Akt3

RAAMLEPING nr 6-27/2024/58

Riigimetsa Majandamise Keskus, registrikoodiga 70004459, asukohaga Mõisa/3, Sagadi küla,

Haljala vald, 45403 Lääne-Virumaa (edaspidi Tellija), keda esindab 09.01.2007 määruse nr 4 „Riigimetsa

Majandamise Keskuse põhimääruse“ alusel juhatuse esimees Mikk Marran, ühelt poolt

ja

Elke Tallinn AS, registrikoodiga 10000805, asukohaga Mustamäe tee 22, 10621 Tallinn (edaspidi

Täitja), keda esindab seaduse ja põhikirja alusel juhatuse liige Raido Rosenfeld, keda edaspidi

nimetatakse ka eraldi Pool või koos Pooled on sõlminud raamlepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:

1. Lepingu dokumendid

1.1. Käesolev Leping sõlmitakse riigihanke „Sõidukite ostmine 2024“ (edaspidi nimetatud Riigihange,

viitenumber 280769, DHS 1-47.3064) tulemusena.

1.2. Lepingu esemeks on sõidukite ostmine (edaspidi Kaup) hanke osas 2 koos hooldusteenusega

(edaspidi Teenus) vastavalt Lepingule ja Lepingu dokumentidele.

1.3. Pooled lähtuvad Lepingu täitmisel Lepingust ja Lepingu lisadest ning muudatusi nimetatud

dokumentides kajastuva osas on Pooltel võimalik teha üksnes kahepoolse kirjaliku kokkuleppega.

Lepingul on sõlmimisel järgmised lisad:

1.3.1. Punktis 1.1. viidatud Riigihanke alusdokumendid (edaspidi nimetatud alusdokumendid)

(Lepingu Lisa 1);

1.3.2. Täitja Pakkumus (Lepingu Lisa 2).

1.4. Täitja poolt Pakkumuses toodud Kauba ja Teenuse hinnad on Lepingu kehtivuse ajal lõplikud ega

kuulu korrigeerimisele, välja arvatud juhul, kui hinnad muutuvad Tellija jaoks soodsamaks.

1.5. Kauba nimetus ja tehniline kirjeldus, nõuded Kaubale ja Teenusele, Täitja ülesanded (sh

tarnetingimused ja hoolduspunktide nimekiri), Tellija õigused, eelduslikud kogused ja hinnad on

toodud Lepingu lisades nr 1 ja 2.

1.6. Hankija ei ole Lepingu täitmisel seotud eeldatava mahuga, Kaupa tellitakse vastavalt reaalsele

vajadusele ja olemasolevatele võimalustele. Hankijal on õigus vajadusel soetada täiendavalt

Kaupa Lepingu perioodi jooksul.

1.7. Lepingu periood Kauba väljaostu osas on 12 kuud ning Kauba garantii osas 60 kuud või kuni

hanke rahalise mahu 666 666,66 eurot täitumiseni olenevalt sellest, kumb olukord saabub ennem.

2. Esmane tellimus 2.1. Täitja müüb ja Tellija ostab esmatellimusena 15 sõidukit.

3. Tasu maksmine 3.1. Täitja müüb ja Tellija ostab Kauba vastavalt Lepingu Lisale 2 ostuhinnaga 34252,46

(kolmkümmend neli tuhat kakssada viiskümmend kaks eurot ja nelikümmend kuus senti) eurot. 3.2. Täitja teostab oma kulul Kauba registreerimisega seotud toimingud.

3.3. Tellija tasub Kauba tehnohoolduse eest vastavalt Lisas 2 fikseeritud hindadele. Tehnohoolduse eest tasutakse pärast vastavate tehnohoolduse toimingute igakordset teostamist.

3.4. Lepingu punktides 3.1 ja 3.3. kokku lepitud hindadele lisandub käibemaks.

3.5. Tellija ei tasu Täitjale ettemaksu.

3.6. Täitja esitab arve vaid elektrooniliselt. Arve esitamiseks tuleb kasutada elektrooniliste arvete

esitamiseks mõeldud raamatupidamistarkvara või raamatupidamistarkvara E-arveldaja, mis asub

ettevõtjaportaalis https://www.rik.ee/et/e-arveldaja.

3.7. Arve esitamise aluseks on Kauba või Teenuse üleandmine Tellijale.

3.8. Arved kuuluvad Tellija poolt tasumisele 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arve kättesaamise

kuupäevast alates.

3.9. E-arve peab sisaldama Kauba või Teenuse tegelikku tellimust vormistanud kontaktisiku nime või

Lepingust tulenevat Tellija kontaktisiku nime ning selgelt ja üheselt viitama Lepingu numbrile ja

arve perioodile.

3.10. E-arve peab vastama Eesti e-arve standardile.

3.11. Käesolevas punktis sätestatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele.

4. Kauba üleandmine ja omandiõiguse üleminek 4.1. Täitja on kohustatud Kauba Tellijale üle andma vastavalt graafikule, mis esitatakse Tellijale 2

nädala jooksul peale tellimuse esitamist.

