Projekteerimistingimuste eelnõu esitamine arvamuse avaldamiseks

Raudtee

T a im

e a ia

t e e

Kontori tee 2

M a a si

km ä e t e e

Rõka ring

Peramaa tee

Rõka ring

R õ ka

r in

g R

õ k a r

in g

Sika ku

rm u

- J är

vs el

ja k

õr va

lm aa

nt ee

Kõn nu

- Ahu

na pa

lu k

õr va

lm aa

nt ee

Liispõllu - Järvselja - Aravu kõrvalmaantee

45401:002:0305

45401:001:0295

45401:002:0331

2020858000020/1

JARVSELJA(TJ-194)

2105100010010/1

HAAVAMETSA_I (TTP-336)

2105090010010/1 JARVSELJA(TJ-194)

JS287

JS308

91501:006:0236

91501:006:0211

91501:006:0241

91501:006:0243

91501:006:0086

91501:008:0062

91501:006:0170

91501:006:0140

91501:006:0197

91501:006:0192

91501:006:0193

91501:006:0220

91501:006:0227

45401:002:0298

45401:002:0302

91501:008:0110

45401:002:0304

91501:008:0115

45401:002:0131

45401:002:0132

91501:006:0027

91501:006:0190

91501:008:0061

91501:008:0088

91501:006:0229

45401:002:0264

91501:008:0002

91501:008:0005

91501:008:0006

91501:008:0009

45401:002:0008

45401:002:0009

45401:002:0012

91501:006:0026

45401:001:0278

91501:008:0045

91501:006:0150

91501:006:0100

91501:006:0180

91501:008:0089

91501:006:0206

45401:002:0210

91501:006:0199

91501:006:0092

91501:008:0083

45401:002:0280

45401:002:0011 45401:002:0014

91501:006:0010

45401:002:0307

91501:008:0004

91501:006:0116

91501:001:0272

91501:006:0191

91501:006:0196

91501:008:0003

91501:008:0008

91501:006:0259 91501:006:0195

45401:002:0010

45401:002:0334

91501:008:0027

91501:006:0005

45401:002:0061

91501:006:0038

91501:006:0133

45401:002:0101

45401:001:0289

91501:001:0251

91501:008:0093

91501:006:0209

91501:006:0210

91501:006:0226

45401:002:0330

45401:002:0338

91501:006:0270

91501:006:0216

91501:006:0016

91501:008:0017

91501:006:0082

45401:001:0279

91501:006:0119

91501:008:0126

91501:006:0091

91501:006:0067

91501:001:0267

29101:001:0804

91501:006:0083

45401:002:0327

91501:006:013291501:006:0134

91501:008:0106

91501:006:0135

91501:001:0221

JS156 JS158

JS184

JS186 JS188

JS200

JS202

JS205

JS208

JS210

JS213

JS217

JS221

JS223

JS226 JS230

JS235 JS236

JS239

JS242

JS245

JS249

JS252

JS255

JS259

JS261

JS264

JS268 JS270

JS279

JS283

JS285

JS288

JS290 JS293

JS296

JS301 JS302

JS305

JS309

JS311

JS338

JS157

JS159 JS160

JS182 JS183

JS185 JS187

JS189

JS190

JS199

JS201

JS203 JS204

JS206 JS207

JS209

JS211 JS212

JS214 JS215

JS216

JS218 JS219 JS220

JS222

JS224 JS225

JS227 JS228

JS229

JS231

JS233 JS234

JS237

JS238

JS240 JS241

JS243 JS244

JS246

JS247

JS250 JS251 JS253

JS254 JS256

JS258 JS260

JS262

JS263

JS265

JS266

JS267

JS269

JS271 JS272

JS273

JS274

JS277 JS278

JS280

JS281 JS282

JS284

JS286 JS289

JS291

JS292 JS294

JS295

JS297 JS298 JS299

JS300 JS303

JS304 JS306

JS310

JS330

JS333 JS334

Leppemärgid

Rekonstrueeritav tee

Kvartali piir

Kvartali numberJS250

Maaparandussüsteemi ehitised

Mahasõit (2 tk.) riigimaanteele

Mahasõit M1 või M2, samasse seisu jäävale teeosale

Mõõtkava: 1:20000 Plaani koostas: Tanel Piir

Tagasipööramiskoht T-kujuline

Vääriselupaik

Töömaa ala piir

Katastri piir

Maaparandussüsteemi eesvool

Uuritav ja võimalusel rekitav kraavivõrk

Metsateed (ei ole töömahus, jäävad samasse seisu)

