| Dokumendiregister | Riigimetsa Majandamise Keskus |
| Viit | 3-1.1/6100 |
| Registreeritud | 16.09.2025 |
| Sünkroonitud | 29.12.2025 |
| Liik | Kiri |
| Funktsioon | 3-1.1 |
| Sari | Metsahalduse / Maakasutuse alane kirjavahetus |
| Toimik | |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Marina Minerals OÜ |
| Saabumis/saatmisviis | Marina Minerals OÜ |
| Vastutaja | Sven Soomets |
| Originaal | Ava uues aknas |
1/2
Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально
Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер
Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика
Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя
Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта
Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа
Viitenumber / Reference number / Номер ссылки
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя
85
15.09.2025
MARINA MINERALS OÜ
11349875 (Registreerimisnumber)
EE732200221035322451
Swedbank AS
RAHANDUSMINISTEERIUM
EE932200221023778606
Swedbank AS
EUR 46 604.16
Raadamistasu, metsateatised nr 50001156414-50001156428
2200030373
0.00
2/2
Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально
Kinnitus / Confirmation / Подтверждение
• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.
Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика
Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись
Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee
From: Sven Soomets | RMK <[email protected]>
Sent: Tue, 16 Sep 2025 04:10:45 +0000
To: Anu Laas <[email protected]>
Subject: FW: Rüütja karjäär (raadamistasu)
Importance: High
Lugupidamisega
Sven Soomets
Põhja varumisjuht
Riigimetsa Majandamise Keskus
+ 372 5052296
From: Caspar Rüütel <[email protected]>
Sent: Monday, September 15, 2025 4:50 PM
To: Sven Soomets | RMK <[email protected]>; Aivar Laud | RMK <[email protected]>; [email protected]
Cc: Antti Moppel <[email protected]>; Kai Veltmann <[email protected]>
Subject: RE: Rüütja karjäär (raadamistasu)
Importance: High
Tere!
Käesolevaga annan teada, et raadamistasu on makstud. Maksekorraldus manuses.
Lugupidamisega,
Caspar Rüütel
Juhatuse liige
Marina Minerals OÜ
Jalgpalli 21, Tallinn 11312, Estonia
M +372 5698 7373
![]()
From: Sven Soomets | RMK <sven.[email protected]>
Sent: Monday, September 15, 2025 12:07 PM
To: Caspar Rüütel <[email protected]>; Aivar Laud | RMK <[email protected]>
Subject: FW: Rüütja karjäär
Tere.
Raadamisõiguse tasu aeg saab täis homsega.
Lugupidamisega
Sven Soomets
Põhja varumisjuht
Riigimetsa Majandamise Keskus
+ 372 5052296
From: Pille Kaisel <[email protected]>
Sent: Monday, September 15, 2025 8:43 AM
To: Sven Soomets | RMK <[email protected]>
Subject: Rüütja karjäär
Tere!
Rüütja karjääri metsateatiste menetluse viimane päev on homme. Kas neil on kavas maksta ja kui siis kas jõuavad homseks maksta?
Tervitades
Pille Kaisel
peaspetsialist
metsaosakond | Keskkonnaamet
+ 372 5049584
www.keskkonnaamet.ee | www.kaitsealad.ee
Keskkonnaamet Facebookis
Keskkonnaamet on avaliku sektori atraktiivseim tööandja 2024
usaldusväärsus w hoolivus w koostöö w tulemuslikkus
1/2
Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально
Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер
Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика
Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя
Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта
Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа
Viitenumber / Reference number / Номер ссылки
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя
85
15.09.2025
MARINA MINERALS OÜ
11349875 (Registreerimisnumber)
EE732200221035322451
Swedbank AS
RAHANDUSMINISTEERIUM
EE932200221023778606
Swedbank AS
EUR 46 604.16
Raadamistasu, metsateatised nr 50001156414-50001156428
2200030373
0.00
2/2
Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально
Kinnitus / Confirmation / Подтверждение
• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
• Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций.
Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика
Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись
Swedbank AS Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee