Kiri Nõmme Tee Seltsilt

Nõmme Tee Selts Mittetulundusühing, reg. 80085163

Asutatud 1999

MTÜ Nõmme Tee Selts tel.5012504

Hiiu-Suurtüki tn 18-1 E-mail: [email protected]

Tallinn 11611 Arve nr EE502200001120294779

Lugupeetud Mikk Marran,

Nõmme Tee Seltsi nimel pean Teid taas kord tülitama Nõmme-Mustamäe maastikukaitsealal

toimuva pärast.

Nimelt on Nõmme Rattaklubi aastaid korraldanud noorte jalgratturite treeninguid Glehni

pargis, seejuures ulatuslikult kahjustanud sealset riiklikult kaitstavat maasikku. Nii on

jalgratturid metsa ja alusmetsa sõitnud sisse uusi teid ja radu, kahjustades nii tallamisõrna

männikut ja pinnast, aga eriti samuti kaitsealust alusmetsa. Kohalike elanike poolt tehtud

märkustele on treenerid korduvalt laste ees reageerinud ebaviisakalt. Lubamatu ja ratturitele

ohtlik on ka Mustamäe nõlvast alla sõitmine. Nõmme Tee Selts on RMK töötajatele mitu

korda teinud ettepaneku panna nii Glehni parki kui ka mujale maastikukaitsealal hoiatavaid ja

keelavaid märke, aga arusaamatultel põhjustel on RMK töötajad meile vastanud, et

niisuguseid viitu ei tohtivat panna.

Kahetsusväärne on, et ka viimati uuendatud maastikukaitseala teabetahvlitel on tekste vene

keeles, kuigi Teiega kohtumisel leppisime kokku, et teabetahvlite tekst viiakse kooskõlla

Eestis kehtiva riigikeele nõudega. RMK on küll lubanud, et tulevikus vene keel tahvlitelt

kaob, kuid miks alles tulevikus ja miks kulutab RMK meie ühist raha sama probleemi

lahendamiseks korduvalt?

Kolmas probleem on endiselt Nõmme-Mustamäe maastikukaitseala reostamine. Kevade

saabudes on metsas jälle kohal nn lõkkemeistrid ja grillijad, kelle tegevus, nagu me kõik

teame, on vastuolus hea käitumistava ja looduse hoidmisega. Nõmme Tee Selts on aastaid

püüdnud selgitada Riigi Metsamajandamise Keskuses, Keskkonnaametis ja Mustamäe

Linnaosa Valitsuses, et maastikukaitselal, antud juhul linnametsas, et söögitegemine, lõkked,

puude lõhkumine, metsaaluse roojamine, lärmamine ja kaklemine on keelatud, ja nõudnud

olukorra parandamist. Samas on RMK. KeA ja Mustamäe LOV püüdnud Nõmme Tee Seltsi,

mõttekaasalasi Sütiste Tee Seltsist ja Tallinna Looduskoostöö Kojast veenda nagu oleks

Mustamäe elanike inimõigus käituda metsas nii nagu oma köögis või koduaias. Kindlasti see

nii ei ole, ammugi mitte riikliku kaitse all oleval maastikukaitse alal. Seepärast kordab

Nõmme Tee Selts taaskord oma ettepanekut luua Nõmme metsades tõhusalt toimiv valve.

Lugupidavalt

Kadi Alatalu

Nõmme Tee Selts

Tallinna Looduskoostöö Koda

juhatuse liige

Vastuskiri

Lugupeetud Kadi Alatalu,

Pöördusite RMK poole kolme murekohaga, mis seonduvad Nõmme-Mustamäe

maastikukaitsealaga. Esimene mure on noorte jalgratturitega, kes Glehni pargis treenivad

ja kahjustavad sealset maastikku. Kirjutasite, et olete mitu korda teinud RMK töötajatele

ettepanekuid täiendavate keelavate märkide paigaldamiseks, millele RMK töötajad on ilma

arusaadava põhjenduseta vastanud, et selliseid märke ei tohi panna. RMK poolt selgitan,

et kõik maastikukaitsealale paigaldatavad märgid ja infotahvlid tuleb kooskõlastada

Keskkonnaametiga, kellega oleme ühel meelel selles osas, et kaitsealale märkide ja siltide

paigaldamisel tuleb leida kompromiss visuaalse reostuse ja reeglitest kinnipidamise vahel.

Saame seda küsimust arutada RMK järgmisel kohtumisel Keskkonnaametiga.

Teiseks toote välja, et ka viimati uuendatud maastikukaitseala teabetahvlitel on osa teksti

vene keeles. Kirjutate, et meil on kokkulepe, et teabetahvlite tekstid viiakse kooskõlla

Eestis kehtiva riigikeele nõudega. Kehtiva keeleseaduse kohaselt (§16, lg2) on lubatud

avalikus ruumis viitadel ja siltidel tõlkida eestikeelset teksti võõrkeelde, kusjuures

eestikeelne tekst ei tohi olla halvemini vaadeldav kui võõrkeelne. Maastikukaitseala

teabetahvlitel on vene keelde tõlgitud ainult külastaja meelespea, ehk käitumisnormid.

Muu oluline tekst on ainult eesti keeles. Mõistan Teie seisukohta, et teabetahvlid peaksid

olema eranditult eesti keeles, kuid vene keelde tõlgitud käitumisnorme pidasid

koostöökogu aruteludel oluliseks nii linnaosavalitsused kui Keskkonnaamet, arvestades

venekeelsete külastajate suurt osakaalu. Loodetavasti järgmisel infotahvlite uuendusringil

jõuame selleni, et maastikukaitseala teabetahvlitel on info esitatud ainult eesti keeles.

MTÜ Nõmme Tee Selts

Kadi Alatalu

[email protected]

Teie 26.05.2025 e-kiri

Meie 10.06.2025 nr 12-1/2025/4012

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX

2

Kolmandaks toote välja Nõmme-Mustamäe maastikukaitseala reostamise ja avaliku korra

rikkumise ja teete ettepaneku luua Nõmme metsades tõhusalt toimiv valve. Oleme

linnaosavalitsusega seda teemat varasemalt arutanud ja Mustamäe linnaosavalitsuse

tellimusel käib maastikukaitsealal korda hoidmas turvateenistus. Sütiste metsa

puhkekohtade heakorra eest hoolitseb linnaosavalitsuse palgatud pargivaht. Teen

ettepaneku võtta see küsimus uuesti arutusele koostöökogus, et leida osapooli rahuldav

lahendus.

Lugupidamisega

/allkirjastatud digitaalselt/

Kristjan Tõnisson

Juhatuse liige

From: Sent: To: Cc: Subject: Vs: Kiri Nõmme Tee Seltsilt

From: Kadi Alatalu <[email protected]> Sent: esmaspäev, 26. mai 2025 21:23 To: Mikk Marran | RMK <[email protected]> Subject: Kiri Nõmme Tee Seltsilt Tere, Mikk Marran. Saadan kirja murekohtadest Nõmme-Mustamäe maastikaitse alal. Lugupidavalt Kadi Alatalu Nõmme Tee Selts