UPM-Kymmene Otepää OÜ - EP Lisa 1-2 ja 3-2

Lisa 1-2 RMK ja UPM-Kymmene Otepää OÜ vahelise metsamaterjali müügilepingu nr 3-3.6.1/2025/73 juurde

TARNEGRAAFIK

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Pooled lepivad kokku, et lepingu alusel müüdava metsamaterjali tarnegraafik on järgmine:

1.RMK 29.10.2025.a. metsamaterjali avaliku kirjaliku enampakkumise edukaks tunnistamise protokolli nr 3-3.4/19

kohaselt müüja müüb ja ostja ostab metsamaterjali, mille sortiment, tarnekoht, tarnetingimus ja kogus tarneperioodil

18.11.2025 – 31.12.2025 on sätestatud alljärgnevalt:

Metsamaterjal Tarnekoht ja

tarnetingimus november detember kokku

kasevineeripakk

Tehase 2, Otepää

linn, Otepää vald,

Valgamaa.

DPU Otepää

(Incoterms 2020) 574 1000 1574

2.Vastuvõtt toimub kõigil nädalapäevadel kell 0:00-24:00, pühade ajal eelneval kokkuleppel

3.Poolte kohustus(ed) loetakse täidetuks kui tähtajaks üleandmata / vastuvõtmata puidukogus(ed) ei ületa 10 (kümme)

% kokkulepitud kogustest. Tarnegraafikuga kokkulepitud tähtaegade koguseid ületavad tarnitud metsamaterjali

kogused loetakse tarnegraafiku järgnevate tähtaegade kohustuste täitmiseks.

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson

Lisa 3-2 RMK ja UPM-Kymmene Otepää OÜ vahelise metsamaterjali müügilepingu nr 3-3.6.1/2025/73 juurde

HINNAKOKKULEPE

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Pooled lepivad kokku et lepingu alusel müüdava metsamaterjali hinnakokkulepe on alljärgnev:

1. Kehtestada lepingu lisa 1-2 tarnegraafik alusel tarneperioodil 18.11.2025 – 31.12.2025.a. üleantud metsamaterjali

hinnad tarnetingimusel DPU Otepää (Incoterms 2020) Tehase 2, Otepää linn, Otepää vald, Valgamaal eurodes

tihumeetri kohta (EUR/m3) alljärgnevalt:

Sortiment Kvaliteet Diameeter kooreta

(cm)

Pikkus ülemõõduta

(dm)

Hind (€/m³)

kasevineeripakk BC 16,0-17,9 32;48 110,00

kasevineeripakk BC 18,0-21,9 32;48 120,00

kasevineeripakk BC 22,0-24,9 32;48 130,00

kasevineeripakk A;BC 25,0-60,0 32;48 203,00

kasevineeripakk BC 16,0-17,9 45 91,22

kasevineeripakk BC 18,0-21,9 45 98,33

kasevineeripakk BC 22,0-24,9 45 105,44

kasevineeripakk BC 25,0-60,0 45 157,36

kasevineeripakk praak, sh metalliga 45,00

Kõikidele hindadele lisandub Eestis kehtiv käibemaksu määr

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson

METSAMATERJALI MÜÜGILEPING nr 3-3.6.1/2025/73

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Müüja andmed

Riigimetsa Majandamise

Keskus (RMK)

Registrikood 70004459

Mõisa/3, Sagadi küla, Haljala vald 45403

Lääne-Viru maakond

Tel 676 7500

E-post [email protected]

Esindaja

Puiduturustusosakonna turustusspetsialist

Jaanus Reinvee Isikukood 37204222758

Tel 5132961

E-post [email protected]

Esindusõigus tuleneb (volitamise alus): RMK juhatuse liikme 16.01.2025 käskkiri nr 1-5/7

Ostja andmed

UPM-Kymmene Otepää

OÜ

Registrikood 10664333

Valga maakond, Otepää vald, Otepää linn,

Tehase tn 2a, 67404

Tel +372 7679 100

Esindaja Prokurist Tauri Paabo 38902052716 Tel 5556 9266

E-post [email protected]

Esindaja Puidu sisseostu juht Rainer Michelson

38111216533

Tel 5091498

E-post [email protected]