4.2. Kaup peab vastama Lepingus kokkulepitule ning samaliigilistele kaupadele kehtestatud

standarditele, samuti Kaubale kehtestatud tehnilistele tingimustele ning kvaliteedinõuetele, mis

väljendub eelkõige võimaluses kasutada Kaupa vastavalt Kauba sihtotstarbele. Tellijal on õigus

keelduda ebakvaliteetsete ja Tellija tellimusele mittevastava Kauba vastuvõtmisest.

4.3. Kaup antakse üle:

4.3.1. koguseliselt – vastavalt Tellija tellimusele, mis peab kajastuma Kauba saatedokumendil;

4.3.2. kvaliteediliselt – vastavalt Lepingus, Lepingu lisades ja seaduses ettenähtud tingimustele.

4.4. Kauba tellimine toimub e-posti teel. Kuni Kauba Tellijale üleandmiseni lähtekohas kannab Täitja

kõiki Kaubaga seonduvaid kulutusi (maksud, transpordikulud) ja riske.

4.5. Kauba üleandmine ja vastuvõtmine toimub üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega Poolte

esindajate poolt.

4.6. Juhul, kui Tellija avastab Kauba vastuvõtmisel erinevused Kauba komplektsuses ja erinevuse

tellitud kogusest, mittekvaliteetsuse või muu erinevuse võrreldes tellimuse ja/või Lepinguga, peab

Tellija teatama sellest Täitjale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis 10 (kümne)

kalendripäeva jooksul Kauba kättesaamise kuupäevast alates.

4.7. Kui Tellija avastab Kauba erinevuse tellitud kogusest, mittekvaliteetsuse või muu erinevuse

võrreldes Lepinguga hiljem kui selle vastuvõtmisel (Kauba kasutamisel), peab Tellija teatama

sellest Täitjale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis 10 (kümne) kalendripäeva jooksul

erinevuse või puuduse teadasaamise kuupäevast alates.

4.8. Täitja peab saadud pretensiooni läbi vaatama ning kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

vastuse andma 5 (viie) kalendripäeva jooksul pretensiooni saamise kuupäevast.

4.9. Tellijal on õigus taotleda Täitja esindaja kohalesaabumist Lepingu punktides 2.5. ja 2.6. näidatud

juhtumitel (kohalekutsumisel peab olema näidatud soovitav esindaja kohalesaabumise kuupäev).

Täitja esindaja juuresolekul koostatakse kontrollakt Kauba puuduste kohta. Juhul, kui Täitja oma

esindajat määratud tähtajaks kohale ei saada või ei soovi akti koostamisel osaleda võib Tellija

koostada ühepoolse akti, mis on pretensiooni esitamise aluseks ning tõendina Täitja poolt

aktsepteeritav.

4.10. Mittekvaliteetseks või Lepingu tingimustele mittevastavaks tunnistatud Kauba osas on Täitja

kohustatud Tellija nõudmisel kas:

4.10.1. vahetama puudustega Kauba oma kulul ümber puudusteta Kauba vastu Tellijaga

kokkulepitud tähtaja jooksul;

4.10.2. parandama tasuta puudused Kauba kvaliteedis või hüvitama Tellijale Kauba parandamiseks

tehtud kulud Tellijaga kokkulepitud tähtaja jooksul ja suuruses;

4.10.3. alandama Kauba maksumust;

4.10.4. teostama muid Tellijaga kokkulepitud ja seaduses või Lepingus ettenähtud toiminguid.

4.11. Punktis 4.10. sätestatu ei piira Tellija õigust nõuda Lepingu rikkumise eest kahju hüvitamist, leppetrahvi või kasutada muid seaduses ja Lepingus sätestatud õiguskaitsevahendeid (sh

samaaegselt, arvestades õigusaktides sätestatud piiranguid).

5. Täitja õigused ja kohustused

5.1. Täitja esitab peale üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist mõlema poole poolt Tellijale arve üleantud Kauba eest tasumiseks.

5.2. Täitja on kohustatud registreerima Kauba enne Tellijale üleandmist Transpordiametis Tellija omandisse.

5.3. Täitja teatab kirjalikult Tellija esindajale Kauba üleandmise tähtpäeva vähemalt 3 (kolm) tööpäeva ette.

5.4. Täitja kohustub tagama Kauba vastavuse valmistaja tehnilistele tingimustele, käesoleva Lepingu

dokumentide tingimustele, Eestis seda liiki vara suhtes kehtivatele standarditele ning tehnilistele nõuetele ja seda liiki varadele üldiselt esitatavatele nõuetele.

