koostöö UGV arendustegevuse valdkonnas, mis hõlmab tegevusvaldkonnast lähtuvate ja huvipakkuvate toodete ja tarkvara testimist, väljatöötamist ja tootearendust

KOOSTÖÖLEPING nr 1-18/2020/168

(hiliseima digitaalallkirja kuupäev)

Käesolev koostööleping (edaspidi Leping) on sõlmitud järgnevate osapoolte poolt:

OSAPOOLED:

(1) Milrem AS, registrikood 12494266, asukoht Betooni tn 1, Tallinn 11415 (edaspidi Milrem),

mida esindab juhatuse liige Kuldar Väärsi ja

(2) AS CGI Eesti, registrikood 10006966, asukoht A. H. Tammsaare tee 47, 11316 (edaspidi

CGI), mida esindab juhatuse liige Andres Birnbaum, ja

(3) Riigimetsa Majandamise Keskus, registrikood 70004459, asukoht Lääne-Viru maakond,

Haljala vald, Sagadi küla, Mõisa, 45403 (edaspidi RMK), mida esindab juhatuse liige Tavo

Uuetalu.

Eraldi nimetatud Pool ja koos Pooled,

ARVESTADES:

(A) Milrem on ettevõte, mis tegeleb mehitamata maismaasõidukite (edaspidi UGV), täpsemalt

Multiscope UGV platvormi arendamise ja tootmisega, arendades robotsüsteeme keeruliste

keskkondade tarbeks.. Samuti on Milremil kogemusi suurema tehnika hooldusel ja remondil

näiteks bussid, raske- ja sõjatehnika ja arendustegevuse alal;

(B) CGI on ettevõte, mis tegeleb IT-teenuste pakkumisega, luues tarkvarasüsteeme ja -tooteid

ning omab võimekust arendada tarkvara ja liideseid, mis on vajalikud UGV-de kasutamiseks

metsanduse valdkonnas.

(C) RMK on Eesti riigile kuuluva metsa majandaja ning omab lõppkasutaja vaadet ja valdkonna

spetsiifilisi teadmisi, et arendada metsanduse valdkonnas kasutatavaid UGV-sid koostöös

Milremi ja CGI-ga.

(4) Pooled peavad oluliseks ettevõtete ja avaliku sektori koostööd ja praktilise arendustegevuse

teostamist Eesti riigi ja rahva hüvanguks;

(5) Pooled soovivad arendada omavahelisi sidemeid ning tõhustada vastastikust koostööd

metsanduse valdkonnas ning sõlmida vastastikuse koostöö kokkuleppe pidades silmas kõigi

osapoolte kasu.

POOLED ON KÄESOLEVAGA KOKKU LEPPINUD ALLJÄRGNEVAS:

1 . LEPINGU OBJEKT

1.1. Lepingu objektiks on Poolte koostöö UGV arendustegevuse valdkonnas, mis hõlmab

tegevusvaldkonnast lähtuvate ja huvipakkuvate toodete ja tarkvara (s.h. standardsete

opereerimise protseduuride) testimist, väljatöötamist ja tootearendust.

2

1.2. Lepinguga lepitakse kokku Poolte koostöö üldpõhimõtted, mis on aluseks arendustegevuse

teostamisel.

1.3. Pooled arvestavad vastastikkuses koostöös oma tegevuse kavandamisel teise Poole huvidega

ning vahetavad regulaarselt koostööks vajalikku informatsiooni.

1.4. Pooled näitavad üles vastastikust head tahet ka võimalikes Lepingu eesmärgist väljapoole

jäävates koostöövaldkondades.

1.5. Leping ei ole Pooltele eksklusiivselt siduv. Pooled võivad teha koostööd teiste partneritega

ja sõlmida Lepingu eesmärgiga hõlmatud valdkonnas koostöölepinguid ka kolmandate

isikutega.

1.6. Mitte miski käesolevas Lepingus ei kohusta Pooli alustama ärilisi suhteid üksteisega.

2. ÜLDTINGIMUSED

2.1. Pooled jagavad omavahel informatsiooni, mis aitab kaasa Milrem’i UGV ja CGI tarkvara

rakenduste arengule metsandusvaldkonnas ning RMK abiga valideeritakse, et arendatav

süsteem täidaks lõppkasutaja vajadusi.

2.2. Pooled kohustuvad ühiselt Lepingu eesmärgi saavutamiseks:

(a) võtma osa UGV ja tarkvara testimisprogrammide ja õppuste läbiviimisest vastavalt

Poolte kokkulepitud tööplaanile;

(b) jagama teiste Pooltega testide läbiviimiseks ja mehitamata süsteemide

metsandusvaldkonnas kasutamise analüüsiks vajalikku infot ja kogemusi;

(c) Lepingu järgsete tegevuste kajastamisel meedias viitama Poolte vahelisele koostööle,

tunnustades asjakohaselt Poolte vastavat osalust ja panust selles;

(d) avaldama Lepingu täitmisega seotud andmeid ja informatsiooni vaid teiste Poolte

eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul;

(e) ilma vastava Poole eelneva kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud

nõusolekuta ei tohi Pool kasutada avalikult teisele Poolele või temaga samasse

kontserni kuuluva ettevõtte kaubamärki, sümboolikat, logo või muud tähist, mis on

Poolega mõistlikult seostatav.

2.3. Pooled võtavad eesmärgiks kohtuda Lepingu kehtivuse ajal regulaarselt eesmärgiga

analüüsida Lepingu täitmise käiku ning leppida kokku täiendavaid tegevusi Lepingu

eesmärgi saavutamiseks. Kohtumisel osalevad punktis 6.8 nimetatud kontaktisikud ning

nende poolt kutsutud isikud.