Esindusõigus tuleneb (volitamise alus): volikirjast

1. Metsamaterjali müügilepingu tüüp, müüdav metsamaterjal ja hind

1.1. Müüja müüb ja ostja ostab riigimetsas raiutud metsamaterjali, mille kogus, sortiment, asukoht, hind ja

kvaliteet on sätestatud alljärgnevalt:

Sortiment, kogus ja asukoht: Kvaliteet: Hind:

Vastavalt lisale nr 1 “Tarnegraafik” Vastavalt lisale 2

“Kvaliteedinõuded”

Vastavalt lisale 3 “Hinnakokkulepe”

Käesolev leping on sõlmitud Vabariigi Valitsuse 4. jaanuari 2007. a määruse nr 1 § 5 kohaselt läbiviidud 26.02.2025.a.

avaliku metsamaterjali enampakkumise võitnud isikuga.

2. Metsamaterjali üleandmine, mõõtmine ja kvaliteedi hindamine.

2.1. Metsamaterjali ostjale üleandmise koht(tarnekoht) , aeg ja tarnetingimus (Incoterms 2020) on kokku lepitud

lepingu lisaga 1 „Tarnegraafik“. Müüja volitatud vedaja vormistab metsamaterjali vedamiseks elektroonilise

veodokumendi, edaspidi e-veoseleht.

2.2. Ostja on liitunud elektroonilise veoselehe registriga (EVR), veoselehe info asub EVR-s.

2.3. Ostja teostab metsamaterjali mõõtmise ja kvaliteedi hindamise omal kulul ostja laos . Metsamaterjali

mõõtmine teostatakse palkhaaval RMK palkide standardis ( avaldatud www.rmk.ee) toodud palgi

ladvaläbimõõdu ja pikkuse mõõtmise juhistest lähtudes, mahu arvutamiseks kasutatakse samas toodud palgi

mahu valemit V=(d² L(a1+a2L)+a3L²)/10000. Metsamaterjali kvaliteet peab vastama Lepingu lisas 2 toodud

kvaliteedinõuetele. Ostjal ei ole õigust teha kvaliteedis kitsendusi lepingu lisas 2 esitamata puidurikete osas

ning metsamaterjali kvaliteedi langusest (kuivamislõhed, sine, laomädanik jmt) tingituna prakeerida

metsamaterjali kui kvaliteedi hindamine ei ole toimunud kokkulepitud tähtaja jooksul. Kvaliteedi hindamisel

lähtutakse RMK palkide standardis ( avaldatud www.rmk.ee) toodud mõistetest ja juhistest. Notid, mis ei vasta

lepingu lisas 2 toodud kvaliteedinõuetele arvestatakse praagiks.

2.4. Tarnitud metsamaterjali koorma koguse mõõtmise ja kvaliteedi hindamise teostab ostja 3 (kolme) päeva

jooksul koorma saabumisest ostja lattu, välja arvatud juhul kui tehnilistel põhjustel (sorteerimisliini rike, vmt)

ei saa koguse mõõtmist selle ajaga läbi viia. Sellisel juhul kohustub ostja teavitama koorma mõõtmise ajast.

Metsamaterjali mõõtmise tulemusel koostab ostja metsamaterjali mõõteraporti ja teeb selle müüjale

kättesaadavaks 1 (ühe) tööpäeva jooksul koorma mõõtmisest. Mõõtmise juures võib viibida müüja esindaja. 2.5. Mõõtmisraportisse peab olema kantud kogu tarnitud metsamaterjali mõõtmist ja kvaliteedi hindamist puudutav

informatsioon. Praaknottideks loetakse notid, mis ei vasta lepingu lisas 2 toodud vastava sortimendi

kvaliteedinõuetele. Praagi mahuks arvestatakse ainult praaknottide maht. Metsamaterjali maht metsamaterjali

üleandmise-vastuvõtmise aktis tuleb määrata täpsusega kolmanda kohani peale koma.

Palkide mõõtmisraporti edastab ostja müüja mõõtmisandmete edastamiseks loodud ftp-serverisse, kasutades

talle väljastatud kasutajanime ja parooli või poolte kokkuleppel muu lahenduse kaudu või lepingu p 2.12.

näidatud e-posti aadressile. Mõõteraporti struktuuri, failiformaadi nõuded ning praagipõhjuste nimistu on

esitatud Lepingu lisas 4.