5.5. Täitja on kohustatud Kauba Tellijale üle andma komplektsuses (s.h lisavarustus), mis vastab

Lepingu Lisas 1 toodule. 5.6. Täitja annab Tellijale müüdud sõiduki(te)le garantii kestusega 5 aastat, läbisõidupiiranguga

200 000 km. Täitja tagab sõiduki(te) garantii kehtivuse ajal kõigi ilmnenud puuduste viivitamatu ja tasuta kõrvaldamise vastavalt valmistaja ja Täitja garantiitingimustele, kuid need tingimused

ei tohi eeldada mingit lisatasu maksmist.

5.7. Täitja kohustub teostama Kauba tehnohooldust vastavalt Lepingu Lisas 2 toodule ja valmistajatehase poolt esitatud nõuetele.

5.8. Täitja kohustub tagama Kauba teenindamise kõikides Eestis asuvates Täitja poolt volitatud hooldejaamades edaspidiseks hoolduseks ja remondiks.

5.9. Täitjal on õigus saada üle antud Kauba eest Lepingus kokkulepitud tasu.

6. Tellija õigused ja kohustused

6.1. Tellija on kohustatud tasuma Täitja poolt vastavalt Lepingule esitatud arved 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul arvates vastava arve saamisest.

6.2. Tellija kohustub Kauba vastu võtma Täitja poolt vastavalt Lepingu punktile 5.3 saadetud teates sätestatud kuupäeval.

6.3. Tellijal on õigus nõuda Täitjalt Lepinguga sätestatud kohustuste täitmist ning pidada Täitjale

tasumisele kuuluvast summast kinni leppetrahv.

7. Vastutus

7.1. Täitja vastutab Lepingu nõuetekohase täitmise, sh tähtaegsuse ja kvaliteedi ning tulemuste õige

kajastamise ja kavandatud eesmärkide saavutamise eest.

7.2. Lepinguliste kohustuste mittetäitmisel või mittekohase täitmise korral kannavad Pooled varalist

vastutust otsese ja dokumentaalselt tõendatud varalise kahju ulatuses. Lahkarvamuste korral

võivad Pooled kasutada sõltumatut eksperti, ekspertiisi kulud kannab Pool, kelle kahjuks

ekspertiisiotsus tehti.

7.3. Kui Täitja ei tarni Kaupa õigeaegselt on Täitja kohustatud Tellija poolt esitatud kirjaliku nõude

esitamisel tasuma Tellijale leppetrahvi 0,5% (null koma viis protsenti) tellimuse

kogumaksumusest iga tähtajast üle läinud kalendripäeva eest.

7.4. Juhul, kui Kaup ei vasta Lepingu tingimustele ning Tellija saadab Kauba Täitjale asendamiseks

või remontimiseks, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% (null koma viis protsenti)

tellimuse kogumaksumusest iga päeva eest, mil Tellija ei saanud Kaupa kasutada kuni selle

asendamiseni või puuduste kõrvaldamiseni.

7.5. Kui Täitja rikub muid, Lepingu punktides 7.3. ja 7.4. nimetamata kohustusi, on Tellijal õigus nõuda

Täitjalt igakordse rikkumise korral kuni 500 (viissada) eurot leppetrahvi.

7.6. Kui punktides 7.3., 7.4. ja 7.5. kirjeldatud juhtumid on leidnud aset rohkem kui 3 (kolmel) korral

Lepingu kehtivuse aja jooksul, on Tellijal õigus Leping ühepoolselt üles öelda ja/või nõuda

igakordselt kuni 1000 (tuhat) eurot leppetrahvi.

7.7. Pretensioonid Lepingu mittenõuetekohase täitmise kohta esitab Tellija Täitjale kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

7.8. Lepingu ülesütlemisõiguse ja kahju hüvitamise nõude õiguse kasutamine ei välista Tellija õigust

Lepingu rikkumise eest ka leppetrahvi nõuda.

7.9. Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada vastavas ulatuses Lepingus kokku lepitud

Kauba eest tasumise nõudega.

7.10. Leppetrahv on kokku lepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise

asendamiseks.

7.11. Poolel on õigus nõuda leppetrahvi tasumist kolme kuu jooksul arvates päevast, mil ta sai teada

leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest.

7.12. Leppetrahvi ja viivise maksmiseks kohustatud Pool on kohustatud tasuma leppetrahvi ja viivise

21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul arvates õigustatud Poolelt sellekohase nõude

saamisest.

7.13. Kui Tellija ei tasu Täitja esitatud arvet õigeks ajaks, on Täitjal õigus nõuda viivist 0,15% (null

koma viisteist) võlgnevusest iga tasumisega viivitatud päeva eest kuni kohustuste täitmiseni.

8. Garantii

8.1. Täitja annab Kaubale garantii Lepingu Lisas 1 toodud ajavahemikuks ja tingimustel alates Poolte

poolt Kauba üleandmise-vastuvõtmise allkirjastamise päevast. Kui tootjapoolne garantii on pikem,

kohaldub Kaubale tootja garantii. Täitja tagab garantiiperioodi jooksul ilmnenud kõikide

tootjapoolsete vigade ja/või puuduste tasuta kõrvaldamise või Lepingu eseme asendamise

puudusteta esemega omal kulul.

