Leping

Pakkumise nr 3168 Justiits- ja Digiministeerium Diana Lepits +3725020717 [email protected]

Pakkumise koostas: Müügijuht: Margit Ränk

Telefon: +3725211238 E-post: [email protected]

Sündmus: Justiits- ja Digimisteeriumi aastapäeva sündmus Kuupäev: 28.11.2025 Aeg: 18.30-02.00 Aadress: Kultuurikatel / Katelde saal Külaliste arv: 300 inimest Pakkumine koostatud:

Tootenimetus ja lisainfo Gr Ühik Kogus Hind Summa       MENÜÜ - JA HINNAPAKKUMINE Tervitusjook saabumisel

Õun drinks alkoholivaba Tikri vahuvein 75cl pdl 45 8.20 350.55 Soolased suupisted arvestusega 3 tk külalise kohta

Siia tartar maitserohelise ja siiamarjaga röstitud Muhu leival 25g L

tk 300 1.70 510.00

Bruschetta Brie juustu, karamelliseeritud viigimarjaga 30g Vt

tk 300 1.23 369.00

Endiivi juurselleri-õunasalati ja karameliseeritud pähkliga 20g L, G, Vegan

tk 300 1.23 369.00

      BUFFET MENÜÜ arvestusega 745g + dessert 100g // 10-le esinejale serveeritakse toit eraldi ruumi Külmad kala-ja lihavalikud 2 697.00

Muhu leib ja ciabatta kukkel, toorjuustukreem, hummus 40g 15g/15g/5g/5g

in 310

Forellifilee crudo, marineeritud fenkol, tsitruse-dressing, kapparid ja värske sidrunikoor 30g L, G

in 310

Rautsi Talu kollase peedi-heeringa kasukas, nõrutatud koore ja marineeritud sibulaga 30g L, G

in 310

Islandi kreveti tartar creme fraiche ja polaarleib 35g in 310 Pollo Tonnato - kanafilee tuunikala kastmes värskete viinamarjade ja kapparitega 45g L, G

in 310

Hirve rostbiif gluteenivabal leival trühvlisinepi ja balsamico pärlitega 25g L, G

in 310

Taimetoit ja salatid 790.50 Fermenteeritud ja marineeritud köögiviljade valik 25g L, G, Vegan

in 310

Grillitud lillkapsas, maapirnikreem ja krõbedate kikerhernestega 30g L, G, Vegan

in 310

Roheline salat värske kurgi ja suvikõrvitsa laastude, granaatõuna seemnetega 40g L, G, Vegan

in 310

Tootenimetus ja lisainfo Gr Ühik Kogus Hind Summa Klassikaline kartulisalat 60g L, G, Vt (ilma lihata)

in 310

Soe buffet 2 343.60 Võis praetud ahvenafilee koorese kappari-kastega 80g G

in 310

Aeglaselt küpsetatud seapõsk tüümiani-punaveini kastmes 100g L, G

in 310

Ahjus röstitud juurviljad - porgand, kartul, lillkapsas, värske tüümian ja vahtrasiirup 120g L, G, Vegan

in 310

Grillitud köögiviljad 80g L, G, Vegan

in 310

Dessert / Tort 980.00 Šokolaadi-toorjuustu tort värskete marjadega tordi sees kirsid

kg 30

Fontään küünal tordile tk 4       Alkoholivabad joogid

Allikavesi laimi ja mündiga l 60 2.00 120.00 Käsitöö rabarberilimonaad kerge ingveriga l 20 3.00 60.00 Kohv ja teevalik suhkur/mesi, piim/kaerajook

tass 250 1.00 250.00

      Raideri joogivalik

Haage looduslik mineraalvesi 0.5L PET pdl 12 1.40 16.80 Coca-cola 25cl pdl 6 1.50 9.00 Coca-cola zero 25cl pdl 4 1.50 6.00 Carlsberg alkoholivaba õlu hele 33cl pdl 6 1.80 10.80 Saku Kuld 5,2% hele õlu 0.33l pdl 10 1.90 19.00

Raideri suupisted Terved puuviljad (banaan) 100g tk 6 1.00 4.80 Hooajaline puuvilja- ja marjavalik 50g tk 10 0.90 9.00 Köögiviljavalik ürdi-vegan dipiga 45/20g L, G, Vegan

tk 10 1.00 10.00

      Teenindus

Ettevalmistus 9 in x 2.5 h

h 22.5 20.00 450.00

Teenindus 9 in x 7.5 in

h 67.5 20.00 1 350.00

Koristus 9 in x 2 h

h 18 20.00 360.00

      Dekoratsioonid ja rent

Dekoratsioonid buffet lauale kmpl 3 19.00 57.00 Toidusildid eesti keeles, toidutalumatuse märgistusega kmpl 3 10.00 30.00

Tootenimetus ja lisainfo Gr Ühik Kogus Hind Summa Pukklaud Kubo Smart Alu must 70 x 70 x 110 cm tk 40 15.00 300.00

      Transport

Tagaluuktõstuk kaubik h 3 50.00 150.00 L - laktoosivaba G - gluteenivaba V - vegan VT - taimetoit Pakkumise hind inimese kohta on 32.99 EUR + km.