2.6. Metsamaterjali kvaliteet peab vastama lepingu lisas 2 toodud kvaliteedinõuetele. Kui müüja poolt ostjale

tarnitud metsamaterjali koormas on kvaliteedinõuetele mittevastavat metsamaterjali rohkem kui 10 (kümme)

%, on ostjal õigus keelduda vastava koorma mõõtmisest ja vastuvõtmisest. Ostjal lasub kohustus sellest

viivitamata teavitada müüja esindajat.

2.7. Ostja tasub kvaliteedinõuetele mittevastava metsamaterjali eest hinna, mis on toodud lepingu lisas 3

„Hinnakokkulepe“. Kvaliteedinõuetele mittevastava metsamaterjali kogust ei arvestata tarnegraafikuga kokku

lepitud metsamaterjali koguse hulka.

2.8. Mõõtmisraporti alusel koostatakse arve. Arve koostamisele võib eelneda metsamaterjali üleandmise-

vastuvõtmise akti koostamine ja teisele poolele edastamine juhul, kui see on vajalik metsamaterjali

laoarvestuse pidamiseks. Sõltumata eeltoodust metsamaterjali üleandmise-vastuvõtmise akte ei allkirjastata.

2.9. Poolel on õigus esitada teisele poolele metsamaterjali koguse ja kvaliteedi mittevastavusest või

mõõtmistulemustega mittenõustumisest tulenevad nõuded järgmiselt: ostja müüjale enne metsamaterjali

koorma vastuvõtmist, müüja ostjale mõistliku aja jooksul peale mõõteraporti kättesaamist.

2.10. Metsamaterjali mõõtmistulemuste kontrollimiseks on pooltel õigus teostada kontrollmõõtmisi, teatades

sellistest toimingutest teist poolt pärast tarnitud metsamaterjali mõõteraporti esitamist. Metsamaterjali koorma

mittevastavusest lähtuvad nõuded lahendatakse poolte volitatud esindajate osavõtul või erapooletu mõõtja

mõõtmistulemuste alusel. Müüja volitatud esindajateks on töötõendi alusel RMK puidukontrollmõõtjad.

2.11. Ostja mittenõustumisel RMK puidukontrollmõõtja mõõtmistulemustega on tal õigus nõuda uut mõõtmist

erapooletu mõõtja poolt . Mõõtmise teostamisel erapooletu mõõtja poolt kannab sellega seotud kulud ostja

juhul, kui erapooletu mõõtmise tulemus on samaväärne või erineb RMK puidukontrollmõõtja

mõõtmistulemusest kuni 4 (neli) %. Muudel juhtudel kannab erapooletu mõõtmise kulud müüja. Pooled

aktsepteerivad erapooletu mõõtjana VMF Estonia OÜ või samaväärse sõltumatu mõõtja töötajaid.

2.12. Müüja poolne metsamaterjali tehingu vormistaja on:

Nimi Aadress Telefon e-post

Katrin Võlli Ristipalo, Räpina vald Põlvamaa 5123633 [email protected]

2.13. Ostja poolne metsamaterjali vastuvõtu ja mõõtmise korraldaja on:

Nimi Tarnekoht Telefon e-post

Rainer Michelson Otepää 5091498 [email protected]

2.14. Ostja poolne metsamaterjali tehingu vormistaja on:

Nimi Tarnekoht Telefon e-post

Rainer Michelson Otepää 5091498 [email protected]

2.15. Lepingu punktis 2.12. - 2.14. toodud poolte kontaktandmete muutumisel on vastav pool kohustatud teavitama

teist poolt.