Planeeritav uus teelõik

Uuritavate uute kraavide asukohad

Ainult vajadusel uuritav kraavivõrk

Kasutatud maaameti kaardikihte https://xgis.maaamet.ee/xgis2/page/app Kasutatud "EELIS (Eesti looduse infosüsteem) Keskkonnaagentuur", 26.03.2025

Järvselja looduskaitsekvartal

Korras mahasõit riigimaanteele, jääb samasse seisu

Mustamäe tee 51 / 10621 Tallinn / 665 0600 / [email protected] / www.maaruum.ee

Registrikood 70003098

Projekteerimistingimuste eelnõu

esitamine arvamuse avaldamiseks

Maa- ja Ruumiamet (edaspidi MaRu) menetleb Sihtasutus Järvselja Õppe- ja Katsemetskond

27.03.2025.a esitatud maaparandusehitise projekteerimistingimuste taotlust (registreeritud

dokumendihaldussüsteemis KIRKE nr 13.1-1/25/5351).

Projekteerimistingimuste taotluse menetluse eseme projektala paikneb Tartu maakonnas Kastre

vallas Agali, Rõka ja Järvselja külades. Projekteerimistingimusi taotletakse maaparandusehitiste

Haavametsa_I (TTP-336) (MS/ ehitise kood 2105100010010/001), Järvselja(TJ-194) (MS/ehitise

koodid 2105100010010/001/; 2020858000020/001), Rõka ring tee (MS/ehitise

kood2020858000020/102) ja Peramaa tee (MS/ehitise kood 2020858000020/107)

rekonstrueerimisprojekti koostamiseks.

Maaparandusseaduse (edaspidi MaaParS) § 13 lõike 5 punkti 2 kohaselt esitab MaRu

projekteerimistingimuste eelnõu arvamuse avaldamiseks isikutele, kelle huve kavandatav

ehitamine võib mõjutada. Seoses eeltooduga saadame Teile arvamuse avaldamiseks

projekteerimistingimuste eelnõu koos lisadega.

Teie kooskõlastust ootame hiljemalt 24.04.2025 e-posti aadressile [email protected]

Ühtlasi anname teada, et MaaParS § 13 lõike 7 kohaselt loeb MaRu projekteerimistingimuste

eelnõu vaikimisi kooskõlastatuks, kui etteantud tähtaja jooksul ei ole määratud aadressile esitatud

arvamusi ega taotletud põhjendatult tähtaja pikendamist.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt) Peeter Protsin peaspetsialist-koordinaator

Kagu büroo

maaparanduse osakond

Lisad: 1. Otsuse eelnõu

2. Asukoha plaan

Peeter Protsin

53338594 [email protected]

Maaomanikud ja piirinaabrid

09.04.2025 nr 13.1-1/25/5351-4

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Märge tehtud: 09.04.2025

Juurdepääsupiirang kehtib kuni: 08.04.2100

Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12; AvTS § 35 lg 1 p 8

Teabevaldaja: Maa- ja Ruumiamet

OTSUSE EELNÕU

Puudub nr

Maaparanduse projekteerimistingimuste andmine

Otsus kehtestatakse maaparandusseaduse (edaspidi MaaParS) § 13 lõike 9 alusel.

1. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

Võttes aluseks Sihtasutus Järvselja Õppe- ja Katsemetskond (registrikood 90001196) 27.03.2025 esitatud projekteerimistingimuste taotluse (registreeritud dokumendihaldussüsteemis nr 13.1-1/25/5351) ja selle juurde kuuluva lisadega on Maa- ja Ruumiamet (edaspidi ka MaRu) algatanud projekteerimistingimuste andmise menetluse.

Projekteerimistingimuste taotluse menetluse eseme projektala paikneb Tartu maakonnas Kastre vallas Agali, Rõka ja Järvselja külades (lisa 1. Asukoha plaan).