8.2. Garantiiperiood pikeneb garantiiperioodil ilmnenud puuduste kõrvaldamise aja võrra, mis

fikseeritakse vastavas üleandmise-vastuvõtmise akti.

8.3. Garantii kehtib tingimusel, et Kaupa on kasutatud selleks ettenähtud otstarbel. Garantii ei laiene

Kauba loomulikule kulumisele.

9. Vääramatu jõud (force majeure)

9.1. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu.

Vääramatu jõud on mistahes asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest

lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda

väldiks (nt loodusõnnetused, sõda, mobilisatsioon, võimu- ja valitsusorganite aktid jms).

9.2. Pool, kellel pole võimalik Lepingut täita seoses vääramatu jõuga, on kohustatud sellest koheselt

teisele Poolele kirjalikult teatama. Sama kehtib ka vääramatu jõu asjaolude lõppemise kohta.

10. Tellija ja Täitja esindajad

10.1. Tellija esindaja(d), kes omavad õigust ja kohustust jälgida Lepinguga Tellija ja Täitja poolt võetud

kohuste täitmist, on: Mihkel Merimaa, tel +372 504 4107, e-post [email protected].

10.2. Täitja esindaja(d), kes omavad õigust ja kohustust jälgida Lepinguga Tellija ja Täitja poolt võetud

kohuste täitmist, on: Eero Pikka, tel +372 514 4459, e-post [email protected].

11. Muu

11.1. Leping tühistab kõik Poolte vahelised varasemad suulised või kirjalikud kokkulepped, mis

puudutavad Lepingu tingimusi.

11.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse eelkõige läbirääkimiste teel Poolte vahelise

kokkuleppega. Kokkuleppe mittesaavutamisel pöördutakse lahenduse saamiseks Harju

Maakohtusse.

11.3. Täitja võib Lepingust tulenevad kohustused anda üle kolmandale isikule üksnes Tellija eelneval

kirjalikul nõusolekul. Eeltoodu kehtib ka siis, kui Lepingu või selles kokku lepitud õiguste ning

kohustuste kolmandale isikule üleandmine toimub Täitja poolt ettevõtte üleandmise tulemusena.

11.4. Pooled võivad loovutada Lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on

kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult informeerima.

11.5. Lepingu täitmise keel on eesti keel.

11.6. Lepinguga seotud informatsioonilise iseloomuga teated edastatakse Poolte vahel elektronposti

teel, sh pretensioonid. Muud Pooltele õiguslikke tagajärgi kaasatoovad teated vormistatakse

kirjalikult. Kontaktisiku e-mailile edastatud teate ja pretensiooni loevad Pooled kättesaaduks

koheselt pärast teate või pretensiooni saatmist. Kontaktide muutumisest kohustub Pool teist Poolt

koheselt teavitama.

11.7. Lepingu lisad kuuluvad Poolte poolt allakirjutatud Lepingu juurde ja kehtivad selle lahutamatute

osadena.

11.8. Leping on koostatud eesti keeles.

11.9. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

12. Poolte rekvisiidid:

Tellija Täitja

Riigimetsa Majandamise keskus Elke Tallinn AS

Rg-kood: 70004459 Rg-kood: 10000805

Mõisa/3, Sagadi küla, Haljala vald, Mustamäe tee 22, 10621 Tallinn

45403 Lääne-Virumaa

Tel: +372 676 7500 Tel: +372 650 5700

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Mikk Marran Raido Rosenfeld

Juhatuse esimees Juhatuse esimees

SÕIDUKI ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

MÜÜJA Ärinimi

Amserv Auto AS Registrikood

10000018 Juriidiline aadress

Pärnu mnt 232, 11314 Tallinn Esinduse nimi

Amserv Järve Aadress (üleandmise koht)

Pärnu mnt.232, 11314 Tallinn

Üleandmise kuupäev ja kellaaeg

27.11.2024 11:17 Esindaja ees- ja perekonnanimi

Silvo Loomet Kontakttelefon

5230 247 E-post

[email protected]

OSTJA Ees- ja perekonnanimi/Ärinimi Riigimetsa Majandamise Keskus

Isiku-või registrikod

70004459 Aadress

Mõisa/3, Sagadi küla Haljala vald

Esindaja ees- ja perekonnanimi MIHKEL MERIMAA

Kontakttelefon

5077402 E-post

[email protected]

SÕIDUKI ANDMED Mark Toyota

Mudel RAV4 Plug-in Hybrid SUV 2.5 Dynamic Force (306 hp) AWD e-CVT Executive

Reg number 541VHN

Tehasetähis JTMGBRFV30D212061

Sõiduki üleandmisel kliendile/volitatud vastuvõtjale kontrollitakse sõiduki vastavust müügilepingu tingimustele. Kliendile tutvustatakse üleandmise käigus sõiduki funktsioone ning antakse esmased kasutusjuhised. Müügijärgse teeninduse esindaja (hooldusnõunik) tutvustab Toyota kasutamise ja hooldamisega seotud teemasid.

