Konfidentsiaalsusleping, mis on seotud Milrem Roboticsi mehitamata maismaasõiduki ja sellega seonduvate tehnoloogiate arendusega

KONFIDENTSIAALSUSLEPING NR 1-18/2020/169

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

OSAPOOLED:

(1) Milrem AS, (Milrem Robotics), mida esindab juhatuse liige Kuldar Väärsi ja

(2) Riigimetsa Majandamise Keskus,), mida esindab juhatuse liige Tavo Uuetalu,

eraldi nimetatud Pool ja koos Pooled,

ARVESTADES:

(A) Pooled on huvitatud koostööst, mis on seotud Milrem Roboticsi mehitamata maismaasõiduki

(UGV) ja sellega seonduvate tehnoloogiate arendusega;

(B) Koostöö käigus võivad Pooled üksteisele avaldada konfidentsiaalset informatsiooni,

sealhulgas informatsiooni, mis on seotud Poolte endaga, oma tütarettevõtetega või

lepinguliste partneritega; ja

(C) Pooled võivad olla sõlminud või sõlmida tulevikus konfidentsiaalsuslepinguid oma

lepingupartneritega, mille alusel Pool on kohustatud hoidma konfidentsiaalsena igat

konfidentsiaalse iseloomuga informatsiooni, millest Pool on saanud teada selliste

konfidentsiaalsuslepingute täitmise käigus ning samuti kindlustamaks, et sellise

informatsiooni konfidentsiaalsus on hoitud teise Poole lepinguliste partnerite poolt; ja

(D) Pooled on teadlikud, et selline konfidentsiaalse iseloomuga informatsioon on hindamatu ja

ainulaadne ning konfidentsiaalse informatsiooni avalikustamine või kasutamine teistmoodi

kui Koostöö eesmärgiks ilma teise Poole nõusolekuta võib tekitada olulist kahju teisele

Poolele.

POOLED ON KÄESOLEVAGA KOKKU LEPPINUD ALLJÄRGNEVAS:

1 . MÕISTED

1.1. Konfidentsiaalne informatsioon tähendab igasugust tehnilist, rahalist, äri- ja muud

informatsiooni ja ärisaladust igas vormis, sealhulgas kuid mitte ainult, lepingud, selliste

lepingute sisu, andmed, aruanded, tehingud, prognoosid, analüüsid, kirjed, disain,

illustratsioonid, tekstid, teave Poole kohta, tema tütarettevõtete, allasutuste või lepinguliste

partnerite kohta, nende äri, juhtimise, töötajate, klientide, klientide andmebaasi ja

koostööpartnerite kohta, mis on või võib olla ühe Poole poolt avaldatud teisele Poolele või

tema nõustajatele või esindajatele, sõltumata kommunikatsiooni vormist ja sellest, kas

edastatav informatsioon on määratletud Konfidentsiaalse informatsioonina.

2

1.2. Olenemata eelpool sätestatust, Konfidentsiaalseks ei loeta informatsiooni:

(a) mis kas nüüd või hiljem muutub üldiselt kättesaadavaks avalikkusele mitte Poole

või tema alltöövõtjate süü või tegevuse tõttu;

(b) mille kohta Pool suudab tõendada, et see oli tema õigustatud valduses enne

avalikustamist teise Poole poolt;

(c) mida Pool on seaduslikult saanud kolmandalt osapoolelt, kellel on õigus edastada

või avalikustada vastavat informatsiooni;

ja Konfidentsiaalset informatsiooni ei loeta üldiselt kättesaadavaks kui seda võib

tuletada avalikust informatsioonist.

1.3. Intellektuaalne omand tähendab igat leiutist, avastust, patenti, autoriõigust, disainlahenduse

õigust, kaubamärki, kasuliku mudelit või muid intellektuaalse või tööstusomandi õigusi, kas

registreeritud või mitte, hoitud, tehtud, saadud või litsentseeritavat Poole poolt praegu või

tulevikus.

2. KONFIDENTSIAALSE TEA BE KASUTAMINE

2.1. Pooled kohustuvad nende enda ja nende töötajate, alltöövõtjate, nõustajate ja esindajate

nimel:

(a) kasutama Konfidentsiaalset informatsiooni üksnes koostöö eesmärgil;

(b) hoidma Konfidentsiaalset informatsiooni, ja seda fakti, et Pooled on saanud

Konfidentsiaalset informatsiooni ning et Pooled võivad pidada diskussiooni või

läbirääkimisi või selliste diskussioonide ja läbirääkimiste mõne detaili, rangelt

konfidentsiaalsena;

(c) mitte avalikustama, kasutama või ekspluateerima ükskõik millist

Konfidentsiaalset informatsiooni ükskõik millisel viisil enda või kolmandate

osapoolte huvides, välja arvatud juhul kui selleks on antud teise Poole kirjalik

nõusolek. Pool võib avaldada Konfidentsiaalset informatsiooni oma töötajatele,

nõustajatele, alltöövõtjatele või esindajatele, kellel on vaja teada vastavat

informatsiooni ainult koostöö eesmärgiks ja kellega Pool on sõlminud

konfidentsiaalsuskokkulepe samale perioodile nagu käesolev Kokkulepe enne

ükskõik millise Konfidentsiaalse informatsiooni avalikustamist;

(d) mitte kopeerima, reprodutseerima või muutma kirjalikuks ükskõik millist

Konfidentsiaalset informatsiooni ja mitte lubama teha nimetatud toiminguid

ükskõik millisele isikule või kolmandale poolele, kes saab Konfidentsiaalse

informatsiooni Poolelt, välja arvatud ulatuses mis on vajalik koostöö eesmärgil.