2. KAASAMINE

Tulenevalt MaaParS § 13 lõike 5 punktist 1 esitab MaRu projekteerimistingimuste eelnõu kooskõlastamiseks asutusele, kelle seadusest tulenev pädevus on seotud projekteerimistingimuste taotluse esemega.

Tulenevalt MaaParS § 13 lõikest 6 kaasab MaRu projekteerimistingimuste andmise menetlusse kinnisasja omanikud, kelle kinnisasjale ehitamist kavandatakse, kui taotlust ei ole esitanud omanik ja vajaduse korral taotluses märgitud kinnisasjaga piirneva kinnisasja omaniku ning esitab projekteerimistingimuste andmise otsuse eelnõu MaaParS § 13 lõike 5 punkti 2 alusel arvamuse avaldamiseks isikule, kelle huve kavandatav maaparandussüsteem või selle ehitamine võib mõjutada.

MaaParS § 13 lõike 7 alusel loetakse projekteerimistingimuste eelnõu kooskõlastaja poolt vaikimisi kooskõlastatuks, kui MaaParS § 13 lõikes 5 nimetatud kooskõlastus või arvamus ei ole laekunud kümne päeva jooksul projekteerimistingimuste eelnõu saamisest arvates, välja arvatud juhul, kui seaduses on sätestatud pikem tähtaeg või tähtaja pikendamist on

Otsuse nr Leht 2 ( 8 )

põhjendatult taotletud.

Eeltoodust lähtuvalt on MaRu läbi viinud projekteerimistingimuste andmiseks vajaliku menetluse, mille käigus on muu hulgas kaasatud vajadusel kinnisasjaga piirneva kinnisasja omanikud ning asutused ja isikud, kelle õigusaktist tulenev pädevus on seotud projekteerimistingimuste taotluse esemega või kelle õigusi või huve võib kavandatav maaparandussüsteem või selle ehitamine mõjutada.

Maa- ja Ruumiamet ei ole projekteerimistingimuste andmise menetluse käigus tuvastanud MaaParS § 14 lõikes 1 projekteerimistingimuste andmisest keeldumise aluseid.

3. ÕIGUSLIKUD JÄRELDUSED

Vastavalt MaaParS § 12 lõige 1 alusel on Sihtasutus Järvselja Õppe- ja Katsemetskond (registrikood 90001196) 27.03.2025.a MaRu´le esitanud maaparandusehitise projekteerimistingimuste taotluse.

MaRu on MaaParS § 13 lõike 1 alusel kontrollinud projekteerimistingimuste taotluse saamisel taotluse nõuetekohasust ja kavandatava maaparandussüsteemi ehitamise teostatavust.

HMS § 11 lõike 1 punkti 3 kohaselt on haldusmenetluses menetlusosaliseks isik, kelle õigusi või kohustusi haldusakt võib puudutada (kolmas isik). HMS § 40 lõige 1 alusel on menetlusosalisel õigus esitada enne haldusakti andmist selle kohta oma arvamus ja vastuväited. MaRu on esitanud maaparanduse projekteerimistingimuste andmise otsuse eelnõu MaaParS § 13 lõike 5 punktide 1 ja lõike 6 alusel kooskõlastamiseks asutusele ja isikutele, kellel võis õigusaktist tulenev pädevus olla seotud projekteerimistingimuste taotluse esemega või kelle huve kavandatav rekonstrueerimine võis mõjutada. MaRu ei ole projekteerimistingimuste menetluse käigus tuvastanud MaaParS § 14 lõikes 1 toodud projekteerimistingimuste andmisest keeldumise aluseid.