Automüüja poolt on antud selgitused ja juhised järgnevas: AUTO LUKUSTUS JA TURVASÜSTEEMID

Võtmete arv, immobilaiser SOOJENDUSSÜSTEM Nupud, lülitid Kaugjuhtimissüsteem Õhuvoolu suunajad Tagaluugi avamine ja sulgemine Konditsioneeri kasutamine Mootorikatte (kapoti) avamine LISAVARUSTUS Audiosüsteemide ülevaade Kütusepaagi luuk, kork Sigaretisüütaja, istmesoojendus jms.

ISTMED, TURVAVÖÖD, ROOL JA PEEGLID

Istmete ja turvavööde seadmine Navigatsiooniseadmed, parkimisabi Turvapatjade asukoht, ohutus TÄHTIS TEADA Kütus Peeglite seadmine Auto „sissesõitmine“ (rehvid mootor) Rooli seadmine pidurisüsteem

TULED JA KLAASIPESURID

Sõidu ja suunatuled ESMASED KASUTUSJUHISED

Jahutusvedeliku paisupaak, klaasipesuvedelik, vedelike kontrollimine

Ohutuled, udutuled, salongi valgustus

Mootoriõli kulu, õlivarda asukoht, paagi asukoht

Tuule- ja tagaklaasi puhastid ja pesurid, tagaklaasi soojendus

Kaitsmete asukoht, tagavarakaitsmed

MÕÕTERIISTAD Kütusemõõdik, keskmine kütusekulu, tankimine

Aku

Spidomeeter, odomeeter, tahhomeeter, kell, sise- ja välistemperatuuri näidik

Õhuklapid, ventilaatorid

Jahutusvedeliku temperatuuri mõõdik

Varuratas, tarvikud rattavahetuseks, vargamutri võtmete asukoht

Hoiatussignaalid Autoapteek, tulekustuti, ohukolmnurk JUHTSEADMED Rooli ja süütelukk INFOMATERJALID Auto kasutusjuhend

Käigukast, käiguvahetus Garantiitingimused Seisupidur Hooldusprogramm

LISAVARUSTUSE VÕIMALUSED

Talverehvid, suverehvid, veljed Toyota hooldevõrk Veokonks Eurocare Lisatuled Toyota klienditeeninduse põhimõtted Handsfree

MÄRKUSED

Müüja Müügijärgse teeninduse esindaja, hooldusnõuniku (ees- ja perekonnanimi) __________________________________ poolt on antud selgitused ja juhised järgnevas: TOYOTA GARANTII

Üldgarantii tingimused TOYOTA HOOLDE- JA TURVAPROGRAMM

Pinnarooste ja värvkatte garantii Regulaarsed hooldused Keregarantii Eurocare Garantii kehtivuse algus, piirkond

SOOVITUSED OMAL KÄEL HOOLDAMISEKS

Toyota Extacare Salongi hooldamine

KLIENDIRAHULOLU PROGRAMM

Klienditeeninduse põhimõtete tutvustamine (Toyota Kliendiharta)

Sõiduki kere hooldamine

CRE tutvustus KLIENDILEPING

CRE kontaktid Kliendilepingu sõlmimisest Kliendirahulolu uuringu tutvustamine

KERE- JA VÄRVITÖÖD

Kindlustusjuhtumite käsitlemine

TEENUSED JA TOOTED

Esinduse lahtiolekuajad

Klaasivahetus Amservi kodulehekülg Express Service

JÄRELKONTAKT

Automüüja järelkõne 3.päeval pärast loovutust

Kiirteenindus

Hooldusnõuniku järelkõne 1 kuu möödumisel pärast loovutust

Asendusauto

Tehnoülevaatus

Rehvihotell

MÄRKUSED

Käesolevaga Müüja kinnitab, et on Sõiduki üle andnud ja Ostja kinnitab, et on Sõiduki vastu võtnud. Ostja kinnitab, et ta on Sõiduki üle vaadanud ja Müüja on tutvustanud talle Sõiduki kasutamise tingimusi, Sõidukile paigaldatud lisavarustust (juhul kui lisavarustus paigaldati) ning ta on teadlik Sõiduki ja lisavarustuse seisukorrast ja kvaliteedist ning et Sõiduki vastab müügilepingu (sh tellimuslehe) tingimustele. Ostjat on teavitatud Toyota digiteenustest / MyT rakendusest ja Ta on nõus digiteenuste aktiveerimisega oma ostetud autos. Sõiduki digiteenuste aktiveerimine või mitteaktiveerimine ei mõjuta ühtegi lepinguklauslit. Samuti kinnitab Ostja, et ta on tutvunud Sõiduki garantiidokumentidega, Lisavarustuse garantiidokumentidega ning Müüja poolt kindlustuse sõlmimisel ka kindlustuspoliisiga ja kindlustustingimustega. Ostja kinnitab, et talle on üle antud Sõiduki eestikeelsed kasutusjuhendid, garantiiraamat ning originaal CoC – Certificate of Conformity.

