| Dokumendiregister | Riigimetsa Majandamise Keskus |
| Viit | 3-1.1/6145 |
| Registreeritud | 08.12.2025 |
| Sünkroonitud | 27.12.2025 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | 3-1.1 |
| Sari | Metsahalduse / Maakasutuse alane kirjavahetus |
| Toimik | |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Kliimaministeerium |
| Saabumis/saatmisviis | Kliimaministeerium |
| Vastutaja | Kaupo Kohv |
| Originaal | Ava uues aknas |
From: Susanna Kaasinen <[email protected]>
Sent: Thursday, August 21, 2025 9:39 AM
Cc: Lotta Ruokanen <[email protected]>
Subject: Reporting templates for Recommendations 18/4 and 25/3 - deadline 31 December 2025
To: Contacts of WG Source to sea of EU and EU Member States
Dear colleagues,
1. IC WG SOURCE TO SEA 5-2025 recommended reporting on the implementation of the following Recommendations by 31 December 2025 and the templates to be circulated by the Secretariat in autumn 2025:
· 18/4/1997 Managing Wetlands and Freshwater Ecosystems for Retention of Nutrients
· 25/3/2004 Reduction of Nutrients and other Pollutants leaching from forestry land
Please find the templates available for downloading in the WG Source to sea workspace:
Autumn
2025_Reporting on HELCOM Recommendations
Please send the filled templates to the Secretariat ([email protected]) by the agreed deadline.
Best regards,
|
Susanna Kaasinen Acting Professional Secretary Tel: +358 40 536 5819 E-mail: [email protected]
Baltic Marine Environment Protection Commission Katajanokanlaituri 6 B, FI-00160 Helsinki, Finland
|
|
|
--- Kiri on saadetud väljastpoolt valitsemisala. Ärge avage kirjaga kaasa tulnud linke või manuseid enne, kui olete saatja õigsuses ja sisu turvalisuses kindel. |
From: "Anastasiia Kovtun-Kante" <[email protected]> Sent: 12/8/2025 11:57:10 AM To: "RMK" <[email protected]> Cc: Subject: Re: Reporting templates for Recommendations 18/4 and 25/3
[email protected] saada teile sageli meilisõnumeid. Lugege täpsemat teavet selle kohta, miks see on oluline
Tere Kirjutan seoses varasemalt saadetud päringuga. Kuna ei ole veel Teiepoolset vastust saanud, palun täpsustada, kas vastust on oodata ja millal saaksite oma sisendi edastada. Tänan juba ette. Parimate soovidega
Anastasiia Kovtun-Kante Nõunik | Merendusosakond +372 605 2123 | [email protected] Kliimaministeerium | Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122 Ees www.kliimaministeerium.ee From: Anastasiia Kovtun-Kante
Sent: Monday, September 8, 2025 11:30 AM To: '[email protected]' <[email protected]>; '[email protected]' <[email protected]> Subject: Reporng templates for Recommendaons 18/4 and 25/3 Tere HELCOMi töörühma Source to Sea üheks ülesandeks on kavandada asjakohaste soovituste rakendamist ja aruandlust. Viimase koosoleku tulemusena palutakse konventsiooni lepinguosalisetel raporteerida soovituste 18/4/1997 ja 25/3/2004 rakendamise kohta. Soovitus 18/4/1997 käsitleb märgalade ja magevee ökosüsteemide majandamist toitainete kinnipidamise eesmärgil, soovitus 25/3/2004 aga toitainete ja muude saasteainete leostumise vähendamist metsamaalt. Seoses selle päringuga palun teie sisendit vastavate mallide täitmiseks. Palun aidata täita asjakohased vormid teile teadaoleva infoga (Track Changes) ja saata e-posti aadressile [email protected]. Seejärel saan korraldada riigipoolse vastuse edastamise sekretariaadile. Palun edastada vormid hiljemalt 1. detsembriks. Ette tänades
Anastasiia Kovtun-Kante Nõunik | Merendusosakond +372 605 2123 | [email protected] Kliimaministeerium | Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122 Ees www.kliimaministeerium.ee
42
CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT OF THE BALTIC SEA AREA
HELSINKI COMMISSION - Baltic Marine HELCOM 18/97 Environment Protection Commission 14/1
Annex 6 18th Meeting Helsinki, 11-13 March 1997
__________________________________________________________________________________________________
HELCOM RECOMMENDATION 18/4*)
Adopted 11 March 1997, having regard to Article 13, Paragraph b) of the Helsinki Convention
MANAGING WETLANDS AND FRESHWATER ECOSYSTEMS FOR RETENTION OF NUTRIENTS
THE COMMISSION,
RECALLING Paragraph 1 of Article 6 of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1974 (Helsinki Convention), in which the Contracting Parties undertake to take all appropriate measures to control and minimize land-based pollution of the marine environment of the Baltic Sea Area,
HAVING REGARD to Article 3 of the Helsinki Convention, in which the Contracting Parties shall individually or jointly take all appropriate legislative, administrative or other relevant measures to prevent and abate pollution,
RECALLING FURTHER the Ministerial Declaration of 1988 and the Baltic Sea Declaration of 1990, calling, inter alia, for a substantive reduction of the inputs caused by diffuse sources,