4. OTSUS

Arvestades eeltoodut ja võttes aluseks maaparandusseaduse § 13 lõike 9 ning majandus- ja tööstusministri 17.12.2024 määruse nr 83 „Maa- ja Ruumiameti põhimäärus“ § 15 punkti 7 alusel ja lähtudes Sihtasutus Järvselja Õppe- ja Katsemetskond (registrikood 90001196) poolt 27.13.2025 esitatud maaparandussüsteemi projekteerimistingimuste taotlusest otsustan:

4.1 anda välja projekteerimistingimused Tartu maakonnas Kastre vallas Agali, Rõka ja Järvselja külades Haavametsa_I (TTP-336) (MS/ehitise kood 2105100010010/001), Järvselja(TJ-194) (MS/ehitise koodid 2105100010010/001/; 2020858000020/001), Rõka ring tee (MS/ehitise kood2020858000020/102) ja Peramaa tee (MS/ehitise kood 2020858000020/107) maaparandussüsteemide rekonstrueerimisprojekti „Järvselja metsaparandus ja teede REK 2025“ koostamiseks. 4.2 teha käesolev otsus teatavaks Keskkonnaametile, Kastre Vallavalitsusel, Transpordiametile ja maaomanikele.

Otsuse nr Leht 3 ( 8 )

Käesolevat otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul haldusakti teatavaks tegemisest, esitades vaide Maa- ja Ruumiameti peadirektorile haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse asukohajärgsesse halduskohtusse halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

Otsuse nr Leht 4 ( 8 )

Projekteerimistingimuste andmed

Maakonnakeskus: Tartu keskus Projekteerimistingimuste taotleja: SIHTASUTUS JÄRVSELJA ÕPPE- JA

KATSEMETSKOND Dokumendi väljastamise kuupäev: Puudub Teenuse nr: 2508802 Toimiku nimi: Järvselja metsaparandus ja teede REK 2025

Kinnisasja andmed

Katastritunnus Omanikud/volitatud esindaja

45401:001:0279

45401:001:0295

45401:002:0305

45401:002:0307

45401:002:0264 OSAÜHING VALGA PUU

45401:002:0132 BTF2 LAMDA OÜ

45401:002:0331 TRANSPORDIAMET

91501:008:0107 EESTI MAAÜLIKOOL

45401:002:0330 TRANSPORDIAMET

45401:002:0101 EESTI MAAÜLIKOOL

45401:002:0338 REIN TOHVRI

45401:002:0334 REIN TOHVRI

91501:008:0110 EESTI MAAÜLIKOOL

45401:002:0045 RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS

45401:002:0235 MAARJAMÜNT OÜ

45401:001:0289 RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS

91501:001:0267 RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS

91501:008:0131 TRANSPORDIAMET

91501:008:0022 MAIDU KRÜNVALD

45401:002:0298 SIHTASUTUS JÄRVSELJA ÕPPE- JA KATSEMETSKOND

45401:002:0131 VAHUR KURVITS

45401:002:0326 TRANSPORDIAMET

91501:006:0198 LUULE HÄRMOJA

45401:002:0049 NILS-NAATAN KAIVO

Taotletava ala asukoha andmed

Maakond Linn/vald Küla/asula

Tartu maakond Kastre vald Järvselja küla

Tartu maakond Kastre vald Rõka küla

Otsuse nr Leht 5 ( 8 )

Maakond Linn/vald Küla/asula

Tartu maakond Kastre vald Agali küla

Registreeringu andmed

Maaparandussüsteemi kood Maaparandusehitise kood ja nimetus

2105090010010 001 Järvselja(TJ-194)

2020858000020 001 Järvselja(TJ-194)

2105100010010 001 Haavametsa_I (TTP-336)

2020858000020 102 Rõka ring

2020858000020 107 Peramaa tee

Maaparandusehitise kavandatav kuivendus- või niisutusviis

Kuivendus- või niisutusviis: Kraavkuivendus

Maaparandusehitise maa­ala kavandatav maakasutuse viis

Kasutusviis: Metsamaa

Projekteeritava ala üldandmed

Eesvoolu pikkus (km): 7,10 Reguleeriva võrguga maa-ala pindala (ha):