Müüja _______________________________ esindaja nimi ja allkiri

Ostja _______________________________ (esindaja) nimi ja allkiri

MyT rakendus on Sinu teenistuses! MyT kontoga saad olla ühenduses oma Toyotaga, olenemata sellest, kus Sa viibid. MyT annab Sulle ligipääsu valikule ühendatud teenustele, mis aitavad Sul oma teekonda lihtsamini planeerida, broneerida aega teeninduses, jälgida oma auto heaolu ja saada väärtuslikku ülevaadet oma sõidustiili kohta. Lae MyT rakendus mugavalt alla MyT portaalist:

SÕIDUKI ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

MÜÜJA Ärinimi

Amserv Auto AS Registrikood

10000018 Juriidiline aadress

Pärnu mnt 232, 11314 Tallinn Esinduse nimi

Amserv Järve Aadress (üleandmise koht)

Pärnu mnt.232, 11314 Tallinn

Üleandmise kuupäev ja kellaaeg

27.11.2024 11:18 Esindaja ees- ja perekonnanimi

Silvo Loomet Kontakttelefon

5230 247 E-post

[email protected]

OSTJA Ees- ja perekonnanimi/Ärinimi Riigimetsa Majandamise Keskus

Isiku-või registrikod

70004459 Aadress

Mõisa/3, Sagadi küla Haljala vald

Esindaja ees- ja perekonnanimi MIHKEL MERIMAA

Kontakttelefon

5077402 E-post

[email protected]

SÕIDUKI ANDMED Mark Toyota

Mudel RAV4 Plug-in Hybrid SUV 2.5 Dynamic Force (306 hp) AWD e-CVT Executive

Reg number 560VHN

Tehasetähis JTMGBRFV20D226792

Sõiduki üleandmisel kliendile/volitatud vastuvõtjale kontrollitakse sõiduki vastavust müügilepingu tingimustele. Kliendile tutvustatakse üleandmise käigus sõiduki funktsioone ning antakse esmased kasutusjuhised. Müügijärgse teeninduse esindaja (hooldusnõunik) tutvustab Toyota kasutamise ja hooldamisega seotud teemasid.

Automüüja poolt on antud selgitused ja juhised järgnevas: AUTO LUKUSTUS JA TURVASÜSTEEMID

Võtmete arv, immobilaiser SOOJENDUSSÜSTEM Nupud, lülitid Kaugjuhtimissüsteem Õhuvoolu suunajad Tagaluugi avamine ja sulgemine Konditsioneeri kasutamine Mootorikatte (kapoti) avamine LISAVARUSTUS Audiosüsteemide ülevaade Kütusepaagi luuk, kork Sigaretisüütaja, istmesoojendus jms.

ISTMED, TURVAVÖÖD, ROOL JA PEEGLID

Istmete ja turvavööde seadmine Navigatsiooniseadmed, parkimisabi Turvapatjade asukoht, ohutus TÄHTIS TEADA Kütus Peeglite seadmine Auto „sissesõitmine“ (rehvid mootor) Rooli seadmine pidurisüsteem

TULED JA KLAASIPESURID

Sõidu ja suunatuled ESMASED KASUTUSJUHISED

Jahutusvedeliku paisupaak, klaasipesuvedelik, vedelike kontrollimine

Ohutuled, udutuled, salongi valgustus

Mootoriõli kulu, õlivarda asukoht, paagi asukoht

Tuule- ja tagaklaasi puhastid ja pesurid, tagaklaasi soojendus

Kaitsmete asukoht, tagavarakaitsmed

MÕÕTERIISTAD Kütusemõõdik, keskmine kütusekulu, tankimine

Aku

Spidomeeter, odomeeter, tahhomeeter, kell, sise- ja välistemperatuuri näidik

Õhuklapid, ventilaatorid

Jahutusvedeliku temperatuuri mõõdik

Varuratas, tarvikud rattavahetuseks, vargamutri võtmete asukoht

Hoiatussignaalid Autoapteek, tulekustuti, ohukolmnurk JUHTSEADMED Rooli ja süütelukk INFOMATERJALID Auto kasutusjuhend

Käigukast, käiguvahetus Garantiitingimused Seisupidur Hooldusprogramm

LISAVARUSTUSE VÕIMALUSED

Talverehvid, suverehvid, veljed Toyota hooldevõrk Veokonks Eurocare Lisatuled Toyota klienditeeninduse põhimõtted Handsfree

MÄRKUSED

Müüja Müügijärgse teeninduse esindaja, hooldusnõuniku (ees- ja perekonnanimi) __________________________________ poolt on antud selgitused ja juhised järgnevas: TOYOTA GARANTII

Üldgarantii tingimused TOYOTA HOOLDE- JA TURVAPROGRAMM

Pinnarooste ja värvkatte garantii Regulaarsed hooldused Keregarantii Eurocare Garantii kehtivuse algus, piirkond

