Valgamaa - Maarendileping Taagepera mk 93 - Merikan Jaska FIE

MAARENDILEPING nr 3-1.21/13

Raavitsa 08. mai 2015.a.

Riigimetsa Majandamise Keskus (registrikood: 70004459, edaspidi RMK), keda, esindab RMK juhatuse 19.03.2013. a otsusega nr 1-32/24 kinnitatud RMK Valgamaa metskonna pôhimääruse alusel metsaülern Risto Sepp, edaspidi nimetatud Rendileandja, ühelt poolt, ja FIE Merikan Murk, registrikood 12502095, keda esindab Merikan Murk, edaspidi nimetatud Rentnik, teiselt poolt, keda nimetatakse edaspidi Pool vöi ühiselt Pooled,

sölmisid tulenevalt metsaseadusest, riigivaraseadusest, Vabariigi Valitsuse 9. jaanuari 2007. a määrusest nr 4 ,,Riigimetsa Majandamise Keskus pöhimaarus” ja lähtudes juhatuse liikme 22.04.2014. a käskkirjast nr 1-5/123 ,,RMK valduses olevate maade andrnine pöllumajanduslikuks kasutamiseks”, Valgamaa metskonna metsaülema 04.05.2015.2015.a. käskkirjast nr. 3-1.56/6 ning 08.05.2015. a. läbirdäkimiste pro tokollist:

käesoleva lepingu, edaspidi Leping, alljargnevas:

1. Lepingu dokumendid 1.1. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingu käesolevast tekstist, Lepingu sölmimisel allakirjutatavatest lisadest ning Lepingu muudatustest ja täiendustest, mules v~idakse kokku leppida pärast Lepingu sôlmimist ja mis vorrnistatakse Lepingu lisadena, samuti muudest Lepingu täitmisel olulist tähtsust omavatest dokiimentidest. 1.2. Lepingule lisatakse järgmised Lisad: 1.2.1. Lisa 1 — Maatüki plaan koos suuruse äranaitamisega; 1.2.2. Lisa 2 — Maatüki üleandmise-vastuvötmise akt, mules on fikseeritüd maatüki seisund Lepingu jôustumisel.

2. Lepingu objekt ja tähtaeg 2.1. Lepinguga annab Rendileandja kui renditavat riigivara valitsema volitatud asutus

Rentnikule tähtajaliseks kasutamiseks Lepinguga sätestatud kasutusotstarbel - pollumajandusliku kasutamise (niltude hooldamine — niitmine ja karjatamine) eesmärgil — 1,60 ha suuruse maatuki, edaspidi Maatükk Valga maakonnas, Helme vallas, Kähu külas asuvast kinnisasjast lahiaadressiga Taagepera metskond 93 (katastritunnus 20301:003:0043, pindala 6,14 ha, riigi kinnisvararegistri objekti kood KV5 351 2M1) 2.2. Maatuki üleandmine Rentnikule vormistatakse kirjaliku uleandmise-vastuvotmise aktiga, millele kirjutavad alla mölema Poole esindajad. Maatuki uleandmise-vastuvotmise akt on Lepingu Lisaks nr 2. Uleandmise-vastuvôtmise akti allakirjutamisega loetakse Maatüki otsene valdus Rentnilcule ulelainuks. 2.3. Leping on sölmitud 10 (kürnneks) aastaks fling jôustub Lepingu punktis 4 kohase tagatisraha laekumisele jargneval päeval. Leping kehtib kuni 31. oktoober 2025 a. (kaasaarvatud). 2.4. Lepingu allakirjutamisega Rentnik kinnitab, et on üle vaadanud kasutusse antava maatüki, tutvunud Lepingu lisadega ja on eelnimetatud andmete alusel teadlik kasutusse antava Maatiiki paiknemisest, ligipääsuvöimalustest, suurusest ja piiridest.