1211,0

Tee pikkus (km): 4,67

Uurimistööd

1. Uurida ja selgitada välja liigniiskuse tunnustega alad, mõõdistada topogeodeetilise uurimistöö käigus uuritav ala (sh ajutiste reeperite paigaldamine), teha pinnase uurimistööd (sh koostada pinnase andmeid kajastav plaan) ja kultuurtehnilised uurimistööd. 2. Kuivenduskraavide topogeodeetilised uurimistööd, pinnase uurimistööd ja kultuurtehnilised uurimistööd. 3. Eesvoolu piki- ja ristprofiilide koostamine olemasoleva vooluveekogu seisukorra iseloomustamiseks vajalikus mahus. 4. Uurida truupide ehitamise ja rekonstrueerimise vajadust. Truubid dimensioneerida ja määrata põhjakõrgused. 5. Uurida keskkonnakaitserajatiste rajamise vajadust. 6. Uurimistööde tulemused peavad välja tooma kõik looduskaitseseadusest ja veeseadusest tulenevad kitsendused, arvestades sealjuures kaitseala valitseja seisukohtadega. 7. Vee-elustiku kaitsemeetmete vajaduse välja selgitamine. 8. Hinnata maaparandussüsteemi eesvoolude seisukorda 9. Koostada uurimistööde aruanne. Uurimistööd tuleb teha mahus, mis tagavad maaparandussüsteemi rekonstrueerimisprojekti koostamiseks vajalike andmete usaldusväärsuse. Arvestada ka muude mõjuteguritega, mis võivad asuda väljaspool rekonstrueeritavat ala. 10. Uurimistöö käigus tuleb välja selgitada ning uurimistööde plaanile kanda

Otsuse nr Leht 6 ( 8 )

looduskaitsealal loodusliku veerežiimi taastamise mõjuala ulatus maaparandussüsteemidele. 11. Selgitada välja planeeritava tegevuse seotus, sh tegevuse mõjuala ulatus kaitstavatele loodusobjektidele ja muud olulist väärtust omavatele objektidele.

Projekteerimistööd

1. Maaparandussüsteemi reguleeriva võrgu rekonstrueerimine vastavalt uurimistööde tulemustele. 2. Maaparandussüsteemi eesvoolu rekonstrueerimine või maaparandushoiutöö projekteerimine vastavalt uurimistöö tulemustele. 3. Maaparandussüsteemi teenindava tee (sh teerajatiste) ehitamise projekteerimine vastavalt uurimistööde tulemustele, rist- ja pikiprofiilide koostamine. 4. Keskkonnakaitserajatiste ehitamise projekteerimine vastavalt uurimistööde tulemustele. 5. Truupide ehitamise ja rekonstrueerimise projekteerimine vastavalt uurimistöö tulemustele. 6. Koostada projekteeritud eesvoolu piki- ja ristprofiilid. 7. Rekonstrueeritavast alast väljapoole jäävate kuivenduskraavide-eesvoolude rekonstrueerimine või hoiutöö tegemine,rekonstrueeritavast maaparandussüsteemist liigvee äravoolu tagamiseks.

Uurimis- ja projekteerimistööde eritingimused

Eritingimuste loetelu: 1. Uurimistööde käigus avastatud erisustest maaparandusehitiste andmete osas tuleb projekteerijal ühendust võtta Maa- ja Ruumiameti (edaspidi MaRu) maaparanduse osakonnaga, et täpsustada uuritava ala tingimused ja maaparandusehitise andmed. Maaparandusehitise andmed MaRu avalikus keskkonnas ja MaRu maaparandussüsteemide registris (MSR) võivad omavahel oluliselt erineda. 2. Mõõdistamistööd teostada kehtivas kõrgussüsteemis, Amsterdami nulli (EH 2000 kõrgussüsteem) järgi. 3. Projektplaan koostada mõõtkavas 1:5000. 4. Selgitada välja looduskaitselised, muinsuskaitselised ja pärandkultuuri objektide säilitamisega seotud piirangud ning arvestada uurimistöödel ja projekti koostamisel kehtestatud nõuetega. 5. Maaparandussüsteemi eesvoolude rekonstrueerimisel juhinduda „Kuivendussüsteemide eesvoolude veekeskkonda säästva hoiu põhimõtted“ juhisest (2018). 6. Määrata projektiga kavandatud tegevuste elluviimisega kaasnevate mõjude levimise kaugus ning kanda see projektplaanile. Mõjuala määramisel tuleb arvestada lisaks tegevuse alale ka piirnevate aladega, lähtudes näiteks müra vm reostuse levikust, liikide/asurkondade territooriumide, rändeteede ulatusest jne. 7. Ehitusprojekt peab sisaldama MaRu jaoks kogu informatsiooni keskkonnamõju hindamise vajalikkuse üle otsustamiseks sh vajadusel eelhinnangu koostamiseks. Sealhulgas peab ehitusprojekti seletuskirja keskkonnakaitse osa sisaldama kogu informatsiooni, mis on toodud maaeluministri 25.02.2019 määruse nr 14 "Maaparandussüsteemi ehitusprojekti nõuded" § 15 lõigetes 1 ja 2. 8. Vajadusel keskkonnamõju eelhinnangu andmiseks esitab taotleja koos tegevusloa taotlusega (projekti keskkonnakaitse osa kirjelduses) keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse § 6-1 lõike 1 punktides 2–6 toodud järgmise teabe: - tegevuse asukoha kirjeldus, sealhulgas eeldatavalt mõjutatava ala tundlikkus; - tegevusega eeldatavalt oluliselt mõjutatavate keskkonnaelementide kirjeldus; - olemasolev teave tegevusega eeldatavalt kaasneva olulise keskkonnamõju kohta, arvestades eeldatavalt tekkivaid jääke ja heiteid ning jäätmeteket, kui see on asjakohane