2.4. Pooled kannavad iseseisvalt oma Lepinguga seotud ja selle alusel tehtud kulutused, välja

arvatud juhul kui Pooled ei ole enne kulutuste kandmist selgesõnaliselt teisiti kokku leppinud.

2.5. Pooled käsitlevad lepingu täitmisel neile teatavaks saanud konfidentsiaalset informatsiooni

konfidentsiaalsena.

3. INTELLEKTUAALNE OMAN D

3.1. Pooled tunnustavad teiste Poolte õigust intellektuaalsele omandile, mis on seotud Poole

toodete või äritegevusega, sealhulgas sellised teosed nagu kirjeldused, aruanded, plaanid,

skeemid, projektid jne ja sellise teoste vahetulemused (edaspidi Intellektuaalne Omand).

3.2. Taust Intellektuaalse Omandi õigused (nn Background Intellectual Property Rights) jäävad

sellele Poolele, kellele see Lepingu sõlmimisel kuulub. Uue Intellektuaalse Omandi õigused

(nn Foreground Intellectual Property Rights) jäävad Poolele, kellele kuulub Taust

Intellektuaalse Omandi õigused ehk uue Intellektuaalse Omandi õigused Multiscope UGV’ga

3

seonduvalt Milremi’le ja CGI tarkvara arendusega seotud uue Intellektuaalse Omandi

õigused CGI-le.

3.3. Pooled ei omanda ega anna Lepingu alusel üle teistele Pooltele Intellektuaalse Omandi

õiguseid. Milrem ja CGI avaldavad käesolevaga siiski, et soovivad tulevikus sõlmida

kokkuleppe, mille alusel Milrem’il oleks võimalik CGI poolt Lepingu raames arendatud tarkvara kasutada.

4. KONFIDENTSIAALNE INF ORMATISOON

4.1. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad Pooled Lepingu täitmisel teatavaks saanud

isikuandmeid, turvaandmeid, tehnoloogilisi või majanduslik-ärilise sisuga teavet, sh

oskusteavet, meetodeid ja protseduure, äri- või turustamisplaane, samuti teavet, mille kohta

võib esineda soov patendi- või kasuliku mudeli registreerimise taotluse esitamiseks ning

muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada Poole huve.

4.2. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise

kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest

variantidest kõige piiratumal viisil.

4.3. Käesolevas lepingus sisaldub konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu.

5. VASTUTUS

5.1. Poole vastutus teise Poole/Poolte ees Lepingu rikkumisel on piiratud otsese varalise kahjuga

kogusummas 50 000 eurot, mis on põhjuslikus seoses rikkumisega ning mis oli kahju

tekitanud Poolele Lepingu sõlmimisel ettenähtav. Pool ei vastuta rikkumise tagajärjel

saamata jäänud tulu eest. Käesolevat vastutuse piirangut ei kohaldata Lepingu tahtliku

rikkumise korral ning Intellektuaalse Omandiga seotud rikkumiste korral.

6. LÕPPSÄTTED

6.1. Leping jõustub selle allkirjastamise hetkest ning kehtib kuni Lepingu eesmärgi

saavutamiseni, kuid mitte kauem kui 31.12.2024.

6.2. Lepingu lõppemisel ei kaota kehtivust lepingud, mis on sõlmitud varasema koostöö raames

ja mis ei puuduta käesoleva Lepingu eset.

6.3. Lepingut võib muuta üksnes Poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast

allakirjutamist Poolte poolt või Poolte poolt määratud tähtajal. Muudatusi käsitletakse

Lepingu lahutamatute lisadena.

6.4. Lepinguga seotud teated, mis toovad Pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi, peavad olema

kirjalikus vormis ning Lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjalikult

taasesitatavas vormis. Pooled vastavad üksteise teadetele ja päringutele mitte hiljem, kui 3

(kolme) tööpäeva jooksul.

6.5. Poolel on õigus Leping üles öelda igal ajal, teatades sellest teistele Pooltele ette vähemalt 1

(üks) kalendrikuu. Lepingu üles ütlemisel ei kaota kehtivust Lepingus sisalduv

konfidentsiaalsusnõue, Intellektuaalse Omandi kokkulepped ja punktides 2.2 c – d käsitletu.

6.6. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.

6.7. Poolte vahelised vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel

kuuluvad vaidlused lahendamisele Harju Maakohtus.

6.8. Poolte kontaktid Lepingu täitmisega seotud suhtluses on:

(a) AS Milrem kontaktisik on teadus- ja arendusdirektor Mart Noorma, tel nr +372 52 39

159, e-post [email protected];

4

(b) AS CGI Eesti kontaktisik on Andres Birnbaum, tel nr +372 53012346, e-post

[email protected]

(c) RMK kontaktisik on metsamajanduse peaspetsialist Olavi Andres, tel nr 5042032, e-

post [email protected].

6.9. Käesolev Leping on allkirjastatud digitaalselt, kusjuures Pooltele on edastatud teiste Poolte

digiallkirjadega koopia käesolevast Lepingust.

Milrem Robotics

AS CGI Eesti

/allkirjastatud digitaalselt/

/allkirjastatud digitaalselt/

Kuldar Väärsi Andres Birnbaum Juhatuse liige Juhatuse liige

Riigimetsa Majandamise Keskus

/allkirjastatud digitaalselt/

Tavo Uuetalu

Juhatuse liige