Elanikkonnauuring metsa ja loodusteadlikkuse ning RMK puhke- ja kaitselade külastatavuse, rahulolu ning võrgustiku lisavõimaluste kohta

KÄSUNDUSLEPING nr 1-18/2025/225

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Riigimetsa Majandamise Keskus, registrikood 70004459, aadress Mõisa/3, Sagadi küla,

Haljala vald, 45403 Lääne-Viru maakond, edaspidi RMK või käsundiandja, keda esindab

juhatuse 13.03.2025 otsuse nr 1-32/51 kinnitatud RMK Külastuskorraldusosakonna põhimääruse alusel

osakonna juhtaja Marge Rammo, ühelt poolt,

ja Turu-uuringute AS registrikood 10220984, aadress Pärnu mnt 102, Tallinn 11312, edaspidi

käsundisaaja, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Tõnis Stamberg teiselt poolt,

keda nimetatakse edaspidi pool või ühiselt pooled,

sõlmisid käesoleva lepingu, edaspidi leping, riigi hanke 1-47.3564 „Elanikkonnauuring metsa

ja loodusteadlikkuse ning RMK puhke- ja kaitselade külastatavuse, rahulolu ning võrgustiku

lisavõimaluste kohta“ (viitenumber 302640) tulemusena alljärgnevas:

1. Lepingu ese ja dokumendid

1.1. Käsundisaaja kohustub vastavalt lepingu dokumentidele läbi viima lepinguga

kokkulepitud tingimustel ja korras elanikkonnauuringu „RMK puhke- ja kaitselade

külastatavus, rahulolu ning võrgustiku lisavõimalused“ (edaspidi teenus või käsund).

1.2. Lepingu tõlgendamisel lähtuvad pooled dokumentide järgmisest pädevusjärjekorrast:

leping, hankedokumendid, pakkumus.

1.3. Kui vastuolud ilmnevad võrdse prioriteediga dokumentide vahel, võetakse aluseks

kronoloogiliselt viimasena koostatud dokument. Lepingu pool, kes märkab

dokumentides sisulisi vastuolusid, on kohustatud sellest viivitamatult informeerima teist

poolt.

1.4. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:

Lisa 1 - Tehniline kirjeldus

2. Lepingu kehtivus ja teenuse osutamise tähtaeg

2.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib kuni 20.12.2025 ja/või lepingust

tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmiseni.

2.2. Käsundiandja viib elanikkonnauuringu läbi ajavahemikul 27.11.2025 kuni 20.12.2025.

3. Lepingu kogumaksumus, teenuse üleandmise ja arvelduste kord

3.1. Lepingu kogumaksumus on 5590,00 (viis tuhat viissada üheksakümmend) eurot, millele

lisandub käibemaks seaduses sätestatud määras. Lepingu hind sisaldab endas kõigi

lepingus ja selle lisades fikseeritud kohustuste täitmist, sh kõiki käsundisaaja poolt

teenuse täitmiseks tehtud kulusid (sh transpordikulud jm). Lepingu hind on lõplik ja ei

sõltu lepingu täitmise käigus mingitest lepinguvälistest asjaoludes.

3.2. Käsundiandja tasub käsundisaajale vastavalt käsundisaaja poolt esitatud arvele.

Käsundisaaja esitab arve vaid elektrooniliselt. Arve esitamiseks tuleb kasutada

elektrooniliste arvete esitamiseks mõeldud raamatupidamistarkvara või

raamatupidamistarkvara E-arveldaja, mis asub ettevõtjaportaalis https://www.rik.ee/et/e-

arveldaja.

3.3. Käsundisaaja poolt esitatud arvete maksetähtajaks on neliteist (14) päeva pärast

käsundiandja poolt e-arve kättesaamist.

2

4. Poolte kohustused

4.1. Käsundiandja on kohustatud andma käsundisaajale teenuste osutamiseks järgmist infor-

matsiooni ja materjalid: uuringu küsimustiku mustandmaterjal, vajalikud pildid

küsimuste juurde.

