]>
Cc: Grettel Toomvap <[email protected]>; info transpordiamet <[email protected]>
Subject: Re: Airest Wet-Lease In (Skystream Airlines AS (STM))
Yours: 17.12.2024 No 13.4-2/24/21517-2
Ours: 04.12.2025 nr. 01
Dear Mr. Janek Sarapu,
In accordance with the provision ORO.AOC.110(a) and AMC1 ORO.AOC.110 of Commission Regulation (EU) No 965/2012, Airest AS hereby informs you and the Estonian Transport Administration that Airest AS is leasing in Skystream Airlines AS aircraft with registration numbers ES-LSF and ES-LSB under an extension of the wet lease-out agreements initially signed on 14.07.2021.
Please review the submitted documents and renew TRAM approval No. 13.4-2/24/21517-2, issued on 17.12.2024.
- 1. Aircraft type / Registration / SNs – SAAB 340 / ES- LSB and LSF / 045 and 144.
- 2. Wet-Lease In provider – Skystream Airlines AS (STM) – Lõõtsa 8a, Tallinn 11415, Estonia.
- 3. Copy of the Lease agreement extension – attached.
- 4. Duration of the extension – until 31 December 2026 (inclusive) with extension possibility, in case of extension, Airest AS will notify TRAM as soon as agreement will be extended.
Best regards.
Aleksandr Timašov
Safety / Compliance Monitoring Manager
Airest AS
Ph: +372 646 8503
Mob: +372 58 780040
web: www.airest.aero
Lõõtsa 8A, C tower
11 415 Tallinn, Estonia
From: Aleksandr Timašov <[email protected]>
Date: Wednesday, 18. December 2024 at 08:55
To: Kadri Tusis <[email protected]>
Cc: Grettel Toomvap <[email protected]>, Aleksei Lupitski <[email protected]>
Subject: Re: Airest Wet-Lease In (Skystream Airlines AS (STM) )
Your: 17.12.2024 No 13.4-2/24/21517-2
Our: 18.12.2024 nr.02
Dear Ms. Kadi Tusis,
Approval was received by us.
Thank you for our cooperation.
Best regards
Aleksandr Timašov
Safety / Compliance Monitoring Manager
SkyStream Airlines AS
Mob: +372 58 780040
Lõõtsa 8
11 415 Tallinn, Estonia
From: Kadri Tusis <[email protected]>
Date: Tuesday, 17. December 2024 at 15:39
To: Aleksandr Timašov <[email protected]>
Cc: Grettel Toomvap <[email protected]>, Aleksei Lupitski <[email protected]>
Subject: RE: Airest Wet-Lease In (Skystream Airlines AS (STM) )
Your: 17.12.2024 nr. 04
Our: 17.12.2024 No 13.4-2/24/21517-2
Dear Aleksandr,
TRAM has approved wet lease-in. The approval is digitally signed and attached to the e-mail.
Best regards,
Kadri Tusis
Leading inspector of commercial air transport (CAT)
+372 58513680
Estonian Transport Administration (TRAM)
Lõõtsa 5, 4th floor, 11415 Tallinn, Estonia
From: Aleksandr Timašov <[email protected]>
Sent: Tuesday, December 17, 2024 1:20 PM
To: Kadri Tusis <[email protected]>
Cc: Grettel Toomvap <[email protected]>; Aleksei Lupitski <[email protected]>
Subject: FW: Airest Wet-Lease In (Skystream Airlines AS (STM) )
Ours: 17.12.2023 nr. 04
Dear Ms. Kadri Tusis,
In according with provision ORO.AOC.110(a) and its AMC1 ORO.AOC.110 of Commission Regulation (EU) 965/2012,Airest AS is informing You and Estonian Transport Administratsion that Airest ASleases-in Skystream Airlines AS Aircraft with Reg. Nr. ES-LSF and ES-LSB aircraft under extension of wet lease-out agreements which was initially signed on 09.08.2021 and 14.07.2021.
Please review the documents and renew TRAM approval nr. 13.4-2/23/26065-2 issued on 22.12.2023.
- 1. Aircraft type / Registration / SNs – SAAB 340 / ES- LSB and LSF / 045 and 144.
- 2. Wet-Lease In provider – Skystream Airlines AS (STM) – Lõõtsa 8a, Tallinn 11415, Estonia.
- 3. Copy of the Lease agreement extension – attached.
- 4. Copy of Skystream Airlines AS AOC and OP Specs – attached.
- 5. Duration of the extension – until 31 December 2025 (inclusive) with extension possibility, in case of extension, Airest AS will notify TRAM as soon as agreement will be extended.