3. Rendi maksmise tingimused

2

3.1. Rentnik on kohustatud tasuma Rendileandjale tasu Maatüki kasutamise eest 80 (kaheksakümmend eurot 00 senti) eurot aastas, edaspidi Rent, üks kord aastas ettemaksuna vastava aasta 1. oktoobriks Rendileandja pangakontole EE881010002021370008 SEB pangas. Rendile lisandub käibemaks öigusaktidega sätestatud määras. Tasumise kohustus tekib Lepingu jöustumisest. 3.2. Rendileandjal on ôigus taotleda Rendi suurendamist Lepingu sölmimisest ühe aasta möödumisel ja vastavalt iga j~irgmise aasta möödumisel, kusjuures Rendi summa viiakse vastavusse keskmise turuhinnaga piirkonnas ja arvestusega, et see vörreldes senise Rendiga ei vähene. Rendi suurendamine fikseeritakse kirjalikult Lepingu lisana. Juhul, kui Pooled ei saavuta kokkulepet uue Rendi suuruse osas järgmise tiheaastase perioodi esimeseks paevaks, on Rendileandjal ôigus Leping erakorraliselt tiles öelda, teatades sellest kirjalikult Rentnikule 1 (üks) kuu ette. 3.3. Rentnik on kohustatud tasuma täiendavalt Rendile järgmiseid körvalkulusid, edaspidi Körvalkulud: 3.3.1. renditava maa maamaks. 3.4. Kôrvalkulude eest arve esitamine toimub proportsionaalselt rendile antud maatUki suhtest katastriüksuse (katastritunnus 20301:003:0043 ) üldpindalasse; 3.5. Rendileandja poolt esitatud Körvallculude arve eest tasumine toimub Rentnilcu poolt 5 tööpäeva jooksul peale arve esitamist; 3.6. Juhul, kui Maatukiga kaasnevad muud seadusega ettenähtud kulutused, mida käesolevas punktis pole nimetatud, lähtuvad Pooled tasumise korra kindlaksmääramisel käesolevas punktis sätestatust. 3.7. Rendi vôi Körvalkulude eest tasumisega viivitamisel on Rentnik kohustatud tasuma Rendileandjale viivist 0,5 % (pool protsenti) tasumisega viivitatud summast iga kalendripaeva eest.

4. Tagatisraha 4.1. Rentnilcul on kohustus maksta Lepingu allldrjastamisest 5 (viie) tööpäeva jooksul Lepingust tulenevate Rendi- vôi muude nôuete taganiiseks 80 (kaheksakümmend eurot 00 senti) eurot, edaspidi Tagatisraha, Rendileandja pangakontole EE881010002021370008 SEB pangas. Rendileandjal on Oigus Tagatisraha kasutada Lepingu lôppemisel. Rendileandja tagastab Rentnilcule Tagatisraha 2 (kahe) kuu möödumisel arvates Lepingu lôppemise kuupaevast, kui Rendileandja ei ole esitanud Rentniku vastu Lepingust tulenevat nôuet. Tagatisrahalt ei maksta Rentnikule intressi. 4.2. Rendileandja ei esita arvet tagatisraha maksmiseks. 4.2. Rentnik kohustub esitama Rendileandjale tagatisraha tasumist tôendava maksekorralduse koopia.

5. Rentniku kohustused 5.1. Rentnik kohustub: 5.1.1. kasutama Maatükki Lepingu p. 2.1. nimetatud kasutusotstarbel; 5.1.2. tagastama Maatüki Rendileandjale Lepingu löppemisel vôi ennetähtaegsel lôpetamisel (erakorralisel ülesütlemisel) vastavalt Lepingu tingimustele; 5.1.3. tasuma tähtaegselt Renti ja Körvallculusid, samuti muid Lepingu järgselt tasumisele kuuluvaid summasid; 5.1.4. lubama Rendileandja esindajaid koos Rentnilcu esindajaga takistamatult Maatükile lepingutingimuste täitmise kontrollimiseks ja ülevaatuseks. Rentnikupoolsete riklcumiste avastamisel teeb Rendileandja vastavad ettekirjutused, mis on Rentnikule kohustuslikud, ning vajaduse korral vötab tarvitusele abinOud rikkumiste kôrvaldamiseks ja riigile kahju tekkimise vältimiseks; 5.1.5. teatama viivitamatult Rendileandjale looduskahjudest jm. önnetustest, mis toimusid seoses Maatukiga vöi mis môjutavad Lepingu kohast täitmist; 5.1.6. hüvitama Rendileandja nöudel kahjud, mis on tekicinud Rentniku vöi temaga seotud isikute tegevuse tagaj~irje1 Maatükile;