RECOGNIZING the fact that a substantial part of the eutrophication problems observed in the Baltic Sea Area is caused by nutrient inputs from diffuse sources, and that drained fens and bogs are an important source of nutrient discharges into the Baltic Sea,
RECOGNIZING that the 50% nutrient reduction target of the Ministerial Declaration of 1988 concerning inputs into the Baltic Sea was not achieved in most countries by 1995,
TAKING INTO CONSIDERATION that fens and bogs and other wetlands are important natural habitats for many threatened plant and animal species,
DESIRING to reduce nutrient inputs effectively,
RECOMMENDS to the Governments of the Contracting Parties that increased nutrient retention in wetland and freshwater systems should be considered through, e.g.:
(i) restoration of shallow lakes and wetlands;
(ii) large-scale restoration of natural water regimes in drained fens and bogs;
*) This Recommendation supersedes HELCOM Recommendation 13/12
43
(iii) encouragement of low intensity farming practices on fens and bogs used for agricultural purposes (i.e. preservation or re-establishment of natural or high water regimes, renunciation of fertilization and ploughing);
(iv) allowing natural and re-establishing of the meandering of watercourses, inter alia, taking into
account the infrastructure, by means of a combination of green fallowing and the restoration of watercourses;
(v) introduction of environmentally sound practices for maintenance of watercourses;
(vi) programmes should be developed and action taken to implement the above mentioned measures
and to report on the effect of these measures or any other measures taken to reduce nutrient discharges,
RECOMMENDS FURTHER that the action taken by the Contracting Parties, e.g. economic incentives, recommendations, regulations, agricultural advice, should be reported to the Commission in 1999 and thereafter every three years.
HELSINKI COMMISSION
Baltic Marine Environment
Protection Commission
HELCOM RECOMMENDATION 25/3 *)
Adopted 2 March 2004 having regard to Article 20, Paragraph 1 b) of the Helsinki Convention 1992
REDUCTION OF NUTRIENTS AND OTHER POLLUTANTS LEACHING FROM FORESTRY LAND
THE COMMISSION, RECALLING Paragraph 1 of Article 6 of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 (Helsinki Convention), in which the Contracting Parties undertake to take all appropriate measures to control and minimize land-based pollution of the marine environment of the Baltic Sea Area, HAVING REGARD also to Article 3 of the Helsinki Convention, in which the Contracting Parties shall individually or jointly take all appropriate legislative, administrative or other relevant measures to prevent and abate pollution, RECALLING ALSO HELCOM Recommendations dealing with the possible environmental impacts of intensive forestry and of drainage of wetlands in particular that; HELCOM Recommendation 18/4 ("Managing wetlands and fresh water ecosystems for retention of nutrients") recommends that increased nutrient retention in wetland and fresh water systems should be considered through e.g. large-scale restoration of natural water regimes in drained fens and bogs; HELCOM Recommendation 15/1 ("Protection of the coastal strip") recommends that in the protected coastal strip intensive forestry and intensive farming including drainage be restricted; HELCOM Recommendation 15/5 ("System of coastal and marine Baltic Sea Protected Areas (BSPA)") recommends that management plans be established for each BSPA to ensure nature protection and sustainable use of natural resources and that these management plans shall consider all possible negatively affecting activities, such as e.g. intensive forestry, RECALLING FURTHER the Ministerial Declaration of 1988 and the Baltic Sea Declaration of 1990, calling, inter alia, for a substantive reduction of the inputs caused by diffuse sources,
*) Supersedes HELCOM Recommendations 20/3 and 16/11
2
RECOGNIZING the fact that a substantial part of the eutrophication problems observed in the Baltic Sea Area is caused by nutrient inputs from diffuse sources, RECOGNIZING ALSO the general principles of sustainable forestry confirmed by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Helsinki 1993) as"stewardship and use of forests and forest lands in a way, and at a rate, that maintains their biodiversity, productivity, regenerative capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national, and global levels, and that does not cause damage to other ecosystems", RECOGNIZING FURTHER that this concept of sustainable forest management should be understood to include maintaining the quality and protection of surface water and groundwater systems, KEEPING IN MIND that a further reduction of deposition of air borne pollutants (especially nitrogen, acidic sulphur compounds and toxic heavy metals) into forest ecosystems and forest soils is a necessary precondition for the long term efficiency