Best regards.
Aleksandr Timašov
Safety / Compliance Monitoring Manager
Airest AS
Ph: +372 646 8503
Mob: +372 58 780040
web: www.airest.aero
Lõõtsa 8A, C tower
11 415 Tallinn, Estonia
From: Aleksandr Timašov <[email protected]>
Date: Friday, 22. December 2023 at 11:06
To: Doris Saalits <[email protected]>
Cc: Oliver Loorits <[email protected]>, Aleksei Lupitski <[email protected]>
Subject: Airest Wet-Lease In (Skystream Airlines AS (STM) )
Ours: 22.12.2022 nr.01
Dear Ms. Doris Saalits,
In according with provision ORO.AOC.110(a) and its AMC1 ORO.AOC.110 of Commission Regulation (EU) 965/2012,Airest AS is informing You and Estonian Transport Administratsion that Airest ASleases-in Skystream Airlines AS Aircraft with Reg. Nr. ES-LSF and ES-LSB aircraft under extension of wet lease-out agreements which was initially signed on 09.08.2021 and 14.07.2021.
Please review the documents and renew TRAM approval nr. 13.4-2/22/29021-2 issued on 27.12.2023.
- 1. Aircraft type / Registration / SNs – SAAB 340 / ES- LSB and LSF / 045 and 144.
- 2. Wet-Lease In proviuder – Skystream Airlines AS (STM) – Lõõtsa 8, Tallinn 11415, Estonia.
- 3. Copy of the Lease agreement extension – attached.
- 4. Copy of Skystream Airlines AS AOC and OP Specs – attached.
- 5. Duration of the extension – until 31 December 2024 (inclusive) with extension possibility, in case of extension, Airest AS will notify TRAM as soon as agreement will be extended.
Best regards.
Aleksandr Timašov
Safety / Compliance Monitoring Manager
Airest AS
Ph: +372 646 8503
Mob: +372 58 780040
web: www.airest.aero
Lõõtsa 8A, C tower
11 415 Tallinn, Estonia
--- Kiri on saadetud väljastpoolt valitsemisala. Ärge avage kirjaga kaasa tulnud linke või manuseid enne, kui olete saatja õigsuses ja sisu turvalisuses kindel. |
Digiallkirjad
OT_220_K1_V6_r3 1 / 1
08.12.2025 nr 13.4-2/25/20528-2
EESTI VABARIIK / REPUBLIC OF ESTONIA
Euroopa Liidu liikmesriik / A Member of the European Union
HEAKSKIIT
APPROVAL
Transpordiameti heakskiit märgrendile võtmise kohta
Approval by Estonian Transport Administration for wet lease-in
Transpordiamet annab heakskiidu Aktsiaselts Airest märgrendile võtmisele, vastavalt Euroopa Komisjoni määruse
(EL) nr 965/2012 punktidele ARO.OPS.110(a)(4) ja ORO.AOC.110(a).
The Estonian Transport Administration hereby approves the Aktsiaselts Airest wet lease-in according to the
Commission Regulation (EU) No 965/2012 ARO.OPS.110 (a)(4) and ORO.AOC.110 (a).
Subject: ACMI Wet-Lease Agreements between Airest AS (Estonia) and Skystream Airlines AS (Estonia) dated 14 th
July 2021 and 9th of August 2021, amended 3th December 2025.
The Estonian Transport Administration has been notified and does not object to Airest AS, Air Operator Certificate
No EE-016, wet lease-in of SAAB340A with registration mark ES-LSB (Serial number 045) and ES-LSF (Serial
number 144)listed on Skystream Airlines AS Operator Certificate No EE-024 Operations Specifications.
The Approval is valid until 31st of December 2026.
Heakskiit tunnistatakse kehtetuks, kui selguvad dokumendi kehtivust välistavad asjaolud lähtudes Rahvusvahelise
Tsiviillennunduse Organisatsiooni, Euroopa Liidu või riigisisestest nõuetest.
This approval shall be revoked in case of identification of any circumstances that would exclude validity of the
approval based on regulations established by ICAO, European Union or the Republic of Estonia.
(allkirjastatud digitaalselt/signed digitally)
Helen Reinhold
Juhataja
Lennutegevuse osakond
Pädeva asutuse nimel / For the competent authority: Transpordiamet / Estonian Transport Administration
Seosed
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kiri | 04.12.2025 | 5 | 13.4-2/25/20528-1 🔒 | Taotlus OPS | transpordiamet |