/

3

5.1.7. pidama kinni Oigusaktidega vôi Rendileandja poolt kehtestatud ja avalikustatud tuleohutuse ja muudest asjakohastest eeskirjadest Maatüki osas; 5.1.8. tagama Maattikil ja selle lähimas ümbruses heakorra ning vajaduseljäätmekäitluse; 5.1.9. arvestama oma tegevuses Riigimetsa Majandamise Keskuse keskkonnapoliitikat ja oma tegevuse vôimaiike kahjulike keskkonnamöjudega; tagama säästlilcu ressursikasutuse ja vältima kahjulikke keskkonnamöjusid; 5.1.10. mitte andma Maatükki alirendile vôi muul viisil kasutusse jima Rendileandja eelneva kirjaliku nôusolekuta; 5.1.11. teavitama viivitamatult Rendileandjat Rentnilcu ~iguste ja kohustuste ôigusjärgiuse korras üleminekust, kusjuures ôigusjargiane on kohustatud esitama oma andmed ning kinnituse, et öigusjärglane kohustub täitma köiki Lepingust tuienevaid kohustusi; 5.1.12. korraldama Maatükii lepingu punktis 5.1.1 nimetatud tegevusi kooskölas kehtivate öigusaktidega;

6. Rentniku öigused 6.1. Rentnilcui on ôigus: 6.1 .1. iseseisvaie tegevusele Maatükil tulenevait Maatüki kasutusse andmise otstarbest; 6.1.2. saada Rendileandjalt teavet otsustest, mis môjutavad Lepingu täitmist.

7. Rendileandja kohustused 7.1. Rendileandja kohustub: 7.1 .1. andma Maatüki Rentniku kasutusse ja valdusse üle lepingu jôustumisel.

8. Lepingu muutmine 8.1. Lepingu tingimusi vôib muuta vôi täiendada Poolte kirjalikul kokkuieppei, väija arvatud juhtudei, kui Lepingu muutmise vajadus tuieneb ôigusaktide muutumisest. Juhul, kui Lepingu muutmise vajadus tuleneb ôigusaktide muutumisest, teatab Rendileandja sellest Rentnikule kirjalikult 1 (üks) kuu ette. 8.2. Lepingu vôi juba jôustunud Lepingu iisade muutmine ja täiendamine vormistatakse Lepingu lisana.

9. Lepingu lôppemine ja erakorraline iilesütlemine 9.1. Leping löpeb Lepingu tähtaja lôppemisel. 9.2. Lepingut vôib erakorraliselt üles öelda Poolte kokkuleppel. Lepingu vôib erakorraiiseit üles öelda ühe Poole nôudmisel Oigusaktides ja Lepingus etten~ihtud alustei, kusjuures ülesütiemist nöudev Pool on kohustatud teatama sellest teisele Poolele kirjaiilcult 1 (üks) kuu ette. 9.3. Rendileandja vôib nôuda Lepingu erakorralist ülesütlemist juhul, kui: 9.3.1. Rentnik kasutab Maatükki vastuolus Lepingus nimetatud otstarbega; 9.3.2. Rentnik takistab Lepingu punktis 5.1.4 nimetatud ülevaatuse teostaniist; 9.3.3. Rentnik viivitab korduvait, s.o. vähemalt teist korda tähtaegseit maksmata Rendi vôi Kôrvalkulud; 9.3.4. Pooled ei saavuta kokkulepet uue Rendi suuruse osas järgmise üheaastase perioodi esimeseks päevaks, teatades sellest kirjalikult Rentnilcule 1 (i.iks) kuu ette. 9.3.5. Rentnik annab Maatüki alirendile jima Rendileandja eelneva kirjaiiku nöusoiekuta; 9.3.6. Rentnik ei oiejärginud Lepingu punktis 5.1 toodud muid kohustusi; 9.3.7. Rentnik pankrotistub vôi lôpetab tegevuse. Rentniku vôi tema ôigusjärglase lôpetaniisel vôi pankroti väijakuuiutamisei loetakse Leping iöpetatuks alates Rentnilcu löpetamise vöi pankroti väljakuulutamise päevast. 9.3.8. rendiieantud vara on riigiie vajalik avalikuks otstarbeks. Sel juhul hüvitab riik Rentnilcule erakorralise ülesütlemise töttu tekkinud kahju seaduses sätestatud korras.

