| Dokumendiregister | Riigimetsa Majandamise Keskus |
| Viit | 3-6.1/8034 |
| Registreeritud | 15.12.2025 |
| Sünkroonitud | 27.12.2025 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | 3-6.1 |
| Sari | Looduskaitse ja jahinduse alane kirjavahetus |
| Toimik | |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Füüsiline isik |
| Saabumis/saatmisviis | Füüsiline isik |
| Vastutaja | Ahti Bleive |
| Originaal | Ava uues aknas |
Projekt: Liikide ja elupaikade soodsa seisundi ning maastike mitmekesisuse tagamine
Kellelt: Merike Tõruke | Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus 15.12.25 14:59
Teema: RE: RH 297010 järelkontroll
Tere
Tänan vastuste eest. Palun edastada kõik hankelepingu pikendamisega seotud dokumendid.
Lisaks hankelepingu pikenduse osas sooviksin veel täpsustada. Viitasite oma vastuses, et
Hankelepingu täitmise käigus sisendmaterjalid on esitatud hilinemisega, mis ei olnud tingitud
töövõtja tegevusest ega tegevusetusest. Projekti kaasatud välistelt ekspertidelt ei saabunud
detailne tagasiside õigeaegselt. Lisaks esines probleeme teadusliku terminoloogiaga
tõlkematerjalides, mille kontrollimine ja korrigeerimine võttis täiendavalt aega.
Sisendmaterjali puudumine takistas töövõtjal lepingut tähtaegselt täita, tellijal puudus
võimalus sellist viivitust vältida või seda ette näha.
Palun selgitada, mis hetkel saite teada, et sisendmaterjal edastatakse hilinemisega. Millistelt
välistelt ekspertidelt ja mis tagasisidet oli täpsemalt vaja hanke 297010 hankelepingu
täitmiseks. Mis tähtajaks pidid välised eksperdid tagasiside esitama ja millal tagasiside esitati.
Võimalusel edastada ka kirjavahetus, kust selgub, et väline ekspert ei jõua ettenähtuks
tähtajaks vajalikku tagasisidet edastada.
Miks võttis teadusliku terminoloogigaga tõlkematerjali kontrollimine ja korrigeerimine
täiendavalt aega? Miks ei arvestatud, et tõlkematerjal saaks õigegselt toimetatud, kui teati,
et seda on vaja hanke 297010 täitmiseks.
Ootan teie vastust hiljemalt 19.12.2025
Heade soovidega
Merike Tõruke