Otsuse nr Leht 7 ( 8 )

ning loodusvarade, eelkõige mulla, maa, maavarade ja vee kasutamist ning mõju looduslikule mitmekesisusele; - muu asjakohane teave, lähtudes keskkonnaministri 16.08.2017 määrusest nr 31 „Eelhinnangu sisu täpsustatud nõuded“ 9. Projekt tuleb koostada nii, et välistatakse ebasoodsa mõju avaldumine kuivendamise suhtes tundlike kaitstavate loodusobjektide mõjupiirkonnas. Projekteerimisel tuleb lähtuda kaitstava ala kaitse-eesmärkidest. 10. Tüüpjooniste kataloogi jooniste kasutamisel kontrollida üle joonistel olevad mõõdud, materjalide ja tööde mahud ning korrigeerida joonist vastavalt projekteeritule.

Ehitusprojekti kooskõlastused

Asutused ja isikud, kellega projekt tuleb kooskõlastada: 1. Keskkonnaamet 2. Transpordiamet 3. Kastre Vallavalitsus 4. Rajatiste, ehitiste, trasside, kitsenduste ja kinnisasjade valdajad, milliste kaitsetsoonides või maa-alal töid planeeritakse teha. 5. Kinnistu omanikud, kelle maale kavandatakse rekonstrueerimistöid ja piirinaabrid, kui töid planeeritakse teha kinnistu piiril asuval rajatisel.

Muud nõuded

Ehitusprojekti ekspertiisi tegemise vajadus:

EI

Ehitusprojekti eksemplaride arv: Vastavalt tellija soovile + 1 eksemplar paberil ja digitaalsel andekandjal MaRu-le.

Muude nõuete kirjeldus: 1. Uurimistööd teha vastavalt maaeluministri 20.12.2018 määrusele nr 77 „Maaparanduse uurimistöö nõuded". 2. Ehitusprojekt koostada vastavalt maaeluministri 06.05.2019 määrusele nr 45 „Maaparandussüsteemi projekteerimisnormid". 3. Uurimistööde aruanne (paberkandjal ja digitaalne) esitada MaRu maaparanduse osakonnale 30 päeva jooksul uurimistöö lõppemisest arvates. 4. Ehitusprojekt koostada vastavalt maaeluministri 25.02.2019 määrusele nr 14 „Maaparandussüsteemi ehitusprojekti nõuded". 5. Maaparanduse projektplaan esitada kahes eksemplaris, millest ühele ei kanta I ja II kategooria liigi isendite elupaiga andmeid. 6. Üks eksemplar ehitusprojektist esitada MaRu maaparanduse osakonnale. Koopia projektist esitada digitaalsel kujul (terve projekt .pdf, seletuskiri .doc, .docx või .pdf, joonised eraldi kihiline .pdf, töömahtude tabelid .xls või .xlsx, joonised töödeldavas formaadis (tärkandmetega .dwg vm tärkandmetega MapInfosse konverteeritavas formaadis)) MaRu maaparanduse osakonnale.

Dokumendid

Puudub

Menetleja

Otsuse nr Leht 8 ( 8 )

Peeter Protsin 533 38594 [email protected]