SOOVITUSED OMAL KÄEL HOOLDAMISEKS

Toyota Extacare Salongi hooldamine

KLIENDIRAHULOLU PROGRAMM

Klienditeeninduse põhimõtete tutvustamine (Toyota Kliendiharta)

Sõiduki kere hooldamine

CRE tutvustus KLIENDILEPING

CRE kontaktid Kliendilepingu sõlmimisest Kliendirahulolu uuringu tutvustamine

KERE- JA VÄRVITÖÖD

Kindlustusjuhtumite käsitlemine

TEENUSED JA TOOTED

Esinduse lahtiolekuajad

Klaasivahetus Amservi kodulehekülg Express Service

JÄRELKONTAKT

Automüüja järelkõne 3.päeval pärast loovutust

Kiirteenindus

Hooldusnõuniku järelkõne 1 kuu möödumisel pärast loovutust

Asendusauto

Tehnoülevaatus

Rehvihotell

MÄRKUSED

Käesolevaga Müüja kinnitab, et on Sõiduki üle andnud ja Ostja kinnitab, et on Sõiduki vastu võtnud. Ostja kinnitab, et ta on Sõiduki üle vaadanud ja Müüja on tutvustanud talle Sõiduki kasutamise tingimusi, Sõidukile paigaldatud lisavarustust (juhul kui lisavarustus paigaldati) ning ta on teadlik Sõiduki ja lisavarustuse seisukorrast ja kvaliteedist ning et Sõiduki vastab müügilepingu (sh tellimuslehe) tingimustele. Ostjat on teavitatud Toyota digiteenustest / MyT rakendusest ja Ta on nõus digiteenuste aktiveerimisega oma ostetud autos. Sõiduki digiteenuste aktiveerimine või mitteaktiveerimine ei mõjuta ühtegi lepinguklauslit. Samuti kinnitab Ostja, et ta on tutvunud Sõiduki garantiidokumentidega, Lisavarustuse garantiidokumentidega ning Müüja poolt kindlustuse sõlmimisel ka kindlustuspoliisiga ja kindlustustingimustega. Ostja kinnitab, et talle on üle antud Sõiduki eestikeelsed kasutusjuhendid, garantiiraamat ning originaal CoC – Certificate of Conformity.

Müüja _______________________________ esindaja nimi ja allkiri

Ostja _______________________________ (esindaja) nimi ja allkiri

MyT rakendus on Sinu teenistuses! MyT kontoga saad olla ühenduses oma Toyotaga, olenemata sellest, kus Sa viibid. MyT annab Sulle ligipääsu valikule ühendatud teenustele, mis aitavad Sul oma teekonda lihtsamini planeerida, broneerida aega teeninduses, jälgida oma auto heaolu ja saada väärtuslikku ülevaadet oma sõidustiili kohta. Lae MyT rakendus mugavalt alla MyT portaalist:

SÕIDUKI ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

MÜÜJA Ärinimi

Amserv Auto AS Registrikood

10000018 Juriidiline aadress

Pärnu mnt 232, 11314 Tallinn Esinduse nimi

Amserv Järve Aadress (üleandmise koht)

Pärnu mnt.232, 11314 Tallinn

Üleandmise kuupäev ja kellaaeg

27.11.2024 11:18 Esindaja ees- ja perekonnanimi

Silvo Loomet Kontakttelefon

5230 247 E-post

[email protected]

OSTJA Ees- ja perekonnanimi/Ärinimi Riigimetsa Majandamise Keskus

Isiku-või registrikod

70004459 Aadress

Mõisa/3, Sagadi küla Haljala vald

Esindaja ees- ja perekonnanimi MIHKEL MERIMAA

Kontakttelefon

5077402 E-post

[email protected]

SÕIDUKI ANDMED Mark Toyota

Mudel RAV4 Plug-in Hybrid SUV 2.5 Dynamic Force (306 hp) AWD e-CVT Executive

Reg number 549VHN

Tehasetähis JTMGBRFV40D213879

Sõiduki üleandmisel kliendile/volitatud vastuvõtjale kontrollitakse sõiduki vastavust müügilepingu tingimustele. Kliendile tutvustatakse üleandmise käigus sõiduki funktsioone ning antakse esmased kasutusjuhised. Müügijärgse teeninduse esindaja (hooldusnõunik) tutvustab Toyota kasutamise ja hooldamisega seotud teemasid.

Automüüja poolt on antud selgitused ja juhised järgnevas: AUTO LUKUSTUS JA TURVASÜSTEEMID

Võtmete arv, immobilaiser SOOJENDUSSÜSTEM Nupud, lülitid Kaugjuhtimissüsteem Õhuvoolu suunajad Tagaluugi avamine ja sulgemine Konditsioneeri kasutamine Mootorikatte (kapoti) avamine LISAVARUSTUS Audiosüsteemide ülevaade Kütusepaagi luuk, kork Sigaretisüütaja, istmesoojendus jms.