3. Arvelduste kord, Maksetähtaeg ja Krediidilimiit

3.1. Metsamaterjali müügilepinguga seonduvad arveldused tehakse tüüptingimuste punktis 5 sätestatud tingimustel.

3.2. Maksetähtaeg

(Tüüptingimuste art. 5)

3.3. Krediidilimiit

Garantiikirja esitamisel 14 (neliteist) päeva Garantiikirja summas

3.4. Müüja esitab arved metsamaterjali eest elektrooniliselt e-posti aadressile: [email protected]

3.5. Ostja esitab lepingu kohustuste täitmise tagatiseks krediidiasutuse garantiikirja. Garantii summa on

maksetähtaja pikkusel perioodil üle antava metsamaterjali arvestusliku koguse maksumus koos käibemaksuga,

millele on lisatud 0,5 kordne ühe kuu metsamaterjali koguse maksumus koos käibemaksuga. Krediidiasutuse

garantii kehtivus peab ületama lepingu kehtivuse tähtaega maksetähtaja ja sellele lisatud 7 (seitsme) päeva

võrra. Juhul kui ostja ei ole esitanud lepingu kohast krediidiasutuse garantiikirja, puudub müüjal kohustus

tarnida ja ostjal õigus nõuda lepingu lisas 1 ”Tarnegraafik” kokkulepitud tähtajal vastavat kogust

metsamaterjali.

3.6. Juhul kui ostja ei ole esitanud lepingu punktides 3.3. ja 3.5. sätestatud tagatist 14 (neljateistkümne) päeva

jooksul lepingu sõlmimisest, on müüjal õigus lepingust taganeda või leping üles öelda.

4. Lepingu kehtivus

4.1. Leping jõustub selle allakirjutamisel ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni mõlema poole poolt.

4.2. Leping kehtib kuni 31.12.2025.a.

5. Tüüptingimused metsamaterjali müügilepingu osana ja poolte täielik kokkulepe

5.1. Käesolevas metsamaterjali müügilepingus reguleerimata küsimuste osas rakendatakse Riigimetsa Majandamise

Keskuse metsamaterjali müügilepingu tüüptingimusi, mille kehtiv redaktsioon on avaldatud www.rmk.ee.

Ostja kinnitab käesolevaga oma allkirjaga, et on nimetatud tüüptingimustega tutvunud ning nende sisust

teadlik. Müüjal on õigus tüüptingimusi ühepoolselt muuta tüüptingimustega ettenähtud viisil. Käesolev

metsamaterjali müügileping koos lisade ja tüüptingimustega sisaldab endas poolte täieliku kokkuleppe ja

sisaldab kõiki lepingus metsamaterjali müüki puudutavaid tingimusi, milles pooled on soovinud kokku

leppida.

5.2. Lepingu sõlmimisel on lepingul järgmised lisad:

5.2.1. Lisa nr 1 “Tarnegraafik”;

5.2.2. Lisa nr 2 “Kvaliteedinõuded”;

5.2.3. Lisa nr 3 “Hinnakokkulepe”.

5.2.4. Lisa nr 3 “Mõõteraporti vorm”.

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson

Lisa 1-1 RMK ja UPM-Kymmene Otepää OÜ vahelise metsamaterjali müügilepingu nr 3-3.6.1/2025/73 juurde

TARNEGRAAFIK

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Pooled lepivad kokku, et lepingu alusel müüdava metsamaterjali tarnegraafik on järgmine:

1. RMK 26.02.2025.a. metsamaterjali avaliku kirjaliku enampakkumise edukaks tunnistamise protokolli nr 3-3.4/2

kohaselt müüja müüb ja ostja ostab metsamaterjali, mille sortiment, tarnekoht, tarnetingimus ja kogus

tarneperioodil 6.03.2025 – 30.06.2025 on sätestatud alljärgnevalt:

Metsamaterjal Tarnekoht ja

tarnetingimus märts aprill mai juuni kokku

kasevineeripakk

Tehase 2, Otepää

linn, Otepää vald,

Valgamaa.

DPU Otepää

(Incoterms 2020) 7200 436 7636

2. Vastuvõtt toimub kõigil nädalapäevadel kell 0:00-24:00, pühade ajal eelneval kokkuleppel

3. Poolte kohustus(ed) loetakse täidetuks kui tähtajaks üleandmata / vastuvõtmata puidukogus(ed) ei ületa 10

(kümme) % kokkulepitud kogustest. Tarnegraafikuga kokkulepitud tähtaegade koguseid ületavad tarnitud

metsamaterjali kogused loetakse tarnegraafiku järgnevate tähtaegade kohustuste täitmiseks.