of measures in the forestry sector, DESIRING to limit pollution from forest management and other anthropogenic load leaching from forestry land, RECOMMENDS to the Governments of the Contracting Parties that the following practices should be promoted in forest management, taking into account the best environmental practice (BEP) and the best available techniques (BAT): a) Sufficient buffer strips (zones), to minimize leaching of nutrients and other pollutants, should be determined according to the latest available scientific knowledge, taking into account the characteristic of the soils, the shape of the landscape, the hydrological conditions, etc. These should be left between the shoreline of sea, lakes, streams and brooks and sites of forestry operations such as clear felling, scarification and prescribed burning (site preparation), fertilizing and spreading of pesticides; b) Large clear felling areas should be avoided. The size and the shape of clear felling areas should be planned with great care and consideration to site conditions and local conditions in order to reduce the release of nutrients into water; this includes the obligation of the Contracting Parties to specify the selected size(s) of clear felling areas by reporting on the underlying national regulations and measures; c) In maintenance of drainage systems water protection should be taken into account; d) The first-time drainage of wetlands in natural state should only take place where the leaching of nutrients is expected to be minimized and if it is supported by an environmental impact assessment, except for drainage projects of limited size, time and impact; e) The deep ploughing of restocking sites on mineral soils should be restricted to areas where alternative methods would be excessively expensive and ineffective or environmentally undesirable; f) The use of pesticides in forestry - for example the control of woody weeds by foliar application in the afforestation of former farmlands - should according to national legislation be restricted only to exceptional conditions and unavoidable minimum taking into account the following provisions; - application technology and practice should be designed to prevent unintentional application or run-off of pesticides to bodies of water;
3
- application by aircraft should be strictly controlled; - handling and storage of pesticides should be carried out so that there is no spillage or leakage to bodies of water or to the ground water. Washing of spraying equipment and disposal of pesticide containers should be strictly controlled; g) Readily soluble fertilizers should be applied as little as possible and should be used according to the needs of plants and not during weather conditions favourable to ground water or surface water pollution (e.g. frozen or water saturated soils, snow etc.); h) The fertilizing of naturally nutrient rich forest sites as well as nitrogen fertilization in areas saturated with air borne nitrogen (exceedance of critical loads and/or levels) should be stopped. This does not apply to measures for the purpose of soil protection or to safeguard forests endangered by soil acidification where alternative methods would be excessively expensive and ineffective; i) The time between harvest and regeneration should be minimized and management of forests should be encouraged to keep the forests vigorous and well growing in order to reduce the release of nutrients, RECOMMENDS FURTHER that the actions taken by the Contracting Parties should be reported to the Commission every 6 years starting in 2006.
From: "Anastasiia Kovtun-Kante" <[email protected]> Sent: 9/8/2025 8:30:05 AM To: "RMK" <[email protected]>, "KeA Info" <[email protected]> Cc: Subject: Reporting templates for Recommendations 18/4 and 25/3
[email protected] saada teile sageli meilisõnumeid. Lugege täpsemat teavet selle kohta, miks see on oluline
Tere HELCOMi töörühma Source to Sea üheks ülesandeks on kavandada asjakohaste soovituste rakendamist ja aruandlust. Viimase koosoleku tulemusena palutakse konventsiooni lepinguosalisetel raporteerida soovituste 18/4/1997 ja 25/3/2004 rakendamise kohta. Soovitus 18/4/1997 käsitleb märgalade ja magevee ökosüsteemide majandamist toitainete kinnipidamise eesmärgil, soovitus 25/3/2004 aga toitainete ja muude saasteainete leostumise vähendamist metsamaalt. Seoses selle päringuga palun teie sisendit vastavate mallide täitmiseks. Palun aidata täita asjakohased vormid teile teadaoleva infoga (Track Changes) ja saata e-posti aadressile [email protected]. Seejärel saan korraldada riigipoolse vastuse edastamise sekretariaadile. Palun edastada vormid hiljemalt 1. detsembriks. Ette tänades
Anastasiia Kovtun-Kante Nõunik | Merendusosakond +372 605 2123 | [email protected] Kliimaministeerium | Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122 Ees www.kliimaministeerium.ee