Riigilõivu tagastamise taotlus

1/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер

Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика

Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика

Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика

Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя

Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя

Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя

Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта

Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа

Viitenumber / Reference number / Номер ссылки

Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа

Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа

Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика

Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя

641

31.10.2025

INTELS PATENDIBÜROO OÜ

10183929 (Registreerimisnumber)

EE282200221005102038

Swedbank AS

RAHANDUSMINISTEERIUM

EE062200221059223099

Swedbank AS

EUR 96.00

RIIGILÖIV - EP4232463 - 5.a

0.00

2/2

Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально

Kinnitus / Confirmation / Подтверждение

• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.

• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.

• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.

Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика

Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись

Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn

Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee

2025103100083267

E-post: [email protected] Teie: 08.12.2025 Meie nr: P2158 Kuupäev: 12.12.2025

Riigilõivu tagastamise taotlemine Euroopa patendi number: EP4232463

INTELS Patendibüroo OÜ on 31.10.2025 tasunud antud Euroopa patendi pikendamise eest riigilõivu Rahandusministeeriumile (konto nr Swedbank’is EE062200221059223099) summas 96.00 eurot (maksekorraldus nr 641). Kuivõrd on Patendiameti 08.12.2025 teate kohaselt sama toimingu eest tasunud varasemalt teine büroo (AAA Patendibüroo), siis palume meie poolt tasutud riigilõivu 96.00 eurot tagastada vastavalt riigilõivuseadusele alljärgnevale arveldusarvele: saaja: INTELS Patendibüroo OÜ reg nr: 10183929 pank: Swedbank a/a nr: EE282200221005102038 Lugupidamisega (Allkirjastatud digitaalselt) Alla Hämmalov Patendivolinik Lisa: maksekorraldus nr 611, 31.10.2025.

Patendiamet Registriosakond Tatari 39 15041 Tallinn