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson

Lisa 2 RMK ja UPM-Kymmene Otepää OÜ vahelise metsamaterjali müügilepingu nr 3-3.6.1/2025/73 juurde

KVALITEEDINÕUDED

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Pooled lepivad kokku, et lepingu alusel müüdava metsamaterjali kvaliteedinõuded on järgmised:

Kasevineeripakkude kvaliteedinõuded

Rikke nimetus / Kvaliteet BC

Läbimõõt kooreta (cm) -

ladvast/tüükast

16-60/ 60

Arvestuspikkus (dm) 32;48;(45)

Minimaalne ülemõõt (cm) 32 dm - 4 cm, 45 ja 48 dm - 5 cm

Terve oks Lubatud Ø ≤ 80 mm

Kuiv oks Lubatud Ø ≤ 40 mm

Mädaoks Lubatud Ø ≤ 40 mm

Umboksad Lubatud

Tulioksad Lubatud terve oks Ø ≤ 80 mm, kuiv või mäda oks Ø ≤ 40 mm

Oksarühmad Lubatud

Oksatüüka/paha kõrgus Lubatud ≤ 50 mm

Lihtkõverus palkidel ladvadiameetriga <16 cm lubatud 2,5 cm/jm; 16-24,9 cm lubatud 3

cm/jm; ≥ 25 cm lubatud 3,5 cm/jm

Liitkõverus Liitkõverusega palkidel ei tohi ükski kõverus ületada poolt lubatud

lihtkõveruse väärtusest

Otspinna lõhed

Kooreni ulatuva säsi- ja kuivamislõhe laius koore alt mõõdetuna lubatud kuni

1 mm. Kooreni mitteulatuva lõhe laius ei ole piiratud. Külma- ja pikselõhe

keelatud

Ringlõhe Lubatud poolringina

Külglõhed Keelatud arvestuspikkuses ja töötlemissilindris. Külma- ja pikselõhe keelatud

Lahtine mõlu Mädanikuta mõlu lubatud palgi ühel küljel sügavusega kuni 10 %

töötlemissilindrist

Kinnine mõlu Lubatud palgi ühel küljel sügavusega kuni 10 % töötlemissilindrist

Väärlülipuit Lubatud

Radiaallaiksus Lubatud

Kõvamädanik Lubatud

Pehmemädanik Keelatud

Laomädanik Keelatud

Hallitus Lubatud

Kaksiksäsi Keelatud

Tõugurikked Keelatud

Sagartüüakus Lubatud sagaratevaheline sügavus kuni 50 mm

Mehaaniline vigastus Lubatud sügavusega kuni 10 % töötlemissilindrist

Metallisisaldus, võõrkehad Keelatud

Tahm Lubatud koorel (tulekahjustus ei tohi ulatuda töötlemissilindrisse) söestunud

puit ei ole lubatud

Sätestamata kvaliteeditingimuste, kvaliteeti puudutavate mõistete ja definitsioonide osas juhinduvad pooled vastavalt

RMK palkide standardis sätestatust. Kõikidel nottidel koormas võib esineda lubatud piirides kahjustusi.

Poolte allkirjad

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson

Lisa 3-1 RMK ja UPM-Kymmene Otepää OÜ vahelise metsamaterjali müügilepingu nr 3-3.6.1/2025/73 juurde

HINNAKOKKULEPE

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Pooled lepivad kokku et lepingu alusel müüdava metsamaterjali hinnakokkulepe on alljärgnev:

1. Kehtestada lepingu lisa 1-1 tarnegraafik alusel tarneperioodil 6.03.2025 – 30.06.2025.a. üleantud metsamaterjali

hinnad tarnetingimusel DPU Otepää (Incoterms 2020) Tehase 2, Otepää linn, Otepää vald, Valgamaal eurodes

tihumeetri kohta (EUR/m3) alljärgnevalt:

Sortiment Kvaliteet Diameeter kooreta

(cm)

Pikkus ülemõõduta

(dm)

Hind (€/m³)

kasevineeripakk BC 16,0-17,9 32;48 188,89*

kasevineeripakk BC 18,0-21,9 32;48 218,89*

kasevineeripakk BC 22,0-24,9 32;48 238,89*

kasevineeripakk A;BC 25,0-60,0 32;48 250,00

kasevineeripakk BC 16,0-17,9 45 148,77

kasevineeripakk BC 18,0-21,9 45 170,10

kasevineeripakk BC 22,0-24,9 45 184,32

kasevineeripakk BC 25,0-60,0 45 192,22

kasevineeripakk praak, sh metalliga 50,00

Kõikidele hindadele lisandub Eestis kehtestatud käibemaks

*UPM-Kymmene Otepää OÜ on RMK 26.02.2025.a. metsamaterjali avaliku kirjaliku enampakkumise edukaks

tunnistamise protokolliga nr 3-3.4/2 tunnistatud müügiobjekt 3 osas edukaks 4000 m3 mahus hinnaga 190 EUR/m3

kasepalgid diameetriga 16-17,9 cm, hinnaga 220 EUR/m3 kasepalgid diameetriga 18-21,9 cm, hinnaga 240 EUR/m3

kasepalgid diameetriga 22-24,9 cm ning 236 m3 mahus hinnaga 170 EUR/m3 kasepalgid diameetriga 16-17,9 cm,

hinnaga 200 EUR/m3 kasepalgid diameetriga 18-21,9 cm, hinnaga 220 EUR/m3 kasepalgid diameetriga 22-24,9 cm.

Käesolev müügilepingu hinnakokkulepe kasepalkide diameetritele 16-17,9 cm, 18-21,9 cm ja 22-24,9 cm on sõlmitud

edukaks tunnistamise protokolli otsuste kaalutud keskmise hinnaga .

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson

Lisa 4 RMK ja UPM-Kymmene Otepää OÜ vahelise metsamaterjali müügilepingu nr 3-3.6.1/2025/73 juurde

MÕÕTMISRAPORTI VORM

1. Pooled on kokku leppinud Mõõtmisraporti faili vormis, selle struktuuris ja saatmises Müüjale alljärgnevalt:

1.1. Faili formaat

RMK-sse saadetav elektrooniline Mõõtmisraporti fail peab olema csv vormingus (koos CR/LF realõpuga). Veeru

eraldajaks on semikoolon. Failistruktuur on antud peatükis 3) Faili väljad.

Failinimed peavad jooksvas kuus olema unikaalsed.

1.2. Faili sisu

Failis kajastatakse vastuvõetud Metsamaterjal palkhaaval, s.t. üks rida palgi kohta.

Ühe veoselehe andmed võivad olla eri Mõõtmisraportites, kuid hea tava kohaselt peaks ühes failis olema üks

sortiment täielikult mõõdetud. Ühte faili võib panna mitme veoselehe andmed.

Metsamaterjali müügitehing vormistatakse Ostja poolt arvutatud arvestusmahu alusel.

Kui arvutamise kohustus lasub Müüjal, lepivad Pooled faili sisus eraldi kokku.

1.3. Faili väljad

Veergude pealkirjad ei ole kohustuslikud, kuid nad on kasulikud kontrolli mõttes (nt. mõõtude mm, cm ja dm

vaheldumise tõttu). Välja pikkus pole oluline. Ainus väli, mis lõigatakse 50 märgi pikkuseni, on hinnagrupi võti.

Veeru nimi Veeru

number

Kohustuslik

Väli

Kirjeldus

Ostja 1 Jah Ostja nimi (nagu veoselehel) või Ostja registreerimisnumber

Müüja 2 Jah RMK

Tarnekoht 3 Jah Müügilepingus fikseeritud tarnekoha nimi

Tarnetingimus 4 Jah Incoterms 2020 standardile vastav tarnetingimus. Kui lahter

tühi, loetakse tarnetingimuseks vaikimisi DPU

Lepingu number 5 Jah Müügilepingu number (sarjanumbrit 3-3.6.1 ei pea kirjutama)

Elvise VL number 6 Jah Elektroonilise veoselehe number (nt RMK012345)

Alternatiivne VL

nr

7 vajadusel RMK pabersaatelehe number (nt RMK-111AAA-012345)

Veoselehe kuupäev 8 Jah Veoselehel märgitud kuupäev (DD.MM.YYYY)

