Taotlus

MTÜ Käsmu Lahe Merepääste Merekooli tn 4, Käsmu küla 45601 HALJALA ESTONIA

Tarnetingimused Tellimuse Nr./Kuupäev Arve kuupäev Lehekülg EXW HARJUMAA 9692777 / 21.08.2025 21.08.2025 1 / 1

Teie viide Saatelehe No./Kuupäev Transpordi liik Klient Tellimus 21.08. 2025

87542535 / 21.08.2025 EXW OTCEE

Makse tingimused Meie viide Ettemakse 783

ARVE 9440048968

Jrk.nr. Artikkel Nimetus Kogus Ühiku hind Summa EUR

10 1138372 CO2 CYLINDER, 33G 5,000 TK 10,97

Ühiku netoväärtus 54,85

Country of origin: AT

H.S. Code: 28112100

20 1001594 Päästevesti CO2 balloon, 38GR 5,000 TK 14,73

Ühiku netoväärtus 73,65

Country of origin: AT

H.S. Code: 28112100

30 1038017 Päästevesti tablett, V800400, ETSO 5,000 TK 9,05

Ühiku netoväärtus 45,25

Country of origin: US

H.S. Code: 84818040

Allahindluse protsen 10,00 % Allahindlus 173,75 -17,38

Summa ilma käibemaksuta Käibemaksu % Käibemaksu summa Kokku EUR

156,37 24,00 37,53 193,90

Kontor: Tel : +372 606 93 93 Bank : SEB MERCHANT BANKING FFM, VAT No. : EE100293995 EORI No. : EE10162637Web : www.viking-life.com

E-mail : [email protected] Swift : ESSEDEFF IBAN : DE30512202000071859003 Co. Reg. No. : 10162637

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT Estonia AS Peetri alevik Helgi tee 3 75312 HARJUMAA ESTONIA

Maksja info

Kaarel Väinaste MTÜ käsmu lahe merepääste Merekooli 4 45601 Tallinn Estonia 53914542

Arve nr 015968 Tellimus CPAZDZFTQ

Kuupäev 10.06.2025 Maksetähtpäev 10.06.2025

Viivis 0.05% päevas

Imper OÜ Pärnu mnt 110 11313 Tallinn

Rg-kood 14418269 KMKR nr EE102049105

Swedbank IBAN EE662200221068598621

Tootekood Toode Käibe maks

Ühiku hind (KM-ta)

Kogus Kokku: (KM-ta)

WB20XT HONDA REOVEE- JA KEMIKAALIPUMP WB20XT 22 % 408,20 € 1 408,20 €

MB036O.RD Nokamu?ts oranz? helkurribaga 22 % 6,11 € 3 18,32 €

Kokku tooteid 426,52 €

Saatmiskulud 0 €

Kokku (KM-ta) 426,52 €

Käibemaks 93,83 €

Kokku: 520,35 €

Makse viis Montonio 520,35 €

Saatmine Tulen ise järgi (Pärnu mnt 110)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Kauplus tel. (+372) 6 606 622 Üldinfo tel. (+372) 50 89 480

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Koduleht: www.imper24.ee

Swedbank AS SWIFT HABAEE2X

IBAN EE662200221068598621

1 / 1

VastuvõtjaVäljastaja

Kliendikood

Number

Arve

670007

2095347 Makse 2 päeva neto

1 / 1

KÄSMU LAHE MEREPÄÄSTE MTÜ Merekooli tn 4, Käsmu küla Haljala vald, Lääne-Virumaa 45601

Arve kuupäev 19.06.2025

Aigar Peterson

Netosumma: Käibemaks:

Arve summa:

88,95

493,25 EUR Ümardus:

Arve aadress Tarneaadress

Tarnetingimus

Maksetähtaeg 21.06.2025

Goods mark

Tarneviis###########

............................................................

SEB EE621010220037305014 SWIFT

SWIFT

EEUHEE2X Swedbank EE752200221014524063

HABAEE2X Peterburi tee 83B Tallinn 13816 Harjumaa

Hydroscand AS

Täname õigeaegselt tasutud arve eest! Sularaha maksetingimuse korral ümardame makstava summa 5 sendi täpsusega.