ISTMED, TURVAVÖÖD, ROOL JA PEEGLID

Istmete ja turvavööde seadmine Navigatsiooniseadmed, parkimisabi Turvapatjade asukoht, ohutus TÄHTIS TEADA Kütus Peeglite seadmine Auto „sissesõitmine“ (rehvid mootor) Rooli seadmine pidurisüsteem

TULED JA KLAASIPESURID

Sõidu ja suunatuled ESMASED KASUTUSJUHISED

Jahutusvedeliku paisupaak, klaasipesuvedelik, vedelike kontrollimine

Ohutuled, udutuled, salongi valgustus

Mootoriõli kulu, õlivarda asukoht, paagi asukoht

Tuule- ja tagaklaasi puhastid ja pesurid, tagaklaasi soojendus

Kaitsmete asukoht, tagavarakaitsmed

MÕÕTERIISTAD Kütusemõõdik, keskmine kütusekulu, tankimine

Aku

Spidomeeter, odomeeter, tahhomeeter, kell, sise- ja välistemperatuuri näidik

Õhuklapid, ventilaatorid

Jahutusvedeliku temperatuuri mõõdik

Varuratas, tarvikud rattavahetuseks, vargamutri võtmete asukoht

Hoiatussignaalid Autoapteek, tulekustuti, ohukolmnurk JUHTSEADMED Rooli ja süütelukk INFOMATERJALID Auto kasutusjuhend

Käigukast, käiguvahetus Garantiitingimused Seisupidur Hooldusprogramm

LISAVARUSTUSE VÕIMALUSED

Talverehvid, suverehvid, veljed Toyota hooldevõrk Veokonks Eurocare Lisatuled Toyota klienditeeninduse põhimõtted Handsfree

MÄRKUSED

Müüja Müügijärgse teeninduse esindaja, hooldusnõuniku (ees- ja perekonnanimi) __________________________________ poolt on antud selgitused ja juhised järgnevas: TOYOTA GARANTII

Üldgarantii tingimused TOYOTA HOOLDE- JA TURVAPROGRAMM

Pinnarooste ja värvkatte garantii Regulaarsed hooldused Keregarantii Eurocare Garantii kehtivuse algus, piirkond

SOOVITUSED OMAL KÄEL HOOLDAMISEKS

Toyota Extacare Salongi hooldamine

KLIENDIRAHULOLU PROGRAMM

Klienditeeninduse põhimõtete tutvustamine (Toyota Kliendiharta)

Sõiduki kere hooldamine

CRE tutvustus KLIENDILEPING

CRE kontaktid Kliendilepingu sõlmimisest Kliendirahulolu uuringu tutvustamine

KERE- JA VÄRVITÖÖD

Kindlustusjuhtumite käsitlemine

TEENUSED JA TOOTED

Esinduse lahtiolekuajad

Klaasivahetus Amservi kodulehekülg Express Service

JÄRELKONTAKT

Automüüja järelkõne 3.päeval pärast loovutust

Kiirteenindus

Hooldusnõuniku järelkõne 1 kuu möödumisel pärast loovutust

Asendusauto

Tehnoülevaatus

Rehvihotell

MÄRKUSED

Käesolevaga Müüja kinnitab, et on Sõiduki üle andnud ja Ostja kinnitab, et on Sõiduki vastu võtnud. Ostja kinnitab, et ta on Sõiduki üle vaadanud ja Müüja on tutvustanud talle Sõiduki kasutamise tingimusi, Sõidukile paigaldatud lisavarustust (juhul kui lisavarustus paigaldati) ning ta on teadlik Sõiduki ja lisavarustuse seisukorrast ja kvaliteedist ning et Sõiduki vastab müügilepingu (sh tellimuslehe) tingimustele. Ostjat on teavitatud Toyota digiteenustest / MyT rakendusest ja Ta on nõus digiteenuste aktiveerimisega oma ostetud autos. Sõiduki digiteenuste aktiveerimine või mitteaktiveerimine ei mõjuta ühtegi lepinguklauslit. Samuti kinnitab Ostja, et ta on tutvunud Sõiduki garantiidokumentidega, Lisavarustuse garantiidokumentidega ning Müüja poolt kindlustuse sõlmimisel ka kindlustuspoliisiga ja kindlustustingimustega. Ostja kinnitab, et talle on üle antud Sõiduki eestikeelsed kasutusjuhendid, garantiiraamat ning originaal CoC – Certificate of Conformity.

Müüja _______________________________ esindaja nimi ja allkiri

Ostja _______________________________ (esindaja) nimi ja allkiri

MyT rakendus on Sinu teenistuses! MyT kontoga saad olla ühenduses oma Toyotaga, olenemata sellest, kus Sa viibid. MyT annab Sulle ligipääsu valikule ühendatud teenustele, mis aitavad Sul oma teekonda lihtsamini planeerida, broneerida aega teeninduses, jälgida oma auto heaolu ja saada väärtuslikku ülevaadet oma sõidustiili kohta. Lae MyT rakendus mugavalt alla MyT portaalist: