Vanglate ettevõtluskeskuse 05-03-2025 seisukoht Biotööd OÜ vaidlustusele

Teadmiseks kirjaliku menetluse teade ja Vanglate Ame vastus Kirde istutuse hanke vaidlustuse asjas. Lugupidamisega Aarne Akerberg vandeadvokaat From: Mari-Ann Sinimaa <[email protected]> Sent: neljapäev, 6. märts 2025 13:49 To: Aarne Akerberg | Advokaadibüroo Lillo & Partnerid <[email protected]>; Tallinna Vangla info <[email protected]>; Delis- Amalie Aare <[email protected]> Subject: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 287798 Tere! Edastame Teile vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teate riigihankes nr 287798. Palume kinnitada teate kättesaamist e-posti aadressile [email protected]. Lugupidamisega Mari-Ann Sinimaa Riigihangete vaidlustuskomisjon

 Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja!

Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. This e-mail may contain information which is classified for official use.

From: "Aarne Akerberg | Advokaadibüroo Lillo & Partnerid" <[email protected]> Sent: 3/6/2025 1:24:38 PM To: "RMK" <[email protected]>

Cc: "Maarja-Viorika Vasko | RMK" <[email protected]>, "Helbe Peiker" <[email protected]>, "Katrin Ametmaa" <[email protected]>, "Jaana Hanikat" <[email protected]>, "Toomas Väät | RMK" <[email protected]>

Subject: FW: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 287798

Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakond / www.vanglateenistus.ee / Viru Vanglas / Ülesõidu 1 / 41536

Jõhvi / e-post [email protected] / Tartu Vanglas / Turu 56 / 51004 Tartu / e-post [email protected] /

Tallinna Vanglas / Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald / 75322 Harjumaa / e-post [email protected] Registrikood 70008144

Vangistusseaduse § 105 lg 17 esimese lause teise alternatiivi, justiitsministri 13.06.2006 määruse nr 20 „Viru Vangla moodustamine ja põhimäärus“ § 171 lõike 5 ning halduskohtumenetluse seadustiku § 32 lõike 1 punkti 5 alusel: volitan Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakonna õigusteenistuse vanemjurist Agu Rillo’t (isikukood 37102182739) vanglateülese õigusteenuse osutamise käigus esindama Tallinna Vangla vanglateenistuse ettevõtluskeskust riigihanke „Istutustööd Kirde piirkonnas“ (viitenumber 287798) vaidluses. Volitataval on kõik riigihangete seaduses ja halduskohtumenetluse seadustikus ette nähtud menetlusosalise protsessiõigused, välja arvatud õigus võtta kaebust õigeks.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Risto Lindeberg

Osakonnajuhataja

Agu Rillo

5262605; [email protected]

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud:

Kehtib kuni: Alus:

Teabevaldaja: Viru Vangla

Mari-Ann Sinimaa Riigihangete vaidlustuskomisjon [email protected]

Teie: 28.02.2025 nr 12.2-10/42

Meie: 05.03.2025 nr 2-2/1-25/3530-2

Volikiri (Biotööd OÜ vaidlustus)

Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakond / www.vanglateenistus.ee / Viru Vanglas / Ülesõidu 1 / 41536

Jõhvi / e-post [email protected] / Tartu Vanglas / Turu 56 / 51004 Tartu / e-post [email protected] /

Tallinna Vanglas / Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald / 75322 Harjumaa / e-post [email protected] Registrikood 70008144

Kolmas isik: Tallinna Vangla (vanglateenistuse ettevõtluskeskus) registrikood 70001113 [email protected] Esindaja: Agu Rillo, Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakonna õigusteenistuse vanemjurist,

[email protected] Hankija: Riigimetsa Majandamise Keskus registrikood 70004459 [email protected] [email protected] Vaidlustaja: Biotööd OÜ (ka OÜ Moscote, Hankeosakond OÜ ning Huki OÜ nimel) registrikood 14836624 [email protected], Vaidlustaja esindaja: juhatuse liige Hannes Kiipus VASTUS VAIDLUSTUSELE Riigihankes „Istutustööd Kirde piirkonnas 2024“ (viitenumber 287798) Kolmanda isiku taotlused: 1. Jätta vaidlustaja esitatud vaidlustus rahuldamata. 2. Vaadata vaidlustus läbi suulises menetluses. 3. Jätta kõik menetluskulud, sh vaidlustuselt tasutud riigilõiv ja vaidlustusmenetlusega seotud esindaja kulud, vaidlustaja kanda. ASJAOLUD 1. Riigihangete vaidlustuskomisjon (VAKO) edastas kolmandale iskule 28.02.2025 teate esitatud vaidlustusest riigihanke „Istutustööd Kirde piirkonnas 2024“ (viitenumber 287798) Biotööd OÜ (ka OÜ Moscote, Hankeosakond OÜ ning Huki OÜ nimel) Tallinna Vangla esitatud pakkumuse vastavaks ja edukaks tunnistamise kohta hanke osades 2 ja 12. VAKO palus kolmandal isikul riigihangete seaduse (RHS) § 194 lõike 6 alusel hiljemalt 05.03.2025 esitada VAKO-le vastus vaidlustuse kohta.. 2. Kolmas isik peab vaidlustust tervikuna põhjendamatuks ning ei nõustu, et Tallinna Vangla osalemine ja edukaks tunnistamine moonutab konkurentsi, ei vasta hanketingimustele ega kehtivatele õigusaktidele ning on seetõttu ebaõige tuginedes RHS § 3 p 1, 2, 3 ja 4, RHS § 114 p 2, RHS § 115, RHS § 48 lg 4 p 4

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: 05.03.2025

Kehtib kuni: 05.03.2030 Alus: AvTS § 35 lg 1 p 17

Teabevaldaja: Viru Vangla

Riigihangete vaidlustuskomisjon [email protected]

Teie: 28.02.2025 nr 12.2-10/42

Meie: 05.03.2025 nr 2-2/1-25/3530-3

Vanglate ettevõtluskeskuse 05.03.2025 seisukoht Biotööd OÜ vaidlustusele

2 (3)

ning p 6, Euroopa Liidu direktiivi 2014/24/EL artiklile 18 ning (ELTL artikkel 107) sätestatule. Kolmas isik lähtub samuti eeldusest, et vaidlustuse esitaja kõrvaldamine hankemenetlusest oli õiguspärane. PÕHJENDUSED 3. Kolmas isik ei pea õigeks, et koos vaidlustusega ei tehtud talle nähtavaks vaidlustuse lisasid. Kolmas isik, on seisukohal, et vaidlustuse esmaseks küsimuseks on mitte Tallinna Vangla vanglateenistuse ettevõtluskeskuse (edaspidi ka VEK) pakkumise edukaks tunnistamine, vaid vaidlustaja kõrvaldamine hankemenetlusest. RHS § 185 lg 1 seob kaebeõiguse ühemõtteliselt vaidlustaja subjektiivsete õiguste rikkumisega. Juhul kui vaidlustaja hankest kõrvaldamine on kehtiv, ei saa VEK pakkumuse vastavaks ja edukaks tunnistamine enam mingil viisil mõjutada vaidlustaja subjektiivseid õigusi. 4. Vaidlustuse lisade suletuks jätmine kolmanda isiku ees ei vasta ka RHS § 194 lg 10 ja sellega seonduvalt § 110 lg 5 mõttele. Konfidentsiaalne saab olla ainult pakkumus ning sedagi ainult piiratud ajavahemiku jooksul. Konfidentsiaalsusnõue ei laiene neile asjaoludele, millega pakkuja tõendab oma kvalifikatsiooni või kõrvaldamise asjaolusid. Kuna vaidlustuse tulemus võib otseselt mõjutada kolmanda isiku õiguseid, on tal õigus ka vastavate menetlusdokumentidega tutvuda.

5. Eelnevast tulenevalt on kolmas isik seisukohal, et menetlusökonoomia huvides tuleb vaidlustus läbi vaadata suulises menetluses, kus avaldatakse kõik asjakohased vaidlustuse lisad ning kolmandal isikul on nende kohta võimalik ka seisukoht avaldada.

6. Järgnevalt käsitleb vangla vaidlustaja etteheiteid seoses VEK pakkumusega.

7. Tallinna Vangla on eraõiguslike isikutega võrdses olukorras. 7.1 Tallinna Vangla põhimääruse1 (edaspidi ka põhimäärus) § 6 lg 2 p 1¹ kohaselt vangla osakond on

vanglateenistuse ettevõtluskeskus. RHS § 7 lg 1 kohaselt on pakkuja käesoleva seaduse tähenduses riigihankes hankijale pakkumuse või esialgse pakkumuse esitanud ettevõtja. KonkS § 2 lg 2 sätestab, kui riik, kohaliku omavalitsuse üksus, avalik-õiguslik juriidiline isik või muu haldusülesandeid täitev isik osaleb kaubaturul, kohaldatakse talle ettevõtja kohta käivaid sätteid. Eeltoodust tulenevalt sätestatakse Vanglateenistuse ettevõtluskeskusele, kes tegutseb Tallinna Vangla struktuuris, ettevõtja kohta käivaid sätteid. Ka EK on oma otsuses C-159/11 p.27 kinnitanud, et pakkujana riigihangetes osaleda avalik- õiguslik juriidiline isik, kes olemuselt ka ise kvalifitseerub pakkujana.

7.2 Põhimääruse § 6⁴ lg 1 p 6 sätestab, et vanglateenistuse ettevõtluskeskuse põhiülesanded on osaleda hangetel, et tagada tootmisosakondades kinnipeetavatele töö. VEK on Tallinna Vangla struktuuris, kuid tegutseb kaubaturul sõltumatult ning omavahendite arvel. VEKi tulu laekub tema enda toodete ja teenuste müügist. Ühtlasi kaetakse laekunud tuludest nii teenistujate kui kinnipeetavate töötasud.. Eeltoodust tulenevalt on väär vaidlustaja seisukoht, et kolmas isik omab konkurentsieelist, mis ei taga pakkujate võrdset kohtlemist vastavalt RHS § 3 p 3 ja Euroopa Liidu direktiivi 2014/24/EL artiklile 18 ning (ELTL artikkel 107). Konkurentsist rääkides ei saa jätta tähelepanuta, et vaidlustatud VEK-i edukaks tunnistatud pakkumus on suurusjärgus 2-2,5% kogu hanke mahust. Selline pakkumus ei kaubaturul konkurentsile olulist mõju avaldav.

8. Põhjendatud ei ole vaidlustaja väide, nagu oleks VEK pakkumuse puhul tegemist põhjendamatult madala hinnaga pakkumusega. Pakkumuse põhjendamatult madalaks hindamise pädevus on hankijal, kes sellist kahtlust ei ole kolmandale isikule teadaolevalt püstitanud. Lisaks ka vaidlustusest endast tuleb välja, et VEK pakkumus, olles koefitsiendiga 1,0, on hankija hinnangul välja kujunenud hinnavahemikus. 9. Lisaks tuleb rõhutada, et mitte igasugune madalama hinnaga pakkumus ei tähenda, et tegemist on põhjendamatult madala hinnaga pakkumusega. Riigikohus on otsuse 3-20-924 p-des 25-26 sedastanud, et hankijal on pakkumuse põhjendamatult madalaks tunnistamise otsustamisel suur kaalumisruum, aga samuti, et RHS § 115 lg 9 alusel peab hankija pakkumuse tagasi lükkama, kui ta tuvastab, et pakkumuse põhjendamatult madal maksumus on tingitud hankelepingu täitmise kohas kehtivate keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonda reguleerivate sätete eiramisest, kui on tõsine oht, et leping jääb täitmata, või mille puhul pakkuja suudab lepingut täita vaid õigusrikkumise teel saadud eelise tõttu või kui pakkumus on põhjendamatult madala maksumusega ka siis, kui selle aluseks on ilmselge valekalkulatsioon või kohatu lootus, et lepingu hinda õnnestub tulevikus ebaseadusliku muutmise abil tõsta. VEK pakkumus ei vasta ühelegi neist tunnustest, st pakkumuse kujunemisel ei ole tuginetud seaduserikkumisele. Samuti ei ole täidetud eeldus, et pakkumust võib põhjendamatult madala maksumusega pakkumuseks pidada ilmse konkurentsi kahjustamise katse korral. Nagu eespool välja toodud, siis juba ainuüksi konkreetse hanke mahust moodustas VEK pakkumus marginaalse osa. Kui võtta arvesse kogu metsataimede istutussturg, on VEK osa veelgi väiksem ning ei suuda kuidagi konkurentsi mõjutada.

1 Leitav https://www.riigiteataja.ee/akt/117122024007?leiaKehtiv

3 (3)

10. Tuleb arvestada, et VEK ei osale metsaistutusel mitte esmakordselt, sellist tööd teostas VEK juba ka 2024. aastal (lisatud leping, mis on RMK poolt tunnistatud asutusesiseseks kasutamiseks AvTS § 35 lg 1 p 17 alusel). Vajalikud töövahendid ei ole ühekordse kasutuse iseloomuga, seega saab VEK paljuski kasutada juba olemasolevaid vahendeid, samuti saab VEK hinnastamisel arvestada, et tal on riigiasutusena kontrollitud vara säilitamise kord, mistõttu saab kõiki vajalikke investeeringuid (kui neid on vaja juurde teha), jagada pikema ajaperioodi peale. 11. VEK on 2024. aastal metsaistutust teostanud ning tal on vastava töö korraldamiseks piisavad teadmised, nagu on kinnitatud ka pakkumuses. Vaidlustaja vastupidised väited on puhthüpoteetilised ning neis võib aimata rahulolematust, et see oli soodsam kui vaidlustaja oma. VEK pakkumus vastab ka hankija nägemusele. Asjakohased ei ole ka vaidlustaja viited riigiabile. Kui ka lugeda, et VEK on pakkujana seotud riigiabiga, siis vaidlustajagi ei ole esitanud ühtegi tõendit, et tegu oleks ebaseadusliku abiga. Eelviidatud Riigikohtu otsuse p-s 21 on sõnaselgelt jaatatud õiguspäraselt saadud riigiabi arvestamise lubatavust pakkumuse hinna kujunemisel.

12. Kokkuvõtvalt on kolmas isik seisukohal, et vaidlustus on tervikuna põhjendamatu ning palub selle rahuldamata jätta. Koos vaidlustuse rahuldamata jätmisega tuleb vaidlustaja kanda jätta ka menetluskulud.

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Agu Rillo

Vanemjurist

Lisa: volikiri, leping (asutusesiseseks kasutamiseks AvTS § 35 lg 1 p 17 alusel)

Agu Rillo

5262605; [email protected]

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Märge tehtud (digitaalallkirja kuupäev)

Riigimetsa Majandamise Keskuses.

Kehtib kuni (5 aastat digitaalallkirja kuupäevast)

Alus AvTS § 35 lg 1 p 17 . Ärisaladus

METSAKASVATUSTEENUSE RAAMLEPING nr 3-2.5.3/1813/2024/223

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Riigimetsa Majandamise Keskus, edaspidi RMK või tellija, keda esindab juhatuse 26.03.2019

otsuse nr 1-32/35 alusel RMK Kagu piirkonna metsakasvatusjuht Indrek Karolin, ühelt poolt,

ja Tallinna Vangla, edaspidi töövõtja, keda esindab Tallinna vangla põhimääruse alusel

vanglate ettevõtluskeskuse juht Elgo Pehk teiselt poolt,

keda nimetatakse edaspidi pool või ühiselt pooled,

sõlmisid käesoleva raamlepingu, edaspidi leping, alljärgnevas:

1. Lepingu lisad

Lepingu sõlmisel on lepingul järgmised lisad, edaspidi lisa või koos lisad:

Lisa 1 – Istutusperioodi töömahtude tabel

Lisa 2 – Hinnad

Lisa 3 – Taimede transpordi, hoiustamise ja istutamisjuhis

Lisa 4 – Istutustööde üldine kirjeldus

Lisa 5 – Potitaimede hoiustamise ja istutamisjuhis

Lisa 6 – Avajuursete pott-põld taimede istutuseelne juurte kärpimine

Lisa 7 – RMK keskkonnanõuded mootorsõidukitega ja saagidega töötamisel

Lisa 8 - RMK nõuded isikukaitsevahendite kasutamiseks

2. Lepingu objekt

2.1. Lepingu alusel tellija tellib ja töövõtja kohustub tegema metsauuendustöid Kagu

piirkonnas Tartumaal, mille istutusperioodi mahud lepitakse kokku lepingu lisas 1

„Töömahud“.

2.2. Töövõtja poolt teostatav istutustööde maht on ca 22000 taime.

3. Tööde üleandmine

3.1. Tööd antakse üle elektrooniliselt Töövõtja poolt määratud e-posti aadressil või läbi

RMK elektroonilise keskkonna. Elektrooniliselt esitatud üleandmisi ei allkirjastata.

3.2. Tööde üleandmisel määratakse nõutav tööde alustamise ja nõutav lõpetamise kuupäev,

tööle esitatavad nõuded, töö maht ja ühikuhind.

3.3. Juhul, kui tööde üleandmise aktis määratud töödele esitatavad nõuded erinevad

lepingus määratud nõuetest, tuleb pooltel lähtuda üleandmisel toodud nõuetest.

3.4. Töövõtja poolne töö üleandmise akti vastuvõtja või allkirjastaja on Elgo Pehk.

3.5. Tööde tellimusi esitatakse töövõtjale jooksvalt ning arvestusega, et samaaegselt on

töövõtjale tagatud võimalus teostada töid mitte vähem, kui 1/6 istutusperioodi töömahtude

2 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

tabelis toodud tööde mahust eeldusel, et istutusperioodil üle antud tööde mahtudest on

„Valmis“ või „Lõpetatud“ staatuses vähemalt 3/4.

3.6. Töövõtjale võib esitada tellimusi tööde kohta juurde, kui istutusperioodil üle antud tööde

mahtudest on „Valmis“ või „Lõpetatud“ staatuses mitte vähem, kui 1/2.

3.7. Tööde tellimusi võib töövõtjale esitada väiksemas mahus, kui punktides 3.5. ja 3.6.

kirjeldatud, või tellimusi võib mitte esitada või tööde tellimusi võib tühistada, kui vastava

istutusperioodi üle antud tööde mahust on vähem, kui 3/4 „Lõpetatud“ staatuses.

4. Tööde vastuvõtmine

4.1. Tellija koostab tööde vastuvõtmise akti peale tööde ülevaatamist ning tehtud töö

kvaliteedi hindamist hiljemalt 14 (neljateist) päeva jooksul.

4.2. Tellija esindajaks juhendamisel ja tööde vastuvõtmisel on töö üle andnud

metsakasvataja.

4.3. Tööde vastuvõtmisel näidatud töömahu aluseks on tegelikult teostatud ja tellija poolt

vastuvõetud maht.

4.4. Töö vastuvõtmist ei allkirjastata poolte poolt juhul, kui tellija edastab vastuvõtmise akti

elektrooniliselt töövõtjale.

4.5. Töö vastuvõtmisel oleva töömahuga nõustumist kinnitab töövõtja arve esitamisega.

4.6. Tellija ei võta töid enne vastu, kui taimede pakendid on koristatud ja tellijale tagastatud.

5. Tasumine

5.1. Tellija tasub tehtud tööde eest vastavalt lepingu lisas 2 toodud hindadele töövõtja poolt

esitatud arve(te) alusel.

5.2. Arve esitamiseks tuleb kasutada elektrooniliste arvete esitamiseks mõeldud

raamatupidamistarkvara või raamatupidamistarkvara E-arveldaja, mis asub ettevõtjaportaalis

https://www.rik.ee/et/e-arveldaja.

5.3. Arvel peab olema tööde vastuvõtmise akti number ja RMK poolne akti koostaja nimi.

5.4. Tellija tasub arvel oleva summa arvel näidatud pangakontole 10 (kümne) päeva jooksul

töövõtja poolt arve väljastamise kuupäevast.

6. Tellijal on õigus:

6.1. määrata tööde tähtaeg iga tööliigi, töö ja raiesmiku lõikes eraldi;

6.2. kontrollida igal ajal töövõtja tööde tähtaegsust, kvaliteeti, mahtu, töövõtja poolt

kasutatavaid töövõtteid, töövahendeid ja töid teostavaid füüsilisi isikuid ning hinnata kõigi

nimetatud asjaolude ja isikute vastavust käesolevas lepingus, selle lisades, lepingu sõlmimisele

eelnenud riigihankes ja kehtivates õigusaktides sätestatud nõuetele;

6.3. kontrollida punktis 6.2 nimetatud asjaolusid töövõtja juuresolekuta ning anda korraldusi

esinevate mittevastavuste kõrvaldamiseks;

6.4. kontrollida keskkonnanõuetest kinni pidamist;

6.5. peatada tööd, kui töövõtja ei pea kinni tellija poolt esitatud nõuetest tööle või kui

looduslikud tingimused ei võimalda kvaliteetselt töötamist;

6.6. mitte tasuda töövõtjale ebakvaliteetselt tehtud tööde eest kogu tööobjekti ulatuses;

6.7. nõuda töövõtjalt taimede kahjutasu taimede hinnakirja kahekordse hinna alusel juhul, kui

taimed on töövõtja süül kahjustunud, hukkunud, kadunud või varastatud;

6.8. teha pistelist kontrolli töövõtja taimelaos, hinnates vastavust tingimustele ning taimede

säilivust;

6.9. taotleda Maksu- ja Tolliametilt töövõtja maksusaladusena käsitletavat teavet, sh

töötamise registrisse kantud isikute arv, väljamakseid saanud isikute arv, töötasude

brutosumma, keskmine töötasu. Lepingu sõlmimisega annab töövõtja nõusoleku Maksu- ja

Tolliameti poolt tellijale eelnimetatud teabe esitamiseks;

3 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

6.10. rakendada veota hinda juhul, kui taimed on viidud tööobjekti vahetusse lähedusse tellija

poolt. Veoga hind rakendub juhul, kui töövõtja korraldab taimede transpordi.

7. Tellijal on kohustus:

7.1. varustada töövõtjat vajaliku informatsiooniga ning vajadusel juhendada töövõtjat

töötamisel;

7.2. taotleda töödeks vajalikud kooskõlastused

7.3. tasuda Töövõtjale vastavalt Lepingus kokku lepitud hindadele.

8. Töövõtjal on õigus:

8.1. teha tellijale ettepanekuid tööde korralduse muutmiseks;

8.2. saada tellijalt eelnevat teavet töösse planeerivatest eraldistest ja enne tööde alustamist

nendega tutvuda.

8.3. sõita maastiku - ja mootorsõidukiga töövõtulepingu täitmise käigus vajaminevas ulatuses

väljaspool avalikult kasutatavaid teid tellija hallata olevatel maadel, arvestades

looduskaitseliste ja ajaliste piirangutega;

9. Töövõtjal on kohustus:

9.1. kinni pidada töödele esitatud nõuetest ning tagada, et töövõtja töötajad oleksid nõuetest

teadlikud ning täidaksid neid;

9.2. töötada tähtaegselt ja kvaliteetselt oma tööjõu ja tehniliste vahenditega;

9.3. tagada valmisolek istutustööde teostamiseks kogu istutusperioodi jooksul, sh tagada

vajaliku tööjõu olemasolu ja valmisolek istutusperioodil iga nädal arvestusega, et lepingu

alusel määratud istutusperioodi töömaht jagatakse 6-le nädalale.

9.4. arvestada, et kevadine istutusperiood algab eeldatavasti 15. aprillil, olenevalt

looduslikest tingimustest +/-2 nädalat, ning et sügisistutust teostatakse 2-3 nädala jooksul

septembri- või ka oktoobrikuus . Juhul, kui tellija teostab sügisistutust, lepitakse töövõtjaga

kokku eraldi sügisistutuse graafik ja lepingu lisa;

9.5. kontrollida istutuse kvaliteeti: juurekaela sügavust, taimede kinnitumist pinnases,

istutuskoha valikut ning algtihedust. Algtihedust kontrollitakse raiesmikul 5,64 m raadiusega

ringproovitükiga (pindala 100 m2). Iga proovitükil loetud taim vastab 100 taimele hektari

kohta. Proovitükkide arv raiesmikul peab olema järgmine: kuni 1,4 ha raiesmikul vähemalt

kaks proovitükki ning iga järgneva hektari kohta lisandub täiendavalt üks proovitükk;

9.6. tutvustada oma töötajatele töötervishoiu ja tööohutuse õigusakte ja tagada nendest

kinnipidamine;

9.7. järgida õigusakte ja teha kõik endast olenev, et vältida metsa tervisliku seisundi

halvenemist ja ümbritseva keskkonna kahjustamist ning vältida tuleohtu;

9.8. mitte üle anda käesoleva lepingu alusel saadud õigusi ja kohustusi kolmandale isikule

(sh alltöövõtjale) ilma tellija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta;

9.9. tagada töötamisel töökaitsevahendid ning saata 3 (kolme) tööpäeva jooksul tellijale e-

posti teel teate oma töötajaga toimunud tööõnnetusest ning esitada tööõnnetuse kohta

täiendavat informatsiooni tellijalt saadud teatise vormil;

9.10. kasutada ja hoida tellija poolt väljastatud metsauuendusmaterjali heaperemehelikult;

9.11. leida iseseisvalt tööobjektid looduses ja omada navigeerimisoskust;

9.12. vastu võtta taimed vastavalt Tellija poolt 1 tööpäevalise etteteatamise tähtajaga;

9.13. suuta vastu võtta taimed ja need maha laadida valdavalt tavapärasel tööajal ja

kokkuleppel ka väljaspool seda;

9.14. tagada taimepakendite koristamine tööobjektidelt ning tagastada need tellijale;

9.15. kärpida vajadusel taimede juuri vastavalt Tellija juhistele ning vältida liigset kärpimist;

4 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

9.16. tagada taime juurte asetamine istutusauku hajali ning vältida juurte kokku punumist

juurekava või juurekaela ümber;

9.17. tagada taimede istutuseelne säilimine;

9.18. omada töövahendeid: istutustorud ja taimevakad, labidas, ämber, kindad jms.

9.19. tagada ilmnenud ja teavitatud kvaliteedivigade parandamine hiljemalt 7 kalendripäeva

jooksul;

9.20. kasutada potitaimede istutamisel spetsiaalset istutustoru vastavalt potitaime konteineri

läbimõõdule ja avajuursete taimede istutamisel labidat tööpinna laiusega vähemalt 20 cm;

9.21. tagada taimede transpordi ning eritehnika (käru, ATV jne) kasutamise võimekus, viimaks

taimi enda laost metsa tööobjektidele;

9.22. omada taimede hoiustamise võimekust (taimede ladu) metsakasvatuse piirkonna

territooriumi sees. Taimede lao miinimumnõudeks on kuur, garaaž, telk vms. Taimede lao

ülesandeks on varju tagamine päikesevalguse eest ning vajadusel sademete eest (potitaim

pappkastis), kastmisvõimekuse ning varguse vältimise võimaluse tagamine;

9.23. tagada taimede kastmise võimekus taimede laos;

9.24. tagada taimede laos ligipääs poolhaagisega autole, millega transporditakse taimi, ning

võimekus taimede maha laadimiseks. Lao mahutavus peab olema vähemalt ühe poolhaagisega

veoauto koormatäie suurusele kogusele (ca 120 000 taime) üheaegselt; juhul, kui pakkuja

edukas maht on alla 120 000 taime, täpsustatakse nõuded lao mahutavusele hankijaga.

9.25. edastada tellijale vähemalt igal nädalal ülevaade teostatud tööde mahtudest;

9.26. teha tellija nõudmisel proovitükke tööobjektidel, et tagada tööde kvaliteet, ja edastada

proovitüki andmed ja tööde staatuseid tellijale elektrooniliselt kajastava riistvara ja tarkvara

abil;

9.27. vallata eesti keelt ning tagada tööde korraldamisel ja andmevahetusel töövõtja ja tellija

suhtluskeelena eesti keel..

9.28. varustada vajadusel töötajad riistvaraga, millega on võimalik ja kohustuslik

elektrooniliselt vastu võtta tellija poolt saadetavaid tööobjekti andmeid, kaardipilti ja mille abil

on võimalik ja kohustuslik saata tellijale andmeid tehtud tööde ja proovitükkide osas, järgida

töötamisel tööobjekti piire ja teostada muid tellija poolt antud tarkvara funktsioonides

ettenähtud toiminguid. Tarkvara annab RMK töövõtjale tasuta kasutamiseks. Riistvara

minimaalsed nõuded on:

9.28.1. puutetundlik nutitelefon või tahvelarvuti geopositsioneerimise võimalusega;

9.28.2. vähemalt operatsioonisüsteem Android 6.0;

9.28.3. vähemalt 3G võrguühendus.

9.29. varustada töötajad tarkvarade arenemisel ja riistvara nõuete muutumisel lepinguperioodil

kaasaegse tark- ja riistvaraga, konsulteerides selle osas RMK-ga;

9.30. anda tellija nõudmisel Maksu- ja Tolliametile nõusolek töövõtjat puudutava

maksusaladuse avaldamiseks makstavate maksude arvestamise ja tasumise õigsuse

kontrollimiseks. Lepingu sõlmimisega annab töövõtja tellijale nõusoleku Maksu- ja

Tolliametile teabe esitamiseks;

9.31. esitada lepingu sõlmimise hetkel tellijale taimede laos asukoha koordinaadid ning

kirjeldus.

9.32. esitada hankelepingu täitmise alustamise ajaks tellijale selleks ajaks teadaolevate

hankelepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teave nende seaduslike

esindajate kohta, samuti esitada sama teave ka iga lisanduva alltöövõtja kohta, kes osaleb

hankelepingu täitmisel ja kelle kohta pole tellijale hankelepingu täitmise alustamise ajaks

teavet esitatud.

10. Lepingu periood ja lõppemine

5 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

10.1. Leping kehtib alates hiliseima digitaalallkirja kuupäev kuni 31.05.2024 ja/või kõikide

lepinguliste kohustuste täitmiseni mõlema poole poolt.

10.2. Lepingu lõppemisel tuleb tagastada kõik Tellija poolt üle antud taimed ja muu vara.

11. Poolte esindajad ja kontaktandmed

11.1. Tellija esindaja on RMK metsakasvataja Koit Kraav tel 5142297 e-post

[email protected]

11.2. Töövõtja esindaja on vanglate ettevõtluskeskuse juht Elgo Pehk tel +372 56616720 e-

post [email protected]

12. Sanktsioonid ja lepingu lõpetamine

12.1. Juhul, kui töövõtja on jätnud tööd, kas tervikuna või osaliselt teostamata, on tellijal õigus

nõuda leppetrahvi teostamata istutustööde pindala tööde maksumusest 25% ulatuses, mis

leitakse vastava tööobjekti hinna alusel. Juhul, kui sama töö tellimine teistelt töövõtjalt on

kallim, lisandub leppetrahvile töö teostamise tegeliku hinna ja leppetrahvi vahe summa

(asendustäitmise kulu).

12.2. Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt taimede kahjutasu RMK taimede kahekordse

hinnakirja alusel juhul, kui töövõtja riisikol olevad taimed on kahjustunud, hukkunud, kadunud

või varastatud.

12.3. Tellijal on õigus nõuda tähtaegselt teostamata jäetud tööde eest leppetrahvi 1% hilinenud

tööde maksumusest iga hilinetud kalendripäeva eest aga mitte rohkem kui 50% tööde hinnast.

12.4. Tellija on õigus ühepoolselt tasaarveldada või kinni pidada töövõtja töötasu arvelt

mistahes tellija nõuded töövõtja suhtes, sh leppetrahvi nõuded, viivised ja muudest puudustest

või lepingu rikkumisest tulenevad nõuded.

12.5. Tellijal on õigus raam- ja/või hankeleping ühepoolselt üles öelda järgmistel juhtudel:

12.5.1. Töövõtja ei suuda tähtaegselt täita temalt tellitud tööde mahtu;

12.5.2. Töövõtja ei ole raamlepingus sätestatud tähtaja jooksul allkirjastanud talle tellija poolt

esitatud istutusperioodi töömahtude tabelit:

12.5.3. Töövõtja ei alusta töödega ettenähtud ajal, s.o 7 kalendripäeva jooksul peale taimede

kättesaamist ja tellija poolt tööde tellimuste esitamist;

12.5.4. Töövõtja tööde kvaliteet ei ole piisav;

12.5.5. Töövõtja tegevuse või tegevusetuse tagajärjel taimede kvaliteet langeb;

12.5.6. Töövõtja töötaja omastab või teeb katse omastada taimi;

12.5.7. Töövõtja ei võta Lepingus ettenähtud ajal taimi vastu (p 10.12);

12.5.8. Töövõtja riisikole antud taimed on varastatud;

12.5.9. Töövõtja rikub oluliselt lepingut mõjuva põhjuseta muul viisil.

12.6. Hankijal on õigus öelda Leping üles ilma täiendava tähtaja andmiseta punktis 13.5.2 ja

13.5.7, 13.5.8 kirjeldatud rikkumise korral. Juhul, kui töövõtja ei täida lepinguga talle pandud

mistahes muud kohust (sh mille sanktsioone ei ole eraldi välja toodud), määrab tellija

töövõtjale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks. Tellija esitab töövõtjale selle kohase akti. Juhul,

kui töövõtja ei kõrvalda puudusid nimetatud tähtajaks on tellijal õigus nõuda tekitatud kahjude

hüvitamist ja leping ühepoolselt ilma etteteatamise tähtajata üles öelda.

12.7. Juhul, kui tellija on korduvalt kasutanud töövõtja osas sanktsioone, on tellijal õigus

leping ühepoolselt ilma etteteatamise tähtajata üles öelda olenemata rikkumisest.

13. Teadete edastamine

13.1. Lepinguga seotud teated edastatakse telefoni teel või e-kirja teel poole lepingus märgitud

e-posti aadressile. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist

poolt.

13.2. E-kirja teel edastatud teated peetakse kättesaaduks alates teate edastamisele järgnevast

tööpäevast.

6 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

13.3. Lepingust taganemise või lepingu ülesütlemise avaldused ning lepingu rikkumisel teisele

poolele esitatavad nõudekirjad peavad olema kirjalikus vormis. Kirjaliku vormiga on

võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud elektrooniline dokument. Viimane vorminõue on

täidetud ka juhul, kui teade edastatakse e-kirja teel.

14. Lõppsätted

Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena kõik seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud

isikuandmed, samuti usalduslikud ning ärisaladuseks peetavad andmed. Konfidentsiaalsus-

kohustus kehtib ka peale lepingu lõppemist või lõpetamist 5 aasta jooksul.

Poolte andmed ja allkirjad

Tellija Töövõtja

Riigimetsa Majandamise Keskus Tallinna Vangla

Registrikood 70004459 Registrikood 70001113

Mõisa/3, Sagadi küla, Haljala vald,

45403 Lääne-Viru maakond

Tel 676 7500

E-post [email protected]

Harju maakond, Rae vald, Soodevahe küla,

Linnaaru tee 5, 75322

Tel +372 56616720

E-post [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Indrek Karolin Elgo Pehk

7 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 1

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale

digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr 3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

Töömahud istutusperioodil

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Riigimetsa Majandamise Keskus, edaspidi RMK või tellija, ja Tallinna Vangla, edaspidi töövõtja, leppisid

kokku, et tellija tellib ja töövõtja kohustub teostama RMK Kagu metsakasvatuse piirkonnas järgmised tööd:

1. Töömahtude tabel kevad istutusperioodiks:

Puuliik Metsauuendus-

materjali tüüp Tööliik Ühik Veota Veoga*

KU ava IS tk

KU pott IS tk

MA pott IS tk 19100

KS ava IS tk

LM ava IS tk

LM pott IS tk

KU ava LUK tk

KU pott LUK tk

MA pott LUK tk

KS ava LUK tk

LM ava LUK tk

LM pott LUK tk

KU ava MUT tk 2900

KU pott MUT tk

MA pott MUT tk

KS ava MUT tk

LM ava MUT tk

LM pott MUT tk

*Taimede vedu sisaldab taimede vedu raiesmiku vahetusse lähedusse ning taimede maasse kaevamist varjulises

kohas.

Hankija ei ole hankelepingu täitmisel seotud lepingu eeldatava mahuga, teenust tellitakse vastavalt reaalsele

vajadusele ja olemasolevatele võimalustele, mistõttu hankelepingu alusel tellitavate teenuste tegelik maht võib

olla oluliselt väiksem või kokkuleppel töövõtjaga kuni 30 % suurem.

Poolte allkirjad

Tellija Töövõtja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Indrek Karolin Elgo Pehk

8 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 2

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale

digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr 3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

Hinnad

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Riigimetsa Majandamise Keskus, edaspidi RMK või tellija, ja Tallinna Vangla, edaspidi töövõtja, leppisid

kokku hinnad järgnevalt:

1. Istutamine, looduslikule uuenemisele kaasaaitamine (LUK) ja metsauuenduse täiendamine (MUT), eurot/tk:

Koefitsient: 1,000

Puuliik Taimetüüp ja maapinna

ettevalmistus istutamisel

Istutamine LUK ja MUT

Ühikuhind

(€/tk) ilma

taime veota

Ühikuhind

(€/tk) koos

taime

veoga*

Ühikuhind

(€/tk) ilma

taime veota

Ühikuhind (€/tk)

koos taime veoga*

MA Pott 0,078 0,089 0,091 0,102

KU Ava 0,141 0,165 0,178 0,202

KU Pott 0,087 0,111 0,107 0,131

KU Ava ilma MP 0,160 0,184 0,178 0,202

KS Ava 0,172 0,196 0,210 0,234

KS Ava ilma MP 0,191 0,215 0,210 0,234

LM Ava 0,172 0,196 0,210 0,234

LM Ava ilma MP 0,191 0,215 0,210 0,234

LM Pott 0,141 0,165 0,178 0,202

LM Pott ilma MP 0,156 0,183 0,178 0,202

Teised Ava 0,073 0,097 0,090 0,114

Teised Ava ilma MP 0,080 0,104 0,090 0,114

*Taimede vedu sisaldab taimede vedu raiesmiku vahetusse lähedusse ning taimede maasse kaevamist varjulises

kohas.

2. Tellijal on õigus muuta ühikuhinda tulenevalt raiesmiku keerukusest. Igale raiesmikule määratakse

konkreetne ühikuhind töö üleandmise aktiga.

3. Hinnad ei sisalda käibemaksu.

4. Hinnakokkuleppe raamistik kehtib kogu Lepingu perioodi.

Poolte allkirjad

Tellija Töövõtja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Indrek Karolin Elgo Pehk

9 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 3

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr

3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

Taimede transpordi, hoiustamise ja istutamisjuhis

10 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

11 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 4

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr

3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

Istutustööde üldine kirjeldus

1. Istutatavad taimed annab tellija, muudest allikatest pärinevate metsataimede istutamine ei

ole lubatud.

Istutatavate taimede liik, tüüp ja ligikaudsed kõrgusvahemikud on alljärgnevad:

1.1.1.1. Mänd (MA) suletud juurekavaga ehk potitaim: 8-40 cm;

1.1.1.2. Kuusk (KU) suletud juurekavaga ehk potitaim: 18-70 cm;

1.1.1.3. Kuusk (KU) avajuurne taim: 20-80 cm;

1.1.1.4. Kask (KS) avajuurne taim: 50-180 cm

1.1.1.5. Kask (KS) suletud juurekavaga ehk potitaim: 40-120 cm

1.1.1.6. Must lepp (LM) avajuurne taim: 25-180 cm

1.1.1.7. Must lepp (LM) suletud juurekavaga ehk potitaim: 40-120 cm:

Hankija annab endast parima, et taimed vastavad eelpooltoodud ligikaudsetele

kõrgusvahemikele ning varieeruvus võib esineda mitteolulisel määral, mis ei mõjuta

tööprotsessi keerukust.

2. Võimalikud hankes tellitavad istutustööde liigid ja nende iseloomustus:

2.1. Istutamine (IS) – metsataimede istutamine ettevalmistatud või ettevalmistamata

pinnasele. Istutatav puuliik ja taimede arv määratakse Tellija poolt. Raiesmikul

looduslikku uuenemist valdavalt ei esine. Töövõtja järgib istutustööde määratud

algtihedust ja taimed istutatakse sobilikesse istutuskohtadesse, arvestades maapinna

ettevalmistusviisiga.

2.2. Looduslikule uuenemisele kaasaaitamine istutusega (LUK-IS) – metsataimede

istutamine ettevalmistatud või ettevalmistamata pinnasele. Istutatav puuliik ja taimede

arv määratakse tellija poolt. Taimede algtihedus on madalam, raiesmikul võib esineda

looduslikku uuendust.

2.3. Metsauuenduse täiendamine (MUT) – metsataimede istutamine ettevalmistamata

või harva ka ettevalmistatud pinnasele, juba eelnevalt istutatud raiesmike täiendamine,

taimede istutamine kasvavate taimede vahele. Istutatav puuliik ja taimede arv

määratakse tellija poolt. Taimed istutatakse töövõtja poolt kohtadesse, kus varasemalt

istutatud taimed on hukkunud või elujõuetuseni kahjustatud ja puudub looduslik

uuendus.

3. Taimede transport ja üleandmine toimub hankija poolt jooksvalt edastatud informatsiooni

alusel kokkuleppel töövõtjaga ja taimede koguste alusel kolmel viisil:

3.1. tellija korraldab taimede transpordi ja veab taimed istutuse tööobjekti vahetusse lähedusse

– istutamisel rakendub ilma veota hind;

3.2. tellija korraldab taimede transpordi ja veab taimed töövõtja lattu, töövõtja veab taimed

tööobjektile – istutamisel rakendub veoga hind;

3.3. töövõtja korraldab taimede transpordi tellija taimlast või tellija laost – istutamisel rakendub

veoga hind.

12 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

4. Töövõtja peab käitama istutuspiirkonnas taimede ladustamiseks sobilikku ladu, mis vastab

vähemalt järgnevatele nõuetele:

4.1. Lao täpne asukoht, s.h koordinaadid, ja kirjeldus (vähemalt järgnevate alapunktide

nõuetele vastavuse osas) on tellijale teatatud hiljemalt lepingu sõlmimise ajaks. Lao asukohta

ega põhiomadusi ei või ilma tellijaga kooskõlastamata istutusperioodil muuta;

342. Lao mahutavus peab olema vähemalt ühe poolhaagisega veoauto koormatäie suurusele

kogusele (ca 120 000 taime) üheaegselt;

4.3. Laos peab olema võimalik tagada varjestus päikesevalguse ja sademete eest kõigile

ladustatavatele taimedele – nt ajutine telk, kuur, garaaž vms;

5.4. Laos peab olema võimalik lihtsate meetmetega vältida taimede ülekuumenemist ja

kuivamist;

5.5. Laos peab olema võimalik taimi kasta (niisutada);

5.6. Laos peab olema tagatud taimede säilimine, s.h kaitstus varguse jms eest, samuti ei tohi

lao asukohas taimedele toimida sellised mõjurid, mis olemuslikult võivad tuua taimedele kaasa

kahjulikke tagajärgi (nt, kemikaalide aurude mõju vms);

5.7. Lao asukohas peab olema tagatud juurdepääs erinevate transpordivahenditega, s.h

kindlasti peab olema tagatud juurdepääs ja manööverdamisvõimalus poolhaagisega veoautole

taimede veoks;

5.8. Lao asukohas peab olema tagatud Töövõtja poolne taimede maha laadimise võimekus

koorma saabumise ajal eeldusel, et tarne aeg on täpsustatud hiljemalt eelneval päeval;

5.9. Laole peab olema tagatud tellija esindaja juurdepääs pisteliste kontrollide teostamiseks

taimede säilimise ja hoiutingimuste kontrollimiseks.

4. Töövõtja vastutab taimede istutuseelse säilimise eest oma laos ning samuti taimede

transpordi korral istutuse tööobjekti vahetusse lähedusse sellises taimede asukohas alates

taimede saabumisest töövõtja lattu või istutuse tööobjekti vahetusse lähedusse ning taimede

nendes asukohtades mahalaadimisest. Töövõtja poolse transpordi korral tellija taimlast või

tellija laost vastutab töövõtja taimede istutuseelse säilimise eest alates taimede töövõtja

valdusesse üleandmise hetkest tellija taimlas või tellija laos.

5. Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt tema vastutusel olnud kahjustunud, hukkunud, kadunud

või varastatud taimede maksumuse hüvitamist RMK taimede 2x hinnakirja alusel.

6. Töövõtja teostab tervikliku tööülesandena istutustöid hankija poolse üldise juhtimise ja

järelevalve all, korraldades ja viies iseseisvalt läbi istutustööde tööprotsessi erinevaid osi.

Hankija ei esita hankes nõuet teatud kindla arvu tööliste kaasamiseks iga pakutud ja edukaks

osutunud mahuosa kohta (1 mahuosa=21 000 taime) istutamise kohta aastas, piisava arvu

vajaliku tööjõu olemasolu tagamine on töövõtja riisiko. Siiski võtab hankija temale

teadaolevaid ning vajadusel lepingu täitmise käigus või lepingu alusel saadud andmeid

kaasatava tööjõu olemi kohta arvesse otsustamaks, milline on või võib olla töövõtja tõenäoline

suutlikkus lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Hankija pikaajalise kogemuse põhjal on ühe

töölise poolt ligikaudu 6 nädala pikkuse kevadise istutusperioodi jooksul istutatavate taimede

arv keskmiselt 21 000, sellest oluliselt erinevad istutamisjõudluse näitajad võivad hankija jaoks

tõenäoliselt osundada võimalikele probleemidele lepingu nõuetekohasel täitmisel. Töövõtja

tagab valmisoleku istutustööde teostamiseks kogu istutusperioodi jooksul, sh vajaliku tööjõu

olemasolu ja valmisoleku istutusperioodil iga nädal arvestusega, et lepingu alusel määratud

istutusperioodi töömaht jagatakse 6-le nädalale.

7. Töövõtjal peab olema navigeerimisoskus ja vastav tehniline võimekus, leidmaks iseseisvalt

istutuse tööobjektid looduses tellija poolt edastatavate koordinaatide vm ruumiandmete alusel.

13 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

8. Töövõtjal peab olema valmidus kasutada kaasaegseid asjakohaseid elektroonilisi seadmeid

andmete saamiseks ja edastamiseks. Selliste seadmete miinimumnõuded andmevahetuseks

tellijaga on järgnevad:

8.1. puutetundlik nutitelefon või tahvelarvuti geopositsioneerimise võimalusega;

8.2. vähemalt operatsioonisüsteem Android 4.0, ja;

8.3. vähemalt 3G võrguühendus.

9. Juhul, kui andmevahetuseks on vajalik spetsiaaltarkvara, annab tellija selle töövõtjale tasuta

kasutamiseks.

10. Töövõtja on kohustatud tarkvarade arenemisel ja riistvara nõuete muutumisel

lepinguperioodil kaasajastama oma vastava võimekuse, konsulteerides selleks tellijaga.

11. Töövõtjal peab olema istutusperioodil kõigil nädalapäevadel valmisolek tellija poolt kohale

veetavate taimede vastuvõtmiseks oma laos, s.h taimede mahalaadimiseks.

12. Töövõtjal peavad endal olema istutuse teostamiseks vajaminevad töö- ja

isikukaitsevahendid, s.h vähemalt labidad, istutustorud, ämbrid, kindad ja kirved või kiinid

vms vms vajadusel taimede juurte kärpimiseks vastavalt lepingu lisale 6. Kasutusse saadud

tellija vahendid tuleb nende kasutuse lõppemise järgselt vastaval istutusperioodil tellijale

töökorras olekus tagastada, katkised elemendid asendada või nende maksumus hüvitada rahas.

Kasutusse saadud vahendeid ei ole lubatud kasutada muul eesmärgil, kui ainult tellijale

istutustööde teostamisel.

13. Töövõtjal peab endal olema võimalik kasutada taimede transportimise vahendeid (nt

veoauto, haagis), s.h vajaduse korral eritehnikat (nt ATV vm) taimede transpordiks nii tellija

taimlast või tellija laost kui ka taimede transpordiks vahetult istutuse tööobjektile nii töövõtja

enda laost kui ka istutuse tööobjekti vahetust lähedusest taimede vastuvõtmise asukohast.

14. Töövõtja esindaja peab kasutama andmevahetusel tellijaga ja tööde korraldamisel

suhtluskeelena eesti keelt. Töövõtja peab tagama, et tema laos, taimede vastuvõtmise asukohas

tööobjekti vahetus läheduses ja istutuse tööobjektil vahetult töötavatest isikutest vähemalt üks

isik igakordses töö tegemise asukohas on võimeline saama tellija esindajate eestikeelsetest

korraldustest aru ja teistele sama töövõtja esindajatele ja/või töötajatele edastama, samuti

andma asjakohast tagasisidet eesti keeles.

15. Töövõtjal ei ole lubatud anda lepingust tulenevaid kohustusi üle kolmandatele isikutele, s.h

alltöövõtjatele üle ilma tellija kirjaliku nõusolekuta.

16. Töövõtja peab esitama lepingu täitmise alustamise ajaks tellijale selleks ajaks teadaolevate

lepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teave nende seaduslike

esindajate kohta, samuti esitama sama teabe ka iga lisanduva alltöövõtja kohta, kes osaleb

lepingu täitmisel ja kelle kohta pole tellijale lepingu täitmise alustamise ajaks teavet esitatud.

17. Töövõtja teostab istutustööd vastavalt hanke alusdokumentides esitatud nõuetele ja

tingimustele, sealhulgas:

17.1. kui taimed ei ole tellija poolt veetud istutuse tööobjektile, transpordib taimed istutuse

tööobjektile konkreetse objekti jaoks vajalikes kogustes vastavalt tellija poolt etteantud

andmetele; ülejäänud taimed transpordib tagasi lattu või tellija osundatud muusse kohta (nt

teisele istutuse tööobjektile);

14 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

17.2. korraldab ja tagab taimede istutuseelse säilimise, s.h igasuguse enda poolt korraldatud

transpordi käigus ja istutuse tööobjektil kohapeal;

17.3. käitleb taimi ja taimede pakendeid hoolikalt ning säästlikult selliselt, et võimaldada

plastikust pakkekottide korduvkasutust võimalikult suuremas ulatuses;

17.4. vajadusel kärbib istutuseelselt avajuursete taimede juuri selleks sobilikus ja taimi

mittekahjustavas ulatuses;

17.5. istutab taimed selleks tellija poolt antavate juhendite ja muude andmete kohaselt,

kasutades taimeliigile ja –tüübile iseloomulikke ja sobivaid töövahendeid ja -võtteid;

17.6. korraldab ja tagab taimede pakendite ja muu prügi koristamise istutuse tööobjektilt,

tagastab taimede pakendid tellijale;

17.7. esitab tellijale istutusperioodil sagedusega vähemalt üks kord nädalas ülevaate teostatud

istutustööde mahtudest.

15 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 5

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale

digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr 3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

Potitaimede hoiustamise ja istutamisjuhis

Potitaimed on seemikud, mis on kasvatatud osalisel kasvuhoonerežiimil väikestes

plastkärgedes kasvusubstraadi sees. Potid on täidetud turbaga, mille toitainete tase

saavutatakse väetamisega. Turvas on mõõdukalt lagunenud, nii et see koos läbikasvavate

seemikujuurtega moodustab tiheda kompaktse tuubi läbimõõduga 4…5 cm. Peale potist

eemaldamist istutatakse taimetuub maha. Istutamiseks kasutatakse u 90 cm pikkust ja 5…7

cm läbimõõduga istutustoru, mille alumises osas on maasse surutav tera ja kang istutusaugu

valmistamiseks.

Enne istutamist tuleb potitaimi kõvasti kasta, et turbatuub oleks veest läbi imbunud, nii et

selle pigistamisel tilgub vett.

Tööprotsess:

1. Istutustoru surutakse maasse, taim pannakse torusse

2. Jalaga vajutades avatakse istutustoru teravik ja toru tõstetakse maast välja

3. Turbatuubi ülemine serv peab jääma 2 cm sügavusele

4. Muld tihendatakse tugevalt taime ümber.

Joonis 1 Istutustoru

Joonis 2 Potitaimede vees hoidmine enne istutamist

16 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 6

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale

digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr 3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

Avajuursete pott-põld taimede istutuseelsest juurte kärpimisest ja

istutuse tööriistadest Avajuursete pott-põld taimede istutamisel kasutatakse labidat, millega on võimalik valmistada

sellises suuruses istutusauk, mis tagab taimede juurestiku laialilaotamise istutusauku. Kitsa

tööpinnaga laiemast kohast 9 cm „kiillabidas“ (vasakpoolne pilt) ei taga riigimetsas

istutatavatele pott-põld taimede juurestikule piisava suurusega istutusaugu valmistamist,

seetõttu selle kasutamine ei ole lubatud.

17 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Hariliku kuuse pott-põld taimedel võib kärpida üksikuid pikalt väljaulatuvaid juureotsi, kuid

juurestik peab jääma alles vähemalt taime võrastiku (väljaulatuvate okste) laiuse ulatuses.

Arukase pott-põld taimedel võib kärpida üksikuid pikalt väljaulatuvaid juureotsi, kuid

juurestik peab jääma alles vähemalt taime võrastiku (väljaulatuvate okste) laiuse ulatuses.

18 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Sanglepa pott-põld taimedel võib kärpida üksikuid pikalt väljaulatuvaid juureotsi, kuid

juurestik peab jääma alles vähemalt taime võrastiku (väljaulatuvate okste) laiuse ulatuses.

19 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 7

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale

digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr 3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

RMK keskkonnanõuded mootorsõidukitega ja saagidega töötamisel

1. Üldsätted

1.1. Juhend sätestab keskkonnaalased nõuded tööobjektil kütuste ja määrdeainete hoidmisele,

tankimisele ja jäätmete käitlemisele ning hädaolukordades tegutsemisele.

1.2. Juhendi nõuded kehtivad sisepõlemismootori jõul liikuva sõidukiga (edaspidi masin) ning

kettsaega, võsasaega ja trimmeriga (edaspidi saag) töötamisel.

1.3. Juhendi koostamisel on lähtutud kehtivatest õigusaktidest, FSC ja PEFC säästliku

metsamajandamise standardi ning ISO 14001 keskkonnajuhtimise ja ISO 9001

kvaliteedijuhtimise standardi nõuetest.

2. Üldised nõuded

2.1. Kui töö käigus võib tekkida keskkonnareostus või ohtu sattuda tööobjektil viibivate isikute

elu või tervis tuleb tööd koheselt peatada.

2.2. Metsas on keelatud teha lõket selleks mitte ettevalmistatud kohas. Tuleohtlikul ajal on

keelatud metsas suitsetamine, lõkketegemine ning lahtise tule kasutamine.

2.3. Turbapinnasel töötav masin peab olema komplekteeritud seadmetega, mis välistavad

väljalaskegaasis sädemete olemasolu.

2.4. Töö käigus tuleb vältida kultuurimälestiste (nt kultusekohad, sõjahauad, kääpad,

ehitismälestised, mälestusmärgid) ning ristipuude ja pärandkultuuriobjektide kahjustamist ning

risustamist okste jms.

2.5. Suure linnupesa, diameetriga üle 40 cm, leidmisel peatada koheselt raietööd, teavitada

leiust RMK poolset tööde juhti ja oodata edasisi tema korraldusi.

2.6. Raielangil, v.a valgustusraiel, tuleb vegetatsiooniperioodil juurepessu ohtlikel aladel kuuse

ja männi kännud töödelda juurepessu leviku tõkestamiseks biotõrjepreparaadiga ROTSTOP®.

3. Kütused ja tankimine

3.1. Sae tankimisel tuleb kasutada spetsiaalset kanistri otsikut, mis välistab üle- ja

möödavalamist.

3.2. Sae käivitamisel tuleb see viia vähemalt 3 meetri kaugusele kütuse tankimise paigast.

3.3. Kütusemahutid peavad olema ette nähtud kütuste hoidmiseks ja veoks, olema nõuetele

vastavalt märgistatud ning omama vastavat sertifikaati.

3.4. Kütusemahuteid tuleb tööobjektil hoida varjulises kohas.

3.5. Kütust ja määrdeaineid ei tohi hoiustada looduslikele veekogudele lähemal kui 10 m.

3.6. Tööobjektil masina, mille kütusepaak on suurem kui 100 l, tankimisel tuleb kasutada

spetsiaalset kütusepumpa, mis välistab kütuse keskkonda sattumist.

3.7. Lekkinud kütus või määrdeained tuleb kokku koguda ja kuni äraveoni ladustada

keskkonnaohutult.

4. Tavajäätmed ja ohtlikud jäätmed

4.1. Kõik töö käigus tekkinud tavajäätmed ja ohtlikud jäätmed tuleb peale tööobjekti lõpetamist

ära viia. Ohtlikeks jäätmeteks loetakse:

4.1.1. kütuse ja määrdeainete taara;

4.1.2. markeerimisvärvi purgid;

4.1.3. kütuse või määrdeaine lekke tõrjumisel kasutatud absorbent;

4.1.4. kütuse või määrdeainega kokku puutunud paberid jms;

4.1.5. akud, hüdrovoolikud, kütuse- või õlifiltrid.

4.2. Tööobjektil peab jäätmete olemasolul olema koht nende hoidmiseks.

20 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

4.3. Tavajäätmed ja ohtlikud jäätmed tuleb hoida tööobjektil eraldi.

4.4. Ohtlikke jäätmeid peab hoidma ilmastiku- ning lekkekindlates anumates või pakendites.

5. Masinate ja saagide seisund ning komplekteeritus

5.1. Masinad peavad olema läbinud valmistaja poolt ettenähtud sagedusega hooldusi.

5.2. Liikluses osalevad masinad peavad olema läbinud õigusaktides ettenähtud

tehnoülevaatusi.

5.3. Masinas peab olema:

5.3.1. mobiiltelefon;

5.3.2. liiklusseaduse või tootja tehase komplektsusega ettenähtud ja kehtiva

kontrollmärgistusega tulekustuti;

5.3.3. absorbentgraanulid vähemalt 20 kg või absorbentmatt, kui masinaks on harvester,

forvarder, metsamajanduslikuks tööks kohandatud põllumajanduslik traktor, giljotiin,

maapinna ettevalmistamise masin, puiduveok, hakkur või ekskavaator.

5.4. Saag peab olema komplektne ja vastama tootja nõuetele.

5.5. Saega töötaval isikul peab olema kaasas mobiiltelefon.

5.6. Visuaalsel vaatlusel tuvastatava õli- või kütuselekkega masina või sae kasutamine on

keelatud.

5.7. Kui masinat või saagi ei kasutata, tuleb selle mootor seisata.

6. Hädaolukorrad

6.1. Tulekahju korral, mida ei suudeta iseseisvalt kustutada, tuleb helistada 112 ja tulekahjust

teavitada RMK poolset tööde juhti. Võimalusel asuda olemasolevate vahenditega

põlemiskollet kustutama, samas kindlustades enese ohutuse.

6.2. Tulekahjust teatamisel tuleb öelda rahulikul häälel teataja nimi, sündmuskoha võimalik

täpne asukoht ja mis põleb.

6.3. Keskkonnareostuse korral, mida ei suudeta olemasolevate tõrjevahenditega kõrvaldada,

tuleb helistada 112 ja reostusest teavitada RMK poolset tööde juhti.

6.4. Lõhkematerjali leidmisel, tuleb helistada 112 ja leidmisest teavitada RMK poolset tööde

juhti ning peatada töö kuni lõhkematerjali spetsialistide saabumiseni ning oodata edasisi RMK

poolseid korraldusi. Leitud lõhkematerjali ei tohi puudutada.

Poolte allkirjad:

Tellija Töövõtja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Indrek Karolin Elgo Pehk

21 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Lisa 8

RMK ja Tallinna Vangla vahelise /kuupäev vastavalt hilisemale

digitaalsele allkirjale/ metsakasvatusteenuse töövõtulepingu nr 3-2.5.3/1813/2024/223 juurde

RMK nõuded isikukaitsevahendite kasutamiseks

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev

1. Üldsätted

Juhend sätestab miinimumnõuded isikukaitsevahendite kasutamiseks RMK

lepingupartneritele.

2. Üldised nõuded

2.1. Kui töötamisel võib ohtu sattuda tööobjektil viibivate isikute elu või tervis tuleb tööd

koheselt peatada.

2.2. Masinaga töötamisel peab masinas olema mobiiltelefon ja tähtaegne esmaabipakk.

2.3. Kettsaega, võsasaega ja trimmeriga töötamisel peab tööobjektil kaasas olema

mobiiltelefon ja tähtaegne esmaabipakk.

3. Nõutavad isikukaitsevahendid

3.1. Raielangil ja raadamisobjektil töötamise ajal töökohustusi täitvad isikud peavad

masinast väljas olles kandma tähtaegset tööstuslikku kaitsekiivrit (EN 397) ja

demaskeerivat värvi riietust (nt ohutusvest, helkurvest).

3.2. Nõutavad isikukaitsevahendid on loetletud järgnevalt:

Kaitstav

kehaosa

/Tegevus

Labajalg Jalad

Torso,

käed, ja-

lad

Käe-

laba Pea

Silmad ja

nägu Kõrvad

Töö

kettsaega

Saeketi lõike-

vastase ja tu-

gevdatud ni-

naga töökum-

mikud või

saapad

Saeketi lõi-

kevastase

elemendiga

tööpüksid,

mis peavad

vastama vä-

hemalt

kaitse klas-

sile 1

Demas-

keerivat

värvi

tööriietus

Töökin-

dad

Tähtaegne tööstuslik kaitsekiiver

(EN 397) koos kaitsemaski ja

kuulmiskaitsevahendiga

Töö võ-

sasaega

üle 3

meetrises

taimesti-

kus

Kinnised tu-

geva konst-

ruktsiooniga

ja libisemist

takistava tal-

laga jalanõud

Tugevast

riidest pika

säärega

püksid

Demas-

keerivat

värvi

tööriietus

Töökin-

dad

Tähtaegne tööstuslik kaitsekiiver

(EN 397) koos kaitsemaski ja

kuulmiskaitsevahendiga

Töö võ-

sasaega

alla 3

meetrises

taimesti-

kus

Kinnised tu-

geva konst-

ruktsiooniga

ja libisemist

takistava tal-

laga jalanõud

Tugevast

riidest pika

säärega

püksid

Demas-

keerivat

värvi

tööriietus

Töökin-

dad -

Kaitse-

mask või

kaitsep-

rillid

Kuul-

mis-

kaitsev-

ahend

Töö

trimme-

riga

Kinnised ja-

lanõud

Tugevast

riidest pika

säärega

püksid

- Töökin-

dad -

Kaitse-

mask või

kaitsep-

rillid

Kuul-

mis-

kaitsev-

ahend

22 ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS

Harves-

teri, for-

varderi,

giljotiini,

metsa-

majan-

dusli-

kuks

tööks ko-

handatud

põlluma-

jandus-

liku trak-

tori,

maapin-

namasina

operaato-

ril tööob-

jektil

väljas ol-

les

Kinnised tu-

geva konst-

ruktsiooniga

ja libisemist

takistava tal-

laga jalanõud

-

Demas-

keerivat

värvi

riietus

(nt ohu-

tusvest,

helkur-

vest)

-

Tähtaegne

tööstuslik

kaitsekiiver

(EN 397)

- -

Pui-

duveoki,

hakkuri,

hakk-

puidu

kontei-

nerveoki

juhil

tööob-

jektil

väljas ol-

les

Kinnised tu-

geva konst-

ruktsiooniga

ja libisemist

takistava tal-

laga jalanõud

-

Demas-

keerivat

värvi

riietus

(nt ohu-

tusvest,

helkur-

vest)

-

Tähtaegne

tööstuslik

kaitsekiiver

(EN 397)

- -

Poolte allkirjad:

Tellija Töövõtja

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Indrek Karolin Elgo Pehk