| Dokumendiregister | Rahandusministeerium |
| Viit | 11-4.1/4769-3 |
| Registreeritud | 23.12.2025 |
| Sünkroonitud | 24.12.2025 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ |
| Sari | 11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 11-4.1/2025 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | DLAF (Fight against Fraud Department ) |
| Saabumis/saatmisviis | DLAF (Fight against Fraud Department ) |
| Vastutaja | Virve Teppart (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Finantskontrolli osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
From: Info - RAM <[email protected]>
Sent: Tue, 23 Dec 2025 08:00:41 +0000
To: Info - RAM <[email protected]>
Subject: FW: [DKIM katki]AFCOS - Reporting of suspected fraud in the IMS system - no. 3368.2025
From: Virve Teppart - RAM <[email protected]>
Sent: Monday, December 22, 2025 5:28 PM
To: Info - RAM <[email protected]>
Cc: Anu Alber - RAM <[email protected]>
Subject: FW: [DKIM katki]AFCOS - Reporting of suspected fraud in the IMS system - no. 3368.2025
From: Contact DLAF <[email protected]>
Sent: Monday, December 22, 2025 2:45 PM
To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Anu Alber - RAM <[email protected]>; Virve Teppart - RAM <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: [DKIM katki]AFCOS - Reporting of suspected fraud in the IMS system - no. 3368.2025
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
HOIATUS! See e-kiri võib olla liba-, õngitsus- või pahaloomuline, kuna on saadetud asutusest, kus meiliserver on vigaselt seadistatud. |
Dear Country Officer,
On behalf of the State Secretary, Mr. Bogdan-Ionuț DINȚOI, Head of AFCOS Romania, we are forwarding the attached letter.
Tank you once again for your cooperation and support.
Wishing you a joyful holiday season!!!
| Departamentul pentru lupta antifrauda - DLAF Guvernul Romaniei Adresa: B-dul Regina Elisabeta nr. 3, sector 3, Bucureşti, cod poştal: 030015 E-mail: [email protected] Site Web: www.antifrauda.gov.ro Tel.: +40 21.318.11.85 Fax: +40 21.312.10.05 |
Transferul datelor cu caracter personal către dvs. intră sub incidența prevederilor art. 29 alin. 1 și 5 din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date și ale art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date.
Conform prevederilor amintite, în calitate de Destinatar al datelor cu caracter personal transmise prin prezenta, vă revine responsabilitatea de a le prelucra numai în scopul pentru care au fost transmise. Prelucrarea contrară acestui scop, precum transferul către un alt destinatar atunci când acesta nu demonstrează necesitatea transferului ori sarcina de interes public pentru îndeplinirea căreia datele sunt necesare, este contrară condițiilor pentru care aceste a date v-au fost transferate. Totodată, în conformitate cu prevederile art. 4 alin. 2 din Regulamentul nr. 45/2001, în calitate de Operator de date cu caracter personal trebuie să vă asigurați că toate obligațiile ce revin Operatorului sunt respectate.
De asemenea, în conformitate cu prevederile art. 16 alin. 1 coroborat cu art. 2 alin. 5 din Legea nr. 677/2001, pe perioada desfășurării verificărilor preliminare/investigațiilor de către OLAF, întrucât activitatea de cooperare și schimb de informații cu OLAF se circumscrie activităților de prevenire, cercetare şi reprimare a infracţiunilor, DLAF este exceptat de la obligația de informare a persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
Prezentul mesaj aparţine Departamentului pentru lupta antifraudă - DLAF. El se adresează numai persoanei menționate ca destinatar, precum şi altor persoane autorizate să-l primească. În cazul în care nu sunteți destinatarul vizat, vă aducem la cunoştinţă faptul că dezvăluirea,copierea, distribuirea sau iniţierea altor acţiuni, pe baza prezentei informaţii, sunt strict interzise şi atrag răspunderea juridică. În situaţia în care, dintr-o eroare, aţi primit acest mesaj, vă rugăm să ne anunţaţi imediat, ca răspuns la mesajul de faţă, şi, ulterior, să-l ştergeţi din sistemul dumneavoastră.
| Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vastus pöördumisele | 14.11.2025 | 3 | 11-4.1/4769-2 | Väljaminev kiri | ram | DLAF (Fight against Fraud Department, DLAF, DLAF |