Sertifitseeritud 9 Ei

Mõõtmise kuupäev 10 Jah Kuupäev millal mõõtmine toimus (DD.MM.YYYY)

Mõõtmisraporti

number

11 Ei Ostja Mõõtmisraporti number

Puuliik 12 Jah Puuliigi kahetäheline lühend (MA-mänd; KU-kuusk; KS-kask)

Kogus 13 Jah Käsitsi mõõtmisel võib olla suurem kui 1

Kvaliteet 14 jah Okaspuupalkidel ABC; D; M; PRAAK(F)

Praagi kood 15 jah Praagikoodid on toodud peatükis 4)

Ostja kaubakood 16 ei

Hinnagrupi „võti“ 17 ei Tekstiväli

Ladva diam

koorega

18 mõõteliiniga

mõõtmisel

Ladva diameeter koorega – mm (täismillimeeter)

Ladva diam

kooreta

19 jah Ladva diameeter kooreta – mm (täismillimeeter)

Tüüka diam 20 mõõteliiniga

mõõtmisel

Tüüka diameeter – cm

Arvestus diam 21 jah Arvestuslik diameeter – cm, täpsusega 1 koht peale koma ehk

nii nagu kirjas lepingu hinnaleppes (välja väärtus on üheks

hinnatunnuseks ja vajadusel võetakse siit mahuarvutamiseks

palgi diameetri mõõt)

Tegelik mõõdetud

pikkus

22 mõõteliiniga

mõõtmisel

Tegelik mõõdetud pikkus – täissentimeetrites

Arvestuspikkus 23 jah Arvestuspikkus – täisdetsimeeter, nii nagu kirjas lepingu

hinnaleppes (välja väärtus on üheks hinnatunnuseks ja

vajadusel võetakse siit mahuarvutamiseks palgi pikkuse mõõt)

Hind 24 ei Ei ole kohustuslik

Tegelik maht 25 ei Ei ole kohustuslik

Arvestusmaht 26 jah Tuhandiku täpsusega

Mõõtja nimi 27 võimalusel Ostja mõõtja nimi

1.4. Praagikoodid

Praagi põhjus Koodi tähis raportis Seletus lepingule mittevastavustest

Peenike PEE väiksem läbimõõt

Jäme JAM jämedam läbimõõt

Lühike LYH lühike pikkus

Pikk PIK liigne pikkus

Kaarduvus KAA mõõteliini poolt arvutatud lihtkõverus

Metall MET metalliga palk

Mädanik MAD kõik mädaniku liigid

Kõver KOV operaatori poolt hinnatud liht-, liit- ja järsk kõverus

Valeoks OKS liiga jäme oks, okste arv, oksarühm, tulioks, mädaoks

Kasvurikked RIK mõlu, kaksiksäsi

Ülestöötamisviga YTO

langetus- ja järkamislõhed, sisselõiked, oksatüüka kõrgus,

tüükapasun, halb laasimine

Sine SIN sinetus

Putukakahjustus PUT putuka- ja tõugurikked

Tahmunud TAH tahmunud ja põlenud puit

Tüüakus TYY sagartüüakus, kurmilisus

Muud MUU metsakuiv, vaigutus

Puuliik VPL vale puuliik

Punasüda SYD väärlülipuit (lehtpuul)

Lõhed LOH ringlõhe, säsilõhe, külmalõhe (lehtpuul)

1.5. Faili saatmine Müüjale

Ostja laeb faili üles Müüja vastavasse ftp serverisse, mille aadress on mreports.rmk.ee

Kasutatav protokoll on FTP. Kasutatav port on 21.

1.6. Veahaldus

Kui ftp serverisse laetud mõõteraporti failis ilmnevad vead, võtab Müüja Ostjaga ühendust ja selgitab vea põhjuse.

Kui Ostja avastab peale mõõteraporti faili ftp serverisse laadimist vigu, teavitab ta sellest koheselt Lepingu punkt

3.1. nimetatud Müüja esindajat ja laeb ftp serverisse parandatud mõõteraporti faili.

Poolte andmed ja allkirjad

Müüja esindaja Ostja esindaja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Jaanus Reinvee Tauri Paabo Rainer Michelson