4

9.3.9. Kui ilmneb, Ct ôigusjärgluse korras Lepingu pooleks astunud isik ci ole vöimeline Lepingu eset korrapäraselt majandama vôi kui Rendileandjalt ei saa Lepingu jätkamist muul pôhjusel oodata, vôib Rendileandja 1 (Uhe) kuu Lepingusse astumise teate kättesaamisest lepingu tiles öelda. 9.4. Rentnik vöib nöuda Lepingu erakorralist ülesütlemist juhul, kui: 9.4.1. tema poolt Lepingujärgsete ôiguste teostarnine vöi kohustuste täitmine on Vä~iramatu jöu vôi Rendileandja süü töttu muutunud vôimatuks vôi oluliselt raskendatuks. 9.5. Lepingus määratud etteteatamistähtajajooksul kehtivad Lepinguga kokku lepitud tingimused.

10. Lepingu loppenilse ja erakorralise ülesütlemise tagajärjed 10.1. Lepingu löppemisel vôi erakorraliselt ülesütlemisel on Rentnik kohustatud tagastama Maattiki Rendileandjale seisukorras, mis vastab selle Lepingujärgsele kasutamisele. Maatüki kahjustamise korral Rentnilcu süül on Rentnik kohustatud hüvitama Rendileandj ale Maattikile tekitatud kahju ja taastama Maatüki kasutamiseelse olukorra. 10.2. Maatüki tagastamine Rendileandjale vormistatakse kirjaliku üleandmise-vastuvôtmise aktiga, millele kirjutavad alla môlema Poole esindajad. Maatüki üleandmise-vastuvötmise akt lisatakse Lepingule Lepingu lisana. Uleandmise-vastuvôtmise akti allakirjutamisega loetakse Maatükk Rentniku poolt tagasi antuks. Kui Rentnik hoidub kôrvale maatüki üleandmise-vastuvôtmise akti allkirjastamisest, on Rendileandjal öigus akt alla kirjutada tihepoolselt. 10.3. Lepingu lôppemisel v~i erakorraliselt ülesütlemisel esitab Rendileandja Rentnikule lôpparve. Lôpparve esitatakse hiljemalt 1 (Uhe) kuu jooksul arvates Maattiki Rendileandjale tagastamisest. Lôpparves fikseeritakse Pooltel teineteiselt saadaolevad summad ja nende arvutamise alused. 10.4. Riigi omandiöiguse löppemisega Maatiikile jääb Leping jöusse ka uue omaniku suhtes, kui seadustes ei nähta ette teisiti.

11. Poolte vastutus 11.1. Maatüki Rendileandjale tagastamisega viivitamisel Lepingu lôppemisel vôi erakorraliselt ülesütlemisel kohustub Rentnik maksma leppetrahvi alljärgnevalt: 11.1.1. tagastamisega viivitamise korral kuni 1 kuu tile määratud tähtaja - 1 (üks) % kuue kuu Rendist iga viivitatud päeva eest; 11.1.2. tagastaniisega viivitamise korral üle 1 kuu - 3 (koim) % kuue kuu Rendist iga viivitatud päeva eest. 11.2. Lisaks Lepingus ettenähtud viivise ja leppetrahvi tasumisele on Pooled kohustatud täielikult hüvitama teineteisele Lepingu mittekohase taitmisega tekitatud kahju. 11.3. Rendi vöi Körvallculude eest tasumisega viivitamisel on Rentnik kohustatud tasuma Rendileandjale viivist Lepinguga ettenähud suuruses ja korras.