2.2. Pooled kindlustavad, et Konfidentsiaalset informatsiooni hoitakse turvaliselt ja korralikult

mistahes volitamata juurdepääsu eest. Pool teatab teisele Poolele koheselt kui saab teada, kui

Konfidentsiaalne informatsioon oli avalikustatud või sattunud kolmanda poole kätte.

2.3. Pooled vastutavad iga käesoleva Lepingu rikkumise eest nende enda või nende töötaja,

nõustaja, alltöövõtja ja esindaja poolt. Pooled leppisid kokku, nende enda kulul, võtta

tarvitusele abinõud ennetamaks nende töötaja, nõustaja, alltöövõtja ja esindaja poolt

Konfidentsiaalse informatsiooni keelatud või autoriseerimata avalikustamist ja kasutamist.

2.4. Pooled või isikud, kes on nimetatud punktis 2.1 ei esita avaldust ükskõik millise

Intellektuaalse omandi õiguse registreerimiseks, millest Pool saab teada Konfidentsiaalne

informatsiooni tõttu.

3

2.5. Kõik autori varalised õigused, mis on seotud Poole ja/või punktis 2.1 nimetatud isiku poolt

teostatud ükskõik milliste töödega Konfidentsiaalse informatsiooni kasutamise tulemusena,

jäävad sellele Poolele, kellele Konfidentsiaalne informatsioon kuulub.

2.6. Teise Poole soovi korral, peab Pool kustutama kogu Konfidentsiaalse informatsiooni igast

arvutist või muult seadmelt mis kuulub Poolele või on

Poole kontrolli all, ning andma kirjaliku kinnituse, et Konfidentsiaalne informatsioon on

kustutatud.

2.7. Füüsilised koopiad Konfidentsiaalse informatsiooniga, kas osalised või täielikud, peavad

olema hävitatud või tagastatud teisele Poolele seitsme (7) päeva jooksul teiselt Poolelt

vastava taotluse saamisest, ning peavad olem kinnitatud kirjaliku kinnitusega, et selline

materjal on tagastatud või hävitatud.

2.8. Pool võib avaldada Konfidentsiaalset informatsiooni, kui Pool on õiguslikult kohustatud

avaldama Konfidentsiaalset Informatsiooni vastavatele isikutele ja/või asutustele seaduse või

kohtu korralduse alusel. Kui võimalik, mõistlik ja/või õiguslikult lubatav peab Pool teavitama

teist Poolt enne sellise avalikustamise teostamist selliselt, et teine Pool saab võtta ette

vastavad sammud enda õiguste kaitseks.

3. LEPINGU TÄHTAEG

3.1. Leping kehtib 5 aastat allkirjastamise hetkest ning kehtib kuni Lepingu eesmärgi

saavutamiseni, kuid mitte kauem kui 31.12.2024. Kui ei ole selgesõnaliselt kokku lepitud

teisti, jätkavad Pooled käesolevas Lepingus ettenähtud kohustuste täitmist lepingu kehtivuse

ajal ka juhul, kui Pooled on otsustanud sõlmida mõne teise lepingu.

4. MUUD SÄTTED

4.1. Mitte miski Lepingus ei kohusta Pooli alustama ärilisi suhteid üksteisega.

4.2. Juhul kui mõni Lepingu säte tunnistatakse kehtetuks, ebaseaduslikuks või mingis osas

mittejõustunuks, ei mõjuta ja ei kahjusta see mingil moel ülejäänud tingimusi.

4.3. Lepingut võib muuta või lõpetada ainult kirjalikus vormis, mis on allkirjastatud mõlema

Lepingu Poole poolt ja selgesõnaliselt muudab või lõpetab Lepingu.

4.4. Leping on Poolte jaoks personaalne ja Pooled ei või loovutada või üle anda ühtegi oma

Lepingujärgsetest õigustest tervikuna või osaliselt ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta.

4.5. Lepingu suhtes kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.

4.6. Lepinguga seonduvaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige läbirääkimiste

teel. Kui lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimistega,

lahendatakse vaidlus õigusaktidega kehtestatud korras.

4.7. Leping on allkirjastatud digitaalselt.

Poolte andmed ja allkirjad

Milrem Robotics RMK

Milrem AS

Registrikood 12494266

Betooni tn 1

Riigimetsa Majandamise Keskus

Registrikood 70004459

Sagadi küla, Haljala vald,

11415 Tallinn

Tel

45403 Lääne-Viru maakond

Tel 676 7500

E-post [email protected] [email protected]

4

(allkirjastatud digitaalselt)

Kuldar Väärsi

Juhatuse liige

(allkirjastatud digitaalselt)

Tavo Uuetalu

Juhatuse liige