4.2. Käsundisaaja kohustub:

4.2.1. osutama käsundiandjale lepingu punktis 1 nimetatud teenust vastavalt lepingus

sätestatud tingimustele, oma teadmistele ja võimetele, täites käsundi hoolsalt, lojaalselt,

käsundiandja jaoks parima kasuga ja vältides kahju tekkimist käsundiandja varale;

4.2.2. täitma teenuse osutamisel käsundiandja juhiseid. Kui käsundisaaja soovib käsundiandja

juhistest kõrvale kalduda, peab ta sellest käsundiandjale teatama ja tema otsuse ära

ootama, välja arvatud juhul, kui viivitusega kaasneks käsundiandjale ilmselt ebasoodus

tagajärg ja kui asjaoludest tulenevalt võib eeldada, et käsundiandja kiidab

kõrvalekaldumise heaks;

4.2.3. teatama käsundiandjale kõigist teenuse osutamisega seotud olulistest asjaoludest,

eelkõige sellistest asjaoludest, mis võivad ajendada käsundiandjat juhiseid muutma.

5. Leppetrahvid ja viivised

5.1. Käsundisaaja arve tasumisega viivitamisel maksab käsundiandja viivist 0,15% iga

kalendripäeva kohta tasumata summast, kuid mitte rohkem kui 10% lepingu punktis 3.1

nimetatud kogumaksumusest.

5.2. Käsundisaaja poolt lepingu dokumentides sätestatud kohustuse rikkumise eest enam kui

üks kord ning vaatamata käsundiandja kirjalikule märkusele rikkumise jätkudes, võib

käsundisaaja nõuda leppetrahvi. Leppetrahvi suuruseks on 100 (ükssada) eurot iga

rikkumise eest. Tellijal on õigus leppetrahvi summa kinni pidada käsundisaaja poolt

tasumiseks esitatud arve(te)st.

5.3. Käsundiandjale tekitatud kahju kuulub hüvitamisele tõestatud ulatuses, kuid mitte

suuremana, kui kogumaksumus. See piirang ei kehti, kui kahju on põhjustanud

käsundisaaja tahtlik tegevus.

5.4. Viivise tasumine või tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingupooli kohustuste

täitmisest.

6. Vääramatu jõud

6.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta

lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mille saabumist pooled lepingu

sõlmimisel ette ei näinud ega võinud ette näha (vääramatu jõud).

6.2. Vääramatu jõu asjaolu hindamisel kohaldavad pooled võlaõigusseaduse § 103 sätestatut.

Lepingupooled on kohustatud viivitamatult kirjalikult informeerima teineteist sellisest

olukorrast või selle saabumise võimalustest

7. Poolte esindajad ja kontaktandmed

7.1. Käsundiandja esindaja on RMK Kerli Karoles-Viia, tel +372 5049272, e-post

[email protected].

7.2. Käsundisaaja esindaja on uuringujuht Irina Strapatšuk, Telefon; +372 553 49 15, e-post

[email protected]

8. Teadete edastamine

8.1. Lepinguga seotud teated edastatakse telefoni teel või e-kirjaga poole lepingus märgitud

e-posti aadressile. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima

teist poolt.

8.2. E-kirjaga edastatud teated peetakse kättesaaduks alates teate edastamisele järgnevast

tööpäevast.

3

8.3. Lepingust taganemise või lepingu ülesütlemise avaldused ning lepingu rikkumisel teisele

poolele esitatavad nõudekirjad peavad olema kirjalikus vormis. Kirjaliku vormiga on

võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud elektrooniline dokument. Viimane vorminõue on

täidetud ka juhul, kui teade edastatakse e-kirjaga.

9. Lepingu muutmine, lõpetamine ja ülesütlemine

9.1. Leping lõpeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja

nõuetekohaselt täidetud või seoses lepingu tähtaja saabumisega.