12. Teated 12.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikus vôi kirjalilclcu taasesitamist vöimaldavas vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mule edastamisel vôi mitteedastamisel teisele Poolele ci ole öiguslilcke tagajärgi. 12.2. Informatsioonilist teadet vöib edastada suuliselt, telefoni vö i e-posti kaudu.

13. Poolte esindajad 13.1. Rendileandja määrab oma esindajaks Lepingu taitmisega seotud küsimustes RMK spetsialist Aimar Pärnalaas (telefoni number 5187300, e-post [email protected]). 13.2. Rentnik esindajaks on Lepingu täitmisega seotud küsimustes Merikan Murk (telefoni number 51979185, e-post [email protected]). 13.3. Pooled kohustuvad koheselt teineteist informeerima volitatud esindajate vôi nende sidevahendite muutumisest.

14. Vääramatu jOud

5

14.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist vôi mittenôuetekohast täitmist ei beta Lepingu rikkumiseks, kui selle pöhjuseks olid asjaolud, mule saabumist Pooled Lepingu sölmimisel ci näinud ette ega vôinud ette näha (Vääramatujöud). Lepingus môistetakse Vääramatu jöuna: 4.1.1. massilisi rahutusi Poolte asukoha haldusuksuses; 4.1.2. söjalist konflikti; 4.1.3. riigikogu vôi valitsuse öigusakti, mis oluliselt takistab Lepingu täitmist; 4.1.4. muu Lepingus loetlemata asjaolu, mida môlemad Pooled aktsepteerivad Vä~iramatu jôuna. 14.2. Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud Vääramatu jôu asjaolude töttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalilcult teatama teisele Poolele. 14.3. Kui Väaramatu jôu asjaolud kestavad tile 90 päeva, loetakse, et Leping on lôppenud täitmise vôimatusega. Sellisel juhul ci ole kummalgi Poolel öigus nôuda teiselt Poolelt Lepingu mittekohase taitmisega tekitatud kahju hüvitamist.

15. Muud tingimused 15.1. Poolte vahel Lepingu täitmisest tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste ted. Koklculeppe mittesaavutamisel kuuluvad vaidlused läbivaatamisele ôigusaktidega kehtestatud korras. 15.2. Lepingus reguleerimata küsimuste lahendamisel juhinduvad Pooled metsaseadusest, riigivara seadusest, vôlaôigusseadusest ja teistest ôigusaktidest, mis vastavat küsimust reguleerivad. 15.3. Leping on sölmitud kahes identses vôrdset juriidilist jöudu omavas eksemplaris, millest kumbki Pool saab ühe eksemplari.

Poolte andmed ja allkirjad:

Rendileandja Rentnik Riigimetsa Majandamise Keskus FIE Merikan Murk Registrikood 70004459 Registrikood 12502095 Toompuiestee 24 Tallinn Harutamme talu, Karjatnurme küla RMK Valgamaa metskond Helme vald, Valga maakond Raavitsa küla Karula vald Tel. 51979185 68112 Valgamaa e-post: merikan.myrk@grnaiL corn Konto EE881010002021370008 SEB pank Tel 6767147 c-post [email protected]

c)J~JJ~ Risto Sepp Merikan Murk Metsaülem

Lisa 1 Maarendilepingu 3-1.21/ 13 juurde

X=643 5,y=.i

~

~ .O~ 104

~~k~ ~D Th4)

X=64 I I6,Y=~i3676 1:3463

= p6lttjniaa rent ~t~/ Re~istreeritud KU

Tunnus

Renditavate alade katastriüksuse number, nimetus ja pind: 20301 :003:0043 Taagepera metskond 93 1,60 ha

Rendileandja Rentnik

/

Risto Sepp Merikan Murk Metsaülem

Lisa 2 Maarendilepingu 08. mai 2015.a.nr 3-1.21/13 juurde

Maatüki üleandmine-vastuvOtmine

AKT

Raavitsa mai 2015.a.

1. Tulenevalt 08. mai 2015.a. sôlmitud maarendilepingust nr 3-1.21/ 13 on käesolev akt koostatud selle kohta, et Rendileandja andis üle ja Rentnik vôttis vastu jargnevad renditavad alad katastriüksuste kaupa: 1.1. 20301 :003:0043 ,,Taagepera metskond 93” 1,60 ha lepingus ettenähtud kasutusotstarbeks.

2. Maatüki seisund üleandmisel on järgmine: Korras

Käesolev akt on koostatud kahes eksemplaris, üks Rendileandjale ja teine Rentnikule.

Rendileandja Rentnik

,/

Risto Sepp Merikan Murk RMK Valgamaa metskond metsaulem

RM(

RMK VALDUSES OLEVA KINNISASJA RENDILEANDMISE LABIRAAKIMISTE KOOSOLEKU PROTOKOLL

Raavitsa 8. mai 2015.a

Algus kell 10.00, lôpp kell 11.00

Juhatas Risto Sepp RMK Valgamaa metskonna metsaülem Protokollis Aimar Pärnalaas Vôtsid osa: Merikan Murk

PAEVAKORD: 1. RMK valduses oleva riigimaa kasutusse FIE Merikan Murk, (Registrikood 12502095.

Aadress: Harutamme talu, Karjatnurme küla, Helme vald, Valga maakond, tel. 51979185, E post [email protected]) poolt, pôllumajandusliku kasutamise eesmärgil -

heinamaana ja karjamaana: 1.1. 1,60 ha suuruse maatüki, edaspidi Maatükk Valga maakonnas, Helme vallas, Kähu külas

asuvast kinnisasjast lähiaadressiga Taagepera metskond 93 (katastritunnus 20301:003:0043, pindala 6,14 ha, riigi kinnisvararegistri objekti kood KV53512M1);

1. Päevakorrapunkt KUULATI: Risto Sepp — tutvustas maatUki pöllu- ja rohumaa sisaldava kinnisasja rendileandmise RMK pôhitingimusi, vastavalt RMK Valgamaa metsaülema 04.05.201 5.a. nr 3-1.56/6 käskkirjale.

— Vaadati skeemidelt üle renditava maa piirid; — Arutati lepingu kestust; — Arutati lepingu tasu; — Arutati lepingu tingimusi

OTSUSTATI: Vôtta lepingu sölmimisel aluseks RMK poolt pakutud pôhitingimused;

1. Leping sölmitakse 10 aastaks tasuga 80 eurot, millele lisandub käibemaks ôigusaktidega sätestatud suuruses;

2. Rentnikul tuleb kinnistute hooldamisel jälgida järgmist: Hooldama kinnistutel asuvaid rohumaid loodussöbralikel meetoditel, milleks on karjatamine vôi heina niitmine. Pöllumaadel on vajalik pôllumajandustegevuse jätkamine. Keelatud on mürgitamine ja väetamine. Tuleb pidada kinni looduskaitseseadusest, Karula rahvuspargi, Apja piiranguvoondi kaitse-eeskirjast ja muudest asjakohastest öigusaktidest. Tuleb tagada maatükkide ja lähima ümbruse heakord. Arvestama oma tegevuses KKM (Keskkonnaministeeriumi) keskkonnapoliitikaga ja oma tegevuse vôimalike kahjulike keskkonnamöjudega. Tagama säästliku ressursikasutuse ja vältima kahjulikke keskkonnamöjusid. Aladel peaks vöimalusel vältima flute hekseldamist. Soovituslik niitmise algusaeg alates 25.juuni. Karjatamise algusajal piiranguid ei ole.

3. Rentnik teatab Rendileandjale renditaval alal raie teostamise vajadusest. Renditaval alal taastamise ja hooldamise käigus raiutud puit on riigivara;

4. Lisaks renditasule tasub rendile vötja rendilepingust tulenevate nöuete tagamiseks tagatisraha uhekordse renditasu ulatuses hiljemalt 5 (viie) kalendripäeva jooksul

2

rendilepingu sôlmimisest, samuti muud varaga seotud maksud (maamaks), kôrvakulud ning koormised vastava teatise alusel, selles ettenähtud summas ja korras;

5. Rendi suurendamise vöimalus Lepingu sôimimisest ühe aasta möödumisel ja vastavalt iga järgmise aasta möödumisel, kusjuures Rendi summa viiakse vastavusse keskmise tunihinnaga piirkonnas ja arvestusega, et see vôrreldes senise Rendiga ei vähene:

6. Poolte esindajad: Rendileandja määrab oma esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes RMK Valgamaa metskonna spetsialist Aimar Pärnaiaas (telefoni number 51 87300, e-posti [email protected]). Rentniku esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Merikan Murk (tel. 51979185).

7. Rentnik kohustub: kasutama Maatükki koosköias kehtivate öigusaktidega; teatama viivitamatult Rendileandjale looduskahjudest jm. önnetustest, mis toimusid seo ses Maatükiga vöi mis môjutavad Lepingu kohast täitmist. hüvitama Rendileandja nöudel kahjud, mis on tekkinud Rentniku vôi temaga seotud isikute tegevuse tagaj~irjel Maatükile mitte andma Maatükki alirendile vôi muul viisil kasutusse jima Rendiieandja eelneva kirjaliku nôusolekuta;

8. Pooled vaatasid üle ka muud maarendilepingu punktid ja otsustasid lepingu alikirjastada.

Lisad: - Renditava ala skeem 1-1 lehel.

Risto Sepp Aimar Pärnalaas Juhataja Protoko ilija

Jaotuskava: koosolekust osavötjad

C)J~ki&

Lisa 3

RMK ja FIE Merikan Jaska vahel 08.05.2015

sõlmitud maarendilepingule nr 3-1.21/13

KOKKULEPE LEPINGU LÕPETAMISE KOHTA

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

1. Tulenevalt rentniku avaldusest on pooled kokku leppinud lõpetada leping, lugedes

lõppemise kuupäevaks 08.01.2025.

2. Rentnik on lepingu sõlmimisel tasunud tagatisraha 80 eurot, lepingu lõppemise kuupäeva

seisuga teeb RMK lõpparvestuse tagatisraha ja renditasu osas vastavalt lepingu

tingimustele.

3. Pooled avaldavad ja kinnitavad, et lepingu täitmise osas teisele poolele pretensioone või

vastuväiteid ei esitata ja maatüki üleandmine rendileandjale vormistatakse kirjaliku

üleandmise-vastuvõtmise aktiga, millele kirjutavad alla mõlema poole esindajad.

4. Kokkulepe on allkirjastatud digitaalselt.

Rendileandja Rentnik

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Ruth Rajaveer Merikan Jaska

Lisa 4

RMK ja FIE Merikan Jaska vahel 08.05.2015

sõlmitud maarendilepingule nr 3-1.21/13

Maatüki üleandmine-vastuvõtmine

1. FIE Merikan Jaska, edaspidi rentnik, keda esindab Merikan Jaska,

andis üle ja

Riigimetsa Majandamise Keskus, edaspidi rendileandja, keda esindab kinnisvaraosakonna

maakasutuse spetsialist Ruth Rajaveer,

võttis vastu

lepingu objekti - ligikaudu 1,6 ha suurune maatükk põllumajanduslikuks kasutamiseks,

edaspidi maatükk, Valga maakonnas Tõrva vallas Kähu külas asuvast kinnisasjast lähiaadressiga

Taagepera metskond 93 (kinnistu registriosa number 12104150, katastritunnus 20301:003:0043,

pindala 6,09 ha, riigi kinnisvararegistri objekti kood KV53512, sihtotstarve maatulundusmaa

100%).

2. Maatüki seisund lepingu lõppemisel vastab selle lepingujärgsele kasutamisele .

Rendileandja Rentnik

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Ruth Rajaveer Merikan Jaska

AKT

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)