Viitenumber 20953470

KÄSMU LAHE MEREPÄÄSTE MTÜ Merekooli tn 4, Käsmu küla Haljala vald, Lääne-Virumaa 45601

80419753 Registreerimiskood Kliendi KMKR

404,30

0,00

Müügitellimus: T1240300 Kaubakood Kirjeldus Kogus Ühik Ühiku hind SummaAllahindlus %

Ostutellimus

Kadaka tee 42b Tallinn 12915 Harjumaa Mustamäe osakond, tel 5888 8832

Toidukvaliteediga imivoolik PVC 75 mm - 25°C

15,00 m 14,50 174,00 20,0014531048 Komplekti ühik: Komplekt: Komplekti ID:1

Tühjendusvoolik PVC must 76 mm 3 bar 50,00 m 5,69 213,38 25,0014050048B Komplekti ühik: Komplekt: Komplekti ID:2 CAM-AL-E 76 mm 3" 1,00 tk 17,65 13,24 25,0050240048 Komplekti ühik: Komplekt: Komplekti ID:3 SS ABA-klamber 77-95 mm Aisi316 1,00 tk 4,90 3,68 25,0055637795 Komplekti ühik: Komplekt: Komplekti ID:4

Käibemaksukood Summa alus Käibemaksusumma

22 % EE20-V 404,30 88,95

1/2

Maksekorraldus Payment order Number

Makse kuupäev / Payment value date Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN

Maksja pank / Payer Bank name

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN

Saaja pank / Beneficiary´s bank

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency

Makse selgitus / Details of payment

Viitenumber / Reference number

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data Makse unikaalne tunnus / End to end ID

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address

19.06.2025

MTÜ KÄSMU LAHE MEREPÄÄSTE

80419753 (Registreerimisnumber)

EE052200221069253208

Swedbank AS

HYDROSCAND AS

EE752200221014524063

Swedbank AS

EUR 493.25

2095347

20953470

0.00

2/2

Kinnitus / Confirmation • Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva

hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

Allkirjad / Signatures Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025061900797310

1/2

Maksekorraldus Payment order Number

Makse kuupäev / Payment value date Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN

Maksja pank / Payer Bank name

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN

Saaja pank / Beneficiary´s bank

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency

Makse selgitus / Details of payment

Viitenumber / Reference number

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data Makse unikaalne tunnus / End to end ID

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address

21

10.06.2025

MTÜ KÄSMU LAHE MEREPÄÄSTE

80419753 (Registreerimisnumber)

EE052200221069253208

Swedbank AS

IMPER OÜ

EE662200221068598621

Swedbank AS

EUR 520.35

Payment for order CPAZDZFTQ

0.00

Payment

2/2

Kinnitus / Confirmation • Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva

hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

Allkirjad / Signatures Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025061000248526

1/2

Maksekorraldus Payment order Number

Makse kuupäev / Payment value date Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN

Maksja pank / Payer Bank name

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN

Saaja pank / Beneficiary´s bank

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency

Makse selgitus / Details of payment

Viitenumber / Reference number

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data Makse unikaalne tunnus / End to end ID

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address

21.08.2025

MTÜ KÄSMU LAHE MEREPÄÄSTE

EE052200221069253208

Swedbank AS

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT

DE30512202000071859003

SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (PUBL) FRANKFURT BRANCH

EUR 193.90

9440048968

0.00

2/2

Kinnitus / Confirmation • Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva

hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

Allkirjad / Signatures Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025082100601865

1

TAOTLUSVORM - KULUDE HÜVITAMINE

Teie nimi: Kaarel Väinaste MTÜ nimi: MTÜ Käsmu Lahe Merepääste Tänav, maja: Merekooli tn 4 Linn, maakond, sihtnumber: Lääne-Viru maakond, Haljala vald, Käsmu küla, 45601 Kontaktandmed: [email protected]

Palun kirjeldage, milliseid kulutusi soovite hüvitada ja nende eesmärke (nt remont, hooldus, koolitus kulud, varustuse soetamine jne). Kulutuse tüüp

Kirjeldus Summa (EUR)

Kulu kuupäev

Seos ennetustöö/merepäästetööga

Tehnika ost Tööstuslik 4-taktiline Honda veepump

506.17 10.06.2025 Päästetöödeks merel, kaldal ja sadamas. Põlengu kustutamine ja uppuva aluse veest tühjaks tõmbamine.

Lisatarvikud Pumba jaoks voolikud 493,25 19.06.2025 Erinevate pikustega voolikud, uppuva aluse jaoks ja kustutustöödeks maismaal/sadamas

Kuluosad, hooldus

Päästevestide kuluosad, soolatabletid ja baloonid

193,90 21.08.2025 Et hoida vestid töökorras ja turvalised. Lisaks koolitustel ära kasutatud balloonid ja soolatabletid.

Kas kulud on juba kaetud mõne teise toetuse abil? (Jah/Ei) Kui Jah või Osaliselt, palun selgitage, milline toetus on kulud juba katnud ja millised summad on juba hüvitatud.

Ei

Palun lisa juurde kõik vastavad kulu tõendavad dokumendid, nagu arved, tšekid, pangaülekanded või muud dokumendid, mis kinnitavad, et kulutused on tehtud ja makstud.

2

Taotleja kinnitus ja allkiri Kinnitan, et kõik esitatud andmed on õiged ja täielikud. Kinnitan, et taotletud kulud ei ole varem saanud hüvitist mõne teise toetuse kaudu (topelt hüvitamine on välistatud).

Allkiri allkirjastatud digitaalselt