Vahesumma: 11 622.05 Soodustus (10%): -1 162.21

Summa käibemaksuta: 10 459.84 Käibemaks (24%): 2 510.36

Kokku (EUR): 12 970.20  

Märkused: Ribe Catering tellimustingimused: 1. Teenuse pakkuja esindaja poolt koostatud kirjalik hinnapakkumine (Pakkumus) kehtib ühtse tervikuna ning on kliendi esindajale (Tellijale) catering-teenuse (Tellimus) tellimise vormistamise ja selle kinnitamise aluseks. 2. Tellimuses märgitud osalejate üldarvu on tellijal võimalik muuta, seda pakkujat hiljemalt 5 kalendripäeva (kui sõlmitud raamlepingus kliendiga ei ole teisiti kokku lepitud) enne tellimuse täitmise kuupäeva ette teavitades. 3. Pakkuja poolt koostatud pakkumus sisaldab detailset infot tellitud toodete ja teenuste kohta, mille koostamise aluseks on eelnev tellija esindajalt laekunud info. Tellijal on õigus teha ettepanek pakkumuse sisu muutmiseks ja täiendamiseks kuni 5 kalendripäeva (kui sõlmitud raamlepingus kliendiga ei ole teisiti kokku lepitud) tellimuse täitmise kuupäeva.(  Tellija kinnitab omapoolse tellimuse kirjalikult, hiljemalt 5 kalendripäeva enne sündmuse toimumise kuupäeva. Juhul kui tellija tühistab juba kinnitatud tellimuse hiljem kui 5 kalendripäeva enne tellimuse täitmise kuupäeva on pakkujal õigus esitada tellijale arve 50% ulatuses tellimuse kogumaksumusest, et katta sellega tellimuse ettevalmistusega seotud tegevuskulud. Juhul kui tellija tühistab juba kinnitatud tellimuse hiljem kui 3 (kolm) kalendripäeva enne tellimuse täitmise kuupäeva on pakkujal õigus esitada tellijale arve 100% ulatuses tellimuse kogumaksumusest (kui sõlmitud raamlepingus kliendiga ei ole teisiti kokku lepitud) et katta sellega tellimuse ettevalmistusega seotud tegevuskulud. 4. Peale tellimuse täitmist esitab pakkuja hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul tellijale korrigeeritud pakkumuse, milles on välja toodud lõplikud ja tellijaga sündmuse vältel kooskõlastatud lisakulud (lisajoogid, teeninduse ületunnid, jm. lisateenused), kusjuures tagasiarvestus ei toimu juba avatud joogipudelitele. Lisaks on tellijal kohustus hüvitada lõhutud ja kaotatud inventari maksumus vastavalt pakkuja poolt kehtestatud kehtivale hinnakirjale (rendihind x 10), juhul kui vara hävinemise või kadumise on põhjustanud tellija või temaga seotud isiku tegevus. 5. Kõik pakkujale suunatud pretensioonid esitab tellija kirjalikult 3 (kolme) tööpäeva jooksul pärast tellimuse täitmist. Hilisemaid pretensioone ei ole pakkuja kohustatud menetlema. Maksetingimused: 1. Kinnitatud pakkumuse alusel esitab pakkuja tellijale ettemaksuarve kuni 50% ulatuses Tellimuse kogusummast, juhul kui ei ole raamlepingus kokkulepitud teisiti. Ettemaksu laekumist loetakse lõpliku kinnitusena kliendi poolt, et soovitakse teenuseid tellida pakkujalt. Ettemaksu mittelaekumisel ettenähtud ajaks jätab pakkuja endale õiguse loobuda tellimuse täitmisest. 2. Tellijal on õigus tasuda tellimuse eest ühes osas, kokkulepitud tähtajaks, peale tellimuse täitmist juhul kui ta on eelnevalt sõlminud pakkujaga ostu-müügilepingu või esitanud tellimuse kinnitamisega samaaegselt tasumist tõendava garantiikirja. 3. Pärast tellimuse täitmist esitab pakkuja tellijale arve, mille lõppsummast on maha arvestatud tellija poolt eelnevalt tasutud ja pakkuja arveldusarvele laekunud ettemaksu summa

TÖÖVÕTULEPINGU NR 4-7/25-260-1 ERITINGIMUSED

Eesti Vabariik, Justiits- ja Digiministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Tiina Uudeberg (edaspidi nimetatud „tellija“) ja Meeltemaitsed OÜ , registrikood 16218741, asukoht Punane 42, ladu 4 , keda esindab juhatuse liige Kaire Jürimets (edaspidi nimetatud “Töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi „Pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt Justiits- ja Digiministeeriumi 107. aastapäeva vastuvõtul toitlustuse ja teeninduse pakkumine Kultuurikatlas (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud töövõtja 21.11.2025 pakkumises nr 3168 (lisa 1). 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja teostab lepingu objektiks olevad tööd perioodil 28.11.2025 kell 12.00 - 29.11.2025 kell 06.00. Tööde teostamise täpsem ajakava lepitakse poolte poolt eraldi kokku. Pooltel volitatud esindajad võivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu täitmise käigus ajakava täpsustada ja kohandada. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 10 468.19 eurot, millele

lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). 3.2. Lepingu hind tasutakse pärast tellija volitatud esindaja kinnitatud arve alusel ühe maksena pärast

tööde teostamist. 3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.

E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Erisätted

4.1 Tellija kohustub teatama töövõtjale osalejate arvu hiljemalt 22.11.2025.

5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Diana Lepits, tel 5020717,

e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Margit Ränk, tel 5211238,

e-post [email protected].

6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 – töövõtja hinnapakkumine. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute

üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Justiits- ja Digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-ja- riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.

7.3. Leping jõustub tagasiulatavalt 20.12.2025 7.4. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Tel: 620 8100 Tel: 5020717 E-post: [email protected] E-post: [email protected]