9.2. Lepingut võib muuta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel.

9.3. Käsundiandja lähtub muudatuste tegemisel riigihangete seaduses sätestatust.

9.4. Käsundisaajal on õigus leping ennetähtaegselt üles öelda, kui:

9.4.1. käsundiandja rikub lepinguga võetud kohustusi;

9.4.2. käsundiandja ei täida kirjalikust meeldetuletusest hoolimata lepinguga sätestatud

maksekohustusi;

9.5. Käsundiandjal on õigus leping ennetähtaegselt üles öelda, kui:

9.5.1. ilmnevad asjaolud, mis muudavad lepingu täitmise jätkamise võimatuks;

9.5.2. käsundisaaja lõpetab oma tegevuse, kuulutatakse pankrotis olevaks või on tõestatud, et

ta ei tegutse lepingu täitmisel sõltumatult ja erapooletult käsundiandja huve ja eesmärke

esindades;

9.6. Käsundiandjal on õigus leping lõpetada ja nõuda käsundisaajalt leppetrahvi 10% lepingu

tasust ja tekitatud kahju hüvitamist ulatuses, mis ületab leppetrahvi suuruse, kui

käsundisaaja ei täida lepingujärgseid kohustusi (vaatamata käsundiandja kirjalikele

märkustele teenuse täitmine ei parane või on tõendeid, et omanikujärelevalve ei tegutse

lepingu täitmisel käsundiandja huve ja eesmärke esindades erapooletult). Käsundiandjal

on õigus teha käsundisaajale tasu maksmisel tasaarvestus leppetrahvi ulatuses.

10. Lõppsätted

10.1. Pooled kohustuvad lepingu kehtivuse ajal hoidma konfidentsiaalsena kõik seoses lepingu

täitmisega teatavaks saanud andmed ja isikuandmed.

10.2. Lepingu tingimusi võib muuta või täiendada poolte kirjalikul kokkuleppel, välja arvatud

juhtudel, kui lepingu muutmise vajadus tuleneb õigusaktide muutumisest. Juhul, kui

lepingu muutmise vajadus tuleneb õigusaktide muutumisest, teatab käsundiandja sellest

käsundisaajale kirjalikult 1 (üks) kuu ette.

10.3. Lepingu või juba jõustunud lepingu lisade muutmine ja täiendamine vormistatakse

lepingu lisana.

10.4. Lepinguga seonduvaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige

läbirääkimiste teel. Kui lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte

läbirääkimistega, lahendatakse õigusaktidega sätestatud korras.

10.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt.

Poolte andmed ja allkirjad

Käsundiandja Käsundisaaja

Riigimetsa Majandamise Keskus Turu-uuringute AS

Registrikood 70004459 Registrikood 10220984

Mõisa/3, Sagadi küla, Haljala vald Pärnu maantee 102, A-korpus, 11312, Tallinn

45403 Lääne-Viru maakond Tel +372 585 29700

Tel 676 7500 E-post [email protected]

E-post [email protected]

4

Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalset

Marge Rammo Tõnis Stamberg

Lisa 1

Käsundusleping

nr 1-18/2025/225

juurde

AKT (hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Üleandmis-vastuvõtmis akt

1. Käesolev akt on koostatud käsundusleping nr 1-18/2025/225 pakutud teenuse

„Elanikkonnauuring metsa ja loodusteadlikkuse ning RMK puhke- ja kaitselade

külastatavuse, rahulolu ning võrgustiku lisavõimaluste kohta“ tööde täies mahus vastu

võtmiseks.

2. Käsundiandja maksab käsundisaajale teenuse osutamise eest 5590,00 (viis tuhat

üheksakümmend) eurot. Hinnale lisandub käibemaks.

3. Käsundiandja kohustub maksma tasu käsundisaaja esitatud arvete kohaselt. Arved

peavad sisaldama käsundi täitmiseks käsundisaaja huvides tehtud toimingute aega ja

kohta. Käsundisaaja esitab arve vaid elektrooniliselt. Arve esitamiseks tuleb kasutada

elektrooniliste arvete esitamiseks mõeldud raamatupidamistarkvara või

raamatupidamistarkvara E-arveldaja, mis asub ettevõtjaportaalis

https://www.rik.ee/et/e-arveldaja.

Andis üle: Võttis vastu:

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Tõnis Stamberg

Turu-uuringute AS

tegevjuht

Kerli Karoles-Viia

RMK külastuskorradlusosakonna

kavandamise-seire spetsialist